# Văn bản — Hung Yen
---
UY BAN NHAN nAN
rixn rnNc ytN cANc ndl xA ngr cHU NGHiA vIFT NAM
DQc l$p - Tg do - H4nh phric
s6: 06 /2or4leE-uBND Hung Y€n, ngdy lJ ft6ng( ndm 20 I 4
. QUYfTDINH
Ban hirnh Quy tlinh v6 ti6u chf, trinh tr;, thri tgc x6t vdr c6ng nh$n
khu din cu, x6, phulng,.thl tr6n, co quan, doanh nghiQp, nhir truirng
ilSt ti6u chuin "An toirn vd an ninh, trat tF ' tr6n ilia bin tinh Hung y6n
Uy rlN NHAN oAN rixn HUNc yf,N
Cin cri LuSt T6 chric FDND vd UBND ngdy 26/tI/2003;
Cdn cri Luit ban hdnh vdn ban quy pham phap luQt cria HDND vd UBND
ngiry 03/1212004;
_.Cin cri Th6ng tu_si5 8DTq/TT_BCA, ngdy 27/4/2012 cria 86 C6ng an
guy dinh khu ddn cu, xd,.phucrng,thi t 6rr, .o quun, doanh nghiQp, nhd t oong
d4t ti6u chuin "An toan vA an ninf,'trat tu,,;'
CAT(PVI l), ngdy 26/5/2014,
QUYETD!NH:
Didu 1' Ban hrinh kdm.theoeuyait dinh ndy euy itinh v6 ti6u chi, trinh tg,
tht .tuc xdt vd c6ng nhQn khu" ddn .o, *i, ph"dmC;,hi ,fu", "" q".i,'io*t
1_ehiQp_'-nhd trucrng tl4t ti€u chu6n "An toan vE - niii, trat tu'i t cn iiu u* tinr,
Hmg Y6n.
Ei6u 2. quy€t Ai*r ndy c6 hiQu lgc thi hdnh sau l0 ngdy, k6 tir ngdy kf.
Didu 3. Chanh Vdn phdng Uj, ban nh6n d6n tinh;.Girim di5c c6c sfl ban,
lganh.tinh; Chri tich Uy bT nm" aan c6c huy6n, tf,a"f, pfra; Cf,,i ,f..f, Ur-U* "fra" dT "?: x5, phudrng, thi q6ni Thir truong "a. ." qlu*, doanh nghi6p, nhd truong
I*.dji.b.* {nh vd c6c t6 chric, c6 nhai c6 li6n iuan chiu tr6ci *i., trri rr*r,
Quy€tdinhndy.t. At
Noi nhQn:
- Vdn phdng Chinh phri;
- Bg C6ng an - V28;
- Cuc KTVB - 86 Tu phrip;
- t nuong truc Tinh riy;
- Thudng trgc HDND tinh;
- UBMTTQVIV tinh;
- Nhu Di6u 3;
- Linh tl4o VP;
- Luu: VT, CVNCT.
5e=-!3,3\
Donn Th5 Culng
-- 1 of 13 --
uY BAN NSAN oAx
rixnnuNc ytN ceNG HoA xA ngr cnO Ncni.{ vt+T NAM
DQc l{p - Trp do - II4nh phric
v6 tiou chi,-trinh tq, thi f,H"", il*rg nhgn khu din cu, x6,
phulng, thi tr6n, co quan, doanh nghiQp, nhir trudng tt4t ti6u chu6n
"An toin vd an ninh, tr$t tq" tr6n tlia birn tinh Ilung y6n
(Ban hdnh.kdm theo euyiit dinn sii 0d tZOt+tgO-UBND
ngdytJ thdngt ndm 2014 cua LIy ban nhdn ddn tinh Htng yAn)
Chucrng I
QUYDINH CHUNG
Didu 1: Ph4m vi tli6u chinh
. - Quy tlfnh ndy quy qinh vd ti6u chi, trinh ru, thri tgc x6t vd c6ng nhQn kiru
9F .": xd,.phudmg, thi ti5n, co quan, doanh nghiQp, nhd trudmg d4t"ti6u chuAn
"An todn v6 an ninh, trar tU (ANTT) " rr6n dia ban tinh Htmg y6i. '
Di6u 2. D5i tu-crng 6p dgng
1. Khu ddn cu, x6, phudrng, thi trjn;
2. Co quan, doanh nghiQp, nhd trucmg;
3. Co quan, tO chric,.96 {ran c6 li€n quan d6n viQc x6t duyQt, c6ng nhfln
$u^dT. cu, xd, qh"he:-gi tr6n, co quan, ioanh nehibp, nha truone d? tieu
chu6n "An tori.n v6 ANTT,,.
