Công văn 07/VBHN-NHNN (2026)

# Văn bản - Lĩnh vực: Tai chinh Ngan hang --- CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VIET NAM D6c lip - Tu'do - H4nh phtc TH6NG TU Hntrng din mQt s6 iti6u cna Nghi dinh s6 2 4DOL}ND-Cq ngly 03 th6ng 4 nim 20-12 cta Chinh phi v6 quin lf hoqt ilQng kinh doanb ving rlugc srfra d6i, b6 sung briri Nghi tlinb .6 iszliOzsno-cp . Thdng tu s6 3412OZSIT']-NHNN ngiy 09 thring l0 ntun 2025 cua Thong diic Ngan hang Nhn nu6c ViQt Nam hurini din mqlsii ail, ".t" Ngf,i ai*.i24/20I2ND-CP ngAy 03 thring 4 nnm 2012 cta Chinh pht vi quan ly hoar d6ng kinh doanh vring dugc sta tl6i, b6 sune boi Nghi dinh 232l2025ND-Cp, c6 hi6u luc k6 ttr ngAy I0 thring l0 nim 2OZS, auqc sua a6i, b6 sung boi: . Th6ng tu sti 5812025[T-NHNN ngdy 26 thing t2 ndm 2025 cua Th6ng uP"^Y.ql !ry *, nu6c Vift Nam .,ialOi, 16 .r"irnO, ,j ata, *a .rhons ru s6 34/2025iTI-NHNN hurhg din m6t sii diiu cna Nghi dinh s6 24l20l2ND- CP ngdy 03 thring 4 nnm 2012 cta Chinh phn vi qually hoat dgng kinh doani ye.dr!: s-;;a a6i, bii sung bdi Nghi airt si; zlzjzOzsnto-Cp, "i r,ieu ru. r.6 tir ngiy 26 thring t2 nim 2025. Cdn ct L*it Ng6n hdng Nha nu6c yiAt Nam sij 46/201T/eHl2; Cdn c* Luit Cdc i chtlc tin dyng sii j2/2024/eH I 5; Cdn c* Nghi dinh sij ZltZOl ZtNO_Cp cia Chinh phi vi qudn lj, hoat d6ng kinh doanh vdng, duot sta ddi, bd sung boi Ngh! dini,ii ZSitzOZitUo_Cp, Cdn ct Nghi dinh sij ZOTZOZSTNO-Cp ct)a Chinh phi quy dinh chtc ndng, nhi€m vu, quyin hqn vd co cdu d chtc cia Ngdn hdng Nh; ;i vr4, uo*, Theo tli nghi cia Cuc triong Clc eudn lj, ngoqi hiji; ^ Tr:l U6: ,t n hdng Nhd nudc Viet Nam ban hanh Th6ng ru hrong d6n m?t s6 di-.., .na Nghi dinh sij 2lt2.0l2tuD-Cp cti,a Chinh phiJi quan ly hoat dQng kinh doanh vdng ittqc s*a d6i, OA *rs Mt isir iir[ ijiiirrrru_rr., - _ .- - - I IOnr tu s6 58/2O25frr-NHNN sta !9i, b6 sung mot s6 diau cua Th6ng tu s6 3412025rm-NHNN hudng dAn m5r s6 diiu "* Nehi aiJ .52;;oljriib-iilreay o: tr,,;rg 4 nIm 2012 cua Chinh Dht va ouen tv hoat d6ng f.ij j.a111 "ang ar1"'Lr"*iai, uo ,** U"i Nghi dinn s6 232l2O2SlNO-Cp. cO cen cri Uan h-anh nhu sau: "Cdn c* Luit Ngdn hdng Nhd ntoc ViCt Nan sii 46/201l/eHt2: Cdn ci Lu6r Cdc ti chtc tin dung s6 32/2024/eHtj: -- 1 of 65 -- o,";ilril,-" Diau l. Ph?m vi didu chinh Th6ng tu niy hu6ng din vA vipc cdp, sta d6i, b6 sung, thu trtii Gi6y ctrtrng nhin, Gi6y ph6p dtii voi hoqt tlQng san xuAt vimg trang stc, "rn nghQ' hoqt dQng kinh doalrh-mua, brin vang mi6ng, hoqt dQng sin xu6t vi'ng mi6ng, hoat tlQng xu6t khiu, nhip