Quyết định 31/2021/NĐ-CP (2017)

nhà đầu tư của Dự án đầu tư xây dựng Tổ hợp dịch vụ thương mại Lạng Sơn được UBND tỉnh phê duyệt chủ trương đầu tư tại Quyết định số 1918/QĐ- UBND ngày 18/10/2017 với nội dung điều chỉnh như sau: 1. Nội dung điều chỉnh thứ nhất: nội dung quy định tại khoản 1 Điều 1 Quyết định số 1918/QĐ-UBND ngày 18/10/2017 như sau: “Công ty cổ phần thương mại Lạng Sơn Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp công ty cổ phần, mã số doanh nghiệp 4900142205, do phòng Đăng ký kinh doanh, Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Lạng Sơn cấp, đăng ký lần đầu ngày 01/01/2006, đăng ký thay đổi lần thứ 10 ngày 04/01/2023. Địa chỉ trụ sở chính: số 209, đường Trần Đăng Ninh, phường Tam Thanh, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn. -- 1 of 4 -- 2 Điện thoại: 0205.3871061 Email: [email protected] Website: http://www.latraco.com.vn Thông tin về người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp, gồm: * Họ tên: Lý Xuân Thanh Giới tính: Nam. Chức danh: Chủ tịch hội đồng quản trị Ngày sinh: 05/9/1961. Quốc tịch: Việt Nam. Thẻ căn cước công dân số: 020061000798; ngày cấp 11/04/2021. Nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội. Địa chỉ thường trú và chỗ ở hiện tại: số 642, đường Bà Triệu, phường Đông Kinh, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn. * Họ tên: Hoàng Văn Quý Giới tính: Nam. Chức danh: Tổng giám đốc Ngày sinh: 16/6/1990. Quốc tịch: Việt Nam. Thẻ căn cước công dân số: 020090009559; ngày cấp 12/9/2022. Nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội. Địa chỉ thường trú và chỗ ở hiện tại: Pò Đứa, Pò Mỏ, xã Mai Pha, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn”. 2. Nội dung điều chỉnh thứ hai: nội dung quy định tại khoản 4 Điều 1 Quyết định số 1918/QĐ-UBND ngày 18/10/2017 như sau: “Đầu tư xây dựng Tổ hợp dịch vụ thương mại dự kiến (Nhà cao 18 tầng nổi, 01 tầng hầm, tổng diện tích sàn khoảng 16.800m2; tổng chiều cao công trình 72m); bố trí công năng sử dụng như sau: + Từ tầng hầm đến tầng 6 làm khu dịch vụ thương mại, bãi đỗ xe và các công năng phụ trợ khác. + Từ tầng 7 đến tầng 18: Kinh doanh khách sạn và các chức năng kinh doanh phụ trợ và nhà hàng, cà phê, bể bơi ,..” 3. Nội dung quy định tại khoản 6 Điều 1 Quyết định số 1918/QĐ-UBND ngày 18/10/2017 như sau: “a) Tổng vốn đầu tư: 165.933 triệu đồng. b) Nguồn vốn đầu tư: - Vốn chủ sở hữu: 36.933 triệu đồng, chiếm 22,26% tổng vốn đầu tư. - Vốn huy động: 129.000 triệu đồng, chiếm 77,74% tổng vốn đầu tư. Trong đó: Vốn vay tín dụng: 66.000 triệu đồng; Vốn huy động từ cổ đông ông Lý Xuân Thanh: 48.000 triệu đồng; Vốn huy động từ Công ty Cổ phần thương -- 2 of 4 -- 3 mại xuất nhập khẩu Thiên Phú Lộc: 15.000 triệu đồng”. 4. Nội dung quy định tại khoản 8 Điều 1 Quyết định số 1918/QĐ-UBND ngày 18/10/2017 như sau: “- Tiến độ góp vốn và huy động các nguồn vốn: theo tiến độ thực hiện dự án. - Tiến độ thực hiện các mục tiêu hoạt động chủ yếu của dự án đầu tư: sau 36 tháng kể từ ngày được chấp thuận điều chỉnh chủ trương đầu tư.”

1. Nhà đầu tư (Công ty cổ phần thương mại Lạng Sơn) có trách nhiệm: - Thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính theo quy định tại Luật Đất đai và Nghị định số 103/2024/NĐ-CP ngày 30/4/2024 của Chính phủ quy định về tiền sử dụng đất, tiền thuê đất. - Thực hiện dự án đầu tư tuân thủ các quy định của pháp luật về đầu tư, quy hoạch, đất đai, môi trường, xây dựng và các quy định khác của pháp luật có liên quan, bảo đảm tiến độ dự án được duyệt. - Thực hiện lập và gửi báo cáo tình hình thực hiện dự án, báo cáo giám sát đầu tư định kỳ hằng quý, 6 tháng và hằng nằm về Sở Kế hoạch và Đầu tư theo quy định. 2. Các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, UBND thành phố Lạng Sơn quản lý thực hiện dự án đầu tư theo lĩnh vực và địa bàn; hướng dẫn, tháo gỡ khó khăn cho Nhà đầu tư trong quá trình triển khai thực hiện dự án; báo cáo, đề xuất UBND tỉnh những nội dung vượt thẩm quyền. 3. Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và môi trường phối hợp các cơ quan liên quan và Nhà đầu tư rà soát, xác định tiền thuê đất hoặc tiền sử dụng đất tăng thêm (nếu có) khi điều chỉnh quy hoạch chi tiết làm tăng hệ số sử dụng đất theo quy định. 4. Sở Kế hoạch và Đầu tư thực hiện cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư điều chỉnh cho nhà đầu tư theo quy định; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật về tính hợp pháp, hợp lệ, đầy đủ, đúng đắn, chính xác của hồ sơ, số liệu, nội dung thẩm định đề xuất, trình UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định này.

1. Quyết định chấp thuận điều chỉnh chủ trương đầu tư đồng thời chấp thuận nhà đầu tư này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành, là một bộ phận không tách rời của Quyết định phê duyệt chủ trương đầu tư số 1918/QĐ-UBND ngày 18/10/2017 của UBND tỉnh. 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Công Thương, Chủ tịch UBND thành phố Lạng Sơn và Người đại diện theo pháp luật của Công ty cổ phần thương mại Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. -- 3 of 4 -- 4 3. Quyết định này được cấp cho Công ty cổ phần thương mại Lạng Sơn, 01 (một) bản gửi Sở Kế hoạch và Đầu tư và 01 (một) bản được lưu tại Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực HĐND tỉnh; - Ban Kinh tế - Ngân sách (HĐND tỉnh); - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - C, PCVP UBND tỉnh, các phòng CM, Trung tâm Thông tin; - Lưu: VT, KT(HVTr). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lương Trọng Quỳnh -- 4 of 4 --