Didu 3. Giii thich tir ngfr
Trong Quy dinh ndy, nhirng tt ngt du6i d6y dugc hi6u nhu sau:
1. Khu ddn crr h 1o1Jep hqp nguoi dan, h6 gia dinh cu tru trip trung trong
ph4m vi mqt klru vuc nh6t dinh, bao g-6m: Th6n, *6-rn, hng, C aa"*a,j?* "i d6n cu tuong ducrng; -'-- r--- -- -'
^ 2. Nhd trrdnglitco sd gi6o dgc thuQc hQ th6ng girio dqc qu6c d6n, bao g6m:
C.o so girio duc cdng l4p vd ngodi c6ng lfp, O cac "6!"tr9c ,a Aj" ,"lt"i.j, c"so grao duc mdm non (nhd tr::va. T6u gi6o), co so girio duc ph6 th6n! 1ti,5u hoc,
trung,hgc.g,ro,-q-*g hoc ph6 th6ng); trung t6m gi6o dp. tiruore xu"yin: co so
fl::lu:^L{:,lchtlp fcal dane.nq!6, T*e c6p nghe, c6c huong aay nghe.vd cac
rruong day ngh€ ngdn hqn); co sd gi6o dqc d4i hoc (cao ding, &i hgcj. -
Didu 4. Nguy6n tic chung
ViQc x6t duypt, c6ng $" gy d6n cu, xd, phulng, thi tr6n, co quan,
l1n!1e|f:li$".ryT.c il4t ri6u-chu6n,,An toan ve ANTT,,tluo.c thlrc hi6n
moi ndm mQt ldn vd chi rip gy1rg_{gi v6i nhfrng trudng hep .O Aart qr pfia"'eii,
dat ti6u chuAn "An todn v6 ANTT,';
- 2. Vi€c x6t duy6t, c6ng nhQn d4t ti€u chu6n ..An toan vA ANTI,,ph6i tl6m
b6o chinh x6c, c6ng khai, d6n chri vd dring quy dinh.
-- 2 of 13 --
Chuong II
QUYDII\H CU THE
Di6u 5. Ti6u chi d6 c6ng nhin khu dAn cu tl4t ti6u chuin "An toirn vd
ANTT"
-^
. L Hdng ndm, c6p iry D6ng c6 Nghf quy6t, khu d6n cu c6 ban tleng kf
phdn d6u dqt ti6u chudn "An todn vd ANTT" vd 100% hQ gia dinh d6ng lcj cam
k6t giao u6c thi tlua xdy dtmg khu dAn cu "An tod,n vd ANTT".
2. Tri6n khai thgc hi€n c6 hiQu qu6 c6c chri truong,. duong ltii, chinh s5ch
cria Ding, ph6p lu{t cria Nhd nu6c, c6 md hinh tg quan v6 an ninh, tr6t qu d khu
d6n cu.
