Quyết định1924/QĐ-UBNDBan hành: 01/05/2026Còn hiệu lực
Quyết định Về việc phê duyệt Văn kiện dự án “Sáng kiến Hệ sinh thái thị trường cho nông
🌐 Tên văn bản theo 7 thứ tiếng (bản dịch máy, tham khảo)
- EnglishDecision - Vietnam (2026)
- 中文决定 - 越南 (2026)
- 日本語決定 - ベトナム (2026)
- 한국어결정 - 베트남 (2026)
- FrançaisDécision - Vietnam (2026)
- РусскийРешение - Вьетнам (2026)
- EspañolDecisión - Vietnam (2026)
dân tỉnh Gia Lai – pha 2” do Tổ chức International Development Enterprises (iDE)
viện trợ, với các nội dung chính như sau:
1. Tên dự án: Sáng kiến Hệ sinh thái thị trường cho nông dân tỉnh Gia Lai - pha 2.
2. Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai.
3. Chủ dự án: Sở Nông nghiệp và Môi trường.
-- 1 of 4 --
4. Bên cung cấp viện trợ: Tổ chức International Development Enterprises
(iDE).
5. Mục tiêu của dự án: Hỗ trợ 3.000 hộ dân trồng lúa trong địa bàn dự án tăng
năng suất lúa khoảng 15 - 20% thông qua việc áp dụng kỹ thuật sạ cụm kết hợp vùi
phân (CSFDP).
6. Các kết quả cần đạt được của dự án:
- Kết quả 1: Xây dựng nền tảng cho việc áp dụng bền vững kỹ thuật CSFDP tại 6
xã/phường: Pờ Tó, Ia Pa, Ia Tul, Ia Sao, Ia Rbol, Ayun Pa.
- Kết quả 2: Cải thiện năng lực của khu vực tư nhân tại 6 xã/phường dự án trong
việc cung ứng sản phẩm/dịch vụ có liên quan đến CSFDP.
- Kết quả 3: Xây dựng năng lực cho các đối tác địa phương để đảm bảo tính bền
vững của dự án.
7. Tư cách pháp nhân của bên cung cấp viện trợ và bên tiếp nhận viện trợ
- Về bên cung cấp viện trợ: Tổ chức International Development Enterprises (iDE),
quốc tịch Hoa Kỳ được Cục Ngoại vụ và Ngoại giao văn hóa, Bộ Ngoại giao cấp Giấy
Đăng ký lập Văn phòng đại diện số 75/NVVH-VPĐD ngày 10/10/2025 (có giá trị đến
ngày 14/8/2028).
- Về bên tiếp nhận viện trợ: Sở Nông nghiệp và Môi trường phù hợp với quy định
về bên tiếp nhận viện trợ quy định tại khoản 3 Điều 2 Nghị định số 313/2025/NĐ-CP
ngày 08/12/2025 của Chính phủ.
- Mục đích viện trợ phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Sở Nông
nghiệp và Môi trường.
8. Tổng vốn của dự án: 7.737.000.000 đồng, tương đương 300.000 USD. Trong
đó:
a) Vốn viện trợ không hoàn lại: 7.737.000.000 đồng, tương đương 300.000 USD.
Trong đó:
- Tiền mặt: 7.737.000.000 đồng, tương đương 300.000 USD.
- Hiện vật: Không.
b) Vốn đối ứng: Không.
9. Vốn do các bên quản lý, thực hiện:
a) Chủ dự án:
-- 2 of 4 --
- Tiền mặt: 1.850.000.000 đồng, tương đương 71.733 USD.
- Hiện vật: Không.
b) Bên viện trợ:
- Tiền mặt: 5.887.000.000 đồng, tương đương 228.267 USD.
- Hiện vật: Không.
10. Cơ chế tài chính áp dụng đối với khoản viện trợ: Viện trợ thuộc nguồn thu
ngân sách nhà nước; tính chất chi: chi thường xuyên.
