Quyết định 1361/QĐ-TTG (2022)

# Văn bản - Lĩnh vực: Tai chinh Ngan hang --- 86: /367/QD-TTg Ha Noi, ngay 0<8 thdng 7^ ndm 2022 THU TUO'NG CHINK PHU CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM ----------- Dqc lap - Tir do - Hanh phiic f THU HJONG CHINH PHU 9 9 Can cuLuat To ch&c Chink phu ngay 19 thdng 6 ndm 2015; Ludt sda doi, bo sung mot so dieu cua Ludt To chu'c Chink phu vd Ludt To chdc chinh quydn dia phucmg ngay 22 thdng 11 ndm 2019; Can cu Nghi quyet so 68/NQ-CP ngay 12 thdng 5 ndm 2020 cua Chinh phu ban hdnh Chuang trinh cat gidm, dan gidn hoa quy dinh lien quan ddn hoqt dong kinh doanh giai doqn 2020 - 2025; Theo de nghi cua Thdng doc Ngdn hang Nhd nude Viet Nam. QUYET DINH: Dieu 1. Phe duyet Phuong an cat giam, don gian hoa quy dinh lien quan den boat dqng kinh doanh thuoc pham vi chuc nang quan ly cua Ngan hang Nha nude Viet Nam kern theo Quyet dinh nay. Dieu 2. Giao Ngan hang Nha nude Viet Nam va cac bo, nganh cd lien quan trong pham vi tham quyen cd trach nhiem trien khai thuc hien theo dung noi dung va thdi han quy dinh tai Phuong an c&t giam, don gian hoa quy dinh lien quan den boat dong kinh doanh da duoc Thu tudng Chinh phu phe duyet tai Dieu 1 cua Quyet dinh nay. Trong qua trinh trien khai thuc hien, Ngan hang Nha nude Viet Nam chu dong phat hien va kip thdi sua doi, bo sung, thay the hoac bai bo, huy bo cac quy dinh cd lien quan thuoc tham quyen hoac trinh cap cd tham quyen xem xet, quyet dinh doi vdi Luat, Phap lenh, Nghi dinh cua Chinh phu, QuySt dinh cua Thu tudng Chinh phu cd quy dinh lien quan den boat dong kinh doanh can sua doi, bo sung, thay the hoac bai bo, buy bo de thuc hien Phuong an cat giam, don gian hoa quy dinh lien quan den boat dong kinh doanh duoc Thu tudng Chinh phu phe duyet tai Dieu 1 cua Quyet dinh nay. Dieu 3. Van phdng Chinh phu kiem tra, don doc thuc hien va tong hop vudng mac cua Ngan hang Nha nude Viet Nam va cac bo, nganh, dia phuong cd lien quan de kip thdi bao cao Thu tudng Chinh phu thao go trong qua trinh thuc thi Phuong an cat giam, don gian hoa quy dinh lien quan den boat dong kinh doanh duoc Thu tudng Chinh phu thdng qua tai Dieu 1 cua Quydt dinh nay. xden hoat 'ddng kinh doanh thuQC pham vi chu’c nang quan ly DfN®-*... .....Mgay:W^|iO?£ QUYET DINH Phe duy^t Phuong an cSt giam, don gian hoa quy dinh lien quan I. _ _____ _ 1. -I . . I Ji A 1 • » r v •> t r < >^cua Ngan hang Nha nude Viet Nam ------------------ -- 1 of 6 -- 2 Khai KT. THU TL()\(. JTl()'N(, k 7/ A f Dieu 4. Quyet dinh nay co hieu luc thi hanh ke tir ngay ky ban hank. Cac Bo tnrdng, Thu truong co quan ngang bo, Thu truong co quan thuoc Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh pho true thuoc trung uong va cac co quan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay. Nffinhan: - Ban Bf thir Trung uong Dang; - Thu tuong, cac Pho Thu tuong Chinh phu; - Cac bp, co quan ngang bp, cof quan thuoc Chinh phu; - UBND cac tinh, thanh pho true thuoc trung uong; - Van phong Trung uong va cac Ban cua Dang; - Van phong Tong Bf thu; - Van phong Chu tich nude; - Hpi dong Dan tpc va cac Uy ban cua Quoc hpi; - Van phong Quoc hpi; - Tda an nhan dan tdi cao; - Vien kiem sat nhan dan toi cao; - Kiem toan nha nude; - Uy ban Giam sat tai chinh Quoc gia; - Ngan hang Chinh sach xa hpi; - Ngan hang Phat trien Vipt Nam; - Uy ban trung uong Mat tran To quoc Viet Nam; - Co quan trung uong cua cac doan the; - VPCP: BTCN, cac PCN, Tro ly TTg, TGD Cdng TTDT, cac Vu, Cue, don vj true thupc, Cong bao; - Luu: VT, KSTT (2b).f? -- 2 of 6 -- 1. NGANH NGHE KINH DOANH: HOAT £>ONG KINH DOANH CUA NGAN HANG HOP TAG