Công văn 03/VBHN-NHNN (2026)

# Văn bản - Lĩnh vực: Tai chinh Ngan hang --- CQNC HOA XA HOt CHU NGHiA VIET NAM DQc lip - Tg do - H4nh phric TH6NG TI.I Quy ilinh vA hd s<r, thi t$c thu hdi Gi6y ph6p vir thanh lf tiri sin cria t6 chrirc tfn dqng, chi nh6nh ngin hing nrnic ngoiri; hd so, thi tpc thu hdi Gi6y ph6p vinphdng tlqi diQn t?i Viet Nrm cta t6 chric tin dgng nuric ngoii, t6 chrirc nu6c ngoiri khic c6 holt itQng ngin hirng Th6ng tu s5 O:iZOZ+nt-lfnm ngiy 3l thang D ndrn 2024 cta Th5ng d6c Ngen hang Nhd nudc ViCt Nam quy tlinh vi hd so, thri tuc thu hdi Gi6y phdp vn thanh lf ui srim cta tti chric tin dpng, chi nhdnh ngin hang nu6c ngoii; hd so, thrl tuc thu h6i Gidy ph6p ven phdng tl4i diQn t4i ViQt Nam cta t6 chric tin dung nu6c ngod,, tA chtc nu6c ngodi kh6c c6 ho4t ttQng ng6n hang, c6 hiQu luc kd tt ngdy l7 thring 02 nim 2025, tlugc sta d6i, bi5 sung boi: l. Th6ng tu sii 24I2025/TI-NHNN ngdy 29 th6ng 8 nam 2025 cta Thiing di5c Ngdn hang Nhi nu6c ViQt Nam sria d6i, b6 sung mQt sti diAu cia Th6ng tu s5 o:lzozalTt-Nrnw quy dinh vA hd so, tht ruc thu hdi ci6y phdp va thanh li? tii san cria t6 chric tin dgng, chi nhrinh ngAn hang nudc ngoii; hd so, tht tpc thu h6i Gi6y phip van phdng tlpi di6n tai ViQt Nam cria tiii chric tin dung nudc ngodi, t6 chric nu6c ngodi khic c6 hoqt d6ng ngrin hang, c6 hiQu luc kii tt ngey l5 th6ng l0 ndm 2025. 2. Th6ng tu s6 48/2025lm-NHNN ngdy l6 thring l2 nem 2025 cta Thiing A& ugan hang Nhn nu6c ViQr Nam sta <ti5i, U6 sung mQt s6 aiAu cta m6r s6 Th6ng tu r,ia Th6ng tliic Ngin hang Nhi nudc Vi6t Nam trong linh virc quin lyl, gi6m s6t ngAn hang li6n quan d6n c6t giim, tlon gian h6a thri qrc hanh chinh, thay d6i co c6u, tti chric b6 m6y, c6 hi6u luc kii tir ngiy 30 rhdng 0l nim 2026. Cdn c* L*it Ngin hdng Nhd nrdc YiQt Nam ngay 16 tluing 6 ndn 2010; Cdn c* LuQt Cdc tii ch rc tin dung ngdy 18 thring 0l ndm 2024; Cdn ct LuQt Doanh nghiip ngdy 17 thdng 6 nAn 2020; Cdn c* Nghi dinh sti 102/2022ND-Cp ng6y t2 thdng 12 ndm 2022 cia Chinh pht quy dinh chtc ndng, nhiQm vqt, quyin h7n vd co cdu ti ckic cia Ngdn hhng Nha nrdc ViQt Nam; -- 1 of 31 -- ,) Theo di nghi cia Chdnh Thanh ta, gidm sdt ngdn hdng; Thiing tliic Ngin hing Nhi mrdc YiQt Nam ban hinh Th6ng ttr quy dinh vi hi so, thi tuc thu hii Giay phdp vd thanh l!, tdi sdn cia i ch*c tin dt4ng, chi nhdnh ngdn hdng rurdc ngodi; hi so, thi qc thu hdi Gidy phip vdn phdng dai di€n tqi Vi€t Nam c a tii chfu rtn dltng ntdc ngodi, td chirc nuoc ngodi l:Iuic c6 hoqt dQng ngAn hangt). Chucng I