Quyết định 0221/QD (2025)

# Văn bản - Lĩnh vực: Xay dung --- rT+r rntr ruoxc cuixn pnu cONG noA xA ngl cntr Ncnh vrET NAM DQc l$p - Tg do - HSnh phric S5: -i8tlQD-TTg Hd Nii ngdy dl thdng 02 ndm 2025 QIIYfTDINH Ban hinh K5 ho4ch thgc hiQn Quy ho4ch hQ thSng du lich thdri ky 2021-2O30,tAm nhin d5n nnm 2045 THUTTIdNG CHiNHPHU Cdn ct Luqt Td chthc Chinh phi ngay 19 thdng 6 ndm 2015; Luqt s*a diii, bd sung m7t sii diiu cr)a Luqt Tii chtic Chinh phil va Luqt Tii chthc ch{nh quyin diaphuongngay 22 thdng ll ndm 2019; Cdn c* Lwil Quy hoqch ngay 24 thing I t ndm 2017; Lwlt sira diii, b6 sung m\t sd dt1u cua 37 lwft cd HAn qtnn dih qtty hoqch ngay 20 ttuing I t ndm 2018; Cdn c* Nghi quydt tii SOtZOZttgnt5 ,soy 13 thdng Il ndm 2021 ctia Quiic hQi vi Quy hoqch st dang ddt Quiic gia thdi ki 202 t -20 j0, tim nhin ddn ndm 2050, Kii hoqch s* dung diit Qudc gia 5 ndm 2021-2025; Cdn cth Nghi qrry,ii tii O \|ZOZ2/QH 15 ngdy 16 thdng 6 ndm 2022 cila QuiSc hQt tiiip tqc tdng cudng hi€u lvc, hiQu qud thuc hign chinh slch, phdp lwQt v.e qtty hoqch vd mgt sii gidi phdp thdo gd kh6 khdn, vudng mdc, tliiy nhanh ti6n dA Mp vd ndng cao chdt lu. ng quy hoqch thdi A 202I - 2030; Cdn cth Nshi qrry,* sii AtnOZ3/)H|5 ngqy 09 thang 0I nim 202j cie Oaic hpt vi Qtty hoqch $ng the quoc gia thoi ki 202 I - 2030, nim nhin d,*t nim 2050; Cdn c* Nshi dinh sii)ztzOtgno-CP.ngqy 07 thdng 5 ndm 2019 cia Chinh ph,n quy dlnh chi ilA thi hdnh mpt s6 di6u cua LuQt Quy hoqch; NShi. ilinh s6 58/2023/ND-CP ngdy l2 ttuing 8 ndm 2023 cia Chinh pkfi s*a d6i, b6 smg mflt sii diiu cua Nghi dinh sii sztZOlS/No-CP ng6y 07 thdng 5 nim 2019 cila Chinh phi quy dlnh cht tiiit mot si5 tliiu cia Luft Quy hoqch; Cdn c* Ngh! quydt sii l1/NQ-CP ngdy t6 thdng 6 ndm 202i cia Chinh phi ban hdnh Chiong *inh hdnh dgng cia Ch{nh phil fidn khai th{c hiQn Nghi quytit tii AttzOZStgut5 cita Qutic hQi vi Quy hoqch tdng thii quiic gia thdi W 2021 - 2030, tdm nhin d€n ndm 2050 vd K€ hoqch thrc hi€n Quy hoqch tArg ind quii" gia thdi bi 202 I - 2030, tdm nhin ddn ndm 2050; Cdn c* Quyiit ttin\tii SOOigO-ffgngdy t3 thdng.6 ndm 2024 cila Thil tudng Chinh phi vi. vi€c ph€ duyet Quy hoqch hQ thiSng du lich thdi ki 2021 - 2030, tdmnhindAnndm 2050; ^Dr. f N*..Js.tDLJ.Zw.