XA, QUY TIN DUNG NHAN DAN, TO CHUC TAI CHINH VI MO 1. Che do bao cao 1: Bao cao tinh hinh boat dong 6 thang dau nam cua Quy bao toan (ma che do bao cao: G19.CDBC.00005) a) Noi dung cat giam, don gian hoa - Thue hien che do bao cao bang phuong thuc dien tu. 5 X - Sua doi mau de cuong bao cao theo huong don gian, phu hop vdi viec thuc hien tren moi truong dien tu: Sua doi mau bieu 01 kern theo Thong tu so 03/2014/TT-NHNN ngay 23 thang 01 nam 2014 cua Ngan hang Nhanuoc Viet Nam (sau day goi tat la Ngan hang Nha nude) quy dinh ve Quy bao dam an toan he thong quy tin dung nhan dan (da duoc sua doi, bo sung bdi Thong tu so 14/2019/TT-NHNN ngay 30 thang 8 nam 2019 cua Ngan hang Nha nude sua doi, bo sung mot so dieu tai cac Thong tu cd quy dinh ve che do bao cao dinh ky cua Ngan hang Nha nude). X Ly do: Nham tao thuan lai cho to chuc trong qua trinh thuc hien bao cao, qua do giam thdi gian, tiet kiem chi phi. b) Kien nghi thuc thi - Sua doi, bo sung khoan 4 Dieu 9 Thong tu so 03/2014/TT-NHNN ngay 23X thang 01 nam 2014 cua Ngan hang Nha nude quy dinh ve quy bao dam an toan he thong quy tin dung nhan dan. - Lo trinh thuc hien: Quy IV nam 2023. 2. Che do bao cao 2: Bao cao tinh hinh boat dong va bao cao tinh hinh taiz chinh nam trade cua Quy bao toan (ma che do bao cao: G19.CDBC.00004) a) Npi dung cat giam, don gian hoa / \ - Thuc hien che do bao cao bang phuong thuc dien tu. PHVONG an fifni, don gian hoa quy dinh lien quan den boat dong kinh doanh thuoc pham vi chuc nang quan ly cua Ngan hang Nha nude Viet Nam {Kern theo Quyet dinh so /QD-TTg ngay 08 thangfl nam 2022 cua Thu tuang Chinh phu) HINH PHU CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VlfcT NAM — Doc lap - Tu- do - Hanh phiic -- 3 of 6 -- 2 - Sira doi mau de cuong bao cao theo hudng dan gian, phu hop vdi vi'ec thuc hien tren moi trubng dien tu: Sua doi m§u bieu 02 kem theo Thong tu so 03/2014/TT-NHNN ngay 23 thang 01 nam 2014 cua Ngan hang Nha nude quy dinh ve quy bao dam an toan he thdng quy tin dung nhan dan (da duqc sua'ddi, bo sung bdi Thdng tu so 14/2019/TT-NHNN ngay 30 thang 8 nam 2019 cua Ngan hang Nha nude sua doi, bo sung mot sd didu tai cac Thdng tu cd quy dinh ve che do bao cao dinh ky cua Ngan hang Nha nude). Ly do: Nham tao thuan loi cho to chuc trong qua trinh thuc hien bao cao, qua do giam thdi gian, tiet kiem chi phi. b) Kien nghi thuc thi - Sua ddi, bd sung khoan 4 Dieu 9 Thdng tu sd 03/2014/TT-NHNN ngay 23 thang 01 nam 2014 cua Ngan hang Nha nude quy dinh ve quy bao dam an toan he thdng quy tin dung nhan dan. - Ld trinh thuc hien: Quy IV nam 2023. 3. Che do bao cao 3: Bao cao ve ket qua giam sat, kiem toan ndi bd cua Ban kiem soat ngan hang hop tac xa ve tinh hinh boat dong va ket qua tai chinh cua Quy bao toan (ma che do bao cao: G19.CDBC.00006) a) Ndi dung cat giam, dan gian hda - Thuc hien che do bao cao bang phuang thuc dien tu. - Sua ddi mau de cuang bao cao theo hudng don gian, phu hop vdi viec thuc hien tren mdi trudng dien tu: Sua ddi mau bieu 02 kem theo Thdng tu sd 03/2014/TT-NHNN ngay 23 thang 01 nam 2014 cua Ngan hang Nha nude quy dinh ve quy bao dam an toan he thdng quy tin dung nhan dan (da duoc sua ddi, bd sung bdi Thdng tu sd 14/2019/TT-NHNN ngay 30 thang 8 nam 2019 cua Ngan hang Nha nude sua ddi, bd sung mot sd dieu tai cac Thdng tu cd quy dinh ve che do bao cao dinh ky cua Ngan hang Nha nude). Ly do: Nham tao thuan Iqi cho to chuc trong qua trinh thuc hien bao cao, qua do giam thdi gian, tiet kiem chi phi. b) Kien nghi thuc thi - Sua ddi, bd sung khoan 4 Dieu 9 Thdng tu sd 03/2014/TT-NHNN ngay 23 thang 01 nam 2014 cua Ngan hang