Thông tư 0712/TT (2022)

# Văn bản - Lĩnh vực: Y te Suc khoe --- , ' ,.. I BO Y TE CQNG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAM DQe I~p - Tl}' do - Hanh phuc s6: 12022/TT-BYT Ha N(Ji, ngay thang ndm 2022 THONGTU' Sira d6i, b6 sung mQt s&di~u ella Thong ttl' s& 52/2017/TT-BYT ngay 29 thang 12 nam 2017, Thong ttl' s& 18/2018/TT-BYT ngay 22 thang 8 narn 2018 ella BQ trurrng BQ Y t~ sira d6i, b6 sung mQt s&di~u ella Thong ttl' s& 52/2017/TT-BYT quy djnh v~ don thudc va ke don thu&e hoa duuc, sinh pham trong di~u tr] ngoai tru va Thong ttl' s& 27/20211TT-BYT ngay 20 thang 12 nam 2021 ella BQ trtl'o-ng BQ Y t~ v~ vi~e quy djnh ke don thu&e b~ng hinh tlnrc di~n tir Can cu Ludt Dirac sci 105120161QH13 ngay 06 thang 4 nam 2016; Can ctr Nght dinh sci 75120171NEJ-CP ngay 20 thang 6 ndm 2017 cua Chinh phil quy dinh chuc nang, nhiem v?" quyen han va co cdu t6 chuc cua Bo Y ti; Thea d~ nght cua Cue truong Cue Quan If;Kham, chua b¢nh, C?,c truemg C?,c Cong ngh¢ thong tin; B(J truemg B(J Y td ban hanh Thong tu sua d6i, b6 sung m(Jt s6 di~u cila Thong tu s6 52120171TT-BYT ngay 29 thang 12 nam 2017, Thong tu s6 18120181TT-BYT ngay 22 thang 8 nam 2018 cila B(J truong B(J Y ti sua d6i, b6 sung m(Jts6 di~u cila Thong tu sci 52120171TT-BYT quy dtnh v~dan thucic va ke dan thu6c h6a du9'c, sinh phdm trang di~u trt ngagi tru va Thong tu sci 27120211TT-BYTngay 20 thang 12 nam 2021 cua B(J truong B(J yd v~ vi¢c quy djnh ke dan thu6c bdng hinh thuc di¢n tu. Di~u 1. Sua d6i, b6 sung mQt s6 diSu cua Thong tu s6 52/2017/TT-BYT ngay 29 thang 12 nam 2017, Thong tu s6 18/2018/TT-BYT ngay 22 thang 8 nam 2018 cua BQ trucmg BQ Y t~ sua d6i, b6 sung mQt s6 diSu cua Thong tu s6 52/2017/TT-BYT quy dinh vS don thu6c va ke don thu6c h6a duQ'c, sinh ph~m trong diSu tri ngo~i tru (sau day vi~t t~t la Thong tu s6 5212017/TT-BYT va Thong tu s6 18/2018/TT-BYT) va Thong tu s6 27/20211TT-BYT ngay 20 thang 12 nam 2021 cua BQ truang BQ Y t~ vS vi~c quy dinh ke dan thu6c b~ng hinh thuc di~n tu (sau day vi~t t~t leiThong tu s6 27/20211TT-BYT) nhu sau: l. Sua d6i DiSu 10 Thong tu s6 5212017/TT-BYT nhu sau: "Di~u 10. Ke dO'n thu&e b~ng hinh thii'e di~n tir Ca So' kham b~nh, chua b~nh thvc hi~n ke don thu6c b~ng hinh thuc di~n tu thee quy dinh t~i Thong tu s6 27/2021/TT-BYT ngay 20 thang 12 nam 2021 cua BQtwang BQ Y t~ vS vi~c quy dinh ke don thu6c b~ng hinh thuc di~n tu." -- 1 of 5 -- 2 2. Thay th~ cac M~u dan thu6c quy dinh tai Phu luc II va Phu luc III ban hanh kern thea Thong tir s6 52/2017/TT-BYT va M~u dan thuoc ban hanh kern thea Thong tir s6 18/2018/TT-BYT bang M~u dan thuoc quy dinh tai cac Phu luc ban hanh kern thea Thong tir nay. 3. Sua d6i Ui~u 6 Thong nr s6 27/20211TT-BYT nhir sau: "Di~u 6. LQ trinh thuc hi~n Cac co so kharn benh, chua benh phai thirc hien viec ke dan thu6c bang hinh thirc dien nr quy dinh tai Thong tir nay thea 19trinh cu thS nhir sau: 1. U6i voi cac benh vien nr hang 3 tro len: Hoan thanh truce ngay 31 thang 12 nam 2022. 