3. Kh6ng d6 xly rac6c hogt dQng sau:
a) Ch6ng Dang, ch6ng chinh quydn, ph5 hogi ttrOi Api doan k6t toan d6n;
b) PM hoai ciic mgc ti6rl cdng tixh kinh t6, vEn h64 x6 hQi, an ninh, qu6c
phdng;
c) Tuy€n truydn, phrit tri6n dao trdi phrip lupt; vi ph4m cdc quy dfnh cira
ph6p lu{t v6 ho4t <lQng t6n gi6o;
d) M6u thu6n, tranh ch6p phric t?p trong n6i bQ nh6n ddn, khi6u ki6n d6ng
ngudi vdkhi6ukiQnvuqt cdpt irphap tuit. -
4. ThUc hiQn cdc hoqt dQng phdng ngira tQi pham, tai npn, t6 ngn x6 hQi vd
vi ph4m ph6p lu6t kh6c, bao g6m:
. . -a) Kidm chi5, hm gi6m c6c loaitQi ph4m, tai n4n, tQ n4n xd h6i vd vi ph4m
ph6p luQt khilc so v6i nim tru6c;
. - b) Kh6ng d€ xAy ra tdi pham nghi€.m trgng vd kh6ng c6 c6ng dAn cria khu
ddn cu phpm tQi nghi6m trqng trd l6n; n6u x6y ra t6i pham phAi <lirr. c phrit hiQn
vd b6o c6o ngay c6p c6 thAm quy6n d6 xri lj kip thoi; -
" ^.) K91g- c6 tg di6m phfc t4p vC tr4t tg xd hQi; kh6ng ph6t sinh nguoi
mdc tQ n4n xd hQi o c6ng d6ng;
..- d) Khdng dii xiy ra -ch6y, n6, tai nan giao th6ng vd tai nan lao <tQng
nghiCm trgng do c6ng ddn cria khu d6n cu g6y.u O
"Eng d-.Ong;
.t. e).tfOg^eiaj,-ei6i quy6t dtrt iti6m c6c m6u thu6n tai c6ng d6ng, thsc hiQn
tOt quy ch€ dAn chri d c<y sd.
5. Luc luong C6ng an vi€n, 86o vQ ddn ptriS troan thdnh t6t nhiQm v9;
kh6ng c6 c6ng an vi6n, Bio v€ d6n phri bi kf lu{f tir hinh thric c6nh c6o trd l€n.
Didu 6. Ti6u chi tt6 c6ng nhin xi, phudng, thi trdn (sau rtiy ggi |ir c6p
xn) dgt ti6u chu6n "An toin vd ANTT"
. 1. Hdng nim, D6ng riy c6p x6 c6 Nghi quy6t, I-IBND c6p xd c6 k6 hoach
": gg!q9. d6m bdo ANTT; c6 ban ddng ty ph6n d6u dat ti6u churin ..an to,an
v€ ANTT":
2. D4t c6c ti6u chi quy rtinh tai khoan 2, kho6n 3, khoan 4 Di6u 5 euy rrinh ndy;
-- 3 of 13 --
3. Hdng ndm, C6ng an c6p xd ph6i d4t danh hiQu "Don vi tiCn ti6n" trd
l€n; kh6ng c6 c6 nh6n bi kl 1u4t ttt hinh thric ciurh c6o trd l6n.
4. C6 70% si5 thu datr cu trd l6n dugc c6ng nhfln det danh hiQu "An todn
vd ANTT".
Didu 7. Ti6u chi c6ng nh$n co quan, doanh nghiQp tl4t ti6u chuin "An
toin vd ANTT"
l. Hang ndm, c6p riy Eang c6 Nghi quyi5t ldOi u.- <l* vi c6 t6 chric Eang)
ngudi dimg tldu co.quan, doanh nghipp c6 Kt5 hoqch v€ c6ng tAcbito tl6m ANTT;
c6 ban deng kf ph6n ddu dat ti6u chuAn "An todn 116 Awtt;; c6 nQi quy, quy ch6
b6o vQ co.quan, doanh nghiQp, b6o vQ bf m{t Nhi nu6c, b6o vQ chinh tri n6i bQ,
phdng, ch6ng ch6y, n6 vit 100% crln b6,.c6ng chric, vi6n chric vh nguoi lao dQng
lry carn k€t giao u6c thi 9^r" tu,. hiQn t6t c6c.n0i {*c, ggy chc vdr x6y dlmg co
quan, doanh nghiQp d4t ti6u chuAn ..An todn v6 ANT"I"'thC hien trong nghi quyi5t
tai hQi nghi crin bQ, c6ng chric, vi6n chric vd ngu<ri lao dQng.