lJrdu vang; viQc c6p han mric xu6t klriu, nh{p khiu vd rg; viQc k6t nili, cung c6p th6ng tin c0a doanh nghiQp, tri chric tin dpng ho4t tlQng kinh doanh velrrg vi chii tlQ brio c6o theo quy dinh t4i Nghi dinh s6 24l20124'iD-CP .,i, ifri.f,-pft i ta quan lf hoqt dQng kinh doanh ving <!uo. c sria <f6i, bd sung boi Nshi dinh;6 B2I2025ND-CP (sau tl6v gqi ld Nshi dinh s6 2412012/ND-CP)' Di6u 2. D5i tuqng 6P dgng Th6ng tu niy 6p dqng a6i voi doanh nghiQp,. t6 chfc tin dung c6 ho4t tlQng kinh doJ vang trCn lanh th6 Viet Nam vi c6c t6 chirc, c6 nhin c6 li€n quan' Chucng II HO soDt NGHI cAP/ sUA DOI, BO suNG GIAY CHLNG NHAN DU DIIU KITN SAN XUAT VANG TRANG SIJC, MT NGHE; GIAY PHTP KINH DOANH MUA, BAN VANG MITNG; GIAY PHfP SAN XUAT VANG MITNG Ditu 3. Hd so di nghi c6p, sua a6i, u6 sung Gi6y chrirng nh$n dn itilu kifn sin xuAt ving trang srfrc, mi nghQ l. Hd so dA ngh! cAp Gi6y chung nh{n tlt didu kiQn siur xu6t ving trang suc, m! nghQ: a) Don di nghi c6p Gi6y chung nhin dt diAu kiQn san xuAt ving trang sirc' m! nghf theo miu tai Phu luc sa, 0l ban hanh kem theo Thdng u ndy; b) Ven ben ho4c tei IiQu chung minh quydn sd htu hof" auvdn sir dung hqp ph6p dla di6m san xu6t; Cdncu Nphi dinh sd 24/2012/ND-CP cia Chinh ph vi quon li' hoql dong kinh doonh vdng dvqc sua il6i, bi sung boi Nghi dinh sd zsz'zozs't'to'cp Cdn ct Nehi dinh sii 26/2025/ND-CP cia Chihh ph quy dihh chtic ndng nhiCm ru quyin hqn vd coitiu ri chtc cia Ngdn hdng NhA ntic l/i|t,Nan; Theo di ngh! cia Cuc trring Cvc Qudn li ngoqi h6i: Thiins. d6c Nedn hdng Nhi ntfuc Vilr Non ban hinh Th6ng nt sia ddi -!!1u19 .nar. ,a aii, "rio'rians'* ti il,zozsm-NnltN httong din n1t sd diiu cta Nghi dinh s6 ltizii ziio-cp ,iay B iting 4 ntut 20 I 2 cia Chinh phi vi qudn ti hoqt dfns kinh doanh ,ane anq" t,io diil 66 sung ba Ngni ainh s6 82/2025/ND-CP " -- 2 of 65 -- c) Ban k6 khai vd co sd v6t chAt vd trang thi6t bi cin thi6t phuc vu hoat d6ng san xuit vang trang stc, m! ngh6. 2. H6 so di nghi sria d6i, bi5 sung Gi6y chung nhan drl didu kien sdn xuit vdng trang suc, m! ngh6: a) Don dA nghi sria tl6i, bii sung Gi6y chung nh6n dri tti6u ki6n srin xuit vang tang sric, m! ngh6 theo m6u tai Phu luc sri 0l ban hdnJr kdm theo Th6ng tu ndy; b) Truolg hgp sria tl6i, b6 sung tlia tli6m san xuAt tr6n Gi6y chrmg nhin dt didu ki€n sin xu5t vdng trang suc, m! ngh€, hd so kdm theo vdn bin ho6c tdi li6u chrmg minh quydn sd htu hoic quydn su dung hqp ph6p dia di6m sin xudt vd ban k€ khai vd co sd vat ch6t vd trang thi6t bi can thiitt phuc vu hoat rl6ng sin xu6t vAng trang stc, m! nghQ tai tlia chi m6i. Didu 4. Hd so tl6 nghi cip Gi6y ph6p kinh doanh mua, b6n ving mi6ng 1. Don dd nghi c6p Gi6y phdp kinh doanh mua, b6n vang mi6ng theo miu tai PhU luc sti O2 ban hanh kdm theo Th6ng tu ndy. . 