Quyết định 0314/QD (2014)

# Văn bản — Hung Yen --- ut sAN NHAN oAN riNn uulc yf,N s6:.0! tzotuqD-UBND ceNG Ho.q. xAHOI cnir ncnil' vIFT NAM DQc liP - Tq do - H4nh Phtic Hmg YAn, "edY /f thdng 3 ndm 2014 auYf,rDINH Vt viQc ban hhnh Quy ch6 ptr6i trgp quin lf nhir nufc d5i vfi cum c6ng nghiQp tr6n tlia birn tinh Hung Y6n Cdn cir Luit Ti5 chirc IIDND vd UBND ngity 26 th6ng 11 ndm 2003; C6n ct Ludt O6t dai ngity 26 th6ng 11 ndm 2003; Cdn crl LuQt Ddu tu ngdy 29 +king 1 I ndm 2005; C6n cu LuQt Doanh nghiQp ngdy 29 thing 11 n6m 2005; C6n cir Luf,t B6o vQ m6i trudng ngity 29 th6ng 11 nim 2005; Cdn cir QuySt dinh sO tOSlZOOefqD-TTg ngdy 191812009 cira Thri tu6ng Chinh phri ban hdnh Quy ch6 quan li cum c6ng nghiQp; Cdn cri Th6ng tu 3glz}}glTT-BCT ngdy 2811212009 cira BQ COng Thuong Quy dinh thUc hiQn mQt sti nQi dung cria Quy ch6 quAn It cum c6ng nghiQp ban hdnh kdm theo Quyiit dinh so 105/2009/QE-TTg; Theo d€ nghi cria Gi6m d6c s6 c6ng Thuong t4i Td trinh s5 tooalttr- SCT ngdY t7lo2l2ot4' euY'r DrNH: Didu 1. Ban hdnh kdm theo Quyi5t dinh ndy Quy ch6 ph6i hqp quan lli nhd nu6c d5i v6i cgm c6ng nghiQp trdn dia ban tinh Hrmg YOn' Didu 2. Quy6t dinh ndy c6 hiQu lsc thi hdnh sau l0 ngiry t<6 ttr ngay hi' 'Di6u 3. Chanh Vdn phdng TIBND tinh, Gi6m d6c c6c s0' ban' ngdnh; Chir tich Uei{D c6c huyQn, thanh pho vd c6c t6 chric, c6 nhdn 1i6n quan chiu tr6ch nhiQm thi hdnh Quy6t dinh niry .l . a,t Noi nhQn: - Vdn phdng Chinh Phti; - BQ C6ng Thuong; - Thuong t4rc Tinh iY; - Thudng trrrc HDND tinh; - Dodn DBQH tinh; - chri tich, c6c Ph6 chri tich UBND tinh; - Cuc Kiiim tra vin bAn QPPL (BQ Tu ph6p); - Nhu Di6u 3; - Linh d4o VP UBND tinh; - Trung tim Tin_hqc - C6ng brio: - Luu: VT, KT2''. TM.IIY BAN NHAN OAN TiNTT n tt 6 coung -- 1 of 9 -- UiBAN NHAN DAN riNn nuNc ytN cgNc noAxAngr cn0 Ncni,l vrFT NAM DQc l$p - Tq do - HSnh phrric QUYCHf Ph6i hqp quin ly nhi nurfc O6l vtfi cgm c6ng nghiQp tr6n tlia birn tinh Hung YGn (Ban hdnhkdm theo Quydt ainn sa 0j noM@o-UBND ngdy4f 8/2014 cia UBND tinh Hmg YAQ / Chucrng I QUYDINHCIIUNG Didu 1. Ph4m vi didu chinh vdr d5i tuqng 6p dgng 'A 1. Quy ch6 ndy quy <linh nguy6n tdc, nQi dung vi tr6ch nhiQm ph6i hqp gita c6c co quan chuy€n m6n thuQc UBND tinh (sau tldy ggi ld c6c sd, nganh) vd UBND c6c huyQn, thanh ph6 (sau ddy gpi ld UBND c6p huyQn) trong viQc thgc hiQn chric n6ng quan lli nhd nu6c aiSi vOi cqm c6ng nghiQp tr6n dla bdn tinh. t^ 2. Quy ch€ ndry rlp dUng d6i v6i c6c co quan quan lf nhd nu6c, c6c t6 chfc, c6 nhdn thgc hiQn c6c c6ng viQc li€n quan d6n