-- n6rcm ruofupx0 o0i'i -- 1 of 14 -- 2 Theo di nghi ct)a 89 Vdn h6a, Thii thao vd Du lich tqi Td trinh sii 2l/TTr- BWTTDL n7q ?1 thdng 0t ndm 2025 vi viQc phA duyet Kd hoqch thuc hi€n fuy hoqch he th6ng du lich thin W 2021 - 2030, tdm nhin ddn ndm 2045. QUYTTDINII: Di6u 1. Ban hanh kdm theo Quy6t tlinh ndy Kti hopch thgc hi-6n Quy hoach hQ th6ng du lich thoi k! 2O2l - 2O3O,tAm ntrin diSn ndm 2050. Didu 2. Quyi5t dfnh ndy c6 hiQu luc thi hanh k6 tu ngny kf ban hnnh. Di6u 3. C6c BQ truong, Thri truong co quan ngang bQ, Thri truong co quan thuQc Chinh phri; Chri tich Uy ban nh6n d6n c6c tinh, the,nh ph6 tryc thuQc Trung u<rng vd c6c dcm v! 1i6n quan chiu trSch nhiQm thi hinh Qly}t dinh rp! .l . Noi nhQn: - Ban Bi thu Trung uong Dang; - Thri tuong, c6c Ph6 Thri tudng Chinh pht; - C6c BQ, co quan ngang bQ, co quan thuQc Chtnh pht; - [DND, UBND crio dnt\ 0renh ph5 t1rc truQc TW; - Vln phdng Trung uong v6r c6c Ban cua Dang; - VIa phdng T6ng Bi thu; - Vnn phdng Chri tich nu6c; - Ven phdng Qu6c hOi; - Tda 6n nhin dAn t5i cao; - ViQn Kiiim s6t nhdn dAn t6i cao; - Kiem to6n Nhe nu6c; - Uy ban Trung uong Mat nfn T6 quSc ViQt Nam; - VPCP: BTCN, cric PCN, Trq lf TTg, TGE C6ng TTDT, c6c V9, Csc; - Luu: VT, KGVX (3b). {8 KT. TITOTUdNC TIIOI\G nh fong -- 2 of 14 -- 6 + ! c crrftrH pno coNG HOAXA Hor cH0 NGHIA vET NAM DQc l$p - Tg do - Hgnh phric xf uo4.cu Thgc hiQn Quy hogch hQ thSng du lich thli ky 2021-2030, tim nhin il6n nlm 2045 (Kdm theo Qtyiit itinh sA WgO-ltg ngay lt tMng U-ndm 2025 cia Thil a6ng Chinh ph,il) q * r. MUC TrEu,vf,u cAu l. Mpc ti6u a) Qu6n triQt va ni6n khai thuc hiQn Quy ho4ch hQ thiing du lich thoi ky 2O2l - 2030, tam nnn d6n nnm 2045 tlugc Thri tuong Chinh phri ph6 duyQt Ci Quyi5t dinh s5 509/QD-TTg ngiy 13 th6ng 6 ndm2024 (sau diy viiSt tit ta Quy hoqch hQ th6ng du lich) bio ttim hiQu qu6, hiQu lyc. b) Xic tlinh cu ttr6 ti6n dQ vi ngudn lgc thgc hiQn c6c hoqt dQng, chuong trinh, dg 6n tl6 x6y dpg c6c chinh s6ch, gini ph6p nhem b5 tri, ph6n b6 ngu6n lgc cria Nhd nu6c ciing nhu thu hft c6c ngu6n lyc xd hQi trong viQc thgc hiQn c6c nhiQm vg, chinh s6ch, giai ph6p trong Quy ho4ch h€ th5ng du lich. c) Thii5t lflp knung kiSt qui thuc hiQn theo tirng giai do4n lirm co sd d6 rd so6t, ttffi gi6 viQc thuc hiQn Quy ho4ch hQ th6ng du lich xem xdt diAu chinh, b6 sung c6c nhiQm 41 giii ph6p d6 <tat tluqc mqc ti6u ph6t ni'in tl6 dA ra. d) Ph6t tri6n du lich bAn viing, sdng t4o, fr6n ndn tang ting trudng xanh, dam da ban src vtrn h6a ViQt Nam...; bao dem an ninh, qu5c phdng, tr6t t,u an toan xd hQi. d) Phen c6ng tnich nhiQm cg tn6 a6i voi c6c bQ, nganh dia phuong theo chtc ndng, nhiQm vu; xdy dpg lO trinh t6 chric mi6n khai thUc hi€n c6c hoqt dQng, chuong uinh,.