2. Triain khai thgc hign c6 hiQu qu6 c6c chri truong, iluone li5i, chinh srich
cria DAng, phrip luQt cria Nhd nu6c; c6 k6 hopch ptrOi frqp uoi itrinir quy6n dia
p]tyone^yd.co quan C6ng an trong c6ng t6c Uao tlam an ninh tr{t t1r; phdng,
ch6ng tQi pla-,lC nan xd hQi tr€n dia ban; c6 m6 hinh ts phdng, tpquil,ig bao
vQ v6 an ninh, trgt tg; fu b6o vQ v6t tu, tdi s6n trong co quan, doanh nghiQp.
,3.^K6.ng dj xay ra c6c hoat tlQng Ltri6u ki€n d6ng ngudi, dinh c6ng tnii
pl6p lu{t; mat tr0m tdi san c6 gii ta l6n, d6 16 c6ng "ehe, Ui m6t Nhd nu6c;
chdy n0, tai nan lao d6ng nghi€m trgng. Kh6ng c6 can bQ, c6ng chfc, vi€n chric
vd ngudi lao d6ng ph4m t6i, mic tQ n4n xd h6i-
4. Xdy dpg lgc lugng b6o v6 chuy€n tr6ch vd b6n chuy€n trrich trong
gqch' vtne manh, hdng ndm rr4t danh hi€u "T{p thri Lao tr6ng ti6n tiiin" trd l6n;
kh6ng c6 c6 nhAn bi kf lu{t tir hinh thric c6nh c6o trd l€n.
5. C6 70% s6 aau mOi truc thuQc (phong, ban, t6, dQi,...) trd l6n <l4t danh
hiQu "TQp th6 Lao d6ng ti6n titln".
Didu 8. Ti6u chf c6ng nhin nhh tr*ong rfut ti6u chu6n ..An toern vd AN[I',
l. Hdng ndm, c6p riy Dang c6 Ngh! quytit 1d6i v6i nhirne noi c6 t6 chuc
D_ing), Ban gi6m hiQu (Ban girim tr6c) nhd iruong c6 ki5 hoach-va c6ns t6c bao
daaan ninh, trit tu; c6 b6n ddne try ptr6n a6u d4t ti€u .r,u6n ..aritojn ue
tfT"t c6 nQi quy, quy ch6 bAo vQ nhd trudng, b6o vp chinh tri n6i b6, qu6n lfgi6: dlg ngudi hsc; phdng, chi5ng ch6y n6 ia rcoW c6n b.Q, gi6o vi!n, cong
nhdn vi6n, ngudi hQc tir cap trung hgc co sd trd r6n kf .ur t6iinLr. hi€n c6c noi
qyy-' quy ch6 vd xay dvng nhd truong d4t ti€u chuan "An todn va er.r-rr'' einvfi c6c phong triro thi dua trong hQ th5ng girio dpc qu6c d6n.
- 2. TriiSn khai thgc hl€n c6 hi€u qu6 c6c chri trucrng, dudng ltii, chinh s6ch
"i1P*g,^pttp lyAt cria Nhi nu6c; c6 k6 ho4ch. pfrOi-frep giiu ,,i,a t*orrg _
chrnh quy€n tlla phuong - gia <linh ngudi hgc (n6u nguoi hgc ld hqc sinh ph6
th6ng) trong c6ng t6c b6o d6m an ninh, tr6t tu iruong hoc vi quan iy gi6o duc
ngudi hoc. C6 m6 hinh tU phdng, tU quen, tg b6o vQ an'ninh, trat tFtrLg nhd
trudng, hj uic x6 vd nhd trg.
