Thông tư 0331/TT (2026)

# Văn bản - Lĩnh vực: Tai chinh Ngan hang --- NGAN HANGNHANT/dc VIE-.T NA}I cqNc no,c. xA Hgr cHU xcui,l wET NAIr{ DQc I6p - Tg do - E4nh phric s6: 03 /2026ITI-NHNN TE6NGTT/ Quy ttinh tlinh mrfu khoin chi trong c6ng tic xAy dpg Th6ng tu cfia ThSng tl6c NgAn hing Mt uur6rc ViQt Nam vA Th6ng tu li6n tich do NgAn hing Nhi nurfrc ViQt Nim cht lrl xAy aprg varviQc l6p ilg to6n, qutn ry, sri dgng, thanh to{n, quft toln chi phf cho c6ng trlc x0y dgng v5n bin quy phgm ph{p luft t4i Ngin hirng Nhi nurfrc YiQtNam HdNli,ncdy !1 thdng3 ndm2026 Cdn c* LwSt Ngdn hdng Nhd mfic Vi€t Nam s6 lOtZOtOtgUlZ; Cdn c* Nghi quydt s6 tSZtzOZStgUt5 c,rta Qu6c h\i vi m\t sii co ch6, chinh stich ddc-bi€itqo dQt plui trong x/ry dvngvd tii chtc thi hanh pluip luit; Cdn ctb Nghi dinh sO 26/2025ND'CP cia Chinh phi quy dinh chtc ndng, nhiQm vt4, quyin hqn vd co cdu 6 chtc cia Ngdn hing Nhi rutdc Yi€t Nam; Cdn ctb Nghi ilinh sii 28I/2025ND-CP qrta Chlnh phi huong dAn thihdnh Nghi quydt sii 197/2025/8H15 ngdy 17 tMng 5 ndm 2025 cia Qu6c h1i v€ mAt ,i "o'riii, chinh sdch adi Uiet tqo a1t plui long xAy dqng vd t6 chtc thi hinh phdp lufit; Theo di nghi cia Vu trudng Vu Tdi chinh-Kd todn; Th6ng clic Ng,tuh:angNtarurtc TiQt Nqt bonhonhTh6ngtuquy dinh dinh mtirc Htodn chi trong cAng al.c xay duns Th6ng fit cia Th6ng ddc Ng'An hdng Nla mtoc vi€t Nanvd T'h6ng tu li*n ti.ch do Ngdn hhtg Nhirurtc yiet NMt chi trindy ftmg vd vifo hp du tain quan li, sti dwtg" tt mt, todtL qt y* to,i* chi phi cho c6ng tdc x,6y dwg vdn bdn Ety plan pluip ludt tqi NSdn hans Nhi rumc Yi€t Nan Dilu 1. Ph4m vi dilu chinh Th6ng tu nly quy <linh ve dinh mrlc khoan chi trong c6ng t6c. xey dgnC ffrOng tu cL fn6ng ddc Ngen hangNhanu6c ViQtNam (sau d6y gqi tEt h Th6ng d6c), Thdng tu li6n {ch do NgSn hang Nhn nu6c ViQt Nam (sau tl6y gqi tit ld Ngdn hang Nha nudc) chri ti xdy dpg vi viQc lSp d1r to6n,.quan lf, sri dgng, thanh to6n, quy6t to,in chi phi cho c6ng trlc xdy dlmg v5n btn quy phAm ph6p luSt tai Ng&r hangNhi nudc. Di6u 2. O5i tuqng dp dgng 1 . C6c don v! thuQc NgAn hang Mn nu6c thgc hiQn nhiQm vU, hogt ttQng theo -- 1 of 8 -- 2 chuc n[ng hopc t]reo phan c6ng cria Th6ng d6c v6 xdy dr!I11g Thdng tu cria Thisng d6c, Thdng tu li€n tich do Ngin hangNhi nudc chri tri x6y dpg. 2. Cic don vi thuQc Ngan hang Nhi nudc thUc hiQn nhi€m vU lQp dg toan' quan li, sri dpng, thanh to6n, quy6t toan chi phi cho nhiQm vg, ho4t tlQng xdy dlmg vdn ban quy ph4m ph6p luQt. 3. Co quan, t6 chric, c6 nh6n kfi6c c6 ti6n quan fiong thgc hiQn nhiQm 4r, hopt tlQng cia cdcdon vi quy