2. Danh s6ch c6c tlia di6m dEng k! lim dia di6m kinh doanh mua, b6n vdng miiing (tru sd chinh, chi nh6nh, tlia ttir5m kinh doanh). 3. G;iy chrmg nhan tlSng kf hoat ttQng chi nh6nh (d6i v6i doanh nghi6p); vnn bnn th6 hi€n dia di6m deng h.i ldm tlia djiim kinh doanh mua, brin vang mi6ng theo danh s6ch tai khoin 2 DiAu niy tl6 ttuqc th6ng b6o t<ri co quan d6ng ki kinh doanh c6 th6m quydn theo quy dinh cria ph6p lu6r. 4. X6c nhdn crla co quan thuii v6 s6 thuii da n6p cria hoat d6ng kinh doanh vAng trong 2 (hai) ndm tidn tC truOc aa diii v6i doanh nghi€p. Di6u 5. Hd so dd nghi c6p, srfra tl6i, b6 sung Gi6y ph6p sin xu6t virng mi6ng 1. Hd so dA nghi c6p Gi6y phdp san xuAt ving miiing: a) Don dA nghi c6p Gi6y phdp san xu6t vang mi6ng theo miu tai phu luc s6 03 ban hanh kdm theo Th6ng tu ndy; b) Quy tlinh nQi b6 quy dinh vi sin xudt ving mi6ng bao g6m nhtng n6i dung co bhn nhu: quy trinh nh6p nguy€n liQu; quy trinh san xudt vang mii.{ng; quy trinh girim s6t sin xu6t vdng miiing; quy trinh kiiim so6r ch6t lugng san phdm; c) Tii li6u chimg minh di thuc hi6n xong cic bi6n ph6p khic phuc h6u qu6 theo quy5t tfinh xri phat vi pham hi,nh chinl, c6c ki6n njhi cO ttrOi han muc tien tai k6t luAn thanh tra, ki6m tra cria co quan nhd nudc c6 thim quydr, ,d ho4 dQng kinh doanh vdng (nilu c6). 2. Hd so da nghi sua A6i, bO sung GiAy ph6p san xu6t ving mi6ng; -- 3 of 65 -- 4 a) Don d€ nghi sua d6i. b6 sung Gi61 phdp san \uat r ang miEng rheo miu tai Phu luc sii 03 ban hanh kdm theo Th6ng tu ndy; b) H6 so, tdi liQu chimg minh cdc noi dung tha) doi theo didm a kiodn ndy ,i,. ,.. (dor vor doanx ngnrqpJ. Chudng III HO SODT NGHI CAP, STIADOI, BO SUNG GIAY PHTP XUAT KHAU, NHAP IAIAU VANC Di6u 6. Hd so trd nghi cAp, srna tt6i, b6 sung Gi6y ph6p tpm nh{p virng nguy6n liQu tI6 t6i xu6t sin phAm d5i voi doanh nghiQp c6 hqp tt6ng gia c6ng ving trang sf'c, m! nghf vriti nudc ngoii l. H6 so ttd nghi c6p Gi6y phdp tqm nh6p vdng nguy6n liQu dii t6i xu6t sin pnim a5i voi doanh nghi6p c6 hqp <l6ng gia c6ng vdng trang sirc, mi ngh6 v6i nu6c ngoii: a) Don dd nghi cAp GiAy phdp tam nhap vang nguy6n li€u tl6 trii xu6t sin phim theo m6u t4i Phu luc si5 04a ban henh kdm theo Th6ng tu ney; b) Hqp ddng gia c6ng vi,ng trang sric, m! ngh€ v6i nu6c ngodi; c) 86o