Thông tư 1031/TT (2025)

2

1. Mo vd st dpng tdi khoAn ngoqi t9 tru6c dAu tu.d6 chuy6n ngo4i tQ ra nu6c

ngodi truoc khi duqc cdp Gi6y chung nhan d6ng kf d6u tu ra nudc ngo?ri.

. 2. Md vi st dqng tdi khoan v6n diu tu dri thyc hiQn cric ho4t dqng chuy6n

ti6n ra nu6c ngodi vd chuydn ti€n v€ Vi6t Nam sau khi duoc cip Gi6y chrmg nhin

deng ky diu tu ra nudc ngodi.

. 3.ldngky, dnng U thay d6i giao dich ngoqi hiii cta nhd diu tu sau kJri duqc

cdp Gi6y chung nhfn dAng kj d6u tu ra nu6c ngoiri.

DiAu 2. O6i tuqng 6p dgng

l. Nhn diu tu bao gdm nguoi cu tm ld t6 chric (kh6ng bao gdm t6 chric tin

dpng) vd c6 nhAn thqc hiQn diu tu ra nu6c ngoii trong ho4t dQng dAu khi (sau ddy

ggi ld nhd ddu tu).

2. Ngan hdng, chi nhrinh ngAn hang nu6c ngodi dugc phep khh doanh, cung

rme dich vg ngo4i h6i tai ViQt Nam (sau tl6y ggi li ng6n hang duoc ph6p).

3. C6c t6 chric, c6 nh6n kh6c c6 li6n quan d6n diu tu ra nudc ngoiri trong

hopt dQng diu khi.

Didu 3. Ddng ti6n sfr dgng a6 OAu tu ra nudc ngoii trong hoSt tlQng dAu

khi

D6ng ti€n su dgng d6 dAu tu ra nu6c ngoii trong ho4t d6ng dAu khi bao g6m:

L Ngo4i te tren tai khoin tei ngAn hdng dugc ph6p holc mua tai ngdn hing

duqc ph6p ho[c ngo4i tO tir ngu6n v6n hqp ph6p kh6c theo quy dinh ph6p luft.

2. D6ng Viet Nam trong trulng hgp chuy6n v6n dAu tu sang qu6c gia, vring

lenh th6 ti6p nhfn diu tu md Vigt Nam vd qutic gia, vtng lenh th6 d6 c6 kf kiit

th6a thufn, hiQp dinh song phuong, da phuong quy di.nh v6 viQc cho phep sir dqng

d6ng ViQt Nam trong c6c giao dich thanh to6n, chuytin ti6n.

Chucrng II

Md vA SIIDUNG TAI KHoAN DT THIJC HIEN CAC GIAo DICH LIIN

euAN DtN DAU rr.IRA NUdc NGoAr rRoNG Ho4.T EoNG DAU KHi

Eidu 4. Nguy6n tic m& vi sft dgng thi khoin ngo4i tQ trufc tliu tu

1 . Nhd diu tu ph6i m6 01 tdi khoan thanh to6n bing ngoai te qi 0 I .ng6n hdng

dugc ph6p d€ thUc hign c6c giao dich thu, chi li€n quan d5n viQc chuy6n ngo4i t9