ttinh tai khoan l, kfioin 2 DiAu niy' Didu 3. Dinh mrrtu khoin chi trong xiy dgng Th6ng tu cta Th5ng tl6c, Th6ng tu ti6n tich do NgAn hing Nhh nm6rc cht trt xAy dr;ng Dinh mric kho6n chi trong xiy dgng Th6ng tu cua Th6ng d5c, Th6ng tu li6n tich do Ng6n hang Nhd nu6c chri ti xiy dpg thgc hiQn theo c6c Phg lUc ban hanh kdm theo Th6ng tu niy. Eidu 4. L6p dg toin, quin lf, sri dgng, thanh toin, quy6t toin chi phi cho c6ng trlc xiy dprg vIn bin quy phgm phfp lu$t t4i Ngfin hing Nhl nufc l. Chi phi cho c6ng tac xny dlmg vEn ban quy phgm ph6p lu4t thgc hiQn tir ngu6n chi phi khoan cua NgAn hang Nhi nu6c. 2. Quy tinh quan I chi phi xiy fimg vnn ban quy ph4rn ph.ip lu$t: a) Tr€n co s& chuong tinh, k6 hopch xdy dpg vdn ban quy pham ph6p luit cria NgAn hang Nhn nu6c dE dugc Thi5ng tti5c ph6 duyQt; vin ban ph6 duyQt cua cdp c6 thdm quydn t C viQc giao thUc hiQn nhi€m vU xdy dpg v5n ban quy phem phSp 1u0t; <tinh mirc chi cho c6ng trlc x6y dlmg v6n ban quy phqm ph6p lu{t qYy ai"f, tei Php tsc I ban hanh kdm theo NChi dinh s5 ZSglzoZSlND-CP huong dan I thi hanhNghi quyi5t s6 lg7t}o2slQHll-rgity 17 th6ng 5 ndm2025 cua.Qu6c hOi : vA mQt rO l"'"ir6, chinh s6ch dac biQt tao tlQt ph6 trong xdy dpg vd t6 chric thi ) hanhph6p luQtviTh6ng tuniy, VEn phdng (ph5i hqp voi c6c donvl <luo.c giao : chri ti so4n thdo v6n ban quy pham ph6p lu6t), CUc C6ng nghQ th6ng tin' Cgc Ph6t hanh vd Kho quY l6p k6 ho4ch chi phi cho timg v6n ban quy ph4m ph6p lu$t, t6ng ho-? vno ki5 hoach "ti pti hing nIm cria don vi, gui Vg Tdi chinh-Kr5 toan tru6c ngdy 31 thang 10 nim trudc; b) Cdn cri dA xu6t cta c6c don vi, Vg Tdi chinh-K6 to6n rd so6t,-thAm dinh k6 ho4ch chi phi xdy dgng v6n ban quy ph4n phAp lugt; ti$ Thiing d6c tt6 nehi B0 Tdi chinh liao kho6n chi phi; ttdng thdi, x.;nh Th5ng di5c giao chi phi theo danh mgc vdn ban quy phqm ph6p lu{t cho Vdn phdng, Cgc C6ng nghQ th6ng tut, Cuc Ph6t hanh vd Kho quf t16 c6c don vi thgc hiQn; c) Trudng hqp tliAu chinh k6 ho4ch x6y dpg vdn ban quy phqm ph6p lu$t so voi kiihopch de d.ro. " ph6 duyQt ain tti5n thay aOi nnu cgu chi phi, can cri v6n bin cria c6p c6 thAm quy6n "e viQc ph6 duygt didu chinh ki5 ho4ch xdy dlmg vEn ban quy pham ph6p lufg trong tl6 b5 sung ho{c rut nhiQm vq ra kt6i k6 ho4ch, don vi duq. eiuo ctri tri so4n ttrao van binquy pham ph6p luflt tI€ xuft di€u chinh ki5 -- 2 of 8 -- J ho4ch chi phi tuong img, trong d6: (i) C6c don vi chi ti6u qua Vdn phdng d6 xu6t di6u chinh ki5 ho4ch chi pry xay dUne vIn ban quy ph4m ph6p luft gui Vin phdng. V[n phdng t6ng hqp, do xuat aieu chinh ki5 hogch chi phi xdy