Nghị định 1008/ND (2018)

# Văn bản - Lĩnh vực: Hanh chinh --- CHiNHPHU 86: 140/2018/ND-CP CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM . . . DQc I~p - T1}'do - H~nh phuc Ha NfJi, ngay 08 thang 10 nam 2018 ICONG THONG TIN !lIEN TV CHiNH PHI) \ DENGid: S , . Ngay: .. -1.o.I.AP1.1A\~ . NGHIDINH Sua dBi, bB sung ca~Nghi dinh lien quan d~n di~u ki~n dAu tll' kinh doanh va thn ty.c hanh chinh thuQc ph~rn vi qmin If nha nll'O'ccna BQ Lao dQng - Thll'O'ng binh va Xii hQi Can CteLuq,t t6 chuc Chinh phu ngay 19 thang 6 nam 2015; Can CteBfJluq,t lao dfJng ngay 18 thang 6 nam 2012; Can cu Luq,tphong, ch6ng ma tily nam 2000; Luq,t sua d6i, b6 sung mfJt s6 di~u cua Luq,tphong, ch6ng ma tily 2008; Can cu Luq,t nguai cao tu6i ngay 23 thang 11 nam 2009; Can cte Luq,t nguai khuyit tq,tngay 17 thang 6 nam 2010; Can CteLuq,t vi?c lam ngay 16 thang 11 nam 2013; Can cu Luq,t bew hi~m xii hfJi ngay 20 thang 11 nam 2014; Can cte Luq,t giao d¥c ngh~ nghi?p ngay 27 thang 11 nam 2014; Can cu Luq,t an toan, V? sinh lao dfJng ngay 25 thang 6 nam 2015; Can cte Luq,t dc1u tu ngay 26 thang 11 nam 2014 va Luq,t sua d6i, b6 sung Di~u 6 va Ph¥ l¥c 4 v~ danh m¥c nganh, ngh~ dc1utu kinh doanh co di~u ki?n cua Luq,t dc1utu ngay 22 thang 11 nam 2016; Can cu Phap l?nh phong, ch6ng mq,i dam ngay 14 thang 3 nam 2003; Theo d~ nghf cua BfJ truOng BfJ Lao dfJng - Thuang binh va Xii hfJi; Chinh phu ban hanh Nghf dfnh sua d6i, b6 sung cac Nghf dfnh lien quan din di~u ki?n dc1utu kinh doanh va thu t¥c hanh chinh thufJc phq,m vi quem If; nha nuac cua BfJ Lao dfJng - Thuang binh va Xii hfJi. Chll'O'ng I LiNH vlfC AN ToAN, V~ SINH LAO DONG Di~u 1. Sua dBi, bB sung rnQts8 di~u clla Nghi dinh s8 44/2016/ND-CP ngay 15 thang 5 narn 2016 clla Chinh phll quy dinh chi ti~t rnQt s8 di~u clla Lu~t an toan, v~ sinh lao dQng v~ ho~t dQng ki~rn dinh ky thu~t an toan lao dQng, hu~n luy~n an toan, v~ sinh lao dQng va quan tr~c rnoi trmyng lao dQng 1. Sua d6i, b6 sung DiSu 4 nhu sau: -- 1 of 74 -- 2 "f)i~u 4. f)i~u ki~n c~p Gi~y chrrng nh~n dii di~u ki~n ho~t dQng ki~m dinh ky thu~t an toilD lao dQng 1. T6 chilc dugc c~p Gi~y chUng nh~n dll diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh kY thu~t an toa.ll lao dQng phai dap Ung dll cac diSu ki~n sau day: a) Bao dam thiSt bi, d\lng C\l ph\lc V\l kiSm dinh cho timg d6i tugng thuQc ph~m vi kiSm dinh, theo yeu cfiu t~i quy trinh kiSm dinh, quy chu~n kY thu~t qu6c gia vS an to::m,v~ sinh lao dQng. b) Co it nh~t 02 kiSm dinh vien hlm vi~c theo hgp d6ng til 12 thang tra len