c6o tinh hinn nhip khAu vang nguy€n li6u, san xu6t vi xu6t khiu vimg trang suc, m! nghQ cia doanh nghiQp trong thoi h4n tz. (mudi hai) th6ng li€n kd tnr6c thdi tliiim nQp hd so theo miu tai Phu luc s6 05a ban hdnh kdm theo Th6ng tu ndy, kdm bing k6 c6c td khai Hii quan t?m nhip - t6i xu6t vang vd Phiiiu tni lni in tir hQ thi5ng th6ng tin nghi€p vu Hii quan c6 x6c nh{n cta doanh nghiQp vd tinir chinh xdc cua tdi liQu ndy theo miu tai Phu 19c si5 06 ban hdnh kdm theo Thdng tu ndy (niiu c6); 2. H6 so dd nghi sua d6i, b6 sung Gi6y ph6p tam nhip vang nguy€n liQu d,3 tdi xudt san pfrim aOi voi doanh nghiQp c6 hqp ddng gia c6ng vdrng trang sfc, m! ngh€ v6i nudc ngodi: a) Don ttd nghi sua ai5i, U6 sung Gi6y phdp t4m nh6p vi'ng nguy6n liQu <lii t6i xu6t sin phim theo miu tai Phv luc sii 04a ban hdnh kdm theo Th6ng fi ney; b) Hqp d6ng gia c6ng vdng trang suc. m! ngh€ voi nuoc Irgodi ho4c Phq luc hoo d6ng li6n quan d6n viQc sua aOi, U6 sung Gi6y ph6p t4m nhip vang nguyen lr9u de EII xuat san pnam; c) 86o c6o tinh hinh nhfp kh6u vi,ng nguy€n liQu, sin xu6t vd xu6t khA, veng fang suc, m! nghq cria doanh nghiep k6 tu thdi di6m duoc c6p Gi6y phdp tam nhap vitrg nguy6n li€u dii t6i xudt san phAm tl6n thdi didm nQp hd so theo m6u t4i Phu luc sii 05a ban hdnh kdm theo Th6ng tu ndy, kdm bang k6 c6c td -- 4 of 65 -- khai Hdi quan t4m nh4p - t6i xudt vang vd Phi6u tru lni in tit H6 th6ng th6ng tin nghiCp vu H6i quan c6 x6c nhin cta doanlr nghidp vd tinh chin} xdc cta tii li€u ndy theo miu t4i PhU lqc si5 06 ban hd,nh kdm theo Th6ng tu niry. Diilu 7. Hti so tlil nghi c6p Giiy ph6p nhip kh6u virng nguy6n liQu tl6i vri,i doanh nghiQp c6 v6n diu tu nudc ngoii d6 sin xu6t virng trang sric, m! nghQ Chim nhdt viro ngdy I 5 th6mg l2 cua nim tru6c nim k6 hoach hodc klri cin bii sung khiii lugng nhip khAu vang nguydn lipu, doanh nghiQp c6 viln dAu tu , .. ,.,;, i:, .. : -' nu6c ngoi,i gti h6 so d6 nghi cAp Giiy phdp nh{p khiu vdng nguy6n li€u. H6 so bao gdm: l. Don dd nghi c6p Gi6y ph6p nh{p khAu vang nguy€n li6u theo miu tai Phu luc s6 04b ban hdnh kdm theo Th6ng tu nay. 2. Gi6y chung nlan deng kj diu tu. 3. Hqp ddng gia c6ng ving tang suc, m! ngh6 voi nudc ngodi. 