quan lf vd ho4t dQng cira c1m c6ng nghiQp tr€n tlia ban tinh Hrmg Y6n. 3. C6c ho4t dQng kh6c c6 li€n quan d6n qu6n lj vd ho4t dQng cria cgm c6ng nghiQp tr6n dia ban tinh Hrmg Y6n chua <lugc quy dinh trong quy ch€ ndy, tlugc 6p dsng theo quy dinh cria ph6p ludt hi€n hAnh. Di6u 2. Nguy6n t6c ph6i hqp . -,.r.,^ t. L Thi6t lip mdi quan hQ ph6i hgp ch{t ch6 vd phdn cdng tr6ch nhipm gita c6c sd, nghnh vd Uy ban nhdn dAn c6p huyQn nhim ndng cao hiQu qu6 ho4t dQng , .i' qu6n ly nhd nu6c tl6i vdi cgm c6ng nghiQp tr6n <tia ban tinh. 2.YiQc ph6i hqp quan lf d6i vdi c6c cgm c6ng nghiQp tr6n <lia bdn tinh ., i , ^. ddm bio sy th6ng nhat, phan dinh 16 chric ndng nhiQm vg, kh6ng ch6ng ch6o, qu6n lf ch4t chE tr€n ciic linh v.uc li6n quan di5n hogt dQng trong c6c cum c6ng nehi€p. Chucrng II TRACH NHrEM pHdr Hgp crtrA cAc co euAN eUANLfNHANUdc Didu 3. NQi dung ptriii trgp . ^, .{,, 1. PhOi hqp thgc hiQn n6i dung quan lj nhd nu6c ddi v6i cum c6ng nghiQp tr6n dia ban tinh Hrmg YOn theo quy tlinh tai DiAu 17 Quyi5t ttinh s5 -- 2 of 9 -- 105/2009/QD-TTg ngdy 191812009 cria Thri tu6ng Chinh phri ban hanh euy ch6 quan lf cum c6ng nghiQp. 2. Ph6i hgp thlrc hi6n nhfrng cdng viQc kh6c do UBND tinh giao c6 li6n t^ quan il€n cgm c6ng nghigp tr6n tlla ban tinh Hmg Y€n. 3. D6i v6i c6c du 6n thuQc dien thAm tra, co quan dAu m6i grii h6 so dg an l6y f ki6n cria c6c sd, ban, ngdnh li6n quan; cs quan dugc l6y j kitSn ph6i c6 yi ki€n thAm tra bdng vdn b6n trong vdng 7 ngdy ldm vi6c kd tt khi nhAn duo. c vdn , .: a, : , b6,n cua co quan d6u moi vd chlu tr6ch nhiQm v€ nhfrng vAn d€ cria dg rin thu6c chric ning qu6n ly cria minh. Sau 7 ngdy ldm viQc co quan ducyc l6y f kirin kh6ng grii vdn ban tra ldi t6i co quan dAu miSi thi dugc coi ld d6ng f v6i nQi dung dU rln. Didu 4: Tr6ch nhiQm cia c6c sO ngdrnh 1. Sd C6ng Thucmg .taLd co quan tldu m6i tham muu girip UBND tinh thgc hi€n nhi6m vg qu6n lli nhd nu6c ddi voi c6c cUm c6ng nghipp tr6n dfa bdn tinh, cq th€: . , i, , a) Chri tri, ph6i hqp v6i c6c sd, nganh 1i6n quan, UBND cdp huyQn x6y dpg vd bi5 sung quy ho4ch t6ng the phdt tri6n cgm cOng nghiOp phir hqp voi chi6n lugc, quy ho4ch ph6t tri6n kinh t6 - xd hQi, quy ho4ch ph6t tritln c6ng nghiQp cria tinh trong timg thdi hj', trinh UBND tinh ph6 duyQt; b) Cht tri xdy dlmg k6 ho4ch ph6t tri6n cgm c6ng nghiQp ddi han, 5 ndm vd hang nim trinh UBND tinh ph6 duyQt; c) Chri tri thim dinh hO so thdnh lfp, di6u chinh, md r6ng cum c6ng ' ,l ^ nghiQp. Tham gia thdm dlnh h6 so thdnh lfp Trung tAm Phrit tri6n cqm c6ng