Quyết định Về việc phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ Cải tạo,

tạo, sửa chữa, nâng cấp cơ sở hạ tầng, trang thiết bị phục vụ điều kiện làm việc cho các lực lượng chức năng tại khu vực cửa khẩu Nà Nưa, huyện Tràng Định với các nội dung chủ yếu như sau: 1. Tên cơ quan, đơn vị tổ chức thực hiện nhiệm vụ: Trung tâm Quản lý cửa khẩu thuộc Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng - Lạng Sơn. 2. Sự cần thiết, lý do thực hiện: Hệ thống cơ sở hạ tầng khu vực cửa khẩu Nà Nưa, huyện Tràng Định một số hạng mục đã hư hỏng, xuống cấp không đảm -- 1 of 6 -- 2 bảo phục vụ các hoạt động tại cửa khẩu. Để đảm bảo cơ sở vật chất cho các cán bộ thuộc các lực lượng chức năng thực hiện nhiệm vụ tại cửa khẩu Nà Nưa, huyện Tràng Định, như: Đồn Biên phòng Pò Mã (Trạm Kiểm soát Biên phòng cửa khẩu Nà Nưa); Chi cục Hải quan cửa khẩu Tân Thanh (Đội nghiệp vụ Hải quan Nà Nưa); Tổ kiểm dịch Y tế cửa khẩu Nà Nưa; Chi cục Kiểm dịch thực vật vùng VII; Chi cục kiểm dịch động vật vùng Lạng Sơn; Chi cục thuế huyện Tràng Định; Trung tâm Quản lý cửa khẩu, việc đầu tư Cải tạo, sửa chữa, nâng cấp cơ sở hạ tầng, trang thiết bị phục vụ điều kiện làm việc cho các lực lượng chức năng tại khu vực cửa khẩu Nà Nưa, huyện Tràng Định là cần thiết. 3. Tên công trình; mục tiêu, quy mô xây dựng; địa điểm xây dựng; dự kiến khối lượng công việc thực hiện 3.1. Tên công trình: Cải tạo, sửa chữa, nâng cấp cơ sở hạ tầng, trang thiết bị phục vụ điều kiện làm việc cho các lực lượng chức năng tại khu vực cửa khẩu Nà Nưa, huyện Tràng Định. 3.2. Mục tiêu, quy mô xây dựng: 3.2.1. Mục tiêu xây dựng: cải tạo, sửa chữa, nâng cấp cơ sở hạ tầng, trang thiết bị phục vụ điều kiện làm việc cho các lực lượng chức năng tại khu vực cửa khẩu Nà Nưa, huyện Tràng Định để đảm bảo hoạt động xuất nhập khẩu hàng hoá tại cửa khẩu Nà Nưa được thuận lợi, phục vụ tốt cho các lực lượng chức năng cũng như hỗ trợ doanh nghiệp giao thương giữa hai nước (Việt Nam - Trung Quốc). 3.2.2. Quy mô xây dựng: công trình dân dụng, cấp III, dự án nhóm C. Thực hiện cải tạo, sửa chữa, nâng cấp cơ sở hạ tầng, trang thiết bị cho 05 hạng mục công trình bao gồm: a) Nhà kiểm soát liên hợp: - Thay lại bộ khóa; - Phòng trực ban: Bảo dưỡng, thay ga điều hòa 2 chiều 9000 BTU; - Thay mới bình phòng cháy chữa cháy; tiêu lệnh chữa cháy; - Thay mới mắt camera, thay mới Switch chia mạng, nguồn cấp, dây mạng; - Sơn lại quốc huy; thay lại cột cờ; - Thay thế mô tơ hệ thống cửa tự động; - Bổ sung thang lên mái để kiểm tra, thay cờ; - Thay mới tivi theo dõi camera; - Sơn tường, chống thấm sê nô mái: cạo bỏ lớp sơn tường cũ bị thấm và tiến hành sơn lại phần tường bị thấm, ẩm; chống thấm toàn bộ sê nô mái; - Xử lý hệ thống thoát nước mái. b) Nhà công vụ cửa khẩu: -- 2 of 6 -- 3 - Thay thế các bóng điện Led các loại; bóng ốp trần; khoá cửa hư hỏng; - Bảo dưỡng, thay ga điều hoà; - Thay mới bình phòng cháy chữa cháy, tiêu lệnh chữa cháy; - Sửa chữa, thay thế thiết bị vệ sinh hư hỏng; Thay mới bình nóng lạnh; - Thay thế cửa gỗ; - Xử lý nền gạch đã bong rộp; - Bổ sung đèn năng lượng mặt trời xung quanh