Nha nude quy dinh ve quy bao dam an toan he thdng quy tin dung nhan dan. - Ld trinh thuc hien: Quy IV nam 2023. -- 4 of 6 -- 3 IL NGANH NGHE KINH DOANH: HOAT £>()NG VAY TRA NQf NUtfC NGOAI Thu tuc hanh chinh: Dang ky tai khoan truy cap Trang dien tu quan ly vay, tra ng nuac ngoai khong dugc Chinh phu bao lanh (ma thu tuc hanh chinh: 1.000122) 1. Noi dung cat giam, don gian hoa - Cung cap dich vu cong true tuyen theo huong bo sung quy dinh tiep nhan ho so theo hinh thuc true tuyen va cap tai khoan truy cap dang dien tu. Ly do: Viec cung cap dich vu cong true tuyen de giam ho so giay to, cat giam chi phi, tiet kiem thoi gian, thuan Igi cho-ddi tugng thuc hien. 2. Kien nghi thuc thi: - Sua doi, bo sung Dieu 10 Thong tu so 12/2022/TT-NHNNngay 30 thang 09 nam 2022 cua Ngan hang Nha nuac huong dan ve quan ly ngoai hoi doi voi viec vay, tra no nude ngoai cua doanh nghiep. - Lo trinh thuc hien: Quy IV nam 2024. III. NGANH NGHE KINH DOANH: HOAT D()NG KINH DOANH CUA CAC NGAN HANG THVONG MAI r Che do bao cao: Bao cao tinh hinh chi nhanh, phong giao dich, Van phong dai dien (VPDD), don vi su nghiep d trong nude; Chi nhanh, VPDD, ngan hang 100% von d nude ngoai (ma che do bao cao: G19.CDBC.00029) 1. Noi dung cat giam, don gian hda - Thuc hien che do bao cao bang phuong thuc dien tu. - Sua doi bieu so lieu bao cao theo huong don gian, phu hop vol viec thuc hien tren moi trudng dien tu: Sua doi Phu luc so 02 kem theo Thong tu so 21/2013/TT-NHNN ngay 09 thang 9 nam 2013 cua Ngan hang Nha nude quy dinh vd mang ludi boat dong cua Ngan hang thuong mai (da dugc sua ddi, bd sung bdi Thong tu so 01/2022/TT-NHNN ngay 28 thang 01 nam 2022 sua doi, bo sung Thong tu so 21/2013/TT-NHNN ngay 09 thang 9 nam 2013 cua Ngan hang Nha nude quy dinh ve mang-ludi hoatdpng cua Ngan hang thuong mai). Ly do: Nham tao thuan Igi oho to chuc trong qua trinh thuc hien bao cao, qua do giam thoi gian, tiet kiem chi phi. 2. Kien nghi thuc thi - Sua doi, bo sung khoan 2 Dieu 28 Thong tu so 21/2013/TT-NHNN ngay 09 thang 9 nam 2013 cua Ngan hang Nha nude quy dinh ve mang ludi boat dong cua ngan hang thuong mai. -- 5 of 6 -- 4 - L6 trinh thuc hien: Quy IV nam 2023. IV. NGANH NGHE KINH DOANH: HO AT DONG THANH TOAN r f Che do bao cao: Bao cao tinh hinh boat dong ATM (ma che do bao cao: G19.CDBC.00066) 1. Noi dung cat giam, don gian hoa - Thuc hien che do bao cao bang phuong thuc dien tu. - Sua doi mau de cuong bao cao theo hudng don gian, phu hop vdi viec thuc hien tren moi trubng dien tu: Sua doi mau so 4 kem theo Thong tu s6 36/2012/TT-NHNN ngay 28 thang 12 nam 2012 cua Ngan hang Nha nude quy dinh ve trang bi, quan ly van hanh va dam bao an toan boat dong cua may giao dich tu dong (da duoc sua doi, bo sung bdi cac Thong tu: (i) Thong tu so 44/2018/TT-NHNN ngay 28 thang 12 nam 2018 cua Ngan hang Nha nudc-sua doi, bo sung mot so dieu cua Thong tu so 36/2012/TT-NHNN ngay 28 thang 12 nam 2012 cua Ngan hang Nha nude quy dinh ve trang bi, quan ly van hanh va dam bao an toan boat dong cua may giao dich tu dong; (ii) Thong tu so 14/2019/TT-NHNN ngay 30 thang 8 nam 2019 cua Ngan hang Nha nude sua doi, bo sung mot so dieu tai cac Thong tu cd quy dinh ve che do bao cao dinh ky cua Ngan hang Nha nude). Ly do: Nham tao thuan loi cho to chuc trong qua trinh thuc hien bao cao, qua do giam thdi gian, tiet kiem chi phi. 2. Kien nghi thuc thi - Sua doi, bo sung Dieu 10 Thong tu so 36/2012/TT-NHNN ngay 28 thang 12 nam 2012 cua Ngan hang Nha nude quy dinh ve trang bi, quan ly van hanh va dam bao an toan boat dong cua may giao dich tu dong. - Lo trinh thuc hien: Quy IV nam 2023. -- 6 of 6 --