{r 6n nhim thUc hiQn c6c mgc ti6u, nhi€m W vd gi6i ph6p cria quy hoech dii dG ra. 2. YGu ciu a) DAmb6otinhtuentht, tinh k6thtrac6c chuongtinhhanh tlQng, k6 ho4ch dAu tu c6ng d6 duqc ph6 duy-6t; tffi li6n k6t, th5ng nh6t, kh6ng chiing lAn, m6u ttruSn giUa crec nhiQm vU chuong tinh, {r rin cua c6c nginh, cric fia phuong. b) Eam bdo tinh ttdng bQ, khe thi, linh hoat c6c giAi ph6p trong ni6n khai thUc hiQn Quy hogch hQ thi5ng du lich, ntrim troan thinh c6c chi ti6u ph6t uiiin du lich, pht hgrp voi th6 chrS kintr tti thi truqng ttinh huong xE hQi cht nghia; -- 3 of 14 -- 2 phtr hqp vOi biii cd,nh, ngudn lyc cria qu5c gia, tli6u kiQn thuc t6 cria ttmg tlia ptruc,ng va hii canh hQi nhflp qu6c ti5. : ' c) Dim bio viQc thuc hiQn c6c chuong trinh, dg rin c6 tinh d6n <tAy <fii c6c tlc dQng kinh t6, xE hQi, m6i truong hiQn t4i vi tucmg lai; vira tt6p fmg ttuqc nhu cAu cria l*r6ch du lich vA sy ph6t tri6n cta nginh du lich, v.ria dap img duq c y6u ciu bio vQ m6i tnrdng sinh thri'i vi c6c y€u cAu cua cQng tl6ng tlla phucmg. d) Huy ttQng t5i da cric ngu6n lyc vi cric thanh ph&r kinh t6 tham gia phrit tri6n du lich; nghiCn cuu, tl6 xu6t i,it giim, tlon giAn h6a quy .finh kinh doanh c6 li6n quan tl5 tao tti6u kiQn ph6t ti6n hQ ttrling doanh nghiQp du lich. d) Phan b6 ngu6n lgc c6 trgng t6m, rgng di6m, pht hgp v6i htri nlng huy tlQng ngu6n v.on; ki5t hqp hni hda gita c6c ngudn lgc; ngudn vtin dAu q c6ng c6 tinh a6n ait tiing tuong ngutin v6n ddu tu x6 hQi, t+o ra sg ph6t trir6n dQt ph6 cta ngd,urh du lich, thirc ttAy qu6 trinh chuyiin A6i mO hinh ph6t tri6n c6c nganh dich W khAc theo huong gi6 ti vd hiQu qui cao. e) DA cao tinh chri tlQng, sri.ng t4o, linh ho4t ctia c6c dia phuong, doanh ngtri€p trong tri6n khai thyc hiQn Quy hoach h0 th5ng du lich; dAy menh thu hrit ddu tu cho du lich, ttac bi€t ld tl6u tu h4 tlng giao th6ng, ciurg bi6n, sdn bay, brin tau... phUc W du lich. rr. Nor DrrNG xnuo4.cu rrrtlc r{4N QUy Ho4.cH l. Nguy6n t6c tri& khai c6c dg rin a) Phr) hqp voi cic <linh hucrng ph6t tri6n cua tlSt nudc; voi quan ditim, mgc ti6u, tlinh huong dA ra trong Nghi quy6t s6 OS-NqffW ngdy 16 thring 0l ndm2017 cria B0 Chinh tri vA ph6t tri6n du lich trd thdnh nganh kinh ti5 mti nhgn; Chitin lugc ph6t ti6n Du lich ViQt Nam dr.An nam 20J0 vi Chi th| s6 0S/CT-TTg ngity 23 tJting}2 rEm2O24 cua Thri tucmg Chinh phri vC ph6t triiin du lich toan diQn, nhanh vd bAn vtng thoi gian toi. , b) DAp img y6u cAu v6 bao ttim quiic phdng, an ninh; pht hqp v6i Chi tlT s6 tOlCt-ttg ngay 3l thring 3 ndm 2021 cta Thri tuong Chinh phri vA "C6ng tric b6o v0 an ninh qu5c