# Văn bản — Vinh Long
---
HOI DdNG NHiN DAN CONG HdA XA HOI CEO NCHIA VIOT NAM
'TiNg TRA vrNH DQc l{p-Trrdo - Hqnh pbic
Sii: 2S/2024NQ-HDND Trd Vinh, ngay 09 tMng 12 ndn 2024
NGHI QITYfT
Quy ttinh cfc biQn phip bilo ilim thgc hipn din cht & co s&
thuQc Phgm vi cAP tinh
HOI DONG NHAN DAN TiNH TRi VINH
' IAroA X - Kv IrQP THfr le
Cdn cti Ludt T6 chirc chinh quyin dia phwng ngay 19 thdng 6 ndn 2015;
uAt sn ad b6'sung mQt s6 dtdt'cua Luqt Ti chtic CTinh phn vi u6t Tii chilrc
chinh quyin tlia phuong ngAy 22 tluing 11 ndm 2019;
Cdn cti Luit Ban hdnh vdn bdn quy ph4n pluip luQt ngdy 22 tluing 6 nim
2015; Ludt Stia tl,6i, b6 sung mQt sti iltiu cin Lufut Ban hdnh vdn bdn quy phqm
pMp lwfu ngdy 18 thdng 6 ndm 2020;
Cdn ai Lwit Thttc hi€n din chi d co sd ngay I 0 tluing I I nnm 2022 ;
Cdn ct Nehi dinh s6 59/2023NE-CP ngdy 14 thdng 8 ndm 2023 cia
Chinh phi quy ilinh chi tiiit nAt sii diiu c a Lwit Thvc hi€n din chi 6 co sd;
Cdn ct Nghi itinh sij 61/2023/ND-CP ngdy 16 thdmg 8 ndm 2023 cfra
Chinh phi vi xd d.un7 vi thttc hi€n huong tairc, qtty tmc c,ia cQng tling &in cv:
Xdt Td trinh sii 57\4/TTr-UBND ngdy 08 ttulng 11 ndm 2024 cin Uy ban
nhdn ddn tinh Trd Vinh vi vi€c dv thdo Nghi quyiit c*a H\i il6ng nhin ddn tinh
quy tlinh cdc bigry pluip bdo ildtn thlre hi€n din ch.i 6 co sd thuQc phqm vi cdp
iiih; bdo ",i'o tlri^ tri cia Ban Pluip chii vd j, hicn thdo twin clna ifui bi.^t HOi
ding nhdn d'6n rtnh 4i ki hap.
QUYTTNGHI3
Di6u 1. Phgm vi itidu chinh vi it5i tugng 5p dgng
1. Pham vi ttidu chinh
Nghi quy6t niy quy tfnh c6c biQn ph6p b6o dam thyc hiQn dAn chri d co sd
nong cac co quan, aon vi vn t6 chrlc c6 stt {tng lao dQng thuQc ph4m vi c6p tinh.
2. D6i tuqng 6p dung
a) C6c co quan nhi nu6c, tlon- vi sg nghiQp c6ng l{p c6p tinh vi t6 chric
c6 srl dgng lao ttQng thuQc pham vi c6p tinh'
-- 1 of 6 --
b) C6n bO, c6ng chuc, vi€n chfc, nguai lao {one lam viQc hong co quan
nhd nuoc, dcn vi. doanh nghigp thuQc ph4m vi c6p tinh'
c) C6c t6 chric, c6 nhin thuQc pham vi c6p tinh c6 li6n quan tl€n thyc hi€n
din chi d cs sd.
Di6u 2. Cic biQn phip bio ifim thgc hiQn dAn chri & co sd
l. Bdi dudng nang cao nlng lgc chuy6n m6n, nghiQp-qr -cho ngudi tlugc
giao nhiOm vu ti5 c[rfc thgc hiQn ph6p luAt vA thuc hien din chri d co sd'
a) Quan tem, tao ttiAu ki9n,.cu c6n b0, c6ng chtlc, vi€n chtc' ngudi lao
ao* tila.n cia c6c l6p dao t4o' b6i duftrg, t$p huin nhnm ning cao nlng lgc
.iriei iOtl"gftiep qr t6 chuc thsc hiQn ph6p luft v6 thrrc hiQn d'in chri d co sd'
b) T6 chuc c6c lsp baii duong, 6p hu6n cho.dOi ngi crln bQ' "9nq "lf;
vi6n chic, nguci lao dQng viing v6 chuydn m6n' nghiQp vu' co hr duy tnen Knar
tftu" ftii.'pfiap lu|t, c6 ky neng thu thip vn xu { $6n9 tin nhanh nh+y' tng
il;;e.t q,rA ;;g nghithdng tin vno quan lf nhd nu6c tong thuc hiQn den
chri co sd.