nghiQp. d) Huong d6n, t6 chric thgc hiQn c6c dlch vg c6ng h5 trg ho4t tt6ng dAu tu vd sin xudt kinh doanh cria c6c t6 chrtc, c6 nh6n trong cgm c6ng nghiQp; . . r. . e) Chri tri, ph6i hqp v6i c6c sd, nganh li6n quan xdy dpg c6c co ch6, chinh s6ch khuy6n khich, h5 trg phSt tri6n cgm c6ng nghiQp trinh UBND tinh ph€ duyQt; 0 Cht tri t6 chric ddo t4o vd b6i duOrng nghiQp vu cho c6n bQ qu6n lf nhd ,l nuoc ve cum cong ngnlgp; g) Tham gia f kir5n v€ thiiit k5 co sd du 6n dAu tu xAy dgng k6t c6u hq t6ng cgm c6ng nghiQp vd c6c dg 6n ttiu tu xdy dpg c6ng trinh trong cum cdng ., i I ngnl9p rneo mam quyen; h) XAy dpg vd quin lli th6ng tin vd cqm cdng nghigp; ld dAu mOi t6ng hgp, drffi gi6b6o c6o tinh hinh ho4t dQng cria cum c6ng nghiQp v6i UBND tinh vd BQ C6ng Thuong. -- 3 of 9 -- D Chi ti, ph6i hgp vsi cric sq ngdnh li6n quan thgc hiQn c6ng tric thanh tra, i.i i ".t ki€m tra, giai quy6t l,rtri6u n4i t6 o{o, xu $ vi pham, khen thuong, lc! lu{t vd giei quyCt , ^ a: , ,. . , , ^ c6c vdn d6 ph6t sinh thugc thdm quy€n tong qu6 hinh hinh thenh, hoqt dQng vd ph6t tri6n cgm c6ng nghi€p; k) Chri tri xdy dpg vir t6 chuc thgc hiQn cilc chuong trinh hqp tric, li€n , i .1, k€t phriLt tri6n cum cdng nghi6p; t6 chric c5c doirn tham quan, hoc tQp kinh nghiQm v6 ph6t tri€n cUm cdng nghiQp trong nu6c vd nu6c ngodi. 1) Huong din Uf ban nhdn ddn c6p huyQn trong viQc thdnh ldp, quAn lf ho4t dQng cta c6c cgm cdng nghiQp; chri tri, phiSi trqp v6i Uf ban nhdn dAn c6p ,, -). huyQn xem xdt, il6 nghf Uf ban nhan dan tinh khen thu&ng c6c t6 chric, c6 nhdn c6 thanh tich trong vi6c ddu tu xAy d1mg, sdn xu6t kinh doanh, ph6t tritin vd qudn lf cgm cdng nghiQp; 2. Sd K6 ho4ch vir DAu tu . x. , a) Chi tri, ph6i hqp voi Sd Tii chinh, Sd C6ng Thuong tham muu, dO xudt voi Uj'ban nhAn d6n tinh cdn d6i, b5 tri ngu6n vi5n ng6n s6ch nhd nu6c h5 trg d6u tu , t. ^ , .; xAy dpg k6t cdu h4 t6ng csm c6ng nghiQp; b) Chri tri, ph6i hqp voi Sd C6ng Thucrng, LIBND cAp huyQn ti6p nh{n thgc hiQn ding ky <tAu tu, thAm tra, trinh UBND tinh c6p, di6u chinh GiSy chrmg nhan dAu tu d6i vOi c6c dU 6n dAu tu xay dpg vd kinh doanh ha tdng cqm c6ng I nghiQp; c6c dg 6n sin xuAt, kinh doanh trong cUm c6ng nghiQp; c) Chri tri girim s6t, ttrffi gitt hi6u qui dAu tu c6c dp 6n ttugc ch6p thu4n vdo cgm c6ng nghiQp; . , t., d) Cht tri, ph6i hqp v6i c6c nganh li6n quan xAy dlmg co ch6, chinh s6ch h6 trq dAu tu c6c c6ng trinh hp ta"g ky thu$t trong vir ngoiri hang rdo cgm c6ng nghiQp, trinh Uj' ban nhdn d6n tinh ph6 duyQt; .