gia, b6o tlAm trflt tU an toiur xd hgi tong linh vgc du lich trong tinh hinh m6i". , c) Pht hSp yfi ph6p luflt hiQn hdnh; bdo dAm tuan tbt c6c cam kiSt qutic tC, nhat lA carn k6t li€n quan tl6n b6o vQ di sftl vi c6c tli6u u6c qu6c t6, th6a thufn song phuong md Viet Nam ld thanh vi€n. d) Ld c6c d1r ri.n quan trgng il6 tlugc x6c <linh trong quy ho4ch vr)ng; c6c 4r 6n phU hqp voi Quy ho4ch t6ng th6 qu6c gia, quy ho4ch ngdnh, linh vyc. tt) fr6n co sd dinh huong t6 chric l,Jr6ng gian l6nh th6 du lich, rlinh huong ph6t triiin thi trudng, san phAm du lich, xic tlinh c6c dg en I6n, c6 tinh ch6t -- 4 of 14 -- 3 quan trgng, t+o <tQng lgc thric tdy ph6t tri6n du lich cA nu6c, theo vung tt6 uu ti6n ttAu tu vi thu hrit tl6u tu, tuy thuQc vdo nhu cAu vd khi n6ng cAn d1i, huy tlQng viSn dAu tu cua trmC thti k,. 2.Dgirr,dAutuc6ng a) C6c d1r rin uu ti6n dAu tu cria nganh du lich tlugc dd xu6t tong quy ho4ch dugc phq3 thanh c6c nh6m dg 6n vA: Chuy6n d6i sa; tiu nr ph6t tri6n ha SB; dio tao, b6i dudng ngu6n nh6n lgc; quang b6, ph6t tri6n thuong hiQu; bio t6n ph6t. huy gi6 ni tAi nguy6n, bio vQ m6i trudng..., dU 6n c6 f nghia quan tgng, c6p ttri6t, teo dQt ph6 cho ph6t tri6n du Uch gin vqi hinh thdurh c6c khu vgc dQng lyc ph6t tri6n du lich, c6c trung t6m du lich, hQ thiing c6c Khu du lich quiic gia vd c6c hanh lang k6t n6i pnat tri.in du lich a6 mric dAy, hn t6a ph6t tri6n du l!ch, kinh t6 - xd hQi tr6n c6c vung vi ci nudc. b) Tfp tnrng dAu tu trogc tr5 trq dAu tu cho c6c h4ng mgc k6t c6u ha tang trong cdc khu, di6m du lich (rttc biQt ld c6c khu du lich qulSc gia iI6 ttugc c6p c6 thAm quydn c6ng nhgn); xric tiiSn quAng b6, ph6t tri6n thuong hi-6u; ph6t trii5n ngudn nh6n lpc; bAo t6n vd ph6t huy gi6 tri tai nguy6n, bio vQ m6i trudng du lich vi nghiGn ctu tug dpng c6ng nghQ. c) !6 trq c6ng t6c x0c ti6n quang b6 vi ph6t ni6n thucng hiQu d t6m qulic gia vi c6p vung; ph6t tri6n san phAm moi; ph6t tri6n ngu6n nhdn lgc... 3. Du 6n sri dung c6c ngudn v6n kh6c ngoii v6n dAu tu c6ng a) ViQc tri6n khai c6c dy rln phii dim bio nguy6n tic: C6c tinh, thanh ph6 trgc thuQc Trung ucmg c6n ct ttinh huong uu ti6n ph6t tri6n hQ th6ng du lich dii tlugc Thri tucmg Chinh phri ph6 duyQt t4i c6c quy ho4ch c6p qutic gt4 quy ho4ch vtng, guy ho4ch tinh d6 t6 chtc thu hrit c6c ngudt u6n kh6c ngoii v6n dAu tu c6ng dAu tu ph6t tri6n hQ thling du lich theo c6c quy hopch, ki5 ho4ch bio tlam hiQu qui vd dring quy tlinh. b) Loai hinh dU 6n quan trgng dy kii5n uu ti6n - Khu 4rc tu nhfui li ngudn llrc chinh t$p