c) o6i m6i phuong phip, nSng cao chit lugng ttao t4o, b6i dudng drip img
nhu cAu thpc ti6n.
d) Crtur b6. c6ne chfc, vi€n chuc, nguoi lao dQng chu dQng ning c9o clruyCn
rOn. nshilp vu'otn -nAn tang nlng tvc, ti*r AO vi pham chat cnn thi6t d€ hien
tftuc'nO-u eu'fng f5i chri tnrong cua DAng, chinh s6ch ptr'i'p lu{t cria NhiL nudc'
d) D6i mdi phuong thirc quAn I vi thudng xuy€n ki6m tra ch6t lugng cin
bQ, c6ng chrlc, vi6n chr?c thyc hiQn ph6p luit.
2. Ting cudng c6ng ric th6ng tin, tuy€n truyAn, ptr6 Ui6n, gi6o- duc pl6p
f"A tltftu" [iO. aai't "flia co so; -nAng cao nhin thric cQng ddng vd viQc b6o
ttdrn thuc hi€n din chri d co sd'
a) Thudng xuv€n tuyen truyan, qu6,n tiQt c6c nQi dung thgc hiQn din chi
o co sd'bang nhldu ttintt tti i", tta dgng, phong pht nhu: Tuy6n truy€n th6ng qua
'Ngiy ph6p lu$t'', qua cic cuQc hqp cc quan, tlon vl,"'
b) Thuc hi€n ring dung c6ng nghQ th6ng tin, khai.ttr6c hiQu qud tiQn ich
cria chinh quydn s6 trong cdng t6c th6ng tin, tuyen nuy6n' pho biCn phip luat
r€n C6ng iliOng tin <tiQn tu hoic Trang th6ng tin diQn tu thinh phdn cua co
ouan, doi vi, doanh nghiQp ho{c r€n c6c thi6t bi di dOng: tuy€n truy€n qua cric
cuoc thi tim hiiiu ph6p luat, tong d6 c6 Luit Thuc hi€n dAn chri d co sd'
ct Ddv manh c6ng tric ph5i hqp gita c6c co quan. don vl trong c6ng t'ic
tuven truvdn, ph6 biiin, gi6o duc ph6p luit; ph6i hgp voi Uy ban MAt ran T6
quOc viei Nam tinh vi cric t6 chuc cbinh fi - xe hQi tinh tong viec "utlC :uP
tirOng tin, tham gia g6p f vio c6c dg thao vln bin c6 li6n qrlan dq qll:"' lf
ich liqp ph6p "runnlang cria <loin vi6n' hQi vi€n vi NhAn d6n tnr6c khi tri6n
khai thlrc hiQn theo quy tlinh cua ph6p luir
D:\QUYENUO24\6. NQ\7, KHl g(oc)\2s'2024 NQ qdidn e bp tN d'n tl|@ [i'tr du obu @ ogfidocx
-- 2 of 6 --
J
d) Phit huy vai trd cua Uy ban Mlt trdn T6 qu& Viet Narn- tinh vi c6c t6
chuc ctrlnfr tri - ta ttqi tintt rtong tuydn truydn, vin tl$ng ttoan vi&r, hQi vi6n vd
- i aatr tnu" niQ" ian "hri O
"o .O th"o quy dinh cria ph6p lu6t' Ning cao hiQu
iu.. nieu oua vn cFit luqng giri'n s6t, phan biQn xd hOi cfia Uy ban MAt trAn T6
"'.rd"
Vr6in".-*rt ca" t6 "lnric "rtinrt rti - xi hOi tinh vd cria cQng ddng d6n cu
trong vidc thUc hi€n ph6p lu{t vi thp hiQn d'in chri d co sd'
3. Nans cao trrich nhi€m crla c6c co quan' don vi, t6 chric' vai ho n6u
gucng cia nitU C*g <liu, cin bQ l6nh tt4o, Cuan tf' -$anq vi6n,.oin bQ' c6ng
!n,i","uien "h',1",
ngudi lao tlQng trong viQc thgc hi-6n din chi vi bio tlim thyc
hiOn dan chri d co s-d; l6y mtc dQ thUc hiQn d6n chri d co '6 cria cc quan, tlon vi'
t6 chfc le mQt trong nhtng cin cri tl6nh gi6 k6t qud thgc hiQn nhiQm vU'
a) Duy trt thlrc hiQn hi-6u quA c6c hinh thrtc d6n chri t4rc ti6p tl6 tlQi ngfr