^," .,i., e) Cht tri ph6i hqp v6i sd, ngirnh c6 li6n quan xAy dpg chuong trinh xfc tii5n dAu tu, thu hrit ddu tu ph6t tri6n cgm c6ng nghiQp; 3. Sd Xdy dqmg a) Hudng dAn UBND c6p huyQn vd c6c chri dAu tu trong viQc lQp quy hoqch x6y dpg cgm c6ng nghiQp, cung cdp th6ng tin quy ho4ch chung vd xdy dpg tr6n ttia ban tinh c6 li6n quan d6n viQc ph6t tritin csm cdng nghiQp; b) Chri tri, ph5i hqp voi c6c sd, ngdnh li6n quan thAm dinh dC 6n quy ho4ch chi titit c6c cgm cdng nghiQp, trinh U! ban nh6n ddn tinh ph6 duyQt; . ,,.i c) Tham gia 1i ki€n thi€t kC co sd dg an ddu tu h4 tdng cum c6ng nghiQp vd c6c dg rin tliu tu trong cgm c6ng nghiQp theo y€u cAu cta c6c don vi dAu m.5i; ,. ^ i d) Cdp ph6p x6y dpg cho c6c c6ng trinh ddu tu xdy dlmg trong cgm c6ng nghiQp thuQc ds 6n phii cAp ph6p xdy dsng; -- 4 of 9 -- e) Cht tri thanh tra, ki6m tra vifc xdy dpg theo quy ho4ch du-o. c duy6t vd c6c quy tlinh v6 quan lf ch5t lugng xdy dr,mg c6ng trinh du rin dAu tu x6y dpg trong cUm c6ng nghiQp. 4. S0 Tdi chinh a) fh6i hqrp v6i Sd K6 ho4ch vd Ddu tu cin tt6i, b5 tri ngudn v6n ng6n s6ch tinh h5 trg tliu tu ha tang ky thuft csm c6ng nghiQp; b) ThUc hi6n quyt5t torin v5n dAu tu tl6i voi c6c du rin tliu tu xdy dmg co sd ha tdng cum c6ng nghiQp sri dung ngu6n v6n ng6n s6ch; c) Cht tri tham dinh vd x6c dinh gi6 cho thu6 d6t c6 ha t6ng, gi6 cho thuO ho4c brin nhd xucmg vir c6c lo4i phi sri dqng dlch 4r c6ng c6ng, tiQn ich kh6c trong cpm c6ng nghiQp (d6i vdi cum c6ng nghiQp do Trung tdm Phrit tri6n cpm c6ng nghiQp quan lf vd kinh doanh h4 tdng) trinh UBND tinh ph6 duyQt; d) Cht tri, ph6i hqp vbi c6c s0, ngdnh li€n quan x6c <linh, hucrng d6n thgc hi6n nghia vp tdi chinh A6i voi c6c t6 chric, c6 nhdn dugc giao d6t, thu€ d6t tqi cgm c6ng nghiQp theo quy tlinh hiQn hdnh; . ,' ,l e) Tham giathAm ttinhh6 sothanh l6p TrungtAm Ph6ttri€n cgm c6ng nghiQp 5. Sd Tdi nguyOn vd M6i trudng a) Chir tri, phi5i hqp v6i c6c sd, ngd,nh tharn dlnh quy ho4ch, kii hoach su dung d6t c6p huyQn (trong d6 c6 d6t cum c6ng nghiQp) trinh UBND tinh ph6 duyQt; b) Chri tri, thAm dinh trinh UBND tinh ban hanh Quytit dinh thu trdi e6t, giao d6t, cho thu€ a6t AOi v6i c6c t6 chric theo quy <tinh vd t6 chric tri6n khai thgc hipn quy6t Ainn sau khi dugc ph6 duyQt; c) Chri tri, hu<rng d6n lQp, tham dinh, ph6 duyQt b6o c6o d6nh gi6 t6c dQng mdi trulng theo quy dinh cria ph6p luit; huong d6n thu phi bio vQ m6i trudng; L ri ,,|. ., thanh tra, ki6m tra, hucmg dAn vigc chdp hdnh quy dinh crla ph6p lu4t v6 bdo vQ m6i trudng trong cqm c6ng nghiQp; ri r .l d) Huong d6n, ki€m tra