thuQc t6 chilc dS thgc hi~n kiSm dinh d6i v6i m6i d6i tugng thuQc ph~m vi dS nghi c~p Gi~y chUng nh~n dll diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh. c) Nguai ph\l trach ky thu~t ho~t dQng kiSm dinh clla t6 chilc phai co thai gian lam kiSm dinh vien t6i thiSu 02 nam. 2. Cac thiSt bi, nhan 19c neu t~i cac diSm a, b va c Khoan 1 DiSu nay chi dugc su d\lng dS lam diSu ki~n dS nghi c~p Gi~y chUng nh~n dll diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh ky thu~t an toan lao dQng d6i v6i mQt t6 chilc." 2. Sua d6i Khoan 1 DiSu 5 nhu sau: "1. H6 sa c~p Gi~y chUng nh~n dll diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh ky thu~t an toan lao dQng bao g6m: a) Dan dS nghi c~p Gi~y chUng nh~n; b) Ban sao quySt dinh thanh l~p d6i v6i dan vi sg nghi~p; c) Danh m\lc thiSt bi, d\lng C\lph\lc V\lkiSm dinh; d) Danh sach kiSm dinh vien theo m~u t~i Ph\ll\lc Ia ban hanh kern theo Nghi dinh nay; d) MQt trong cac tai li~u sau dS chUng minh kinh nghi~m clla nguai ph\l trach kY thu~t ho~t dQng kiSm dinh: Ban sao s6 ho?c ta rai vS tham gia bao hiSm xa hQi; Ban sao hgp d6ng lao dQng; Ban sao bien ban kiSm dinh kern theo gi~y chUng nh~n kSt qua kiSm dinh." 3. Sua d6i diSm c Khoan 2 DiSu 5 nhu sau: "c) Tai li~u quy dinh t~i cac diSm b, c, d va d Khoan 1 DiSu nay trong truang hgp co SlJthay d6i." uI -- 2 of 74 -- 3 4. Sua d6i, b6 sung DiSu 8 nhu sau: "Di~u 8. Thu h8i Gifty chung nh~n dn di~u ki~n ho~t dQng ki~m dinh ky thu~t an toilD lao dQng 1. Gifty chUng nh~n du diSu ki~n ho~t dQng ki~m dinh ky thu~t an tmln lao dQng bi thu h6i mQt trong cac truemg hqp sau day: a) H~t thai h~n dinh chi ho~t dQng ki~m dinh rna khong khic ph\lc duQ'c cac nguyen nhan bi dinh chi ho~t dQng ki~m dinh; b) Ho~t dQng ki~m dinh trong thai gian bi dinh chi ho~t dQng, tuac quySn su d\lng Gifty chUng nh~n du diSu ki~n ho~t dQng; c) Sau 6 thang k~ til khi co thay d6i diSu ki~n ho~t dQng lam ca sa cftp Gifty chUng nh~n du diSu ki~n ho~t dQng, n~u t6 chuc khong dap Ung cac diSu ki~n duQ'c quy dinh t~i DiSu 4 cua Nghi dinh nay; d) Ho~t dQng ki~m dinh trong thai gian khong bao dam cac diSu ki~n duQ'c quy dinh t~i DiSu 4 cua Nghi dinh nay; d) Gia m~o ho~c khai man cac tai li~u trong h6 sa cftp, gia h~n, cftp l~i Gifty chUng nh~n; e) Bi giai th~, pha san. 2. T6 chuc bi thu h6i gifty chUng nh~n theo quy dinh t~i cac di~m a, b, c, d va d Khoan 1 DiSu nay duQ'c xem xet cftp Gifty chUng nh~n du diSu ki~n ho~t dQng ki~m dinh sau 6 thang, k~ til ngay Quy~t dinh thu h6i gifty chUng nh~n co hi~u h.rc." 5. Sua d6i