c6n b6. tlane vi6n, c6ng chrtc, vi€n chuc, nguiri lao dQng vd Nh6n dAn tham gia
*av arr"g o"ute, cili"h quyAn; md $ng m6 hinh nguoi dAn t4rctr€p a"4.gii:tt
nai rongi6i nii co quan,'don vi, t6 chrlc, ci nhdn; nang cao filu gya' tinh thia
tnuc t ole ca"g ri" ;an dong ].{hen dan, teng cudng kh6i dei doan kCt den toc vd
nilm tin cia Nhin d,An tl6i voi Ding, chinh quy€n
b) Thuc hi€n nghidm Luit Ti6p c6ng diin; q9v dinh vA viQc c6p iv' ldnh
dao Ban Dnn vdn, Mgi trin f6 qu6c, aoan th6 c6c c6p tham dU sinh hoat dinh lci
vi neiv sinh hoat tlinh ki d c6i loai hinh chi bQ, chi. t6 hoi, phen hoi; dinh lci
ffrini iuV. th6ns) bi thu l6p nv c6p tr€n giao ban d6i tho4i, lAm viQc voi bi thu
"ap iv "6p du6i'; dei diQn ctrinh quyA.n, Mqt trin rQ qr6c vilt .t'ty vd c6c t6
"firf" "frinit t i - *a itQi; ta"g cut i a6i'*toei, trao d6i ih6ng tin hai chiAu trong
iC ft6ne .lriolt tri u& nguEi d.an,-doanh nghigp; qu- t{n gidi quv6t hiQu qud
;il;;:khi6; ";i. tr5 c6o cua c6ng dnn t'r cio ta'; h,;,tng datt c6ng dnn ch6p hanh
ti5t c6c quy dinh ph6p luAt ve khiCu nei, t6 c6o.
c) Ndng cao ch6t lugng hogt dQng vi ph6t huy vai trd-cria Ban Thanh tra
nhan ddn rong c6c co quan, tlon vi. Thudng xuy6n cring c6, kiQn toin, n6ng cao
cMt luong lro;t d0ng cria s* Th*h t? nhAn din; ltla chqn' b6 tri nhtng nguiri
co ptram itrAt, neng'ip, tluo. c tin nhiQm ldm c6ng tAc thanh tra nh6n d'6n' FtSng
nam, x6y dgng kli hoach hoat d$ng; t6 chrrc hoqt dQng ki&n tr4 girirn s6t theo quy
dinh cria phip luf! ph6t huy vai trd, hrich nhiQm dai diQn cho c6ng chrlc, vi6n
chuc, ngudi lao ttQng vi Nhin d.6n trong thfrc hiQn ki6m tra gi6m s6t t4i co sd'
d) Tap trunc chi ttso, cu th6 h6a phucng chdm "Din biiit' dan ban, dan
ldm, d,nn ki6m ra, dnn giriLrn s6! d6n thu huong"; thuc hiQn c6ng khai c6c hoat
ttQng crla co quan, tlon-vi. t6 chric c6 sri dgng lao tfQng bimg nhi6u hinh thtrc
kh,A. nhuu theo thing quy ttinh (tril cric th6ng tin thu$c bi mit Nhi nu6c); t6
chric hQi nghi c6n b0, c6ng chttc, vi6n chuc, nguli lao tlQng hang, nim theo tlung
quy dinh, dinh lci 06 th6ng mot lAn t6 chuc ki6m ha, d6nh gi6 k€t qui thgc hiQn
Nghi quy6t hOi nghl; thuc hi$n 6y f ki6n tham gia vio c6c quy c}6 ho4t dQng
",i "o qit-, e- ti, doanh nghiQp; theo phdn c6p thgc hiQn quan li nhi nu6c vE
xdv drme vd thuc hiQn huong u6c, quy u6c theo cic quy dinh phip luft kltti'c co
li6n ouan: bAo tlim c6c diBu ki€n d6 cAn b0, c6ng chr?c, vi€n chric, nguoi lao
D:\QuYEN\202,46. NQ\7 xHt9(!)u3-2or'l NQ qdini @ bp b- dt! lia ih rh onu @ laph docx
-- 3 of 6 --
4
dQng vn Nhnn din <lugc ki6m ha, gi6m lit viQc t6 chric thpc hiQn cri,c nQi dung
tta ban, quyiit tlinh theo quy dinh ter Luit Thpc hiQn ddn chri d co sd vi pltip
luit kh6c c6 li€n quan.
