Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcLạng Sơn, ngày tháng 11 năm 2025
QUYẾT ĐỊNH
Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sở hữu công nghiệp và lĩnh vực hải quan đối với Công ty TNHH Dịch vụ quá cảnh XNK CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
Điều 1. Xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức có tên sau đây:
2
1. Công ty TNHH Dịch vụ quá cảnh XNK
Địa chỉ trụ sở chính: P909, tầng 9, Tòa nhà Plaschem, số 562 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Bồ Đề, thành phố Hà Nội; Mã số doanh nghiệp: 0109534352; Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0109534352; Ngày cấp: đăng ký lần đầu ngày 01/3/2021, đăng ký lần 7 ngày 08/8/2025; Nơi cấp: Phòng Đăng ký kinh doanh và Tài chính doanh nghiệp - Sở Tài chính thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Nguyễn Mạnh Hùng; Giới tính: Nam. Chức danh: Giám đốc.
2. Đã thực hiện các hành vi vi phạm hành chính:
a) Hành vi vi phạm hành chính thứ nhất: “Khai sai so với thực tế về lượng (tang vật có trị giá trên 10.000.000 đồng) đối với hàng hóa quá cảnh”, quy định tại điểm a khoản 2 Điều 8 Nghị định số 128/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ. - Tình tiết tăng nặng: tái phạm, áp dụng quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật Xử lý vi phạm hành chính. - Hình thức xử phạt chính: phạt tiền, mức phạt 3.300.000 đồng (Ba triệu ba trăm nghìn đồng). - Hình thức xử phạt bổ sung: không áp dụng. - Biện pháp khắc phục hậu quả: không áp dụng. b) Hành vi vi phạm hành chính thứ hai: “Quá cảnh hàng hóa giả mạo nhãn hiệu trong trường hợp giá trị hàng hóa vi phạm từ trên 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng”, quy định tại điểm a khoản 1, khoản 8 Điều 12 Nghị định số 99/2013/NĐ-CP ngày 29/8/2013 của Chính phủ (được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại khoản 11 Điều 1 của Nghị định số 126/2021/NĐ-CP ngày 30/12/2021 của Chính phủ và điểm b khoản 11 Điều 1 Nghị định số 46/2024/NĐ-CP ngày 04/5/2024 của Chính phủ). - Tình tiết tăng nặng: tái phạm, áp dụng quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật Xử lý vi phạm hành chính. - Hình thức xử phạt chính: phạt tiền, mức phạt 330.000.000 đồng (Ba trăm ba mươi triệu đồng). - Hình thức xử phạt bổ sung: không áp dụng. - Biện pháp khắc phục hậu quả: áp dụng quy định tại điểm a khoản 13
Điều 12. Nghị định số 99/2013/NĐ-CP ngày 29/8/2013 của Chính phủ (được sửa
đổi, bổ sung theo quy định tại điểm d khoản 11 Điều 1 của Nghị định số 126/2021/NĐ-CP ngày 30/12/2021 của Chính phủ và điểm d khoản 11 Điều 1 Nghị định số 46/2024/NĐ-CP ngày 04/5/2024 của Chính phủ) buộc Công ty TNHH Dịch vụ quá cảnh XNK tiêu hủy đối với 07 mục hàng là hàng hóa giả mạo nhãn hiệu (theo Bảng kê chi tiết kèm theo). 3 Thời hạn thi hành biện pháp khắc phục hậu quả là 10 ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định xử phạt. Mọi chi phí tổ chức thi hành biện pháp khắc phục hậu quả do Công ty TNHH Dịch vụ quá cảnh XNK chi trả. c) Tổng số tiền phạt: 333.300.000 đồng (Ba trăm ba mươi ba triệu, ba trăm nghìn đồng).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Căn cứ Điều 57, Điều 68, Điều 70, Điều 78, Điều 85 Luật Xử lý vi phạm
hành chính (sửa đổi, bổ sung năm 2020 và năm 2025);
Căn cứ Nghị định số 189/2025/NĐ-CP ngày 01/7/2025 của Chính phủ
quy định chi tiết Luật Xử lý vi phạm hành chính về thẩm quyền xử phạt vi phạm
hành chính;
Căn cứ Nghị định số 99/2013/NĐ-CP ngày 29/8/2013 của Chính phủ quy
định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sở hữu công nghiệp;
Căn cứ Nghị định số 126/2021/NĐ-CP ngày 30/12/2021 của Chính phủ
sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành
chính trong lĩnh vực sở hữu công nghiệp; tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng
sản phẩm, hàng hóa; hoạt động khoa học và công nghệ, chuyển giao công nghệ;
năng lượng nguyên tử;
Căn cứ Nghị định số 46/2024/NĐ-CP ngày 04/5/2024 của Chính phủ sửa
đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 99/2013/NĐ-CP ngày 29/8/2013 của
Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sở hữu công
nghiệp đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 126/2021/NĐ-
CP ngày 30/12/2021 của Chính phủ;
Căn cứ Nghị định số 128/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ
quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan;
Căn cứ Nghị định số 102/2021/NĐ-CP ngày 16/11/2021 của Chính phủ
sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực thuế, hóa đơn; hải quan; kinh doanh bảo hiểm, kinh doanh xổ số;
quản lý, sử dụng tài sản công; thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; dự trữ quốc
gia; kho bạc nhà nước; kế toán, kiểm toán độc lập;
Căn cứ Biên bản vi phạm hành chính về lĩnh vực sở hữu công nghiệp và
lĩnh vực hải quan số 745/BB-VPHC ngày 28/10/2025 của Hải quan cửa khẩu
quốc tế Hữu Nghị lập và các tài liệu kèm theo hồ sơ vụ việc;
Theo đề nghị của Chi cục trưởng Chi cục Hải quan khu vực VI tại Tờ
trình số 2742/TTr-HQKV6 ngày 04/11/2025.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 3. Quyết định này được:
1. Giao cho ông Nguyễn Mạnh Hùng là đại diện theo pháp luật của Công
ty TNHH Dịch vụ quá cảnh XNK để chấp hành (Chi cục Hải quan khu vực VI có trách nhiệm nhận và giao Quyết định này cho ông Nguyễn Mạnh Hùng). Công ty TNHH Dịch vụ quá cảnh XNK phải nghiêm chỉnh chấp hành quyết định xử phạt này. Nếu quá thời hạn quy định mà Công ty TNHH Dịch vụ quá cảnh XNK không tự nguyện chấp hành thì sẽ bị cưỡng chế thi hành theo quy định của pháp luật và cứ mỗi ngày chậm nộp tiền phạt thì tổ chức vi phạm phải nộp thêm 0,05% tính trên tổng số tiền phạt chưa nộp. a) Công ty TNHH Dịch vụ quá cảnh XNK phải nộp tiền phạt tại Phòng Nghiệp vụ 2 - Kho bạc Nhà nước khu vực VI (địa chỉ: đường Nguyễn Chí Thanh, phường Đông Kinh, tỉnh Lạng Sơn) hoặc nộp tiền phạt vào ngân hàng thương mại nơi Phòng Nghiệp vụ 2 - Kho bạc Nhà nước khu vực VI mở tài khoản (Vietinbank, Agribank, BIDV, Vietcombank, MB, VPBank, SHB, LienVietPostBank, MSB) theo thông tin nộp ngân sách nhà nước như sau: Tài khoản: Tài khoản thu NSNN; Mã cơ quan ra quyết định xử phạt: H37; Mã chương: 405; Mã nội dung kinh tế (mã tiểu mục): 4275, trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định này. b) Công ty TNHH Dịch vụ quá cảnh XNK có quyền khiếu nại hoặc khởi kiện hành chính đối với Quyết định này theo quy định của pháp luật.
2. Gửi cho Phòng Nghiệp vụ 2 - Kho bạc Nhà nước khu vực VI để thu
tiền phạt.
3. Giao Chi cục trưởng Chi cục Hải quan khu vực VI, Trưởng phòng
Nghiệp vụ Hải quan, Đội trưởng Hải quan cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Sở: TP, KHCN; - C, PCVP UBND tỉnh, Phòng NC; - Lưu hồ sơ vụ việc (03 bản); - Lưu: VT, KTTH(LC). CHỦ TỊCH Nguyễn Cảnh Toàn 4 BẢNG KÊ CHI TIẾT TANG VẬT VI PHẠM HÀNH CHÍNH BỊ BUỘC TIÊU HỦY (Kèm theo Quyết định số: QĐ-XPHC ngày /11/2025 của Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn) Số TT Tên hàng hóa, tang vật VPHC Đơn vị tính Số lượng Chủng loại, nhãn hiệu, xuất xứ, tình trạng hàng hóa, tang vật 1 Áo len nữ Cái 180 Giả mạo nhãn hiệu "Hình người chơi POLO". Hàng mới 100%. 2 Áo khoác nữ Cái 100 Giả mạo nhãn hiệu GUCCI (trên nhãn có ghi made in Italy). Hàng mới 100%. 3 Dép Nữ Đôi 1.000 Giả mạo nhãn hiệu HERMÈS (trên nhãn có ghi made in Italy). Hàng mới 100%. 4 Giày nữ Đôi 60 Giả mạo nhãn hiệu CHANEL (trên nhãn có ghi made in Italy). Hàng mới 100%. 5 Quần bò nữ Cái 190 Giả mạo nhãn hiệu LOUIS VUITTON (trên nhãn có ghi made in Italy). Hàng mới 100%. 6 Bộ quần áo thể thao Bộ 2.000 Giả mạo nhãn hiệu PUMA (áo + quần đùi) trên nhãn có ghi made in ThaiLand. Hàng mới 100%. 7 Bộ quần áo thể thao Bộ 2.000 Giả mạo nhãn hiệu ADIDAS (áo + quần đùi) trên nhãn có ghi made in ThaiLand. Hàng mới 100%. 5 Quyết định này đã giao trực tiếp cho…………………………… là người đại diện của tổ chức bị xử phạt vào hồi…….giờ …….. phút ngày ……./11/2025. NGƯỜI NHẬN QUYẾT ĐỊNH (Ký, ghi rõ họ tên)
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.