-- 4 of 13 --
3. Kh6ng dd xhy ra cfuc ho4t dQng gdy riii, bi6u tinh, l$p c6c hQi, nh6m, tuy6n
truy€n ph6t tr_ii5n dpo, khi6u kiQn ve tu tAp d6ng nguoi tnii voi quy dinh cria ph6p
luQt; khOng d6 xiy ra tQi pham vd bao lUc hgc dudng; kh6ng c6 can bQ, gigo vi€n,
cdng nhAn vi€n, nguoi hgc phgm tQi hoac mic c6c tQ n4n xE hQi; kfidng tl€ xiy ra
ch6y, n6, tai ryn lao dQng nghiCm trgng.
4. Xdy dr.mg lqc lucrng b6o vQ chuydn tr6ch vd brin chuydn tr6ch trong
sach, virng m4nh; ph6n lo4i thi dua hdng ndm dpt danh hi€u "Tip th6 Lao dQng
ti€n ti6n" trd l€n, kh6ng c6 c6 nh6n bi lcj, luflt tir hinh thric cfurh c5o trd l6n.
5. C6 70yo sO Aiu tnOi tryc thuQc (khoa, phdng, t6, bO m6n...) trd l6n d4t
danh hi€u "Tfp th6 Lao dQng ti6n ti6n".
Didu 9. Phin logi, m6c tinh thdi gian tl6nh gi6 phin lo4i mfc rtQ rlSt
danh hiQu "An toin od ANtt'
1. Cdn cri vdo mric dd dat c6c chi ti€u "An todn vA ANTT', cria c6c chri
th6 ducy. c quy ttfnh t4i c6c diAu 5, 6,7 vd S euy dinh niy d6 chia thanh hai loai:
Dat vd chua dat ti6u chudn "An torin vd ANTT', cu thti ld:
a) C6c khu ddn cu, c6p x6, co quan, doanh nghi€p, nhd trudng d4t cdc chi
ti6u quy"dinh tai cdc ttiAu 5, 6,7 vd 8 cria euy tlinh ndy thi duo. c cdng nh0n ttat
ti€u chuAn "An toen.'C ANTT".
b) C6c khu d6n cu, c6p xd, co quan, doanh nghiQp, nhd tru<rng chua dat
c6c chi ti6u quy dinh tai cric diriiu 5, 9,7 vit 8 cta euy einl nay thi kf,6ng ducp
c6ng nhdn dat ti6u chudn "An toan v€ ANTT".
2.M6c tinh thoi gian danh gi6 ph6n lo4i thuc hi6n nhu sau:
.,. a) D6i vdi khu ddn cu: M6c thoi gian tinh tir ngdy 3l rhring l0 n6m tru6c
ddn ngdy 3 I thring 10 nim sau;
b) D6i v6i cdp yd, co quan, doanh nghi6p: M6c thdi gian tinh tu ngdy 30
th6ng I I ndm tru6c <li5n ngdy 30 thdng 1l nam sau;
. .9 oiSi voi nhd trudng: Mi5c thcri gian tfnh ru ti5ng ki5t nam h9c tru6c diin
t6ng kdt ndm hgc sau.
Didu 10. Trinh tg, thri tgc, hd so tld nghi c6ng nhgn tl3t ti6u chu6n
"An toin vA ANTT"
1. Thdi gian dnng kj ph6n d6u dpt ti6u chuAn,.An todn vA ANI*[,,
a) Edi vcri co quan, doanh nghiQp, nhd truong thuQc th6m quyAn UBND
tinh x6t, c6ng nhfln dat ti6u chu6n ,.An toan vA ANTT'
- vdo thring 02 hang ndm, thrr truong c6c co quan, doanh nehi€p eui Ban
ddng ky phdn tldu tl4t ti6u chuan "An toan vc an nintr, trat t.u" uc rrtucng tr" g*
C^hi da9 !Qqe, ctrOng tgi ph4m, t€ nan xd h6i vd xAy dg'g phong trdLo toi' aan Uao
v9 an ninh T6 qudc c6p tinh (C6ng an tinh).