4.86o c6o tinh hinh thgc hiQn xu6t khAu, nh{p khAu vd ti€u thu sdn phdm vdng tai thi 1ruong Viet Nam trong thoi han 12 (muoi hai.1 thrimg li6n ki truoc thdi di6m n6p hii so (truong hqp dd nghi c6p Gi6y phdp nhip kh6u trong nnm k6 ho4ch) ho{c ti: diu nem d6n thdi tliiim nQp hd so (truong hqp b6 sung kh6i luong nh{p khiu ving nguy6n liQu) theo miu t4i Php luc sii 05b ban himi kdm theo Th6ng tu ndy, kdm Bing kE c6c td khai Hii quan xu6t khiu, nhip kh6u vd Phi6u tru lii in tri HQ thiing th6ng tin nghiEp vr,.r Hii quan c6 x6c nh{n cta doanh nghiQp vd tinh chinh xec cta tdi li6u ndy theo miu tai Phg luc sti 06 ban hinh kdm theo Thdng tu niy (n6u c6). Di6u 8. Hii so rld nghi c6p Gi6y ph6p nhip kh6u virng nguy6n liQu d6i vr6,i doanh nghiQp tIAu tu ra nudc ngoiri trong linh vgc trhai tfac vnng l. Don dd nghi cAp Gi6y phdp nh{p kh6u vang nguy€n liQu theo miu t4i Phu lUc si5 07 ban hinh kdm theo Th6ng tu nAy. 2. Gi6y chung nh{n <l6ng \i tliu tu. 3. Tdi liQu chring minh ngudn vi,ng nguy6n liQu dg ki5n nhAp khiu ld do doanh nghiQp khai th6c 6 nudc ngoii ho4c dugc ph6n chia san phAm theo th6a thu{n khai lh;ic vdng o nuoc ngoii. 4. 86o c6o tinh hinh khai thrlc vd nhdp khiu ving nguydn li6u crla doanh nghiEp trong thoi han l2 (mudi hai) thring lidn kC tru6c thoi ndp hd so theo miu tei Phu luc sii 08 ban hdnh kdm theo Th6ng tu nay, kdm B6ng k6 c6c td khai H6i quan nh{p klAu vang vi Phi6u tru lti in tii HQ thting th6ng tin nghiQp vU Hni quan c6 x6c nhin cta doanh nghiQp vi tinh chinh xdc cta tii li€u ndy (n6u c6). -- 5 of 65 -- b Di6u 9. H6 so <Id nghi c6p Gi6y ph6p xudt khAu virng nguy6n liQu tt6i vai doanh nghiQp c6 Gi6y ph6p khai thic virng t4i ViQt Nam I . Don tl6 nghi c6p Gi6y ph6p xuAt t<h6u ving nguy6n li6u theo miu t4i Php luc si5 07 ban henh kdm theo Th6ng tu ndy. 2. Gi6y chr-rng nlan deng h-i diu tu. 3. Tdi li€u chirng minh ngu6n vdng nguy€n liQu dg ki5n xu6t kh6u ld do doanh nghiQp khai th6c. 4. 86o c6o tinh hinh khai th6c vd xu6t khiu vdng nguy€n li€u cria doanh nghiQp trong thoi h4n 12 (mudi hai) th6ng li6n k6 tru6c thdi di6m ndp hd so theo mau tai Phu luc s6 08 ban heni kdm theo Th6ng tu niy, kdm Bang kC c6c td khai HAi quan xu6t kh6u vdng vd Phiiiu tru Iti in tt H€ th6ng th6ng tin nghiQp vp Hii quan c6 x6c nh{n cta doanh nghi€p vA finh chinh xric cia tii liQu ndy (neu cor. Didu r0. IId so ttA nghi cip h4n mri'c xu6t khAu ving mi6ng, nhip kh6u virng mi6ng, nh$p khAu virng nguyGn liQu d6i voi doanh nghigp, ngin hirng thuong mqi tluo. c ph6p sin xuit vhng mi5ng Hd so dA nghi c6p h4n muc xu6t kh6u vang mi6ng, nhip khAu ving mi6ng, nh6p khriu vdng nguy€n liQu cho ndm ti6p theo: l. Don d,! ngh! theo miu tqi Phu lqc s6 09 ban hinh kdm theo Th6ng tu ndy. 2. B60 c6o tinh hinh thyc hien ho?t dQng xudt, nh{p khAu vang trong thdi han 12 (mudi hai) th6ng lidn kd tru6c thoi dirim nQp hri so theo m6u tai