trung dAu tu cho ph6t triiln co s& vft ch6t k! thuft, ph6t tri6n sAn phAm, xric ti6n quang b6, ph6t tri6n thuong hi-Ou vi c6c c6ng tinh he tlng chric nEng thuQc c6c khu, di6m du lich. - Ph6t triAn ddng bQ hQ th5ng he tArrg vd vft ch6t k! thuft phsc vs ph6t tri6n du l!ch, t$p tnrng vdo c6c hgrg mgc: hQ th6ng ha teng k6t n6i c6c khu, til6m du l!ch; hQ th5ng hg tAng trong c6c lfiu, di6m du lich; hQ thiing co sd vflt ch6t ky thuflt du lich. - Diu tu ph6t tri6n san phAm du lich vi xiy d\rng thuong hiQu du lich quiic gra,6p trung vio c6c h4ng mgc: ddu tu ph6t tri6n hQ ttr5ng thucmg hiQu du lich ViCt Nam, hQ th5ng san phAm du lich d6ng bQ, tla dang; tru ti6n c6c sin phAm -- 5 of 14 -- 4 du lich moi, dQc d6o, d{c sic theo vr)ng, midn vi dua tr6n ban sic vdn h6a ViQt Nam vd th6 manh v6 sinh th6i, vin h6a c6c vung midn; ph6t tririn c6c co sd dich w du lich gin vsi c6c loai hinh du lich tao su ttiing b0, hiQn ttei, tiQn nghi trong c6c khu du lich, ttiiim du lich. - DAu tu ph6t tri6n ngu6n nhin lgc du lich, tQp trung vdo c6c hgng mgc: ndng cao ch6t luqng dich vr; du lich; ddu tu cho co sd tlio t4o du llch, xAy dpg c6c chuAn kI ning vd dAo t4o theo chuAn trinh d$, ndng cao ch6t luqng gi6o vi6n, ddu tu cho itio t4o nhAn lUc bflc cao, nh6n lyc quan lj; uu ti6n dAu tu ptuit tri6n nhin lUc du lich virng sdu, vtng xa, vung d,nn tQc thi6u sii. - Diu tu cho c6ng t6c xric ti6n quang b6, tfp trung vdo c6c h4ng mgc: t6 chric c6c hoat dQng xtic ti6n, quang b6 du lich ViQt Nam t4i nu6c ngoii; t6 chric c6c hogt dQng xric tiiin, quang b6 du lich li6n vtng, li6n tlia phuong; quang b6 du lich tr€n c6c phuong tiQn truyAn th6ng da phuong ti€n; ph6t triiln marketing tliQn tu tr6n nAn tang sii; xdy dyng co sd dii liQu, ph6t tri6n c6c img dgng quang b6 du lich; sAn xuSt 6n pnam, vQt ph6m phuc vg xric tiiin, quang b6 du lich. - DAutuptuitti6ntai nguy6nvdbao vQ m6i trudng du lic[ Qp trung vio c.io hgrg mpc: t6n t4o tai nguy€n du lich; bdo quan, tu b6, pfuc hdi c.ic di tich v[n h6a lich sri, danh lam thing canh vd di san th6 gioi; kh6i ph1rc nghA thi c6ng truydn th5ng; bio vQ m6i trudng du llch; l6ng gh6p voi c6c chuong ninh dU an aau tu bao vQ, t6n t4o di tic[ m6i trutng... 