DiSu 17 nhu sau: "Di~u 17. Dai tU"Q11g tham dl! khoa huftn luy~n an toilD, v~ sinh lao dQng 1. Nhom 1: Nguai dUng d&u dan vi, ca sa san xuftt, kinh doanh va phong, ban, chi nhanh tn.rc thuQc; ph\l trach bQ ph~n san xuftt, kinh doanh, ky thu~t; quan d6c phan xuang ho~c tuang duang; cftp pho cua nguai dUng d&u theo quy dinh t~i Khoan nay duQ'c giao nhi~m V\l ph\l trach cong tac an toan, v~ sinh lao dQng. 2. Nhom 2: Nguai lam cong tac an toan, v~ sinh lao dQng bao g6m: Chuyen trach, ban chuyen trach vS an toan, v~ sinh lao dQng cua ca sa; nguai tn.rc ti~p giam sat vS an toan, v~ sinh lao dQng t~i nai lam vi~c. 3. Nhom 3: Nguai lao dQng lam cong vi~c co yeu c&unghiem ng~t vS an toan, v~ sinh lao dQng la nguai lam cong vi~c thuQc Danh m\lc cong vi~c co yeu c&unghiem ng~itvS an toan, v~ sinh lao dQng do BQ Lao dQng - Thuang binh va Xff hQi ban hanh. -- 3 of 74 -- 4 4. Nhom 4: Nguai lao dQng khong thuQc cac nhom 1,3, 5, 6 quy dinh t~i khoan mly, bao g6m dt nguai hQc nghS, t~p nghS, thu vi~c dS lam vi~c cho nguai su d\lllg lao dQng. 5. Nhom 5: Nguai him cong tac y tS. 6. Nhom 6: An toan, v~ sinh vien theo quy dinh t~i DiSu 74 Lu~t an toan, v~ sinh lao dQng." 6. Sua d6i Khoan 4 DiSu 19 nhu sau: "4. Nhom 5: T6ng thai gian hufuI luy~n it nhfrt la 16 gia, bao g6m ca thai gian kiSm tra." 7. Sua d6i DiSu 22 nhu sau: "f)i~u 22. Tieu chuAn ngrrOi hu~n luy~n an toan, v~ sinh lao dQng 1. Hufrn luy~n h~ th6ng chinh sach, phap lu~t vS an toan, v~ sinh lao dQng a) Nguai co trinh dQ tir d~i hQc tra len va co it nhfrt 03 nam lam cong vi~c nghien cUu, xay d\ffig chinh sach, phap lu~t, thanh tra, kiSm tra, quan ly vS an toan, v~ sinh lao dQng; b) Nguai co trinh dQ cao d~ng va co it nhfrt 04 nam lam cong vi~c nghien cUu, xay d\ffig chinh sach, phap lu~t, thanh tra, kiSm tra, quan ly vS an toan, v~ sinh lao dQng. 2. Hufrn luy~n nQi dung nghi~p V\l cong tac an toan, v~ sinh lao dQng va nQi dung kiSn thilc cO'ban vS an toan, v~ sinh lao dQng: a) Nguai co trinh dQ tir d~i hQc tra len va co it nhfrt 03 nam lam cong vi~c xay d\ffig ho~c t6 chilc triSn khai vS cong tac an toan, v~ sinh lao dQng; b) Nguai co trinh dQ cao dkg va co it nhfrt 04 nam lam cong vi~c xay d\ffig, t6 chilc triSn khai thlJc hi~n cong tac an toan, v~ sinh lao dQng; c) Nguai lam cong tac an toan, v~ sinh lao dQng t~i doanh nghi~p khong thuQc diSm a, diSm b Khoan nay va co it nhfrt 05 nam lam cong vi~c an toan, v~ sinh lao dQng. 3. Hufrn luy~n nQi dung ly thuySt chuyen nganh: a) Nguoi co trinh dQ.til d~i hQc tra len co chuyen mon phil hgp