Phu luc s6 27 ban hinh kdm rheo Thdng tu ndy (n6u co). Didu ll. Hd so dd nghi c6p Gi6y ph6p xu6t khAu v)rng mi6ng, Gi6y ph6p nhip khiu virng mi6ng, Gi6y ph6p nhip khAu virng nguy6n liQu tl6i vri4 doanh nghiQp, ngAn hing thuong m?i aluqc ph6p sin xuAt virng mi6ng 1 . H6 so dA nghi c6p Gi6y ph6p xudt khiu vang miiing: a) Don dO nghi cdp Gi6y phdp xu6t khiu vdng mi6ng theo mau tai Phu luc sti l0 ban hanh k6rn theo Th6ng tu niy; b) Tdi liQu chtmg minh ngudn ving miting xuit khAu tt ngudn nh6p khAu. sen xuat, mua trong nuoc (trong trudng hqp Ngan hang Nhe nudc Viet Nam c6 y€u cAu). 2. H6 so d6 nghi c6p Gi6y phdp nhip khdu vang mi6ng, Gi6y phdp nhip lc)au vang nguyen lleu: a) Eon dd nghi c6p Gi6y phdp nhdp khiu vang miting/Gi6y phdp nh{p kh6u vdng nguy€n li€u theo miu tai Phu luc sti 10 ban hdnh kdm theo Th6ng tu ndy; -- 6 of 65 -- 1 b) Kii hoach st dung vdng miiing nhQp kh6u/K6 hoach st dung vang nguyen liQu nh6p kh6u; b6o cio hoat d6ng xu6t kh6u, nnip kh6u ving mi6ng vi r,ang nguyCn li6u tri tldu nnm diin thdi di6m ndp hd so theo m6u tai phu luc s6 27 ban hanh kdm theo Thong ru 1n6u c6;. Chuong IV rHU ruc cAp, srlA, o6r, s6 suNG GrAy cHU]\c NHaN DiI EIDU KIEN SAN XUAT VANG TRANG SIIC, MY NGHEi GrAy pHtp KINH DoAr\H MUA, BAN vANG MrtNc; cray pntp SAx xuAT vANG MIENG; HAN MIIC XUAT KHT(U, NHAP KHAU vANc; crAv rump xuAr rnAu, NH4p KHAU VANG Di6u 12. Nguy6n tic lfp, g&i vir ti6p nhfn hd so l. Ven bar tai h6 so dd nghi c6p, sua d6i, b6 sung c6c to4i Gi6y chung nh4n, Gi6y ph6p, c6p hqn mric trong ho4t dQng kinh doanh vang quy rlinh tai Chu<rng II, Chu<ng III Th6ng tu ndy phii do nguoi tlgi di6n theo ph6p luar hoec nguni dai diQn theo riy quydn ky (sau diy goi li ngudi ttai di6n hqp phrip). Trudng hqp hi theo riy quy6n, h6 so phii c6 vin ban ty quyAn duoc l6p pht hqp v6i quy tlinh cria ph6p lu6t. 2. Hd so dd nghi cAp Gi6y chung nh{n, Gi6y phdp, c6p han mric phii duoc l{p 0l b6 bang tiiing Vi€t. 3. D,li .'^i thanh phdn hd so ld ban sao ph6i nQp ban sao tluoc cdp tt s6 g6c hoic bin sao c6 chimg thuc hoic ban sao kdm xu6t trinh ban chinh d6 diji chi6u. Trong ruong hqp nguoi n6p hd so n6p b6n sao kdm xu6t trinh baLn chinh d6 diii chi6u. nguoi doi chi6u phai kli xdc nhdn vdo brin sao vi chiu tnich nhi6m v6 tinh chinh xic cta ban sao so v6i bin chinh. 