_-,-4 ;Sir4:i gitoF lT hoc m6j, nguoi thmg diu nha tnrong gui Ban <tdng lci
pnan oau car tleu chuiin "An todn v€ an ninh, hat Lu" v6 Thuong truc Ban chi d40
nlrgng.chtip .gi qt a-, tQ n4n x6 hQi vd x6y drmg phong trdo todn d6n b6o vQ an
ninh T6 qu6c cdp tinh (C6ng an tinh).
4
-- 5 of 13 --
b) Di5i vdi cip x6, co quan, doanh nghiQp, nhi truong thu6.c thAm quy6n
UBND huyQn, thinh ph5 x6t, c6ng nhfln d4t ti6u chuAn "An toin vd ANTT'
- Vdo thang 0l hang ndm, Uj' ban- nhqn dAn c6p xa, thu truong c6c co
quan, doanh "Si€p grii Ban deng ky ph6n ttdu d4t ti6u chuA,n "5 todn v6 an
ninh, trQt tU" vd Thudng tr.uc Ban Chi tteo phdng, ch6ng tQi pham, tQ n4n xd hQi
vir xAy dlmg phong trdo tgan ddn b6o vQ an ninh T6 qu6c huyQn, thdnh ph6
(C6ng an huy7n, thdnh ph6).
- Sau.ngdy khai giang ndm hgc m6i, ngrrdi dung diu nha truqng gui Ban
tl6ng h.i phAn ddu d4t ti6u chuAn "An tod,n v6 an ninh, trat tU" v6 Thudng tr.uc
Ban Chi d4o phdng, ch6ng tQi pham, tQ nan xd hQi vd xdy dpg phong trdo todn
ddn b6o vQ an ninh T6 qu6c huyQn (C6ng an huyQn, thdnh ph6).
c) Ddi voi khu {6n cu, nhd trudng thuQc thAm quy6n UBND c6p xd x6t,
cdng nh$n dat ti€u chu6n "An todn vd ANTT'
, - Vdo thing 12 hdng ndm, nguoi dimg eau k}ru ddn cu gui Ban dnng ky ph6n
dAg d4t ti6u chuan "An todn v6 an ninh, nat t.rl, uti Thudrng t4lc Ban Chi d4o phdng,
ch6ng tQi phAm, te n4n xd hQi vd xdy dpg phong rrio todn dan b6o vQ an "irft fT
qu6c xd (C6ng an xd, phwng, thi tnln).
- Sau nggy ktai giang ndm hgc moi, nguoi dtmg diu nhd truong gui Ban
dang kj phdn d6u dqt ti6u chudn',An todn vd an ninh, u?t t.u" vA thuong t4rc Ban
Chi tt4o phdng, ch5ng tQi ph4m, tQ n4n xd hQi vd x6y {mg phong trdo toir aan Uao
vQ an ninh Td qu6c xd (Cdng an xd, phudng, thi niin).
2. Trinh tg, thri tr,rc de nghi c6ng nhdn dat ti€u chu6n ,.An toan vC ANTI,,:
a) oiii vOi khu ddn cu
Hdng nim, Trudng khu dAn cu chri tri cuQc hgp cirng Bi thu chi bQ Dang,
Truong Ban c6ng t6c M{t trfn, dai diQn c6c t6 chric ttodn th6 qudn chrins vd
C6ng an vi6n (dia birn xd, thi tiSn), Canh s6t.khu v.uc, 86o vQ d6n ptrO laia Uan
phuong) Aii Ui5m ditim, drinhgi6 tinh hinh, kiSt qu6 thgc hiQn xdy dr,mg Khu ddn
cu dpt ti€u chuAn "An todn vc ANTT", hodn trranrr *ui tp. tto ro grii ;A rho*g
truc Ban chi d?o thuc hiQn Phong trdo todn d6n b6o vd An ninh r-6 qu6c c6o xd.