QIIY DINH CIIUNG Diiu l. Phgm vi ttiiu chinh l. Th6ng tu ndy quy tlinh vd hd so, thrl tuc thu hdi ciay ph6p vi thanh If tii san cta tii chtic tin dung, chi nh6nh ngin hang nu6c ngodi, thu hr5i ci6y ph6p I Th6ng nr s6 zryzozs,rff-xtlttN sira diii, b6.sung m6t s6 di.u cua Th6ng. nr s6 63/2024fff-NHNN quy dinh vd hd so, tht tpc lhu hdi GiAy phdp ve tha;h lf tiLi san cua t6 chric tin dUng, chi nhdnh ngtu hang nufc ngodi; hd so, thu rUc thu h6i ci6y phdp vin phdng tlai di€n rei ViCt Nam cua ti5 chuc tin dUDg nudc ngoai, tri chrtc nudc ngodi khdi c6 hoat dQng ng6n hang, co c6n cu ban hinh nhu sau: ''Cdn c* LuAt Ngin hdng Nhd nudc yiCt Nan si 46/20t1/QH l2: Cdn ct Lu(t Cdc d chic tin dung sii 32/2024/QH t 5; . Cdn c* Nghi dinh sd Z6.202S/NO-Cp cia Chinh phi quy dinh ch*c ndng, nhiQm vqt, quyin hqn vd co ctiu tij ch*c cua Ngdn hdng Nhd ntttrc Vid Nin; Theo di ngh! cia Cuc trvong Cuc An todn hQ thting cac tii ctnic tin dyng; . Th6ng iliic Ngdn hing Nhd nuoc ViQt Nan bon hinh Th6ng tu sta tl6i. bd sung mQt sri diiu cia Thr5ng tu s6 63.2024rff-NHNN quy dtnh vi hi so. hn tuc thu hii Gidy phip vd rhanh li tdi san cio tO chuc rin dung, chi nhanh ngdn hdng nttoc ngoii: hi so. thn iui thu hdi Giriy phip vdn ph6ng dqi di1n tqi yi|t Nam cia t6 ch*c tin dltng mtoc ngodi, i chric mtdc ngodi khac cd hoqt ilQng ng,An hdng. " 2 ttr6ng tu s6 +82025/TT-NHNN sua d6i, b6 sung mQr sii diAu cua mQr s6 Th6ng tu cua Th6ng d6c NgAn hang Nhd nudc ViQt Nam trong linh $rc quan ly, gidm s6t rtgan hAng lien quan d€n cit giAm, don gian h6a tht ruc hanh chinh, thay ddi co c6u, 16 chric b6 mAy, c6 cin ct ban hdnh nhu sau: "Cdn c1i LuAt NgAn hdng Nha mtdc ViQr Nam sii 46/20t0/QH12; , Cdh ct LuAt Cdc tii chrirc tin dung sii 32/2024/QHl5 itd &arc s&a dii, bd sung boi Luat s6 96/2025/QHt 5; . Cdn c* Nghi dinh sii 26l20ZStNg-CP cia Chinh phi quy dinh chtc ndng, nhiQn vu, quyin hgn vd co cdu d chic cia NgAn hdng NhA ntftc ViCt Nam'; Theo di nghi ci,o Ctrc tvong Cuc An todn hQ th6ng cac tii chrtc tin dung: . Thdng iliic Ngdn hdng Nhd.n*dc,ViQr Nam bdn hAnh Th6ng ttr sira diii, bii sung mQr sii diAu cia mdt s6 Thdhg ru cio Th6ng ddc Ngdn hang Nhd nu,c yiat Nam trong linh wc q.udk li,.gidm sdt ngdn himg liOn quan din cit gidm, tlon gidn hoa rhi tuc hdnh chinh. rhoy itii co c,iu. t6 cktc bQ nay." -- 2 of 31 -- vdn phdng dai di6n tai ViCt Nam cia t6 chric tin dqng nuoc ngoii. t6 chuc nuoc ngoii khic c6 ho4t dQng ngdn hdng <ltii voi cric truong hqp sau tlAy: a) Cic trudng hqp thu hdi ci6y ph6p theo quy dlnh