v6i chuyen nganh hufrn luy~n va co it nhfrt 03 nam lam cong vi~c xay d\ffig, t6 chilc triSn khai thlJc hi~n cong tac an toan, v~ sinh lao dQng. b) Nguoi co trinh dQ cao d~ng co chuyen mon phil hgp v6i chuyen nganh hufrn luy~n va co it nhfrt 04 nam lam cong vi~c xay d\ffig, t6 chilc triSn khai thlJc hi~n cong tac an toan, v~ sinh lao dQng. -- 4 of 74 -- 5 4. Hu~n luy~n thgc h~mh: a) Hu~n luy~n thgc h~mhnhom 2: Nguai co trinh dQ til cao d~ng tra len, phil hqp v6'i chuyen nganh hu~ luy~n, thong th~o cong vi~c thgc hanh d6i v6'i may, thiSt bi, hoa ch~t, cong vi~c duqc ap d\lng thgc hanh theo chuang trinh khung hu~n luy~n; b) Hu~n luy~n thgc hanh nhom 3: Nguai co trinh dQ til trung c~p tra len phil hqp v6'i chuyen nganh hu~n luy~n; co it nh~t 03 nam lam cong vi~c co yeu cfiu nghiem ng~t vS an toan, v~ sinh lao dQng, ho~c lam cong vi~c co lien quan dSn cong tac an toan, v~ sinh lao dQng a ca sa phil hqp v6'i cong vi~c hu~n luy~n; c) Hu~n luy~n thgc hanh nhom 4: Nguai co trinh dQ trung c~p ky thu~t tra len, phil hqp v6'i chuyen nganh hu~ luy~n ho~c nguai co thai gian lam vi~c thgc tS it nh~t 03 nam trong chuyen nganh hu~n luy~n; d) Hu~n luy~n thgc hanh sa cUu, c~p CUu tai n~n lao dQng: Nguai co trinh dQ tir cao d~ng chuyen nganh y tra len va co it nh~t 3 nam kinh nghi~m trgc tiSp tham gia cong tac sa cUu, c~p CUuho~c co trinh dQ bac S1; d) Nguai lam cong tac an toan, v~ sinh lao dQng t~i doanh nghi~p khong thuQc diSm a, b, c Khoim nay nhung co it nh~t 04 nam lam cong vi~c an toan, v~ sinh lao dQng thi duqc hu~n luy~n thgc hanh theo quy dinh t~i cac diSm a, b, c Khmin nay phil hqp v6'i kinh nghi~m. 5. BQ Lao dQng - Thuang binh va Xfi hQi quy dinh chi tiSt chuang trinh khung hu~n luy~n cho nguai hu~n luy~n an toan, v~ sinh lao dQng, vi~c miSn giam cac nQi dung hu~n luy~n dfi hQc, vi~c t6 chuc sat h~ch va c~p gi~y chUngnh~n. 6. Dinh kY 5 nam, nguai hu~ luy~n phai tham dg kh6a t~p hu~n c~p nh~t kiSn thuc, thong tin, chinh sach, phap lu~t, khoa hQc, cong ngh~ vS an toan, v~ sinh lao dQng, trir nguai hu~n luy~n thuQc diSm a Khoan 1 DiSu nay, nguai hufin luy~n sa c~p cUu. 7. T6 chuc thgc hi~n khoa hu~n luy~n nguai hu~n luy~n an toan, v~ sinh lao dQng ghi s6 theo d6i va bao cao BQ Lao dQng - Thuang binh va Xfi hQi kSt qua kh6a hufin luy~n nguai hu~n luy~n an toan, v~ sinh lao dQng." 8. Sua d6i tieu dS M\lc 3 nhu sau: "Gifiy chUng nh~n hu~n luy~n, the an toan." 9. Sua tieu dS DiSu 24 thanh "Quan ly vi~c cfip gifiy chUng nh~n hu~n luy~n, the an toan" va bfii b6 nQi dung lien quan dSn chUng