d) Dinh ki 6 th6ng, hang nim, thvc hi€n ri so6! b6o c6o t inh gi6 vifo
thuc hiin q-uy
"[6 aan "ttu A co tA A6 Hp thdi srla d6i, b6 sung, hoan thiQn c6c
oOi a*g citra phi hqp voi quy rlinh cG ph6p lu$t vd tinh hinh thlrc ti6n cria
timg co quan, tlon vi, doanh nghiQp.
e) CALn bQ, cdng chric, vi€n chrlc, ngudi lao dQng c6 tnlch nhi6m tich cttc,
guong miu trta- eia )t ki6n, bdn vn quyEt itinh ca'c n6i dung ttugc xin f kiiSn
nni. Uao ddm t6t hon quydn, lqi ich cta c6n bQ, c6ng chrlc, vi6n chric,,nguoi
lao rtQng vd nghi€m tuc thyc hiQn c6c quydt dnh da <luqc tfp th6 th6ng nhnt'
g) Hang nim, xem xdt mtc tlQ thuc hiQn ddn chri 6 co s6 gin voi thgc
hi6n c6ng tric cii c6ch hinh chinh tgi cric co quan hanh chffi nhd nu6c' tlon v!
spnghiQi c6ng l$p dA ldm c6n cf d6nh gi6 mta dO hoan thdnh nhi€m vu cua c6n
bQ, c6ng chrlc, vi6n chr?c l6nh d4o, quan lf.
4. H6 trq, khuySn khtch une dung c6ng nghQ th6ng tiru khoa hqc - ki
thu{l trang bi phuong tiQn k! thuit vd bao dim c6c tli€u kiQn c6n thi6t kh6c cho
ni€" i6 "ti".*ru." hie; dan chn g.c^g sf ntrrir hqp voi ti6n trinh x6v dung chlnh
quy6n di€n nr, chinh quy6n s6, xi hQi sd.
a) 85 tri trang thi6t bi rtAy thi, hi€n <lei, c6 k6t n6i m4ng intemet d6 phuc
vu crln b0, cdng chrtc, vi6n chric, ngudi lao <tQng bio- tlirn ndng cao hiQu qui
ho4 tlQng crla co quan, tton vi, rl4c biQt ld trong viQc t6 chric thtrc hi9n dAn cht
d co sd.
b) Quan t6m, t4o rtiAu kiQn, cri cdn b0, c6ng chrlc, vi6n chr?c, nguii lao
tl$ng tham gia c6,c kh6a dno t?o, b6! du&rg v6 une d\lng c6ng nghQ th6ng tin
nhim nnng cao trinh tlQ, l<hn nlng ti6p cin, lihai th6c, srt drrng c6ng nghQ th6ng
tin vd thuc hiQn d6n chri I co sd hong tlnh hinh m6i. Xdy dlmg chuy6n mgc
thuc hiOn dAn chri d co sd tr€n trang th6ng tin diQn tt cua tinh.