4. Trong mdi b6 h6 so phii c6 danh mpc tai liQu. 5. H6 so duo. c gui theo m6t trong c6c hini thric sau: , a) Ndp,tr.uc tuyiin qua C6ng dich vu c6ng qui5c gia, C6ng th6ng tin mQt cta qu6c gia (n€u c6); b) N6p truc tiiip rAi B6 phan M6r cua cta Ng6n hang Nhi nu6c Vi6t Nam hodc 86 ph6n M6t cria cria Ng6n hdng Nhd nu6c chi nh6nh Khu v.uc (noi doanh nghi6p, t6 chr?c tin dl,lng dat fiU sd chinl); c) G*i qua dich vu buu chinh; d) Khi gui. hd so ruc tuy6n qua C6ng dich vu c6ng qutic gia, C6ng th6ng tin mQt cira qutic gia (n6u c6) hd so di6n tt rtuoc su drjni "tt ty .O *,1o q,_,! dinh cria phrip luit v€ thuc hi€n thrl tpc hinh chinh tr6n m6i t**g diCn t,i; -- 7 of 65 -- Truong hgp h0 th5ng C6ng dich vu c6ng qui5c gia, C6ng thdng tin mQt cta qutic gia g[p su c6 ho{c c6 l6i khdng th6 ti6p nhAn, trao tli5i th6ng tin diQn tti, vi€c khai, gti, ti6p nh6n, trd k6t qu6, trao d6i, phan hdi th6ng tin tluoc thuc hi€n qua dich vr; buu chinh ho[c tryc ti6p t4i BQ phdn M6t cta cira Ngin hang NhA nu6c ViCt Nam hodc NgAn hang Nhd nudc chi nh6nh Khu vuc. <l) C6c tii 1i4u trong hd so di€n tt la bdn di6n tt qudt ti bin gi5c, ban chinn (tdp tin dinh dang PDF). 6. Trong thdi h4n 3 (ba) ngdy ldm viQc kti rt ngiy nh$n hd so tl6 nghi c6p, sria d6i, bii, sung c6c lo4i Gi6y chtmg nhan, Gi6y ph6p, cAp han mirc trong hoat d6ng kinh doanh vi,ng quy dinh t4i Chuong II, Chuong III Ngin hang Nhi nu6c ViCt Nam hoac Ng6n hi,ng Nhi nudc chi nhrimh Khu vgc c6 th6ng b6o x6c nh{n vd tinh dAy di, hgp l€ cta hd so. L 7. ViQc tra k6t qud giai quy€t tht tuc hdnh chinh cho.t6 chirc bing vdn ban di€n tt dugc thuc hiQn th6ng qua phuong thfc tryc tuy6n hoqc bang vdn ban gi6y th6ng qua dich vu buu chinh hoec tryc ti6p qi BO phin MQt cta cta NgAn hang Nhd nu6c ViQt Nam hoic Ngin hang Nhi nu6c chi nhrfurh Khu vgc. Eidu 13. Thi tgc cip, sfra a6i, b6 sung Gi6y chring lhin iti di6u kiQn sin xuit ving trang sri'c, m! nghf l. Doanh nghi6p c6 nhu ciu sin xu6t vdng trang sirc, m! nghQ ho{c sria d6i, UO sung ndi dung Cidy chung nh6n dt di6u ki6n sin xudt ving trang suc, m! ngh€ n6p hd so theo quy dinh tai DiAu 3 vd Eidu 12 Th6ng tu ndy d6n Ng6n hang Nhd nu6c chi nhrinh Khu vgc noi doanh nghiQp tlpt try sd chinh. 2. Trong thoi han 20 (hai muoi) ngiy ldm viec ke tir ngdy nh4n dLi h6 so hgp 16 theo quy tlinh tai Di6u 3 Th6ng tu ndy vd ki5t qun kiiim tra thqc t6 co sd vAt ch6t, trang thii5t bi phuc ru hoat d6ng si,n xudt vdng trang sric, m! nghQ cria doanh nghi6p, Gi6m tliic Ngin hang Nhd nu6c chi nh6mh Khu Wc c6p hoac tri ch6i cap (ghi 16 lli do) Gi6y chLmg nh{n tli di€u kiQn si,n xu6t vdng trang sirc, m! nghQ theo m6u tai Phu lpc s6 t t ban henh kdm theo Thdng tu ndy. 3. Trong thoi hqn 15 (mudi lam) ngey ldm viQc kd tu ngdy nh{n dir hd so hqp lQ theo