chi chUng nh~n vS chuyen mon y tS lao dQng t?i nQi dung cua DiSu 24. -- 5 of 74 -- 6 10. Sua tieu dS DiSu 25 thanh "Thai h?n cftp, cftp m6i gifty chUng nh~n huftn luy~n, the an toan" va Khoan 1, 2 duQ'csua nhu sau: "1. Gi~y chUng nh~n huftn luy~n, The an toan co thai h?ll 02 nam. 2. Trong vang 30 ngay, tru6c khi Gifty chUng nh~ hu~n luy~n, The an toan hSt h?n, nguai su d\ll1g lao dQng l~p danh sach nhUng nguai duQ'c c~p kern theo kSt qua huftn luy~n ho~c gifty ta chUng minh vi~c c~p nh~t kiSn thuc, ky nang vS an toan, v~ sinh lao dQng theo quy dinh t?i Khoan 1 DiSu 21 Nghi dinh nay gui t6 chuc huftn luy~n ho~c doanh nghi~p tv huftn luy~n theo quy dinh t?i DiSu 26 va DiSu 29 Nghi dinh nay. NSu kSt qua hu~n luy~n d?t yeu c&uthi duQ'c cftp Gifty chUng nh~n huftn luy~n, The an toan m6i theo quy dinh t?i Nghi dinh nay. " 11. Sua d6i DiSu 26 nhu sau: "Di~u 26. Phan lo~i tA chuc hu~n luy~n, di~u ki~n ho~t dQng va c~p Gi~y chung nh~n dii di~u ki~n ho~t dQng 1. T6 chuc huftn luy~n duQ'cphan lo?i theo d~c diSm, tinh chftt phuc t?P cua d&ituqng hu~n luy~n nhu sau: a) H?ng A hu~n luy~n nhom 4 va 6; b) H?ng B hu~n luy~n nhom 1, 4, 5 va 6; c) H?ng C huftn luy~n nhom 1,2,3,4,5 va 6. 2. DiSu ki~n t6 chuc huftn luy~n h?ng A nhu sau: a) Co ho~c hqp dAng thue, lien kSt dS co it nhftt 01 phang hQc co di~n tich it nhftt tir 30 m2 tra len; b) Co it nhftt 02 nguai hu~n luy~n ca hfiu huftn luy~n nQi dung phap lu~t, nQi dung nghi~p vv va 01 nguai huftn luy~n sa CUll,cftp Clm tai n?n lao dQng; c) Co tai li~u hu~n luy~n phu hqp v6i d&ituqng huftn luy~n va duQ'cxay d\fllg theo chuang trinh khung hu~n luy~n quy dinh t?i Nghi dinh nay; d) May, thiSt bi, nha xuang, no'i hu~n luy~n dam bao an toan, v~ sinh lao dQng theo quy dinh t?i Khoan 1, Khoan 2 DiSu 16 Lu~t An toan, v~ sinh lao dQng. 3. DiSu ki~n t6 chuc hu~n luy~n h?ng B nhu sau: a) Co ho~c hqp dAng thue, lien kSt dS co it nh~t 01 phang hQc co di~n tich it nh~t tir 30 m2 tra len; -- 6 of 74 -- 7 b) Co ho~c hqp d6ng thue, lien kSt d~ co may, thiSt bi, hoa chftt, xuang, khu th\fc himh bao dam yeu cfiu vS an toan, v~ sinh lao dQng phu hqp vai chuyen nganh dang kY huftn luy~n; c) Co it nhftt 04 nguai huftn luy~n ca hfiu huftn luy~n nQi dung phap lu~t nQi dung nghi~p V\l, trong do co 01 nguai huftn luy~n nQi dung chuyen nganh, th\fc hanh phu hqp vai chuyen nganh dang kY huftn luy~n, 01 nguai huftn luy~n sa Clm, cftp Clm tai n~n lao dQng; d) Co tai li~u huftn luy~n phu hqp vai d6i tUQ'Ilghuftn luy~n va duQ'cxay d\fllg theo chuang trinh khung huftn luy~n quy