dpg vdn ban quy ph4m ph6p luit cria VIn phdng, gui Vp Tdi chinh-Ki5 toan tham dinh, tinh Thring di5c ph6 duyQt tnr6c khi thuc hiQn thanh to6n, quy5t toatt; (ii) Cuc C6ng nghQ th6ng tin, Cpc Ph6t hanh vd Kho qu! <16 xu6t di6u chinh ki5 ho4ch chi phi *6y drmg vdn ban quy ph?m ph6p lu6t cta don vi, gui Vu Tei chinh-Ki5 to6n thAm dinh, tinh Thting tt6c ph6 duyQt trudc kfii thuc hiQn thanh to6n, quy6t to6n. 3. Tr6n cs sd tham chiiiu nhiQm vg, ho4t <lQng, san phAm vi ktung tlinh mtc kho6n chi tai Muc c Phu luc I ban hanh kdm theo Nghi ttinh s6 2891202511:{D-CP, Thri truong tlcrn vi dugc grao chri ti sogn th6o v5n ban quy ph4m ph6p luflt x6c dM mric khoan chi cho tirng nhiQm vg, ho4t tlQng; dAm bio kh6ng wgt qu6 mtc kho6n chi cho mQt v6n ban quy pham ph6p luft quy dlnh t+ PhU lgc I kdm theo NChi dinh sO zgglzOZSnrrO-CP. O6i voi viQc xiy dlmg Th6ng tu cua Th5ng dlSc, Th6ng tu ti6n tich do Ngdn hang NhA nu6c chfr tri xdy-{mg, i6c don vi thUc hiQn thanh torin, quy6t t9a1 theo ohid- ru, ho4t ttQng vd mtc khoan chi quy tlinh tai c.[c Phu lgc ban hanh kdm theo Th6ng tu niy. 4 . Don vi duo. c giao cht ti so4n th6o vin ban quy plrAm ph6p luflt, don vi chti tri ttram ai*r vn cic ion vi kh6c c6 li6n quan gui h6 so d6 nghi thanh to6n diSn dcm vi duo. c giao nhiQm vu thanh to6n, quy6t to6n chi phi xdy dpg vin ban quy ph4m oh6p lu6t d6rn bio h6 ss thanh toan, quyiit to6n theo quy dinh t*i kho6qr 3, khoi':r i oia, i io*ni Ci* sO zSS7zOZSAID-CP. Trgng tl6, san ph6m cua ttmg nhiQm vI], hoat dQng iay ar-e Th6ng tu cua Th6ng d6c, Th6ng tu 1i6n tich do Ngdn hang Nha nu6c chu ui xdy dgng tlu-o. c thuc hiQn theo.quy itinh tai c6c Php luc ban hanh kdm theo Th6ng tu nay. Viec thanh toAn, quy6t toan chi ttr1rc hipn khi dE tlu-o. c ri?"g i3" pic i"ygf"i,i pN' trr"o quy ttinh ci.khoan 2 Ei6u niy, khoi.n 2 DiAu 6 Th6ng tu niy cho timg vdn ban quy phqm ph6p luft cq th6' Di6u 5. Tr6ch nhiQm cfra c6c tlon vi 1. Thttruong don v! tlugc giao chtiti sognthio vdn ban quyph4m ph6p luft chiu tr6ch nhiQm toan diQn trong viQc x6c dinh danh mpc nhiQm 4r, hoqt dQng' dinh mirc kho6n chi cho ttmg nhiQm vg, ho4t dQng; tl6m bio c6ng lhai, minh b4ch' tuan tht quy dinh t4i Ngni ai*, s5 zsglzozsalD-cP vi Th6ng tu nAy; chi.u t6ch nhiqm giai rUh khi co quau:r, nguoi co thAm quy6n y6u cdu' 2. Vu Tai chinh-Ki5 to6n c6 tnich nhiQm,taam ainir t5 tro4ch chi phi x6y dlmg vin ban quy phem ph6p luQt, trinh Th5ng d6c giao chi phi xdy dpg vdn ban quy pham ph6p 1u4t cua NgAn hang Nhi nudc cho c6c tlon vi thUc hiQn' -- 3 of 8 -- 4 pT. rs6Nc.o6c/ THONG DOC Noi nhQn: - Ban lf,nh tlao NHNN; - Ven phdng Chinh pht; - B0 Tu ph6p (d6 ki6m tra); - C6c tlcm vi thuQc NHNN; - C6ng br{o; - C6ng Th6ng tin tti€n trl NHNN; - Luu: VT, PC, TCKT (03). iH i l/ ii \,7 6\ z/A .