viQc t6 chric thUc hiQn b6i thuong, hO trq t6i dinh cu khi Nhd nu6c thu h6i dAt theo quy ttinh cta ph6p luQt; ,x ., a e) Hudng dAn, th6m dinh hO so thu hOi tl6t, giao dAt, cho thu6 d6t, cdp ^.t I " , -^. ;. " , - : Gidy chtmg nh{n quy€n sri dqng tldt, quy€n s0 htu nhd d vd tiri sdrr kh6c gdn li6n vdi A6t. trlntr UBND tinh quy6t dinh thu hOi e6t, giao d6t, cho thue dilt, cdp ^.^ I ' Gi6y chimg nh4n quy6n sri dgng d6t, quy6n sd htu nhd 0 vit c6c tii s6n kh6c gdn li6n v6i d6t theo quy <tinh hiQn hdnh. 6. Sd Khoa hqc vd C6ng nghQ a) Chri tri, ph5i hgp v6i Sd Cdng Thuong vd c6c sO, ngdnh li6n quan huong din d6nh gi6 trinh ttQ c6ng ngh6; thAm tra cdng nghg, tu v6n dAu tu <l6i -- 5 of 9 -- moi c6ng nghQ vd ph6t trii5n thi truong c6ng nghQ d6i vdi c6c dg 6n dAu tu trong c6c cgm c6ng nghiQp; ri b) Huong ddn sri dqng phuong tiQn do vir c6c ho4t ttQng d6m b6o <lo luong ch6t lugng san phAm hdng h6a trong san xu6t kinh doanh; h5 ng viQc xdy d1mg vd 6p dung c6c phuong ph6p quan lf ch6t luqng theo hQ th6ng, dAy mqnh , |.i noar oong sang Ken; 'i .,^ ' I c) Hu6ng ddn, ti€p nhAn hO so <ldng lcj vd chimg nh{n hqp ddng chuy€n giao c6ng nghQ theo quy dinh; . , l., d) Chri tri, ph6i ho-p v6i Sd C6ng Thuong trong viQc thanh tra, ki6m tra v€ c6ng nghQ, s0 htu tri tup, an tod,n btc x4 vd ti6u chudn do luong ch6t lugng theo quy dinh. 7. Sd Giao th6ng VQn t6i a) C6 tr6ch nhiQm cung c6p th6ng tin v6 quy ho4ch hQ th6ng giao th6ng . , .A A. nhu: C6c vi tri deu n6i, gicri hgn hAnh lang an toan dudng b0 d6i v6i c6ng trinh giao th6ng (lQ gi6i), c6ng trinh x6y dpg de lap quy ho4ch xdy dlmg cgm c6ng nghiQp cho phn hqp v6i quy ho4ch chung; ph5i trqp dC xu6t UBND tinh k6 ho4ch dAu tu ho{c k€u ggi dAu tu xdy dpg c6c c6ng trinh giao th6ng c6 li6n -i quan tl6n viQc phqc vU ph6t tri6n c6c cgm c6ng nghiQp. ri b) Huctng dan tht tr,rc cdp ph6p d6u ndi h4 tdng giao th6ng cum c6ng nghiQp vdo qu6c lQ theo quy d!nh; truong hqp vi tri tt6u n6i chua c6 trong quy ho4ch dugc duyQt, Sd Giao thdng VAn tai chri tri, ph6i trqp tham muu TIBND tinh c6 vin ban dd nghi86 Giao th6ng V$n t6i cho b6 sung d6u n6i; . ^,t c) ChAp ttuAn v! tri ddu n6i ha ting giao th6ng oia clrm c6ng nghiQp, st? {rng hdnh lang an toan giao th6ng duong bg d6i voi duong tffi lQ; .' ^,( d) C6p ph6p thi c6ng ddu n6i h4 t6ng giao th6ng cum c6ng nghiQp, cdp ph6p thi c6ng c6c c6ng trinh thiiSt y6u trong hdnh lang an toan duong bg d6i v6i ,|:.i' crlc tuy6n dudng thuQc thdm quy6n quAn ly. 8. SdNQi 4r a) Chri tri thAm dinh h6 so thdnh l6p Trung tem Ph6t tri6n