tei didm a, c, d, <1, e Uroan t Oilu:0, klrorim i Di€u 202 Luft Cdc t6 chuc tin dgngl b) Truong hqp gini th6 t6 chtc tin dung dugc ki6m sorit d{c biQt theo quy tlinh tai tliiim a khori,n I DiAu 187 Lu{t C6c t6 chtc tin dlrng; c) Truong hqp gi6i th6, chdm dut ho4t dQng t6 chric tin dpng, chi nhinh ngin hang nu6c ngodi theo quy tfnh tqi khoan I Didu 202 Lu{t Cric td chfc tin dung; d) Truong hqp giai th6, ctrAm ari,t hogt tlQng t6 chric tin dgng, chi nhrinh ng6n hi,ng nu6c ngoii theo quy dlnh t4i khoan 3 Didu 2OZ LvAt Cec tti chric tin dung; tl) Truong hqp gini th6 t6 chuc tin dgng ttugc kiiSm soit tlqc biQt theo quy dinh tai l,fioan 4 Diau 202 Luat CAc td chirc tin dpng; e) Truring hgp giAi thi! tii chric tin dqng ilugc can thiQp s6m theo quy dinh tai khoan 4 Di6u 202 Lu6t C6c tii chuc tin dung; g) Vnn phdng ttai di6n tgi ViCt Nam cira ti5 chric tin dung nudc ngoii, t6 chric nu6c ngoi,i khic c6 ho4t ttQng ngin hang (sau iliy ggi tit ld van phdng <tai diQn nudc ngoni) dd nghi chAm dut ho4t ttQng; vin phdng tlqi diQn nudc ngodi kh6ng tti nghi gia h4n hoic dA nghi gia h4n nhmg kh6ng <luoc Ngin hnng Nhd nudc ViCt Nam (sau <l6y ggi tit lA Ngdn hang Nhi nudc) ch6p thuin beng ven brin kli h6t thoi h4n hoqt dong. 2. Truong hqp t6 chric tin dgng t6 chirc lai, hd so, tht tgc thu h6i Gi6y phep thgc hiQn theo quy tllnh cta Thiing tli5c Ngnn hang Nhn nudc v6 t,i chric l4i t6 chric tin dung. 3. Truo,,g hqp t6 chric tin dung ph6 san, viQc thanh lf tai sriLn cta t6 chric tin d\mg thuc hi$n theo quy dinh cria ph6p luit vA ph6 san; viQc thu hdi Gi6y phip ti5 chuc tin dgng phi sin thqc hiQn theo quy dinh tai khoan 3 Diiu 203 Ludt C6c :., to chuc tln dung. 4. T6 chuc tin dUne da bi thu h6i Ci6y phdp trudc ngiy Luat Cric t6 chuc tin dlmg c6 hiQu luc thi hinh thuQc truong hq,p gini thiS theo quy dinh qi Eiriu 202 Lu{t Cic tti chric tin dpng thi thlrc hign giei th6, thanh l}, tni s{,n theo quy dinh cta Luat C6c td chuc tin dUng, quy tfinh 4i Thdng tu ndy (trir quy <linl vd ttru trdi Gi6y ph6p) vA quy tlinh kh6c cta ph6p luAt c6 li€ri iluan. 5. T6 chric tin dpng kh6ng ph6t sinh hopt tlQng ngin hang rong thoi gian l2 thring li6n tuc tru6c ngiy Lu{t Cic t6 chric tin dpng c6 hiQu lyc thi hin}r thuQc -- 3 of 31 -- I rruong hqp giii th6 theo quy tlinh t4i Di6u 202 Lu6t C6c t6 chric tin dung thi thuc hi€n gini th6, thanh lj tai san theo quy <linh cta Luft C6c tii chrtc tin dpng, quy dinh qi Th6ng tu niy vi quy tlinh kh6c cta ph6p lu6t c6 li6n quan. Di6u 2. D6i tuqng rip dgng l. Tii chuc tin drrng bao gdm: a) Ngin hang thuong mai, ngin hdng hqp tac x6; b) T6 chuc tin d$ng phi ngin hang; . -: . , c, I o cnuc tar chrn-h vr mo. 2. Chi nhtinh ng6n hi,ng nu6c ngoAi. 