4. Kii hoqch st dgng d6t , CEn ct vio Quy hoA"I sri.dpng d6t quiic gia thoi W 2O2l - 2030,tAm nhin di5n nam 2050 (Nghi quyrit s5 39l2o2ltQHt5 ngiy 13 th6ng 11 ntun202t); c6c quy hogch vtng, quy ho4ch tinh vi chi ti6u quy ho4ch st dtmg d6t quiSc gia thti ki' 2O2l - z}3},tam nni" d6n nim 2050; kii hogch st dqng <6t qu6c gia 05 ndm 2021 - 2025 (Quy6t tlinh sii 326lQD-TTg ngdy 09 th6ng 3 ndm2022); diAu chinh phdn b6 mQt sii chi ti6u st {urg Aft a6n ndm2025 (Q"y6t ttinh s5 227lQD-TTgngity l2thring 3 rAm2O24),Uy ban nhin &in c6c tinh, thanh ph6 trUc thuQc Trung uong c6 tr6ch nhiQm xdy {mg phucrng 6n ph6n b6, khoanh "tre d6t thi d6 tri6n ktrai cric chuong tinh, dU rln du lich tr6n ttia ban b6o ttim tuan thri c6c tlinh hucmg vd ph6t tri6n du lich t4i da phuong, d6p img y6u cAu ph6t ni6n bdn vting, b6o vQ m6i truong vt phir hqp voi chi ti6u srl dgng d6t tH dugc c6p c6 thAm quyAn giao, b6o dem ti6t kiQm, hiQu qu6. 5. Xnc dinh ngudn lyc vn viQc sri dung nguA,n lyc <tA thgc hiQn quy hoach - Huy ttQng vd sri dung c6 hiQu qua viin aau tu tu oic ngutin: (i) V6n knu vgc nhi nu6c: ngu6n ngdn s6ch nhi nu6c; ngu6n v5n tr5 trq phA ni6n chinh thric (O, DA) vn qu! H5 trq ph6t tri6n du lich; (ii) V6n ktru v.uc ngoii nhi nudc: ngudn v6n huy dQng tu ltru 4rc tu nhAn (bao gdm ci v6n AAu t, trU" ti6p nuoc ngoii). -- 6 of 14 -- 5 - C6 co chiS phtr hqp dd F, .qi tilAu kiQn thuan lSr vd l,Jruyin khich khu v.uc kinh tii tu nhan tham gra dau tu ph6t fii5n du l!ch. . - Trgrng quri tinh xiy d1mg, ni6n trtrai c6c dg rin qr th6, co quan c6 thAm quy6n ch6p thufn hoac quy6t ttinh chri truong dAu tu x6c ttinh vi tri, diQn tich, quy T6, c6ng su6t, phan ky dAu tu phri hqp voi khi ning huy ttQng ngu6n tgc, y6u cdu thlrc ti6n vd theo tlung c6c quy tlinh ph6p luflt hi€n hdnh c6 li6n quan. rrr. To cHr/c rnl/c rilEN C6c bQ, nginh, dia phucmg, c6c t6 chric, c6 nhdn ni6n kfiai Quy hoach hQ thting du lich vd Ki5 ho4ch thyc hiQn Quy ho4ch tong ph4m vi chric n6ng, quydn h4n vi theo thAm quydn. CU th6: L BO Vdn h6a, Th6 thao vi Du lich a) T6 chric tuy6n truyAn, pnO Ui6n nQi dung Quy ho4ch hQ thi5ng du lich vi c6ng b5 Ki5 ho4ch thyc hiQn Quy hoach hQ th5ng du lich dE dugc ph6 duyQt t6 cilc co, quqn, t6 chfc 1i6n quan, nhd dAu tu, d5i tric ph6t tri6n trong nu6c vi qu6c t6 nhem huy tlQng ngu6n lgc thuc hiQn c6c mgc ti6u cria quy ho4ch; luu trti, lrru git hti so vi cung c6p th6ng tin, dt liQu vA quy ho4ch hQ thiing du lich theo thAm quy6n vd quy <linh ph6p luQt. b) Chri fti, ph5i hqp voi c6c bQ, nganh vi Uy ban nh6n dfu q5c tinb thanh ph6 tr.uc thuQc Trung uong huong dAn, ki6m m viQc thuc hiQn Quy hoach hQ th5ng du lich tu&rtht tlung quy <linh ph6p luit; t6ng hgp tinh hinh, k6t quathgc hiQn Quy hoech h€ th6ng du lich, b6o c6o Thri tuong Chffi phri theo dinh ki' hd,ng ndm, 05 ndm vd dQt xu6t theo y6u cAu cua c6p c6 thAm quyen. c) Tri