dinh t~i Nghi dinh nay. 4. DiSu ki~n t6 chilc huftn luy~n h~ng C nhu sau: a) Co ho~c hqp d6ng thue, lien kSt d~ co it nhftt 01 phong hQc co di~n tich it nhftt tiI 30 m2 tra len; b) Co ho~c hqp d6ng thue, lien kSt d~ co may, thiSt bi, hoa chftt, xuang, khu th\fc hanh bao dam yeu cfiu vS an to an, v~ sinh lao dQng phu hqp vai chuyen nganh dang kY huftn luy~n. May, thiSt bi, v~t tu, hoa chftt, nai huftn luy~n th\fc hanh phai bao dam yeu cfiu vS an toan, v~ sinh lao dQng theo quy dinh cua phap lu~t; khu huftn luy~n th\fc hanh bao dam di~n tich it nhftt 300 m2; c) Co it nhftt 04 nguai huftn luy~n ca hfiu huftn luy~n nQi dung phap lu~t nQi dung nghi~p V\l, trong do co 01 nguai huftn luy~n nQi dung chuyen nganh, th\fc hanh phu hqp vai chuyen nganh dang kY huftn luy~n, 01 nguai huftn luy~n sa Clm, cftp Clm tai n~n lao dQng; d) Co tM li~u huftn luy~n phu hqp vai d6i tUQ'Ilghuftn luy~n va duQ'cxay d\fllg theo chuang trinh khung huftn luy~n quy dinh t~i Nghi dinh nay." 12. Sua d6i DiSu 27 nhu sau; "f)i~u 27. Th~m quy~n ti~p nh~n hB sO'va cip, cip l~i, gia h~n, thu hBi Giiy chung nh~n <Indi~u ki~n ho~t <lQngcna ta chuc huin luy~n 1. BQ Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi co th~m quySn tiSp nh~n, cfip mai, cfip l~i, gia h~n, thu h6i Gifiy chUng nh~n du diSu ki~n ho~t dQng d6i vai cac t6 chilc hufin luy~n sau day; a) T6 chilc hufin luy~n do cac bQ, nganh, co quan trung uang, cac t~p doan, t6ng cong ty nha nuac thuQc bQ, nganh, ca quan trung uang quySt dinh thanh l~p; b) T6 chilc hufin luy~n H~ng C. -- 7 of 74 -- 8 2. Sa Lao dQng - Thuong binh va xa: hQi cac tinh, thanh ph6 tnJc thuQc trung uong co thArn quySn tiep nh~n, d.p, d.p l~i, gia h~n, thu h6i GifrYchUng nh~n dli diSu ki~n ho~t dQng d6i v6'i t6 chuc hufrn luy~n h~ng B, tru t6 chuc hufrn luy~n thuQc di~rn a Khoan 1 DiSu nay. 3. T6 chuc hufrn luy~n h~ng A tlJ cong b6 dli diSu ki~n hufrn luy~n an toan, v~ sinh lao dQng va gui thong bao theo Mfiu s6 03b Phl)ll)c II ban hanh kern theo Nghi dinh nay dSn ca quan co th~rn quySn tiSp nh~n h6 sa nhu sau: a) BQ Lao dQng - Thuong binh va xa: hQi: TiSp nh~ thong bao tg cong b6 vai t6 chuc hufrn luy~n do cac bQ,nganh, ca quan trung uong, cac t~p doan, t6ng cong ty nha nuac thuQc bQ,nganh, ca quan trung uong quySt dinh thanh l~p; b) Sa Lao dQng - Thuong binh va xa: hQi cac tinh, thanh ph6 tflJc thuQc trung uong co th~rn quySn tiSp nh~ thong bao tlJ cong b6 d6i vai t6 chuc hufrn luy~n h~ng A tm diSrn a Khoan 1 DiSu nay khong thuQc thArn quySn clia BQ Lao dQng - Thuong binh va xa: hQi." 13. Sua d6i DiSu 28 nhu sau: "D'" 28 H" th? t I.. '" h bA I.. I' I.. ;lA' leu . 