3. Vdn phdng tlai di6n nudc ngodi. 4. T6 chric, c6 nhin c6 li6n quan d6n viQc thu hdi Ci6y ph6p, thanh li tri si,n cria t6 chtc tin d1mg, chi nhanh ngin hi,ng nu6c ngoii; thu h6i Gi6y phdp van phdng dai di6n nu6c ngoii. Di6u 3. Girii thich ttr ngii Trong Th6ng tu ndy, cdc tt ng[ duoi dAy dugc hi6u nhu sau: I . Ciip c6 ttuim quyin quy& dinh ld cAp c6 thim quydn cria t5 chr?c tin dung, ngin hang me, ti3 chuc tin dung nudc ngodi, t6 chuc nudc ngoii kh6c c6 hoat <l6ng ngAn hang c6 th6m quyAn quyiit ttinh viQc giii th6, ch6m drn hoat tlQng cria ti5 chuc tin dgng, chi nhri,nh ngAn hing nu6c ngodi, vin phdng tlai diQn nu6c ngodi theo quy tlinh tai Didu 16 cta t6 chuc tin dgng, ng6n hang m9, t6 chric tin dung nu6c ngoii, t6 chfc nu6c ngodi kh6c c6 hoqt dQng ngan hang vd pht hgp voi phip luit hi6n hinh cta Vi6t Nam. 2. Ngdn hdng m9ld ngfln hdLng nu6c ngoai c6 chi nhrinh tai Viet Nam. 3.3 NgAn hdng NhA nudc chi nhtinh liNg6n hd.,ng Nhd nu6c chi nhrfurh Khu vuc noi t6 chuc tin dung dEt trU sd chinh, chi nhrlnh ngin hing nu6c ngodi, v6n phdng tlai di6n nudc ngoai det trp sd. 4. 0y ban nhdn ddn ld Uy ban nhin din tinh, thAnh ph6 truc thudc Trung uong noi t6 chuc tin dqng dit tru sd chinh, chi nh6nh ngdn hang nuoc ngodi, v6n phong dai di6n nuoc ngodi d{t trq so. I Khoin ney.duoc sta d6i theo quy dinh tqi khotur I Didu I cua Th6ng tu s6 24l2025i"ff- NHNN sta d6i. M sung mol sd diiu cUa Th6ng ru s6 63/2024,TT-NHNN quy dinh vd hd so, thi luc lhu hdi Cidy phdp ve thanh lj tdi san cta 16 chtc rin dqng. chi nhrini ngan hang nudc ngoAii hd so, thtr tUc thu h6i GiAy phdp vtu phdng dai dien tai Vi6t Nam cta td chuc tin dqng nu6c ngoAi, 16 chuc nudc ngodi khac c6 hoat dQng ng6n hdng, c6 hieu luc kr.i ru ngiy t5/10t2025. -- 4 of 31 -- l 5.a Donv! qudn li, gidm sdtlaC:Lc Quan lj. giam sdt t6 chuc tin dqng truc thuQc Ng6n hdLng Nhir nudc. 6. Thdi didm di nghi gidi th| h ngiry, th1,ng, nim ghi tr€n vin ban dA nghj gini thii cta tii chuc tin dpng, chi nhrimh ngdn hang nudc ngoii. Di6u 4. ThAm quydn quy6t alnr thu hdi ciAy ph6p 1. Thilng diic NgAn hang Nhd nudc (sau d6y gqi ld Thting diic) c6 thim quyAn quyiit dinh thu h6i Gi6y phdp tl6i voi ngdn hang thuorg mai, ngin hdng hqp tric xn. t6 chric tai chinh vi m6. 