CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc2
Chucrng I
QUY DINH CHUNG
Di6u 1. Phgm vi tliiiu chinh
Th6ng tu ndy qu1dinh vC gi6m srit ti6u hriy ti6n, bao g6m: titin kh6ng dii
ti€u chu6n luu th6ng, ti6n tlinh chi luu hd,nh, ti6n gii, ti6n bi hty hoai trdi ph6p
lu6t (sau dAy ggi lA ti6n kh6ng tlri ti6u chu6n luu th6ng) cira NgAn hdng Nhd nuoc
ViQt Nam (sau dAy goi ldNg6n hdng Nhd nu6c); ti6n in h6ng, ditc h6ng, gi6y in
ti6n h6ng, kim loai dric ti6n h6ng (sau tIAy gqi lir ti6n in, dtc h6ng) tai c6c c<r sd
in, duc ti6n.
Didu 2. D6i tuqng 6p dgng
l. HQi d6ng gi6m s6t ti€u hty ti€n kh6ng dir ti6u chudn luu th6ng, HQi d6ng
gi6m sAt ti6u hty ti6n in, dic h6ng cta Ngdn hdng Nhd nu6c (sau d6y gqi ld HQi
d6ng gi6m s6t).
. 2. Hgi d6ng ti6u hiry tiAn kh6ng dri ti6u chuAn luu th6ng,.HQi d6ng ti6u hty
ti6n in, dirc h6ng cira NgAn hang Nhd nu6c (sau dAy gqi ld HQi d6ng ti6u hriy),
3. C6c don vi c6 li€n quan thuQc NgAn hang Nhii nuoc; c6c co so in, dirc
._l ) , ,
ti6n vir c6c t6 chric, c6 nhdn c6 li6n quan d6n c6ng t6c ti6u hriy ti6n, gi6m s6t ti6u
hty ti6n kh6ng dir ti6u chu6n luu th6ng, tiAn in, dirc h6ng (sau dAy gqi ld gi6m s6t
ti6u hriy ti6n).
Di6u 3. Mgc dich giSm s6t ti6u hty ti6n
1. Dim b6o c6ng t6c ti€u hiy ti€n thgc hiQn theo quy dinh cira phrip lu4t vd
cia NgAn hdng Nhd nudc.
2. Dim bio an todn tii sdrn vd bi mQt Nhd nu6c trong c6ng t6c ti6u htry tiAn.
3. DAm b6o tinh kh6ch quan, minh b4ch trong c6ng t6c ti6u hriy tidn.
Didu 4. Nguy6n tic gi6m s6t ti6u hty fi6n
l. Viec gi6m s6t ti6u hriy tiAn dugc thqc hiQn t4i cric dia di6m, co so ti6u
hrly cta Ngdn hdng Nhir nucrc ho4c do Thiing d6c Ngdn hang Nhir nuoc (sau dAy
ggi ld Th6ng tl6c) quy6t dlnh.
Cdn c* Nghi itinh sii 87/2023/ND-CP c*a Chinh phi quy dlnh vi phdng, chiing tiin gid
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.