0 sO', u \lc cap mO'I, gIa ~n, 0 sung, cap ~l, cap uOi GiAy chung nh~n diJ.di~u ki~n ho~t dQng cua t8 chuc huAn luy~n an toan, v~ sinh lao dQng 1. H6 sa cftp mai Gifty chUng nh~n du diSu ki~n ho~t dQng bao g6rn: a) Don dS nghi cftp Gifty chUng nh~n dli diSu ki~n ho~t dQng theo Mfiu s6 01 Phl)ll)c II ban hanh kern theo Nghi dinh nay; b) Ban thuySt minh vS quy mo huftn luy~n va cac diSu ki~n, giai phap thlJc hi~n theo Mfiu s6 02 Phl)ll)c II ban hanh kem theo Nghi dinh nay; c) Tai li~u huftn luy~n an toan, v~ sinh lao dQng (chi li~t ke danh ml)c theo Mfiu 02 Phl)ll)c II Nghi dinh nay; xuftt trinh khi co yeu c~u cua ca quan co th~m quySn th~m dinh). 2. H6 sa gia h~n, cftp l~i,cftp b6 sung, cftp d6i Gifty chUng nh~ du diSu ki~n ho~t dQng bao g6m: a) TruOng hqp gifry chUng nh~n hSt h~n, t6 chilc huftn luy~n co van ban dS nghi gia h~n gifty chUng nh~n; nSu co thay d6i thong tin so v6'i h6 sa da: duQ'c cftp gifty chUng nh~n thi c~p nh~t thong tin b6 sung theo m~u h6 sa cftp mai gifty chUng nh~n du diSu ki~n huftn luy~n quy dinh t~i Khoan 1 DiSu nay; b) TruOng hqp sua d6i, b6 sung ph~m vi ho~t dQng h6 sa g6m: Van ban dS nghi sua d6i, b6 sung ph~m vi ho~t dQng theo Mfiu s6 01 Phl) ll)c II; ban thuySt minh b6 sung thong tin vS ph~m vi hu~n luy~n thlJc hi~n theo M~u s6 02 Phl)ll)c II ban hanh kem theo Nghi dinh nay; ~~ m~m~m~mm __ ~mr=-,", •••••••••• ~~ _ -- 8 of 74 -- 9 c) TruOng hgp gi~y chUng nh~n bi hong, m~t thi co van bim dS nghi c~p l~i; d) TruOng hgp d6i ten t6 chilc trong gi~y chUng nh~ thi co van ban dS nghi c~p d6i gi~y chUng nh~n va nQp l~i gi~y chUng nh~n dti diSu ki~n hu~n luy~n ban chinh. 3. Trinh tv c~p mai, gia h~n, b6 sung, c~p l~i, c~p d6i Gi~y chUng nh~n dti diSu ki~n ho~t dQng hu~n luy~n an to~m,v~ sinh lao dQng va cong b<3thong tin t6 chilc hu~n luy~n nhu sau: a) T6 chilc co nhu c~u c~p mai, gia h~n, b6 sung ph~m vi ho~t dQng Gi~y chUng nh~n dti diSu ki~n ho~t dQng h~ng B, h~ng C gui 01 bQ h6 sa theo quy dinh t~i DiSu nay tai ca quan co thfim quySn dS thfim dinh, c~p Gi~y chUng nh~n dti diSu ki~n ho~t dQng, gia h~n, c~p l~i, d6i ten t6 chilc; nQp phi thfim dinh theo quy dinh ctia BQ Tai chinh. H6 sa dS nghi gia h~n, t6 chilc hu~ luy~n gui dSn ca quan co thb quySn ch~m nh~t 30 ngay truac khi hSt thOi h~ quy dinh trong Gi~y chUng nh~. b) D<3ivai t6 chilc dti diSu ki~n hu~n luy~n an toan, v~ sinh lao dQng h~ng A tv cong b<3gui 01 bQ h6 sa theo quy t~i DiSu nay cho ca quan co thfim