2. Tht truong Dcm vi quan lj, gi6m srit c6 thAm quy6n quyiit tlinh thu hdi . , .4. ,, Lrray PheP dor vol: a) T6 chuc tin dgng phi ngdn hang; b) Chi nhrinh ngan hi,ng nu6c ngodi, trt chi nh6nh ngin hang nu6c ngodi quy tlinh t4i ditim a khodn 3 Didu ndy. 3. Girlm tliic Ngin hdng Nhi nu6c chi nhrinh c6 thdm quyen quyiit dinh thu ,: -:. ,. hor uray phep oor vor: a) Chi nhffi ngAn hang nu6c ngod,i thuOc d5i tuqng thani tra, giitun s6t an toin vi m6 cira Ng6n hang Nhi nu6c chi nh6nh theo phen c6ng cta Thiing tl6c; b) Vin phdng tl4i dipn nu6c ngoai d[t tru sd ten dia ban. Di6u 5. Nguy6n tic thu hdi Gi6y ph6p, thanh lf tiri sin cfra t6 chric tfn dgng, chi nhAnh ngAn hing nrtlc ngoii 1. Tii chric tin dpng, chi nhrinh ngin hi,ng nu6c ngoii phii x6c dinh khi n6ng thanh to:in ng vA nghia vu tai sin kh6c tru6c vd trong qu6 trinh thanh lyi tii san, giai th6 vd thu hOi Ci6y phep; t6 chuc tin dpng, chi nhanh ng6n hing nu6c ngoii thuc hi6n rit to6n sii du Ai khoan thanh to6n t?i Ngen hd.,ng Nhd nudc tru6c khi Ngdn hrng Nhd nu6c thu h6i Gi6y phdp theo quy dinh t4i Th6ng tu niy. 2. T6 chric tin dung, chi nhrl.nh ngdn hang nu6c ngodi chi ttuo. c gidi thd khi thuQc mQt trong cec trudng hqp sau day: a) Bio tl6m thanh torim hilt c6c khoin ng, nghia vu Gi sdn kh6c vd kh6ng trong qud ainh giai quy€t tranh ch6p tai Tda 6m hoic Trong tii; ' KhoiAn,ney duo. c sta d6i,fieo quy d;nh tqi kloan 2 Didu I cua Th6ng tu s6 2412025/TT- NHNN sua d6i. b6 sune mdt s6 di6u cua Th6ns tu s6 63/2024/TT-NHNN ouv dinh vi hd so. tht tuc thu hdi Giay ph6p vn thanh Ii tAi sar cira t6 chtc tin dung, chi nh6nh ngrAn hang nuoc ngodi; hd so, tht tgc thu hdi Gidy phdp ven phong dqi diQn tai VGt Nam cta rd chuc tin dung nu6c ngodi, t6 chric nuqc ngoai khdc c6 hoqt dong ng6n h-ing, c6 hieu luc ke tt ng,ry t5/10D025. -- 5 of 31 -- 6 b) Tii chuc tin dung tluo. c can thiQp s6m hoic dugc ki6m soet d{c bi€t co t6 chirc tin dqng tiiip nh{n tod,n b6 nghia vu ng. 3. Vi€c giii th6 ti5 chuc tin dung, chi nhdnh ngdn hdng nu6c ngoii thuc hi€n theo quy dlnh cta Th6ng tu ndy vi quy dinh khtic cta ph6p lult c6 li6n quan. 4. Trong qu6 trinh gifun sit thanh ly tai san, nilu ph6t hiQn t5 chilc tin dgng kh6ng c6 khi ning thanh toin ttiy tlt c6c khodn ng, Ngdn hang Nhd nu6c quy6l dinh ch5m dirt thanh lj vd thlrc hiQn phuong 6n ph6 sin t6 chric tin dgng theo quy tlinh tqi Mqc 5 Chuong X va DiAu 203 Luit C6c rd chuc tin dung. 5. Trong qu6 trinh thanh ly $i sin, n6u chi nh6nh ng6n hang nudc ngoii khdng c6 khi ning thanh to6n h6t c6c khodn ng vd nghia 4r tii san khric, ngAn hdxrg me c6 nghia w thuc hiQn cam kiit theo quy <l!nh t4i tti6m