chric nghiCn crtu, tham -r "6p c6 thdm quyAn ban hantr ho{c ban hanh theo thAm quyAn c6c co ch6, chinh s6ch, hoan thipn th6 chi5 quy tlinh ptr6p Iu{t vii p}r,6t tri,3n du lich; tham gia x6y {mg vd tr5 chrlc thgc hi-En c6c chinh s6ch, chuong tinh, dA 6n, fu 6n ph6i trqp h5 no., pht hqp voi y6u cAu cua Quy ho4ch. d) Ph6i hq,p v6i BO Tei chinh, BQ K6 ho4ch vi DAu tu d6 b6 tri ng6n s6ch hAng nirn thUc hiQn quy hogch theo quy tlinh cua Luflt DAu tu c6ng nfun 2019 vn Luft NgAn s6ch nhd nudc ntrm 2015. 2. CitcBQ, co quan ngang BQ vi co quan li6n quan a) Theo chric n[ng, nhiQm vU vi thim quydn, tham muu tinh Chinh phri, Thri tuong Chinh phri ph6 duyQt vi d.inh viQc thgc hiQn c6c quy hosch thuQc phqm vi quan ly phtr hqp voi Quy hoqch hQ th6ng du lich thoi ky 2O2l - 2030, tAm ntrin a,5n nern 2045 v|,quy ttinh cua ph6p luQt vA quy ho4ch; tich cgc ph6i hqp hiQu qua voi BO Ven h6a, ThA thao vd Du lich trong viQc giai quyiSt nhting v6n Ad fen ngantr nong ph6t ti6n du lich. -- 7 of 14 -- 6 b) Chri ti, ph6i hgrp v6i c6c co quan, don vi li6n quan ui6n k{rai c6c chuong tinh, dg 6.n d6 dugc xrlc tlinh Ci Quy hoach vi KC hoech thUc hiQn Quy hoach hQ th6ng du lich theo chric n[ng quan $. c) NQi dung ph6n c6ng nhiQm w cu th6: - BO K6 ho4ch vd DAu tu chri tri, ph5i hqp voi BQ VIn h6a, ThiS thao vd Du lich vd c6c bQ, cs quan li6n quan ri so6t, x6c dlnh c6c nQi dung, nhiQm vg ttAu tu Nhd nu6c cho du lich, co chii chinh s6ch dAu tu du lich va can d6i vA v5n, ngudn lyc kh6c, huy dQng c6c ngudn tAi trg rong vi ngodi nu6c cho tliu tu ph6t hiiin du lich. - BO Tai chffi chri ti, pht5i hqp voi BO Ven h6a, Th6 thao vir Du lich vi c6c b0, co quan 1i6n quan x6c <tinh d lQ ng6n s6ch nhdr nu6c chi cho ri6n knai thlrc hiQn Quy hoach hQ thiing du lich theo quy tlinh cua ph6p luflt vd ngdn s6ch , .A nhi nu6c vi c6c co ch6, chinh s6ch, quy tlinh ph6p luft c6 li6n quan. - BQ C6ng an vd BQ Qui5c phdng ctui cr? chric ntrng, nhiQm vu vi quy dinh ptuip lu$t thgc hiQn nhiQm vU b6o vQ an ninh qu5c gia" dam bio trat tU an toan xd hQi trong linh vUc du lich; phSi hqp c6c bQ, ngdnh, don vi li6n quan ri so6t, cii c6ch thri tqc nhfp canh, xu6t cdmh, qu6 canh vi cu tr6, tgo di6u ki€n thu6n lgi cho kh6ch qutic t6 <ti5n Vi€t Nam vd nguoi Viet Nam tli du lich nu6c ngoii; hd ng trong thAm .tinh c6c dA 6n, 4r 6n ph6t tritin c6c logi hinh du lich bi6n gioi, h6i ttao k6t hqp quric phdng, an ninh. - B0 NQi vU thyc hiQn chric nEng quan lf nhi nudc, h5 trg cho bQ m6y quan ly tir Trung ucmg tliin dla phuong cria nganh