cgm cdng nghi€p trinh UBND tinh quy6t d!nh. b) Ph6i hqp v6i Sd C6ng Thuong huong d6n UBND c6p huyQn trong viQc thanh lQp, ti5 chric bQ m6y Trung tAm Ph6t tri6n cgm c6ng nghi€p; ptrOi hqp t6 chric ddo t4o, bdi du6'ng nghiQp 4r cho c6n bQ, c6ng chric thgc hipn c6ng t6c ,l quan ly nhd nu6c vO cgm c6ng nghiQp. -- 6 of 9 -- 9. Sd Lao dQng - Thuong binh vd Xd hQi a) Thpc hiQn thanh tra, ki6m tra c6c didu ki€n d6m b6o an toen lao dQng, thqc hiQn c6c quy ttlnh ph6p 1u4t vd lao <lQng cria c6c doanh nghiQp trong cgm c6ng nghiQp. '. ^I .t 'i '. b) Cdp gidy phdp lao dQng, gia h4n gidy ph6p lao tlQng cho ngucri nuoc ngodi vdo ldm vi€c trong cum c6ng nghiQp . , i, , c) Chri tri, ph6i hqp vcri c6c co quan 1i6n quan gi6i quy€t tranh ch6p lao ttgng t{p thd trong c6c cqm c6ng nghigp. H5 trg viQc tuy6n dgng lao dQng. 10. C6ng an tinh a) Chi d4o lgc luqng C6nh s6t MOi trudng tham gia, phOi hqp thgc hiQn viQc thanh tra, ki6m tra vd c6ng tdc phdng, ch6ng tQi ph4m, vi phqm ph6p luQt r., . .1. vd bio vQ m6i trudng ddi voi c6c don vi d6u tu xdy dpg vd kinh doanh h4 tdng, c6c doanh nghiQp san xuat, kinh doanh trong cgm c6ng nghi€p. b) T6 chric chi <l4o c6c don vi nghiQp 4r cia C6ng an tinh vd C6ng an c6p huyQn phi5i hqp vcri UBND c6p huyQn vd tlon vi ttdu tu x6y d1mg vd kinh doanh , .l ha tdng cum c6ng nghigp thgc hi€n git gin an ninh, trQt ty trong c6c cgm c6ng nghiQp; thudng xuy6n hucmg ddn c6c doanh nghiQp c6ng nghiQp thgc hiQn c6ng t6c an ninh, tr4t t1r; ph6t hiQn vd xri lj c6c vg viQc vi ph4m v6 an ninh, trAt tW vd an todn x6 hQi. c) Chi d4o Phdng Canh s6t phdng ch6y, chta ch6y (PCCC) t6 chric thyc hiQn c6c nQi dung rod pCCC eOi vOi c6c du rin, cdng trinh ddu tu trong cpm c6ng nghiQp theo quy dinh. Didu 5: Tnich nhipm cta ily ban nhAn din c6p huyQn 1. Chi dao phdng C6ng Thuong, phdng Kinh t5 trong vigc thgc hiQn chirc .l A. ndng ld co quan dAu m6i girip Uy ban nh6n ddn c6p huyQn qu6n lf nhd nudc vC cgm c6ng nghiQp tr6n dia ban; i ., . 2.LQph6 so thdnh lQp, md r6ng, bd sung quy hopch ph6t tri6n cum c6ng nghiQp tr6n itia ban grii S0 Cdng Thucmg thAm dinh trinh Uj'ban nhAn ddn tinh quyer olnn; 3. Chi dao vd hudng d6n don vi kinh doanh ha tAng ho4c Trung tAm Ph6t tri6n cgm c6ng nghi€p l4p quy ho4ch chi ti6t, Qp dg rin dAu tu xdy dpg ha t6ng k! thuft cgm c6ng nghi-6p tr€n dia ban vd t6 chric trii5n khai thqc hiQn sau khi du-o. c ph6 duy€t; Chi dao vd hudng d6n dcm vi kinh doanh h4 tdng ho{c Trung tdm Phrit tri6n cgm c6ng nghiQp t6 chric quAn lf khai th6c vd b6o tri c6c c6ng trinh h4 tdng ky thuat. 