Thông tư 1205/TT (2013)

moc, thiet bi va phuong tien giao dich h6i dodi nhu he th6ng giao dich Reuters

Dealing, Bloomberg, dien thoai hoc cac phuong tien giao dich khac dugc Ngan

hang Nha nuac Viet Nam (sau day dugc goi la Ngan hang Nha !luck) chip

thuan trong tong thoi kSi."

2. Dieu 12 dugc sira d6i, b6 sung nhu sau:

"Dieu 12. Phtrang tien giao dich

Phuang tien giao dich hoi doai glib Ngan hang Nha mroc va t6 chirc tin

dung, chi nhanh ngan hang nuac ngoai IA qua he th6ng giao dich Reuters

Dealing, Bloomberg, dien thoai hoc cac phuong tien giao dich khac dugc Ngan

hang Nha nuac chap thuan trong timg tiled ky. Thong truemg hop giao dich h6i

dodi dugc thuc hien qua dien thoai, to chuc tin dung, chi nhanh ngan hang nuoc

ngoai phai c6 may ghi am dam bao ghi am cac giao dich va luu tit a sir dung

khi can thiet."

3. Khoan 1 Dieu 19 dugc sira d6i, b6 sung nhu sau:

"1. T6 chtirc tin dung, chi nhanh ngan hang nu& ngoai c6 quan he giao

dich h6i dodi voi Ngan hang Nha nuac phai bao cao Ngan hang Nha nuac (Se

Giao dich) theo quy dinh nhu sau:

a) TO chirc tin dung, chi nhanh ngan hang nuac ngoai c6 quan he giao

dich h'6i dodi vai Ngan hang Nha nuac va khOng thue bao sir dung phuong tien

giao dich qua he th6ng giao dich Reuters Dealing phai bao cao Ngan hang Nha

nuac (So. Giao dich) tinh hinh giao dich h6i doai v6i cac t6 chirc tin dung, chi

nhanh ngan hang nuac ngoai khac theo Phu luc 02 (dinh kern Thong to nay)

chain nhit vao 14 gia cac ngay lam viec trong man;

b) T6 chirc tin dung, chi nhanh ngan hang nuac ngoai c6 quan he giao

dich h6i doai yen Ngan hang Nha nuac va c6 thue bao sir dung phuong tien giao

dich qua he th6ng giao dich Reuters Dealing phai bao cao Ngan hang Nha nuac

(So. Giao dich) tinh hinh giao dich h6i dodi vai Ngan hang Nha nuac va cac t6

chirc tin dung, chi nhanh ngan hang nuac ngoai khac c6 thue bao sir dung

phuong tien giao dich qua he th6ng giao dich Reuters Dealing theo quy trinh

2

huong dan bao cao giao dich hoi doal qua he thong giao dich Reuters Dealing do