c khoan 3 Diiu 29 LuAt C6c t6 chuc tin dqng. Di6u 6. Nguy6n tic l$p hd sc L Hd so dA nghi tlugc l6p 0l b0 bing tiiing Viet. Thenh phdn hii so cta nu6c ngodi phii duo. c hqp ph6p h6a lanh su theo quy dinh cta ph6p luat ViCt Nam tru truong hqp tluo. c mi6n hqp ph6p h6a l6nh sy theo quy tllnh"cta phtip luit vA hqp ph6p h6a lanh su, tru crc beo c6o tdi chinh ttugc lfp tr{c ti6p bing ti6ng Anh. 2. Thanh phan hd so cta nudc ngoiri phdi tlugc dlch ra ti6ng Viet. Cec ban dich tir ti6ng nudc ngodi ra ti€ng ViQt phii duo. c c6ng chimg bin dich ho4c chung thyc cht hy' cria nguoi dich theo quy dinh cta phip IuAt, tru ben dich b6o crio tai chinh phii duo. c x6c nhQn cta tri chric, c6 nh6n tlugc ph6p henh nghi dich thuit theo quy dfnh cia ph6p luit. 3. Trudng hqp c6c gi6y td li ban sao mi kh6ng phii li ban sao c6 chung -t.ll thgc, bdn sao tlugc cip ti s6 g6c thi phii xuit trinh kdm theo bdn chinh tl6 tl6i chi6u, nguoi tltii chitiu chlu tnich nhigm vi tinh chinh xric cia bin sao so vdi b6n chinh. 4. Hd so dd nghi phAi do nguoi d4i diQn theo ph6p lu{t cia t6 chtc tin dgng hoac nguoi <lai di6n theo phrip lu6t cta ng6n hang m9 tti5i voi chi nh6nh ngdn hang nu6c ngodi hoic ngudi <l4i dipn theo ph6p luit cta t6 chric tin dung nu6c ngodi, t6 chr.ic nu6c ngoii kh6c c6 ho4t tlQng ngan hang d6i vdi v5n phdng tlgi diQn nu6c ngodi ho4c nguoi d4i diQn theo riy quy6n ki; truong hqp ki theo riy quyAn, hii so phii c6 vdn bdn ty quy€n dugc lip pht hqp voi quy dinh cta pnnp lugt. S. rrong m5i bQ hd so ph6i c6 danh mgc tai liQu. -- 6 of 31 -- 7 6.5 Khi gui hd so tluc tuydn qua C6ng dich vu cong qudc gia hoic qua C6ng djch vq c6ng Ng6n hing Nhd nudc (niiu c6), hd so tliQn tir dugc sir dung ch0 kj s6 theo quy tlinh cria phip luit vd thgc hi6n thri tgc hdnh chinh tr6n m6i trudng di€n tt. Truong hqp hQ th6ng Cting dlch 4r cdng qui5c gia hoic C6ng dich vg c6ng Ngdn hing Nhd nudc gfp sU c6 ho4c c6 l6i kI6ng th6 fi6p nhan, ffao ddi th6ng rin diQn tt, vi6c khai, gui, ti6p nhin, tni kiit qun, trao ddi, pla,n hdi th6ng tin duqc thUc hi€n qua dich vgr btru chinh hoic tr.uc ti6p t+i B0 phan MOt cta cta NgAn hang Nhi nudc ho[c Ngan hang Nhn nudc chi nh6n]r Khu vqc. 7.6 C6c tdi liQu trong hti so <lign tu lir ban tliQn tri quet tu bdn g6c, ban chinh (t{p tin dinh dang PDF). Didu 7. Cic hirnh vi khAng atuqc thgc hiQn trong qui trinh thu hdi Gi6y ph6p, thanh lf tii sin cfia t6 chrirc tin dgng, chi nhrinh ngin hlrng nrnic ngoii K6 tu ngdy cAp c6 thrim quyen quyCt dinh th6ng qua viQc giii th6 hoac k€ tri ngiy