khu vực toà nhà liên hợp; - Cạo bỏ lớp vôi, sơn cũ bị thấm và tiến hành sơn lại phần tường, dầm, trần bị thấm, ẩm (1 nước lót, 2 nước phủ); - Xử lý chống thấm toàn bộ phần seno mái xung quanh toà nhà; - Xử lý hệ thống thoát nước mái. c) Cổng cửa khẩu: * Toà cổng cửa khẩu; - Thay mới 40 bóng cao áp đã bị cháy. * Bốt kiểm soát B1: - Thay khóa cửa; thay mới bóng Led; thay bóng led ốp trần hành lang; thay 01 ô kính cửa đi bị vỡ; - Thay mới camera (loại camera ngoài trời 3 mắt), thay mới bộ nguồn cấp cho mắt camera và dây mạng chạy quanh khu vực cửa khẩu từ Bốt kiểm soát số 1 đến cổng cửa khẩu. d) Nhà vệ sinh công cộng (sát với nhà công vụ cửa khẩu): - Thay bóng ốp trần; bóng led; chậu rửa; vòi xịt; vệ sinh lại toàn bộ nhà. đ) Hệ thống cấp nước sinh hoạt: - Khoan 01 giếng nước và xử lý lại hệ thống cấp nước đến các khu vực nhà công vụ, nhà làm việc liên ngành, nhà vệ sinh để phục vụ cho các lực lượng công tác tại khu vực cửa khẩu. 3.3. Địa điểm xây dựng: khu vực cửa khẩu Nà Nưa, huyện Tràng Định. 3.4. Dự kiến khối lượng công việc thực hiện: a) Nhà kiểm soát liên hợp: - Tầng 1: thay lại 14 bộ khóa; phòng trực ban: bảo dưỡng, thay ga 01 điều hòa 2 chiều 9000 BTU; thay mới 08 bình phòng cháy chữa cháy (4 bình khí và 4 bình bột); tiêu lệnh chữa cháy; thay mới 04 mắt camera, thay mới 05 cái Switch chia mạng, 02 nguồn cấp và 200m dây mạng; sơn lại quốc huy; thay lại cột cờ; thay thế mô tơ hệ thống cửa tự động. - Tầng 2: bổ sung thang lên mái để kiểm tra, thay cờ; thay mới 02 tivi -- 3 of 6 -- 4 theo dõi camera. - Sơn tường, chống thấm sê nô mái: cạo bỏ lớp sơn tường cũ bị thấm và tiến hành sơn lại phần tường bị thấm, ẩm; chống thấm seno bằng sikatop seal107 03 lớp, láng lại seno bằng vữa xi măng mác100 dày 30mm. - Xử lý hệ thống thoát nước mái. b) Nhà công vụ cửa khẩu: - Tầng 1: + Phòng Biên phòng: thay 02 bóng led loại 1,2m; 02 bộ khóa cửa; bảo dưỡng, thay ga 01 điều hòa; + Phòng Hải quan: bảo dưỡng, thay ga 01 điều hòa; 01 bóng ốp trần vệ sinh; + Phòng Chi cục phó: bảo dưỡng, thay ga 01 điều hòa; + Phòng Biên phòng 02: thay 01 bóng led loại 1,2m; bảo dưỡng, thay ga 01 điều hòa; + Nhà ăn: bảo dưỡng, thay ga 04 điều hòa; + Thay 12 bóng ốp trần hành lang; + Thay 12 bình phòng cháy chữa cháy (06 bình khí và 06 bình bọt); 03 tiêu lệnh nội quy phòng cháy chữa cháy. - Tầng 2: + Phòng hội trường: thay lại 12 bóng led 1,2m; 03 bình nóng lạnh; 03 bộ khóa cửa; 05 bóng ốp trần; + Phòng Trạm trưởng trạm kiểm soát biên phòng: bảo dưỡng, thay ga 01 điều hòa; 01 bóng ốp trần vệ sinh; thay 01 cánh cửa pano gỗ kính kích thước 700x2000mm; + Phòng Biên phòng 01: bảo dưỡng, thay ga 01 điều hòa; + Phòng Biên phòng 02: bảo dưỡng, thay ga 01 điều hòa; + Phòng Biên phòng 03: thay 01 bình nóng lạnh; 01 ổ khóa; 01 bóng led 1,2m; + Phòng Biên phòng 04: bảo dưỡng, thay ga 01 điều hòa; + Thay 08 bóng ốp trần hành lang. - Tầng 3: + Phòng Hải quan 01: bảo dưỡng, thay ga 01 điều hòa; + Phòng Hải quan 02: thay 01 bóng ốp trần vệ sinh; + Phòng Hải quan 03: bảo dưỡng, thay ga 01 điều hòa; thay 01 xí bệt; + Phòng kiểm dịch động vật: thay 01 bóng ốp