quySn tiSp nh~n h6 sa tv cong b<3. c) Trong thai h~ 25 ngay lam vi~c, kS tir ngay nh~n dti h6 sa hgp l~, ca quan co thfim quySn phai tiSn hanh thfim dinh va c~p Gi~y chUng nh~ dti diSu ki~n ho~t dQng; cong bd tren c6ng thong tin di~n tu d<3ivai t6 chilc duQ'c c~p Gi~y chUng nh~n dti diSu ki~n ho~t dQng hu~n luy~n, dti diSu ki~n ho~t dQng hu~n luy~n H~ng A tg cong b<3.TruOng hgp khong c~p ho~c khong cong b<3thi phai thong bao b~ng van bim cho t6 chilc dS nghi va neu ro ly do. Trong thai h~n 10 ngay lam vi~c, kS tir ngay nh~n duQ'c van ban dS nghi c~p l~i gi~y chUng nh~n dti diSu ki~n ho~t dQng do bi hong, m~t; c~p d6i ten t6 chilc hu~n luy~n trong gi~y chUng nh~n dti diSu ki~n hu~n luy~n, ca quan co thfim quySn phai tiSn hanh c~p l~i gi~y chUng dti diSu ki~n ho~t dQng dich V\lhu~n luy~n cho t6 chilc hu~n luy~n dS nghi c~p l~i. 4. H6 sa co thS nQp tf\rc tiSp t~i ca quan co thfim quySn tiSp nh~n h6 sa, qua dich V\lbUll chinh ho~c qua c6ng dich V\l cong trgc tuySn." 14. Sua d6i khoim 2 DiSu 29 nhu sau: "2. Trinh t\1'xem xet, danh gia diSu ki~n ho~t dQng ctia doanh nghi~p t\1' hu~n luy~n an toan, v~ sinh lao dQng duQ'cquy dinh nhu sau: a) Doanh nghi~p co nhu c~u t\1'hu~n luy~n an toan, v~ sinh lao dQng h~ng B, C l~p 01 bQ h6 sa chUng minh dti diSu ki~n ho~t dQng nhu d<3ivai t6 chilc hu~n luy~n gui ca quan co thfim quySn theo quy dinh t~i DiSu 27 Nghi -- 9 of 74 -- 10 dinh nay. D6i vai doanh nghi~p du diSu ki~n tlJ hu~n luy~n an toan, v~ sinh lao dQng h1;lngA tlJ cong b6 du diSu ki~n tlJ hu~n luy~n an toan, v~ sinh lao dQng tren trang thong tin di~n tu ho~c thong bao vS So' Lao dQng - Thuang binh va Xfi hQi nO'idoanh nghi~p d~t tr\l So'. b) Trong thai h1;ln25 ngay lam vi~c, kS tu ngay nh~n du h6 sa hqp l~, cO' quan co thAm quySn xem xet, c~p gi~y chUng nh~n du diSu ki~n tlJ hu~n luy~n H1;lngB va C. HSt thai h1;ln25 ngay lam vi~c, cO'quan co thAm quySn khong co thong bao vS vi~c doanh nghi~p khong bao dam du diSu ki~n h01;ltdQng hu~n luy~n thi doanh nghi~p duQ'ctlJ hu~n luy~n trong ph1;lmvi dfi dS nghi. c) Thai h1;lndu diSu ki~n tlJ hu~n luy~n h1;lngB, C la 5 nam. Truac khi hSt thai h1;ln30 ngay, nSu doanh nghi~p co nhu c~u tiSp 1\JctlJ hu~n luy~n thi doanh nghi~p gui h6 sa dSn cO'quan co th~m quySn dS duQ'c xem xet danh gia l1;lidu diSu ki~n h01;ltdQng." 15. Sua d6i, b6 sung DiSu 31 nhu sau: "Di~u 31. Thu h8i Gi~y chung nh~n dIi di~u ki~n ho~t dQng, dinh chi ho~t dQng tl}' hu~n luy~n 1. Gi~y chUng nh~n dli diSu ki~n h01;ltdQng bi thu h6i trong cac truang hqp sau day: a) HSt thai h