11. Phương thức quản lý dự án:
- Sở Nông nghiệp và Môi trường là Chủ dự án. Sở Nông nghiệp và Môi trường ủy
quyền cho Trung tâm Khuyến nông tỉnh là đơn vị thực hiện dự án.
- Tổ chức International Development Enterprises (iDE) là đơn vị viện trợ và đồng
thực hiện, hỗ trợ kỹ thuật cho Chủ dự án trong quá trình triển khai các hoạt động của
dự án.
- Hai bên phối hợp thực hiện dự án theo nội dung Văn kiện được phê duyệt và quy
định của pháp luật hiện hành.
12. Địa điểm thực hiện: 06 xã/phường: xã Pờ Tó, xã Ia Pa, xã Ia Tul, xã Ia Sao,
xã Ia Rbol, phường Ayun Pa, tỉnh Gia Lai.
13. Thời gian thực hiện: Từ năm 2026 đến tháng 9/2029.
14. Các nội dung khác:
- Định kỳ 06 tháng và hằng năm, Chủ dự án báo cáo UBND tỉnh, Sở Tài chính,
Sở Ngoại vụ và các cơ quan có liên quan về tình hình thực hiện khoản viện trợ theo
quy định tại Khoản 4 Điều 14 Nghị định số 313/2025/NĐ-CP ngày 08/12/2025 của
Chính phủ.
- Sau 06 tháng kể từ ngày khoản viện trợ được phê duyệt, trường hợp xuất hiện
các yếu tố không phù hợp hoặc nguyên nhân bất khả kháng về nguồn vốn, thể chế,
chính sách hoặc các nguyên nhân khác dẫn đến chưa thực hiện hoặc không thể tiếp tục
thực hiện khoản viện trợ, đề nghị Chủ dự án báo cáo UBND tỉnh (thông qua Sở Tài
chính) xem xét, ra quyết định dừng tiếp nhận hoặc không tiếp tục thực hiện dự án, phi
dự án theo quy định tại Khoản 7 Điều 4 Nghị định số 313/2025/NĐ-CP ngày
08/12/2025 của Chính phủ.
-- 3 of 4 --
- Yêu cầu Sở Nông nghiệp và Môi trường triển khai thực hiện dự án đảm bảo các
quy định pháp luật hiện hành về quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không
thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho
Việt Nam, các quy định về quản lý và sử dụng vốn và các quy định pháp luật khác có
liên quan.
1. Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị, địa
phương có liên quan triển khai thực hiện dự án theo đúng quy định hiện hành.
2. Giao Sở Tài chính chủ trì hướng dẫn, kiểm tra việc tiếp nhận, quản lý, sử dụng
nguồn vốn viện trợ không hoàn lại và triển khai dự án của Chủ dự án theo quy định
pháp luật.
3. Sở Ngoại vụ, Công an tỉnh và các cơ quan, đơn vị, địa phương liên quan theo
chức năng, nhiệm vụ được giao phối hợp triển khai các nhiệm vụ, phần việc có liên
quan theo quy định hiện hành của Nhà nước.
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Môi trường,
Tài chính, Ngoại vụ; Giám đốc Công an tỉnh; Chủ tịch UBND các xã, phường: Pờ Tó,
Ia Pa, Ia Tul, Ia Sao, Ia Rbol, Ayun Pa; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan
chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Dương Mah Tiệp
-- 4 of 4 --
Trích dẫn văn bản (4 chuẩn)Mở
báo chí, pháp lý
Trích dẫn cho báo chí, học thuật, luật học QT, LaTeX. Click để chuyển định dạng.
⚠️ Báo lỗi văn bản
Phát hiện sai số hiệu, sai ngày, thiếu nội dung? Click để soạn email báo về VietLex.
Văn bản liên quan
Nguồn: mạng tri thức VietLex (liên kết trích tự động từ văn bản chính thống)
Căn cứ (2)