trần; 02 bóng led loại 1,2m; + Phòng biên phòng: thay 01 xí bệt; 01 nóng lạnh; 01 bóng ốp trần; 01 vòi -- 4 of 6 -- 5 sen; 02 bóng led 1,2m; bảo dưỡng thay ga 01 điều hòa; thay 01 quạt trần; xử lý gạch lát nền đã bong rộp; + Phòng tổ kiểm dịch: Thay 02 bóng ốp trần; 01 bộ vòi sen; + Phòng tổ thuế: thay 01 vòi sen; 01 vòi xịt xí; 02 gật gù chậu rửa; bảo dưỡng thay ga 01 điều hòa; thay 02 bóng led 1,2m; bảo dưỡng nóng lạnh; 03 vòi cấp nước; xử lý gạch lát nền đã bong rộp; + Thay 06 bóng ốp trần hành lang và cầu thang; + Bổ sung 06 đèn năng lượng mặt trời loại 300W xung quanh khu vực toà nhà liên hợp; + Cạo bỏ lớp vôi, sơn cũ bị thấm và tiến hành sơn lại phần tường, dầm, trần bị thấm, ẩm (1 nước lót, 2 nước phủ); + Xử lý chống thấm toàn bộ phần seno bằng sikatop seal107 03 lớp, láng lại seno bằng vữa xi măng mác100 dày 30mm; + Xử lý hệ thống thoát nước mái. c) Cổng cửa khẩu: - Thay lại 40 bóng cao áp; - Bốt kiểm soát B1: thay 05 bộ khóa cửa; thay mới 09 bóng led 1,2m; thay 05 bóng led ốp trần hành lang; thay 01 ô kính cửa đi bị vỡ kích thước (700x1080)mm; thay mới 11 bộ camera (loại camera ngoài trời 3 mắt), thay mới 04 bộ nguồn cấp cho mắt camera và 2.300m dây mạng chạy quanh khu vực cửa khẩu từ Bốt kiểm soát số 1 đến cổng cửa khẩu. d) Nhà vệ sinh công cộng (sát với nhà công vụ cửa khẩu): thay 16 bóng ốp trần; 07 bóng led 1,2m; 06 chậu rửa; 12 vòi xịt; vệ sinh lại toàn bộ nhà. đ) Hệ thống cấp nước sinh hoạt: khoan 01 giếng khoan nước bằng khoan xoay tự hành 54CV, độ sâu từ 50-100m, đường kính <200mm và hệ thống cấp nước đến nhà công vụ, nhà liên ngành, nhà vệ sinh để phục vụ cho các lực lượng công tác tại khu vực cửa khẩu. 4. Dự toán kinh phí thực hiện: 1.221.754.703 đồng, trong đó: - Chi phí xây dựng: 818.979.434 đồng; - Chi phí thiết bị: 169.400.000 đồng; - Chi phí quản lý dự án: 34.059.555 đồng; - Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng: 124.088.103 đồng; - Chi phí khác: 17.048.816 đồng; - Chi phí dự phòng: 58.178.795 đồng. 5. Nguồn kinh phí thực hiện nhiệm vụ: Vốn từ nguồn thu phí được trích lại cho đơn vị tổ chức thu theo Nghị quyết số 01/2019/NQ-HĐND ngày -- 5 of 6 -- 6 12/7/2019 của HĐND tỉnh về thu, cơ quan tổ chức thu, tỷ lệ phần trăm (%) phân chia phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ, tiện ích công cộng trong khu vực cửa khẩu trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. 6. Thời gian thực hiện nhiệm vụ: năm 2025.

chức năng, nhiệm vụ chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật và trước Chủ tịch UBND tỉnh về tính hợp pháp, sự đầy đủ và chính xác của nội dung, hồ sơ trình phê duyệt.

dựng, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Lạng Sơn, Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng - Lạng Sơn và Giám đốc Trung tâm Quản lý cửa khẩu thuộc Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng - Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Ban Kinh tế - Ngân sách, HĐND tỉnh; - Các PCVP UBND tỉnh, Phòng CM, Trung tâm Thông tin; - Lưu: VT, KT(CVĐ). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn Thanh Sơn -- 6 of 6 --