NgAn hang Nhi nudc c6 vin ban ch6p thuin nguyEn t6c giii tha hoac kd tir ngiy Ng0n hang Nhi nudc c6 vin ban y6u ciu t6 chric tin dung, chi nhrffi ngin hi,ng nudc ngoai thanh ly Gi snn tuy theo thoi di6m nio tltin trudc, t6 chric tin dqng, chi nhrffi ng6n hing nu6c ngodi, nguoi quan lf. nguoi tliiu hinh, nguoi lao ttQng ctat6 chric tin dUng, chi nh6nh ngdn hang nu6c ngodi kh6ng tluoc thgc hiQn c6c ho4t tlQng, giao dich li6n quan d6n ui sdn. c6ng no cua td chr?c tin dung, chi nhrnh ngdn hang nu6c ngoii sau <l6y: l. C6t gi6u, tiu ui.Ln tai san. 2. Ttr b6 ho{c gi6m b& quyan ddi nq. 3. Chuyiin c6c khoin no kh6ng c6 bio rlim thinh c6c khoan ng c6 b6o dim bing uii san cria t6 chtc tin dung, chi nhrffi ng6n hing nu6c ngoii. a. Cim cii, thii ch6p, ting cho vd cho thu6 tii san. I Khoan nay dugc b6sullg theo quy dinh tai Diiu 2 cta Th6ng tu s6 24l2025fft-NHNN sua d6i. bd sung mQt s6 di6u cua Th6ng tu s6 63/2024[I-NHNN quy dinh vi hd so. thi tuc thu h6i Gi6y phdp vA thanh lj tai srln cta 16 chuc rir dpng, chi nhanh ngAn hdng nuoc ngoii; hd so, tlrt tuc thu bdi G;6y phdp van phdng dai difn tai Vifi Nam cta 16 ciuc tin Jgng nuoc ngoii. t6 chric nuoc ngoai kh6c c6 hoel dong ngen heng. c6 hieu luc ke tu ngiy I 5/10/2025. " Khoen ney dugc bd sung $eo quy dinh rgi Di6u 2 cua ThOng tu s6 24i 2025n-I-NHNN sta ddi. bo sutrg mor sO diau cua Th6ng hr s6 63/2024,rff-NH.IN quy dini va hA so. rht tuc thu h6i Giey phdp ve thanh Iy tii sdn cua td chrrc rin dung. chi ntranh ngdn hdng nuoc ngoAi: hd so, tht tuc thu hdi Cidy phip ven phong dai rtign tai Vift Nam cna td ciric rin {rng nuoc ngoai. td chuc nu6c ngoa,i k}rdc cd hoet dQng ngan hdng, c6 hiSu lyc k6 tt ngity l5llO/2025. -- 7 of 31 -- l{ 5. Ki k6t thda thuan, hqp ddng m6i tru c6c th6a thu6n, hgp <lting nhim thuc hi6n ch6m drn ho4t dQng. 6. Chuyiin tidn, tai sin ra nu6c ngodi. Chuong II THU H6I GIAY PHfP, THANH Lf TAI SAN CUA Td CUTJC riN DVNG, cHr NHANH NGAN HAxc m-rdc xcoAr Mgc I. THU HOI GIAY PHfP Di6u 8. Tht tgc thu hdi ciAy ph6p d5i vriri t6 chri,c tin dgng, chi nhinh ngin hing nudc ngoii quy tlinh tqi tti6m d khoin I Di6u I Th6ng tu niy l. Khi tii chric tin dung, chi nhrinh ng6n hang nu6c ngoii c6 nhu ciu 4r nguyQn gini th6, t6 chric tin dr.rng, chi nhrimh ngAn hang nu6c ngoii phii: a) Thu€ doanh nghiQp tluo. c c6p Giiy chrhg nhan dt didu kiQn kinh doanh dich qr thim dinh giri theo quy dinh cria ph6p lu{t vd thim tlinh gi6 tl6 thgc hiQn thAm dinh giri tdi san, x6c tllnh gi5 tri viin cht sd htu cria t6 chtc tin dung, chi