quy tllnh tai DiAu 3 Th6ng tu niy, Gi6m tltic Ng6n hang Nhd nudc chi nh6nh Khu vgc xem xdt ve c6p Quyiit ainft t,ia a6i, Uii tung Gi6y chimg nhdn drl di€u ki0n sin xu6t vdng trang silc, mi nghQ rheo. m6u t4i Phu luc s6 12 ban hdnh kdm theo Th6ng tu nAy. Quy6t dinh sta d6i, b6 sung Gi6y chimg nh{n dt di€u kiQn sin xuAt vdng trang suc, m! ngh€ ld b6 ph6n kh6ng t6ch rdi cta Gi6y chung nhan dri didu ki€n s6n xu6t vang trang sric, m! nghQ. 4. Trudng hqp thay di5i dia chi tru sd chinh, ttia chi cria <lia di6m srin xu6t do thay d6i dia gi6i hdnh chinh, doanh nghiep kh6ng cin ldm thir tuc sta di5i, bO sung Gi6y chung nh{n dt <lidu ki€n sin xu6t vdng trang srtc, m} ngh€. E -- 8 of 65 -- 9 Didu l4."Tht tgc cAp, sria a6i, n6 sung GiAy ph6p tam nhip ving nguy6n lifu tI6 tii xu6t sin phAm tt6i vtfi doanh ngnifj ca -nqp adng gia car! ving trang sri,c, mi nghf vtiri nrnirc ngoiri; Thi tgc c6p Gi6y ph6p nh6p kh6u ving nguy6n tieu d6i vdi doanh nghiQp c6 v6n oAu tu n*c ngoai oii sen xu6t ving trang sri,c, mi nghf l. Doanhrghipp c6 nhu cAu cdp, sta tl6i, bii, sung Gi6y ph6p t?m nhap vdng nguydn li€u dti trii xu6t sdn phim d6i voi doanh ngh-iEp c6'hqp tl6ng gia c6ng vdng trang sfc, m! nghf v6i nu6c ngodi; cdp Gidy phep nh6p khdu vang nguydn liCu diii vdi doanh nghiQp c6 viin diu tu nudc ngoai ad.,ln'*r6t uung rrang sric, fl letr! erii 0l bQ h6 so quy dinh tai Diiu 6, Di6u 7 vA Diiu 12 Th6ng tu ndy tt6n Ngnn hang Nhi nu6c chi nh6nh Khu rqc noi doanl nghidp dat tru sd chinh. . 2. Trong thoi han .t0 (muoi) ngny lim vifc kii tu ngdy nhdn rlt h6 so hqp l€ theo quy dinh tai Diiu 6 Th6ng tu niy, Giim ttric f.fJan fr*g Nhi nu6c chi nh6nh KIu vqc c6p hoic ti chiii cap (ghi rd lf do; Gi6y phep tam nh{p vdng nguydn li6u di3 trii xu6t sin phAm theo miu tai piu lqc sii i:u U* t -r, tc, tt .o Th6ng tu ndy. Thoi hqn c6 gi6 tri cta Giiy ph6p r4m nh{p vring nguy€n ligu de t:ii xuit san ph6m tluoc xdc tlin} cin ct theo hgrp ddng gia c6njvang trang sric, mi nghc ve tiii da li l2 rhri.mg k6 tu ngny c6p phdp. vIqI ui xu"6t sriur"pha;th"" f]6.n tr3ne tn| hn.c6 gii tri cria Gi6y ph6p. Khtii lusng vang nguy6n lifu nhfp khriu tlugc xric tlinh cin cu hqp ddng gia c6ng vi.ng t -g ,,i., m! nghQ cta doanh nghiQp. 3. Trong thdi h4n.l0 (mudi) ngdy lAm viQc k6 tir ngiy nh6n tlt hd so hqp 16 theo quy <linh tei DiAu 6 Th6ng tu ndy, Gi6m d6c Ngan neng Nhd nuoc chi nh6nh Khu wc c6p hoflc rt chtii c5p (ghi 16 lj do) ci6y phip Ja drii, b6 sung t4m nhip ving nguy6n liOu d6 t6i xu6t san phirn theo miu tai phu luc s6 I3