Quyết định GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:

Các Thẩm phán:

Bà Đinh Ngọc Thu Hương

Ông Phạm Văn Công

Bà Trần Thị Hòa Hiệp

Đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí

Minh tham gia phiên họp: Ông Trần Đăng Ry - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số

611/2025/QĐST-HC ngày 15 tháng 9 năm 2025.

Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ khoản 5 Điều 38, điểm

g khoản 1 Điều 143, Điều 144 và Điều 145; điểm d khoản 1 Điều 123 Luật Tố

tụng hành chính năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về

việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về lĩnh

vực đất đai”, giữa:

- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị C; Địa chỉ: Tổ C, Khu phố E, phường M

(C), tỉnh Đồng Nai.

- Người bị kiện:

+ Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường T, Thành phố Hồ Chí Minh;

Địa chỉ: Trụ sở Ủy ban nhân dân phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Tổng Công ty Đ

Địa chỉ: H, đường H, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 06/10/2025, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn

kháng cáo của bà Nguyễn Thị C ghi ngày 04/10/2025 kháng cáo toàn bộ quyết

định, yêu cầu huỷ quyết định.

XÉT THẤY:

Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ việc giải quyết lý do:

2

- Văn bản số 2516/UBND-NC ngày 12/09/2024 của Chủ tịch Ủy ban nhân

dân thành phố B về việc trả lời đơn của bà Nguyễn Thị C không phải là đối tượng

khởi kiện bởi vì Văn bản số 2516/UBND-NC ngày 12/09/2024 của Chủ tịch Ủy