2. U6i voi cac co so kharn benh, chua benh khac: Hoan thanh tnroc ngay 30 thang 06 nam 2023." Di~u 2. Hi~u luc thi hanh Thong tir nay co hieu lire kS tir ngay 15 thang 9 nam 2022. Di~u 3. Di~u khoan chuy~n ti~p Cac ca so kharn b~nh, chu'a b~nh quy dinh t~i khaan 2 Ui~u 6 Thong tu s6 27/20211TT-BYT dang su dl,lng dan thu6c b~ng ban gi~y thea rn~u dan thu6c quy dinh t~i Thong tu s6 52/2017/TT-BYT va Thong tu s6 18/2018/TT-BYT duQ'c ti~p tvc su dl,lng ban gi~y da in thea 19 trinh quy dinh t~i Khaan 3 Ui~u 1 Thong tu nay. Di~u 4. Trach nhi~m thi hanh Cvc truang Cvc Quan ly Kharn, chua b~nh, Cl,lCtruong Cvc Cong ngh~ thong tin, Chanh Van phong B9, Chanh Thanh tra B9, Vv truong, Cvc truang, T6ng Cvc truang cac Vv, Cl,lC,T6ng Cl,lCthu9C B9 Y t~, Thli twang cac dan vi trlJCthu9C B9 Y t~, cac t6 chuc, ca nhan co lien quan chiu trach nhi~rn thi hanh Thong tu nay.l. No'inh~n: - Uy ban xii hQi cua QH (d~ giam sat); - Van phong Chinh phu (Vv KGVX, Cong baa, C6ng Thong tin di~n tu' Chinh phu); - Cac BQ,co' quan ngang BQ, co quan thuQc CP; - UBND tinh, thimh ph6 trv'c thuQc TW; - BQTU'phap (Cvc Ki~m tra van ban QPPL); - Baa hi~m xii hQi Vi~t Nam; - BQtruOl1g BQY t€ (dS baa cao); - Cac Thl),truo'ng BQ Y t€; - Cac vv, Cvc, T6ng cvc, Van phong BQ, Thanh tra BQ; - Cac don vi trv'c thuQc BQ Y t€; - Y t€ cac BQ,Ngimh; - So' Y t€ cac tinh, thimh ph6 trv'c thuQc TW; - C6ng Thong tin di~n tu' BYT; - LU'u:VT, KCB, CNTT, Pc. KT. ~Q TRU:ONG~ THUTRUONG ~ Nguy~n Tnr{)'Dg San -- 2 of 5 -- 3 PHl) Ll)C I MAu DON THU6c (Ban hanh kem thea Thong tu s6 120221TT-BYT ngay ...I...l2022 cua B(J truong B(J Y d) Ma dO'D thu&cl I Ten dan vi: . Dia chi: . D'~ h '2 ien t oa: : . DONTHU6c H9 ten: . N ' . h3 1 1 C~ ~ 4 Gi " lnh N N- gay SIn :..... an nang :............... 10'1 tt : D am D ir S ~ h' b' hi z ~ (~ ')5 o t e ao rem y te neu co : . D' hi lie he? ia c I len ~: . Ch~n doan: . ....................................................................................................................................................... Thuoc dieu tri: Ngay ........ thang ........ narn 20 ..... Bac sy/Y sy kham benh (Ky, ghi ro ho ten) - Kham lai xin mang thea dan nay. - s6 dien thoai lien he": . r '9 - Ten b6 ha¢e m? eLlatre ha¢e nguai dua tre den kham b¢nh, chua b¢nh : . I Ma dan thuoc: co chieu dai 14 ky tv (bao g6m chir s6 va chu cai) duoc tao ra nr dong thea du true quy dinh nhu sau: Ma dan thuoc dien ti! co dinh dang: xxxxxyyyyyyy-z. Nam (5) ky tu x d~u tien la rna co sa kharn benh, chua benh; Bay (7) ky tu y tiep thea la rna dun thuoc, m6i ky nr co gia tri ng~u nhien la s6 tll' 0-9 ho(ic chu' cai tll' a-z, bao dam tinh duy nh~t cua dan thu6c t\li m9t CO' sa kham b~nh, chu'a b~nh; Ky t1)'z cu6i cling co gia tri d\li di~n cho IO\lidan thu6c (N: dan thu6c gay nghi~n, H: dan thu6c huang th~n, thu6c ti€n ch~t, C: dan thu6c khac); ky tv g\lch ngang (-) gilla 12 ky t1)'d~u va ky t1)'z cu6i cling d~ phan cach rna dan thu6c va IO\lidan thu6c. Ma CO' sa kharn b~nh, chu'a b~nh, rna nguai hanh ngh€ th1)'chi~n thea quy dinh cua 89 Y t6 t\li Quy@t dinh s6 384/QD- BYT ngay 30101/2019 cua B9 tmong B9 Y t@ban hanh nguyen tilc dp rna CO' sa kham b~nh, chCi"ab~nh va Quy6t dinh s6 421 OIQD-BYT ngay 20/9/2017 cua B9 tmang B9 Y t@quy dinh chu~n va dinh d\lng du' Ii~u d~u ra suod1)ng trong quan Iy, giarn dinh va thanh toan chi phi kham b~nh, chu'a b~nh bao hi~rn y t~. 