--./+ fharrTiGhDfing 3. Vin phdng c6 trich nhiQm ra so6t hd so, thuc hiQn thanh toan, quylit torin chi phi d6i voi c6c tlon vi chi ti6u qua VEn phdng t6n co s& k6 hopch chi phi xdy dyng vdn ban quy ph4m ph6p lu{t tE iluqc Thi5ng tt6c giao; dim bdo tu6n thri quy finh tqi Nchi dinh s5 ztslzozslND-CP vd Th6ng tu niy. 4. Cqc C6ng nghQ th6ng tin, Cgc Ph6t hanh vd Kho qu! co tach nhi-6m thuc hiQn thanh toan, quytit toan chi phi x6y dgng vtrn ban quy ph4m phap lu{t duo. c giao chri ti soqn thio, dain b6o phthqp voi k6hogch chi phi x6y dgng vlnban quypham ph6p lu$t d6 tlugc Th6ng d,5c grao; tli.m bao tu6n thri quy dinh tei Nghi tlinh s6 28912025ND-CP vi Thdng tu ndy. Ei6u 6. Ei6u khoin chuy6n ti6p I . Vdn ban quy pham ph6p lu{t duo. c ban hdnh tu ngiy 0 I th6ng 7 ndm 2025 di5n tru6c ngdy Th6ng tu niry c6 hiQu luc thi heoh dugc thanh to6n, quy6t to6n theo quy dinh t4l Nchi tlinh s5 289t2025/1.{D-cP vi Th6ng tu ndy. 2. Ddi vot c6c v6n ban quy ph4m ph6p luft de ban hanh tu ngdy 0l thirrigT ndm2025 tttin tru6c ngiy Th6ng tu niy c6 hiQu lUc thi hanh md chua thUc hiQn thanh toen, quy6t to,{n chi phi, c6c tlor vi l$p k6 hoqch chi phi cho tung v6n ban quy ph?m ph6p lu$t theo dinh mric kho6n chi tai Nghi tlinh s6 28912025/\'{D-CP vi Th6ng tu niy, t6ng hqp vio kii hopch chi phi ndrn 2026 G6ivoi c6c dcm vi chi ti€u qua Vin phdng thi gui Vdn phdng dG t6ng hqp vdo k6 hoach chi pllndm2026 cria Vin phdng), gti Vq Tdi chinh-K6 toan thAm dinh, tinh Th5ng d6c ph6 duyQt tru6c khi thanh toiin, quyiSt to,in chi phi. Didu 7. HiQu lqc thi hinh 1. Th6ng tu niy c6 hiQu lUc thi hanh tu rrgiry3/ thring 3 rfim2026. 2. C6c tlon vi thuQc Ngdn hang Nhi nu6c quy tlinh tai khoan l, ktroan 2 DiAu 2 Th6ng tu nhy vh co quan, th c)tirc,c6 nh6n kh6c c6 li6n quan chiu tnich nhiQm thi hanh Th6ng u nity./.ltlg.z' -- 4 of 8 -- + J,i u uc EE\rH vrtrc noANcIrrrRoNG (Ban hdnh kem theo Thong a"ii oJ tz oz onr I TI.I CUA TH6XC O6C NGAN TTANC TT'TT,.C. NTIOC 9 ndm 2026 cila Th6ng dric Ngdn hdng Nhd nubc WQt Nam) Donv tinh: Tri e { -./ .F/ u Dinh mrirc khoin chi d5i Ydi Th6ng tu ban hinh d6 srLa d5i, b6 sung mQt s5 dilu cta 0l Th6ng tu Olnt m,ic kho6n chi d5i Y6'i Th6ng tu brn hlnh mfi ho{c thaY- th6 holc ban hinh da sua ddi, b5 sung mQt s5 didu cta 02 Th6ng tu tr& l6n rirc NhiQm vg vi ho4t dQng STT r05 2lo 350 Mrirc chi cho xflY dgng, sogn thf,o' ban hlnh Th6ng tu q lqc tr Nghi quY6t 