du lich ho4t tlQng hiQu qui. - BQ Th6ng tin vi Truydn th6ng, Dii TruyAn hinh Viet Nam, Dii TiiSng n6i ViQt Nam, Th6ng dn xd Vi€t Nam thgc hiQn chtc ning, nhiQm vU li6n quan toi quan ly th6ng tin, truyAn th6ng du lich da phuong tiQn; ung dgng c6ng nghQ th6ng tin.trong truyAn th6ng vio ho4t tlQng du lich, nh6t ld xric ti6n quang p6 vn hQ thting dich vU du lich t4rc tuy5n. Dting thoi, BQ Th6ng tin vi TruyAn th6ng chri ti, phi5i hqp voi BO Vtui h6q Th6 thao vdr Du lich ttAy mqnh truyAn th6ng hoan thiQn hQ th6ng hg tAng c6ng nghQ th6ng tin; h5 nq tt6y nhanh qu6 tinh chuy6n it6i s6 nganh du lich, hinh thanh vd ptuit ti6n h€ sinh ttuii du lich th6ng minh. - BQ Tdi nguy6n vi M6i tru0rng chri tri, huong d6n, ki6m na viQc thlrc hiQn tei c6c <lia phuong trong viQc quy hopch vA srl dgng qu! tt6t cho ho4t dQng du lich; bio vQ m6i trudng du lich, (mg ph6 voi Ui6n t6i Uri hflu...; ra so6t, dA xu6t c6c khu v.uc, r{ia di6m c6 tiAm nEng x6y dpg crlc m6 hinh c6ng vi6n ttia ch6t c6p qu6c gia, c6ng vi6n dia ch6t cdp qu6c t6 phqc vu ph6t tri6n du lich. - BQ Ngo4i grao chri ti, ph5i h"-" dey mqnh xuc tii5n quang b6 du lich d trong vir ngod,i nu6c. -- 8 of 14 -- 7 - B0 Khoa hgc vd C6ng nghQ chri ni, ph5i hqp voi BO Ven h6a, Th,a thao vd Du lich tri6n khai cric chuong tinh, dA t4 va AA ren tmg dUng khoa hgc c6ng nghQ phgc vu phrit tri6n du lich; c6c ti6u chu.in qu5c gia v61u [ctr; Uao vQ quyAn sd-hiiu tri tuQ frong kinh doanh du lich; tlA xu6t chinh s6ch h5 trq &u tu, ph6t tri6n, s6ng t4o san phAm, dich vU du lich tr6n ndn tang c6ng nghQ siS; AAV menfr rmg dUng c6ng nghQ xanh, c6ng ngh€ sach frong c6c co s& dich v9 vi co sd lrru tr0 du lich. , - BO Y t6 chri ui, pn5i hqp voi BQ VEn h6a, Th6 thao vd Du lich dA xu6t co chii, chinh s6ch ph6t tirin san phAm, dich vp y tii, ch[m s6c sric kh6e phgc vg du lich; hinh thanh he thSng co s& y tri ch6t lugng cao, il6p wrg y6u ciu phuc vu kh6ch du lich. - BQ Giao th6ng vfn tai chri ti xdy d1mg, rd so6t, diAu chinh co ch6, chinh s6ch, chi6n lugc, quy hoqch, k6 hopch ph6t fi6n ha ting giao th6ng, c6c phuong thric vfln tai khrich du lich, tAp trung veo vfln tai hang kh6ng; tlAy nhantr ti6n <lQ dAu tu moi cang hdng kh6ng Long Thenh, Chu Lai...; ndng c6p, md rQng c6c cang hang kh6ng t4i c6c tlia ban trgng tti6m vi tiAm n[ng, tru6c h6t t4i c6c cang hang kh6ng nhu NQi Bdi, Dd Ning, Tdn Son Nhdt, Cam Ranh, Phri Quiic, Phri Bii,Vdn Ddn...; dAu tu xiy dlmg mQt si5 cang bi6n du lich qu6c t6 vi c6c tuy6n dutmg bQ k6t nisi voi c6c Khu du lich qu5c gia. - B