2 Di~n thO\li: ghi di~n tho\li cua CO' sa kham b~nh, chu'a b~nh ho(ic cua khoa ho(ic cua bac sy/y sy ke dan thu6c. 3 Ngay sinh: ghi ngay, thang, nam sinh cua nguai b~nh. 4 Can n(ing (phai ghi d6i vai tre duai 72 thang tu6i): co th~ can tre ho(ic hoi b6 ho(ic m~ cua tre ho(ic nguai dua tre d6n kham b~nh, chu'a b~nh. 5 s6 the bao hi~rn y t~ ho(ic s6 dinh danh cong dan thea ti@nd9 tich hQ'Pthong tin v€ bao hi~m y t6 trong dCl"li~u v€ can wac cong dan thvc hi~n Quy@t dinh s6 06/QD-TTg ngay 06/01/2022 cua Thu tuang Chinh phu v€ vi~e phe duy~t D~ an tri~n khai (rng d1)ng du' li~u v~ dan w, dinh danh va xae thve di~n tLl'ehuy~n d6i s6 qu6e gia giai dO\ln 2022-2025, t~rn nhln d6n 2030. 6 Dia chi lien h~: ghi dia chi cua nguai b~nh d~ CO' sa kham b~nh, chu'a b~nh co th~ lien h~, trao d6i thong tin khi cfrn thi@t. 7 Lai d(in: ch@d9 dinh duong va ch@d9 sinh ho?t lam vi~c, lich h~n tai kharn (n@ue~n). 8 s6 di~n tho?i lien h~: la s6 di~n tho\li cua nguai b~nh, nguai dua tre d@nkMm ho(ic nguOi d\li di~n eua nguai b~nh. 9 Ten b6 ho(ic m~ cua tre ho(ic nguai dua tre d@nkharn, chl1a b~nh (chi ghi d6i v6'i tre duai 72 thang tu6i): hoi nguai dua tre d@nkharn. t·~ -- 3 of 5 -- 4 PH1) L1)C II MA.U DON THUnC "N" (Ban hanh kern thea Thong tu s6 120221TT-BYT ngay ...!...l2022 cua B9 truong B9 Y d) Mil don thu6cl I Ten dan vi: . Dia chi: . D' ~ h '2 ien t 01;U : . DON THUnC "N" H9 ten: . N ' . h3 I I C~ ~ 4 G'" lnh N N~ gay SIn :..... an nang :............... 10'1 tl : D am D u S ~ he bs h';( ~ (~ ')5 o t e ao rem y te neu co : . I)" hi lie h~6 ta c I len y: . Chan doan: . ....................................................................................................................................................... DQi (tu ngay .1 .120 d~n h~t ngay .1 .120 ) Thu6c dieu tri: Lai dan': Ngay thang nam 20 . Bac sy/Y sy kham benh (Ky, ghi ra ho ten) - Kham lai xin mang thea dan nay. S:tC h . loA h ~8. - O uter; t 0(11 len ? ~ . Tt b ~h ~ , t 'h ~ , . ;I ';I~ kha b ~ h h ~ b ~ h9. - en a oac me cua re O(lC nguot aua tre aen am enn, C ua en . C v , ~ d A I h ' . h hdn d A' ,. h A h .; /(1 an cuoc cong an/c ung mtn n an an cua nguot n (In t uoc : . 1,2.3.4.5.6,7,8.9 Huong d~n ghi dan thu6c: tuong tu nhu Huong d~n M~u dan thuoc tai Phu luc I 10 Co SO' cap, ban thuoc yeu cAu nguoi nhan thuoc xuat trlnh can cuoc cong dan/chung minh nhan dan l/i£- -- 4 of 5 -- 5 PHl) Ll)C III MAu DON THU6c "H" (Ban hanh kern theo Thong tu s6 120221TT-BYT ngay ..'/'''/2022 cua B(j truong B(j Y d) Ma don thu8cl I Ten dan vi: .. Dia chi: . D'~ h '2 ien t o"n : . DON THU oc "H" H9 ten: . N ' . h3 I I C~ ~ 4 G' " tinh D N D N- gay SIn :..... ..... ........ an n"mg :............... 10'1 I: am U S:.. h' b' hi ~ ;. (:.. ')5 o t e ao rem y te neu co : . D' h' r~ h~6 ta c I len ~: . Ch~n doan: .. Dot ....... (tir ngay .... .I..... /20 .... d~n h~t ngay .... .1.... .120 .... ) Thu6c dieu tri: Lot dan": Ngay ........thang ........ nam 20 ..... Bac syIY sy kham benh (Ky. ghi ro ho ten) - Kham lai xin mang thea dan nay. S: d'- h '/'- h~8. - 0 ten t 0(11 len ? . ~ b: h ~ ia tre h ~ " ,:, ~ - b ~ h9. - Ten 0 O(lC me cua tre O(lC nguot dua tre den kham benh, chua en . C ~ , ~ d - I h ' . h h ~ d. ~, ,. h ~ h : 10 an cuac cong an/c ung mtn n an an cua nguot n (In t uoc : .. 1,2,3,4,5,6,7.8,9 Huong dfrn ghi dan thuoc: tuong tu nhu Huang d~n M~u don thuoc tai Phu luc I 10 Co sa cap, ban thuoc yeu cfru nguo'i nh~n thu6c xuAt trlnh din cuac cong dan/chUng minh nhiin dan -- 5 of 5 --