197 uy {linh Qi mgc Itr Phg 202slQEls thAm ilinh, Th6ng tu dn <luqc hi ban henh 84 168 280 ao"/" I Soan thio Th6ng tu @on vi thuoc NgAn hAng Nhd nu6c <lugc giao thio cht trl Th6ng tu tlit tlugc k! ban hAnh; vln bin thim dinh 12,6 252 42 r2v" ThAm itinh Th6ng tu @on vi thuQc Ngin hing Nhtr nuoc cht tri thAm dinh Th6ng tu) ., 814 16,8 28 8V. Chi cho kh{c 3 2,t 4,2 7 2Vo T6ng hqp, phen b6, giao d\t to6n chi ph( so4n thdo, chi phl thAm ilffi Th6ng tu (Vu Tni chftrh-K6 to6n) 3.1 Th6ng tu d[ duqc lci ban h&nh; T& trtnh xin f ki6n Ban l[nh <lqo Ngdn heng NhI nu6c 2,1 4,2 7 20 nu6c cho j ki6n vA Thong tu (B0 ph$n thu W Ban lenh <t1o Ngin hang NhA nudc <lao NgAn hang Nhd Ri so6t, trinh Ban llnh 1) DE Ban Th6ng tu de dugc ki ban hlnh: Td trlnh xin i ki6n 2,1 4,2 N hang gen ty tu Nhd N J.J Srin phAm Dinh mrirc khodn chi ddi vfi Th-6ng tu ban hinh dO bai b6 mft phAn ho{c bni b6 toin bQ Th6ng tr Th6ng hr tld dugc lcj ban hAnh; vtrn bin trinh b6o c6o Th5ng tt6c hoflc vtrn bdn giao chi phi xdy drmg Th6ng tu RA Nhe 7 -- 5 of 8 -- 2 STT NhiQm vg vi hott dQng ry le Dinh mrfrc kho{n chi ddi vdi Th6ng tu ban hirnh mdi hoic thay th6 horc ban hlnh d6 sfra adi, t6 sung mQt s5 iti6u cia 02 Th6ng tu trd l6n Dinh mrfrc khodn chi h5i r6i tt 6119 t,, ban hlnh d6 sfra d6i, b6 sung mQt s6 diAu cta 0l Th6ng tu Dinh mric kho{n "t i c5i vfi rnooe tu ben hlnh da bfii b6 mQt phAn hofc bni b6 toin bQ Th6ng tu Sin phAm Ng6n hAng Nhd nudc 3.4 ThAm dinh, phd duyQt thanh to6n, quy6t to6n chi phl sop thAo, chi phi thAm dinh Th6ng hr; ph6t hinh Th6ng tu 2% 7 4,2 2,1 a B0 phdn Kd todn-Tai w thuAc Ydn phong ho(c BS phQn Kd todn cfia Cyc C6ng nghQ th1ng tin, Cqtc PfuiLt hdth vd Kho qui thw hiCn thdn ilinh, phA duyet thanh todn, ry1it todn chi phi xdy dvng Th6ng tu 6 1,1 3,2 Ih6ng tu rld rfuqc bi ban hanh; vh bdn phi duyQt thanh toht, quy& todn b Vdn thr Ydn phdng, Cdng th6ng tin tliQn tir Ngdn hmg Nha nfic thry hiQn pMt htnh, tldng tdi Thdng at I I l TWng tu dd tluqc bj ban htnla tld tluqc rldng tdi l: (, (; !i. t -- 6 of 8 -- + L. CII ENH MTIC KHOAN NGAN (Ban hdnh kbm theo fhAns ht sA 0i /ZOZ \- .$ * Nhd nuhc W€t Nam) Don vi tinh: Tr di Sin phAm Dinh mrirc kho{n chi d5i vfi Thans tu lien tich ban hlnh d6 sfra i5i, u6 srne mot s5 didu crla 01 Th6ng tu li6n tich Dinh mftc khodn chi d5i v6i Th6ns tu lien tich ban hlnh mfi ho4c ttav th5 hofc ban hlnh a6 sfta a6i , bd sung 02 Th6ng tu li6n tich tr& 16n ri te STT Nhi$m vg vA ho4t ilQng zto 350 Mrfrc chi cho xAY dgng, so4n thflo, dinh, ban hinh Th6ng tu li6n tich quy itinh tgi mrrc trI Phg tUc tr Nghi quy6t 