4. Chi dao c6c co quan chuy6n m6n tryc thuQc, thAm dinh trinh UBND ir cdp huyQn ph€ duygt phuong 6n b6i thuong, h6 trg, t6i dinh cu vi ding ky ba" cam k€t b6o vQ m6i trudng theo ph6n cdp; -- 7 of 9 -- 5. Chi d4o c5c co quan chuy6n m6n tryc thuQc vd Uy ban nhdn ddncAp xd h6 trg thuc hiQn cdng t6c thu h6i A6t, UOi thudng, gi6i ph6ng m[t bing' bO tri t6i dinh cu...ph5i hqp thanh tra, ki6m tra vd quim ly sri dung d5t, m6i trudng' xt li ch6t thei, *ay aUttg vd c6c ho4t dQng kh6c trong qu6 trinh tri6n khai xdy dpg vd ho4t tlQng cira cgm c6ng nghiQp tr6n dia bdn; 6. D6 xu6t voi HQi d6ng nhan ddn cirng c6p bO ti kinh phi h6 trq dau fir xdy dwnghatAng cum c6ng ngliQp hr ngudn ng6n s6ch "up tt"ve"; 7. LQp h6 so thdnh lQp Trung tAm Ph6t tri6n cpm c6ng nghiQp 1ei5l vol cqm c6ng nghiQp kh6ng c6 don vi kinh doanh ha tang) gui Sd NQi vg vd c6c co qu* fi6.r qu* tiAm ai*r trinh Ui ban nhdn ddn tinh quyt5t dinh; 8. Chi dao c6c co quan chric ndng, UBND cAp xd ddm biro an ninh tr$t tu; giA quy6it *h ch6p laoiEng trong cgm c6ng nghiQp; x6c nhfn cam ki5t b6o vQ m6i truong; 9. Xdy dgng vir quin lf thdng tin v6 cgm c6ng nghi6p; dinh ky t6ng hqp' b6o c6o tinh hinh hoat dQng cria c6c cum c6ng nglriQp vd c6c doanh nghiQp ho4t dQng trong c6c cgm c6ng nghiQp tr6n dla ban grii t'A S& C6ng Thuong vir c6c ngdnh li6n quan. 10. Ph5i hqp v6i c6c don vi li6n quan k€u gqi' thu hrit v6n dAu tu x6y drmg k6t c6u ha tdng cr,rm c6ng nghiQp' Chuong III rO cntlc rHltc HIPN Didu 6. T6 chrlc hi6n khai thrlc hiQn Quy ch6 S0 COng Thucrng c6 tr6ch nhiQm chri tri, ph6i hqp v6i c6c s6' nginh; UBND c6p huyQn vd c6c t6 chric, c6 nhdn c6 1i6n quan t6 chric thgc hiQn nghi€m Quy chtS nay vi chiu trSch nhiQmki6m tra, d6n d5c cdc cdp'c6c ngirnh tri6n khai thlrc hiQn; t6ng hqp b6o c6o TIBND tinh vd B0 C6ng Thuong' Di6u 7. Khen thu&ng vi xr? lf vi Ph4m T6 chric, c6 nhdn c6 thdnh tich trong viQcthyc hiQn Quy ch€ ndy sE dugc khen thu&ng theo Luit Thi dua khen thuOng' Niiu vi phpm' tiry theo mric dQ s€ bixir $ theo quy dinh cria ph6p lu4t' Didu 8. Sfta d6i, b6 sung Khi vin bdn phrip luQt cria Nhd nu6c c6 nhtng thay d6i li€n quan d€n c6c nQi dung. cria quy cfri5 nay, S0 C0ng Thucrng lh co quan dAu mi5i chri dQng dA xu6t UgNo tinh di6u chinh Quy ch6 cho phir hqp' -- 8 of 9 -- Trong qu6 trinh thr,rc hiQn' n6u c6 kh6 kh6n' w6ng mic' c6c s6' ngirnh; UBND cdp huyQn, c6p .u "u ti"ia tn"c' c6 nhAn ph6n 6nh kip thdi vi' so Cong Thuong d0 t6ng hqp, tao tio fmNO tinh xem x6t' sria dOi' b6 sung'l ' 4'/ TM. UY BAN NIIAN NAN TiNTT -- 9 of 9 --