c) Ddy milrh ung dlng c6ng nghQ th6ng tin trong gidi quy6t th,l tgc hanh
chinh, tlidu hanh hoqt dQng cria c6c co quan hdnh chinh; nAng cao hiQu quA hoat
ttQng cria Trung tAm Phgc 4t hdnh chinh tinh, B0 phdn ti€p nhan vd ffi ket qua
cria co quan, tlon vi thu0c ph4m vi cAp tinh; thyc hiQn c6ng khai, "minh b4ch
hong tiii; nhAn, giei quy6t hb so, thri tU; hanh chinh cria cdng d6n, t6 chric theo
quy ttinh cria ph6p lu[t. Ting cudng md rQng 6p dqng c6c tiQn ich h6 trq nguiri
din trong viQc thg.c hipn c6c dich.v\t c6ng; dua vio srl dqng c6c img dgng th6ng
minh hiQu qua nhim n6ng cao chdt lugng tloi s6ng NhAn ddn vi ph6t huy quy€n
ldm chri cria Nhdn dAn.
5. Kip thdi bi6u duong, khen thudrng c6c. guong di6n hinh, c6 nhiAu thimh
tich tong viQc ph6t huy vA t6 chuc thpc hiQn t6t drin chu d co sd; thudng xuy6n
ki6m tra, gi6mi6t vi xrl lf nghi6m co quan, tlon vi, t6 chric, c6 nhin vi phqm
phrip luft v6 thyc hien d6n chi d co s6.
D:pUYEN\2o2aS. N( 7 X,|l9(lL)23.202,1 NQ qdill c h t- dG rbu hin dx ohu 6 &tn da
-- 4 of 6 --
5
a) Hang nern, co quan, don vi dlng ki xdy dgng cic m6 hinh rtiiin trinh vi
thuc hi6n dAn chri d co sd theo tirng lo+i hinh eln voi ti6u chu.in c6ng nhfn c6c
rO hintr Ai6n hinh thuc hiQn ddn chi d co sd. Xiy dung, tri€n khai k€ hoach'
t yci*ya", pfta bi6;, nhan $ng,.ph6t hiQn vi t6-chric t6n vinh m6 hinh <ti6n
trinh ti6n ii6n b[ng c6c hinh thuc bi6u duong phir hqp.
b) Co quan lim c6ng t'6c thi tlua, khen thudng c6p tinh tich cuc, chri tlQng
ptr6i hqp v6i ic quan tuy6i gi6o, th6ng tin va truyin th5ng, b6o chi ldm t5t c6ng
fu-tyC'" *Va".'"ang cao futAn thric-cho cd'c r,ing l6p qa,t dAn vii vai. trd. f
nghiu'"* "ai plto"g iao thi ttua vd tuy€n truydn guottg aicn hinh tien ti6n vi€c
tliuc hi6n ddn chn d co sd. Ph6t hiQn kip thoi bi6u duong' khen thu6ng c6c
guong di6n hinh ti6n ti6n trong thgc hiQn d6n chri d cc s6.
c) Hanc nam, Uv ban nhin ddn tlnh xiy dpg k6 ho4ch ki6m tra vigc thuc
hi€n d,in chri? co sd theo thim quyAn; c6c co quan, don vi chri tlQng thltc hiQn
c6ng tic qr kiiim tra thgc hien din chi d co sd. -Tdng cucmg c6ng tric ki€m tra
thu&re xuven vi€c thuc hi€n d6n chi d co s&, nhAt li c6c co ch€, chinh sriah li€n
qu"" fo" ii6p d6n nguoi dAn, nhtng linh vuc dE ph6t sinh ti6u cyc, viQc th1rc
trien cOng t<trai, minh U+ch c6c nQi dung theo quy tllnh 9ua ph6p. lufl ki.p tttdi
pluit hiQrivn xu li nghiEm co quan, tlon vi, t6 chr?c, c6 nh6n vi php ph6p luit
v6 thuc hi€n dan chi d co sd.
d) Ki&r quyilt xrt lf nhtng hanh vi lqi dung den chn d6 vi pham ph'ip lu{t'
xam pham quy6n, lqi ich hqp ph6p cua crin bQ, c6ng chric, vi6n chric, ngudi lao
<fQng ua qui6n lim chn cua Nhdn din, can trd viQc thuc hi€n n[iQm vu cua co
o*i. a- ni. Xi lV kip thoi nhtng hanh vi vi phlm quy <tinh v6 thUc hiQn din
Jrt" l "" .ai ara" lhu]?n, thay th6-nhtrng crtn b0 ia"n aa.' quan ly co nhidu du
ludn xAu, uy tin giim lriq c6 bitiu hien tham nhfrng, ti€u cuc, kh6ng tlip img y6u
cAu nhiQm w.
