Công văn 34/VBHN-NHNN (2026)

2

Chuong I

QI.IYDINII CHUNG

Didu 1. Phqm vi <ti6u chinh

l. Th6ng tu ndy quy ttinh v6 viQc:

a) Md vi st dgng tdi knoan d6 thUc hi€n khoin cho vay ra nu6c ngoii, thgc

hiQn nghia vU bio l6nh vi thu h6i nq bAo l6nh cho nguoi kh6ng cu tni cria t6

chric kinh t6 sau khi duo. c Thri tuong Chinh phri cho ph6p thyc hiQn viQc cho

vay, bio l6nh cho ngudi kh6ng cu tru;

b)2 (ilrqc bdi b6)

c) Thri tUc deng ky, deng ky thay tl6i khoAn cho vay ra nu6c ngodi; ddng

ky, t16ng kj thay a6i nroan ttru hdi ng bio ldnh ph6t sinh tu viQc thgc hiQn nghia

vu bAo lani cho nguoi kh6ng cu trt cta t6 chric kinh ti5;

d)3 (ilvqc bdi b6)

2. Ngoii c6c quy atinh tai Th6ng tu niy," viQc cho vay, thu hOi ng nu6c

ngodi, btJ lanh cho nguoi kh6ng cu tni cria t6 chric tin dgng, chi nhanh ngdn

hing nu6c ngodi thgc hiQn theo *y ainn hiQn lenh cria Ngin hanq Nhi nuoc vE

qu* ty ngo4i htii ai5i vOi viQc cho vay, thu h6i ng nu6c ngodi cta t6 chric tin

dgng vd quy dinh ve bao lantr ngin hang.

Di6u 2. D5i tuEng 6P dgng

t.4 (itutgc bai bd)

Cdn ai Ludt Cdc tii chilrc tin d,ng sii SZtZOUtgnlS iluqc sua diii, bd sung boi Ludt

sii octz1zstgnts;

Cdn ai phdp lQnh Ngoqi h6i s6 28/2005/PL-UBTy8H| I dnc s*a tl6i, b6 sung boi

Phdp lcnh sii 06/20 t 3/UBWQH 1 3 ;

cdn cth Nghi dinh sii 26/2025ND-CP cia Chinh phi quy dinh chtc ndng, nhiam vu,

quyin hqn vd co cdu ui chtic cia Ngdn hdng Nhd nubc ViAt Nam:

Theo ili nghi cia C4c trubng Cuc Qudn li' ngoqi hiii;

Thdng d6i Ngdn hdng Nhd nudc ViQt Nam ban hdnh Th6ng ttt s*1d?t: m sylSr.bli.

bd m6t sii aiv itinh iqi cdc vin bdn quy phqm phdp luSt rrong linh vuc qudn li' ngoqi h6i il6i

voi cdc giio dich viin di thyc thi phuong dn ciit gian, ilon gidn hda rhi tUc hdnh chinh. "