nh6nh ngin hing nudc ngoii theo quy illnh cria ph6p luet cta nam liAn kA trudc nam tlA nghi giii thii va quy gin nh6t trudc thoi ttiiim dA ngh! giai thii; b) XAy dmg phuong rin thanh l! tai sin theo quy dinh qi diiim b khoiLn 2 Di6u niy vd tr€n co sd k6t qud tharn dinh gi6 tdi sriLn. xic dinh gi6 tri v6n chu so htu cria t6 chrtc tin dung, chi nhriu:h ng6n hang nudc ngoii theo quy tlinh t4i di6m a k-trodur ndy; c) Lip 0l bQ hti so theo quy dinh tai khoan 2 Di6u niy vi gti qua dich qr buu chinh hoflc nQp tr.uc tiiip tai Ngan hang Nhi nu6c (S0 phAn M6t cria) hoic Ngdn hang Nhd nudc chi nh6nh (BQ phin M6t cria) theo th6m quydn quy dinh tai Diau 4 Thdng tu ney. 2. H6 so d6 ngfi gini th6: a) Ven bdn <16 nghi gi6i the; b) Phuong rl.Ln thanlr lf tai san tli duo. c cdp c6 thim quydn quy6t ttinh th6ng qua, bao gdm ttii thi6u c6c nQi dung sau tliy: (i) T6n, tlia chi, trang th6ng tin dien ti cta t6 chftc tin dqng, chi nhdnh ngin hang nudc ngodi; (ii) T6n, tlia chi, trang th6ng tin dien tu cta ng6n hang m9 (<li5i ,oi chi nhAnh ng6n hang nudc ngodi); -- 8 of 31 -- I (iii) TEn, dia chi vd s6 di6n tho4i li€n lac cta thdnh vi6n HQi dong quan tri, thdnlr vi€n H6i d6ng thenl viCn, thinh vi6n Ban ki6m so6t, Tdng girlm tl6c (Girlm tliic); (iv) Danh s6ch thinl vi€n H6i tliing thanh lf (t6n, dia chi, s6 diQn thoai li€n tac); (v) T6m tit tinh hinh tii chinh vd hoqt dQng (gi6 tri rhuc viin di6u 16, v6n <tuos c6p; no x6u; tinh hinh c6ng no, c6c khoi.n phAi thu, phii tri bao gdm nQi bd.ng vd ngoai bamg) d6n thoi tti,lm t6 chuc tin dung, chi nhrinh ngAn hang nu6c ngodi di nghi gi6i th6; trong tl6 x6c rlinh r5 khi n6ng thanh toin h6t c6c khoin no vi nghia w tai san kh6c; (vi) Lf do dA nghi giii th6 qr nguyQn; (vii) Danh s6ch c6 d6ng sriLng l6p, cri d6ng l6n, cht sd hiru, thdnh vi€n s6ng I6p, thdnh vi6n g6p viin; (viii) K6 hoach, bi6n ph6p xt lf quy6n loi vi nghia ru, trong tl6 n6u 16 16 trinh thanh li $i san, phuong rin ph6n chia tai sin. D6i voi chi nh6nh ngin hdng nudc ngoii phai n6u 16 k6 hoach chuy6n v6n, loi nhu{n vi tai san ra nu6c ngodi; (ix) Tr6ch nliQm crla t6 chric, cri nhAn li6n quan rt6n quri trinh thanh 11; tAi stn, giAi th6, thu h6i Gi6y phdp; (x) Kiiin nghi, dd xu6t lniiu c6). c) Vnn ban cta c6p c6 thim quyrin quy6t dinh th6ng qua vi€c girii th€, phuong rin thanh lf tii san. Truong hqp chi nhffi ng6n hang nudc ngoii dd nghi giii thti theo y6u cAu cta ngin hang me, h6 so phii c6 vin ban cia ngdn hang me vii vi€c giii th6, ch6m dut ho4t tt6ng chi nhrinh ng6n hang nu6c ngodi;