Di6u 3. Kinh phi thgc biQn
Kinh phi bno <iirn d6 triAn khai thuc hienNghi quyiSt tlugc Ui5 tri tt ngudn
ngdn s6ch nii nudc theo quy tlinh vA phin cAp quAn li ng6n sdch hiQn hanh
nong du todn chi thudng xuy€n hing n6m cria co quan, tlon v!, t6 chric vd c6c
ngudn \rc hqp pMp kh6c theo quy dinh cria ph6p lugt'
Didu 4. T6 chrfrc thgc hiQn
l. Giao Uy ban nh6n dan tinh t6 chric thgc- hiQn; Thuimg t4rc HQi d6ng
nhan dan, c6c Ban cria HQi ddng nhAn dAn, c6c T6 tlgi bi6u HQi tl6ng nhdn dAn
vd ttgi bi6u HQi ttdng nhnn d6n tinh gi6m s6t viQc thgc hiQn Nghi quy6t niy.
2. DA nghi Uy ban Mit tr$n.T6 qu6c Viet Nam tinh Tra Vinh vi c6c t6
chlc chinh hi - xd hQi cua tinh ph6i hqtp gi6m s6t viec t6 chuc tri6n khai' thltc
hiQn Nghi quy6t ndy.
D\OUYENug2,A6. NQ 7 Knl9(rk)u&202a NQ qdiln * b b- &t ttE [i. &! chu 6 b!L&'r
-- 5 of 6 --
6
Ngh! quy6t niy {h ttuo. c HQi tt6ne nhen dan tinh Tra Vinh L:h6a X - lc}
hqp thflg titOng qu" ngiy 09 th.ing 12 n6m 2024 vd c6 hiQu lgc tir ngdy 19
thlng 12 nnn 2024J. gal
Nti nhQn:
- UBTVQH, chlnh phn;
- Cdc B0: TB phtp, Noi vUi
- vu Phdp che B0 Noi w;
- Cuc Ki6tn Ea VBQPPL - BQ Tu Ph{P;
- KiAm toin Mn nu6c khu vgc Dq
- TT.TU,IJBND, UBMTTQVI'I tinh;
- DoAn dei biau Qu6c hoi tlnh;
- Dai bi€u IDND ttnh;
- Ban Tuy€n gi6o Tlnh iy]'
- C{c Sd, ng,inh: TP, Noi vu, Cuc Thuc,
Cuc Th6ng k€ tlnh;
- TT.IDND LIBND seP hrlyen;
- Dti gI vd TH, 860 Trt Vinh;
- C6ng rh6ng tin iliin tn Chhh Pht
- C6nc th6nc tin dien trt Trd vinh;
- vdn;hdng: Don! DBQH vi HDND, UBND tlnh;
- Luu: VT, !DND.
cn0TICH
Kim Nggc Tht[i
DTVCUYENVO24\6. NQ\7 KHlg(rL)U&r024 NQ qdiDh s bp bs de lh@ hi.! d! obu @ $th do.x
-- 6 of 6 --
Nghị quyết282024/NQ-HDNDBan hành: 09/12/2024Còn hiệu lực
Nghị quyết 282024/NQ-HDND - Vĩnh Long (2024)
🌐 Tên văn bản theo 7 thứ tiếng (bản dịch máy, tham khảo)
- EnglishResolution - Vietnam (2024)
- 中文决议 - 越南 (2024)
- 日本語決議 - ベトナム (2024)
- 한국어결의 - 베트남 (2024)
- FrançaisRésolution - Vietnam (2024)
- РусскийРезолюция - Вьетнам (2024)
- EspañolResolución - Vietnam (2024)
Trích dẫn văn bản (4 chuẩn)Mở
báo chí, pháp lý
Trích dẫn cho báo chí, học thuật, luật học QT, LaTeX. Click để chuyển định dạng.
⚠️ Báo lỗi văn bản
Phát hiện sai số hiệu, sai ngày, thiếu nội dung? Click để soạn email báo về VietLex.