197t2 Th6ng hr li6n tich dn tlugc kf ban hdnh 52,5 105 175 500/0 len ri0 tu n Th6 thio tich ng So4n nudc Nhe ilugc N htrng thu0c gan (Don tu thio ch tri u I Th6ng tu li0n tich tl6 dugc kj ban hinh; vtrn bin tham gia j ki6n cta cdc co quan li6n tich 31,5 63 105 30Vo Cdc co quan li6n tich xlY dqng' sogn thio, ban hlnh Th6ng tu liOn tich (Trudng hqp 02 co quan liOn tich trd l6n thi mtc khoAn chi d mgc niy tlugc chia ddu cho cAc co uan , Th6ng hr li6n tfch dd ilugc lcj ban hinh; vtrn b&n th&n dinh 12.'6 25? 42 tlv" dinh Th6ng tu li6n tich ithuOc Ng6n hnng Nh nudc cht trl T (Don v tu li6n tich thArn dinh 3 28 8Yo Chi cho cdc n khic 4 Th6ng tu li0n tich da <lugc kj ban hAnh; vln bdn trlnh b6o c6o Th6ng tt6c ho{c vln bAn giao chi phi xAy tu li6n h 2,1 4,2 7 2Yo T6ng hqp, ph6n b6, giao dg todn chi Phl soanthio, chi phl thAm dinh Th6ng tu li€n tich (Vu Tni chinh-K6 to6n) 4.1 Dinh mrfrc kho4n chi d5i vdi Th6ns tu lien rich ban hnnh d6 bxi b6 mQt phin ho{c bii b6 toln bQ Th6ng tu li6n tich 105 vi 8,4 16,8 ul.- -- 7 of 8 -- 2 Sin phAm Dinh mrirc khoAn chi ddi vfi rh6ng tr fien tich bsn hAnh d6 bei b6 mot phin hodc bni b6 toAn bQ Th6ng tu li6n tlch Dinh mric khodn chi ddi v6i rh6ng tu li6n tich ban hlnh it6 sua il6i, b6 sung m6t s5 didu cta 0l Th6ng tu liOn tich rirc Dinh mric kho6n chi ddi vfi Th6ng tu li6n tich ban hinh m&i ho{c thay th6 ho*c ban hinh a6 stu a6i , b6 sung o2 Th6ng tu li6n tich tr& l6n NhiQm vg vi hopt tlQng STT Th6ng hr li6n tich th ttuqc ki ban hAnh; T& tlnh xin f ki6n Ban hnh <fuo Ng6n hnng NhA nu6c 2,t 7 4,2 2% RA so6t, trinh Ban l6nh dgo Ngen hAng Nhi nu6c cho j ki6n vA Th6ng tu li€n tich (BQ phon thu kf ban l6nh tl?o NgAn hing Nh nudc) Th6ng tu li6n tich tl5 <lugc kj ban hinh; Td trtnh xin j ki6n Ban thu&ng qr DAng ty Ng6n hingNh nu6c 4,2 2,1 7 RA soit, trinh Vtrn phdng Dnng ny Ngen hing NhA nu6c cho j ki6n vd Th6ng tu li€n tich (Vdn phdng Dnng ty Ngdn hAng Nhn nu6c) 4.3 4,2 2 I 2Yo 7 iliAm dinh, phe duyQt thanh to6n, quy6t to6n chi phi soan theo, chi phl ftArn dinh Th6ng tu li6n tich; ph6t hdnh Th6ng tu li6n tich Th6ng tr fiAn $ch dA ihwc W ban haah; vdn ban ph? duyQt thanh todn, quyit todn 1,1 6 3,2 a BQ phSn Kd ndn-Tdi vu thu\c Ydn phdng hodc B0 phin Kt tobt cia Cyc C6ng nghQ th6ng tin, Cltc Pluit hdnh vd Kho qu! thgc hien ildm ilinh, ph? &ryQt thanh todn, quyiit todn chi phi xdy dyttg Th6ng * fiAn tich I Th6ng u fiAn tich tld thryc W ban hdnh tld rtuvcrlhgtdi I I Vdn tht Vtu phing Cting th6ng tin diCn ttr Ngdn hdng Nhdnutc th c hi€nphdt hdnh, il(ug tdi Th6ng tu fiAn qch 2 4.2 4.4 b -- 8 of 8 --