TrhulnC jru9 lan 9hi il4o thgc hiQn phong tnio todn ddn bdo vC an nintr f6 quiic
c6p xd c6 tr6ch nhiQm xem x6t, tham dinh hd so vd b6o c6o,rl6 xu6t chri tich uy
ban nhdn ddn cung c6p x6t duyct c6ng nhOn Khu d6n cu aai tieu chuAn,,An todur
v6 ANTT".
b) D6i vqi don vi c6p xd
.Clrt tich.UPliD ..4p *a_ghy tri cuQc r'sp gim dai di€n c6c ban, ngdnh,
doan the gunggap ki€m di€m, drffi gi6 rinh. hinh, k6t qui thgc hi6n xdy dmg xd,
phudng, thi tran d4t ti6u chudn "An toan v6 ANTT"; troan ttrantr'ca. irrri'tui rrd
so grii l€n Thuong truc Ban chi dpo thgc hiQn phong trho toan d6n b6o vQ an
ninh T6 qu6c cAp huyQn.,Thudng tryc Ban chi d4o thqc hiQn phong trdo todn
gan bao 1! an ninh T6 qu6c c6p lruyQn c6 tr6ch nhiim xem *Jt, th6rn Eint t O ,o,
b6o c6o Chri tich UBND cirng c6p x6t duyQt, c6ng nh4n x6, phudng, thi tr6n dat
ti€u chu6n "An todn vd ANfT".
5
-- 6 of 13 --
c) D6i voi co guan, doanh nghiQp, nhe truong
Nguii dimg diu co quan, doanh nghiQp, tr? ry-g chri tri cuQc.hap C6.m
ttai diQn cdp iry Dang, c6c t6 chuc dodn th6-vd dai diQn cq quan c6 thdm quy6n
quin $ aC tl6m diC; d6nh gi6 tinh hinh, k6t qui thgc hiQl$y dr,mg don vi d4t
ti€u chuAn "An todn ve ANTT". hoan thanh c6c thi tuc hd so b6o c6o cAp c6
thAm quyi,n (qua Thuong lr.u" Bal chi da9 thUc hien Phong triro toan dAn bAo vQ
an ninh T6 qu6c cAp c6 thdm quy6n) x6t duyQt, c6ng-nh{n.
3. H6 so dd nghi x6t duyQ! c6ng nh{n, dat ti6u chu6n *An todn v€ ANTT", g6m:
a) Td trinh cria khu ddn cu, dcn vi cdp x6, cs qwm, doanh nghiQp, nhd tuong;
b) B6o c6o k€t qui x6y dpg cria knu dgn cu c6 cht klf cria Tru&ng khu
dAn cu; b6o c6o k€t qu6 xdy drmg cria dcm vi cdp.xd, co quan, doanh nghiQp, nhd
trudng c6 cht ky, d6ng ddu cria ngudi tlimg ddu co quan, <lon vi dO nghi x6t
c6ng nh{n d4t ti6u chudn "An todn v6 ANTT";
c) Ban d6"g ky ph6n d6u d4t ti€u chuAn "An toan vA ANTT" (theo mdu
ban hdnh kdm theo Quy dinh ndy);
d) Bi6n b6n cuQc hgp ki€m <li6m, drinh gi6 tinh hinh, ket qui thqc hiQn
ff aUne-dcm vi dpt ti6u chu6n "An todrr v6 ANTT"cia cq quan, tlon vi trinh,
<16 nghi c6ng nhgn vd cdc tdi liQu khric c6 li6n quan (nilu c6).
4. K6t qud c6ng nh{n khu dAn cu, don vi cdp_xd, co quan, doanh nghiQp,
nhd trudrng d4t ti6u chuAn "An toirn vA ANTT' ld [6t qua phAn loai, aA ngtri xet
khen thudng hang ndm vd Phong trdo toin ddn b6o vQ an ninh fO quOcl COng
thdi, lA cdn cf tl6 x6t, c6ng nhdn c5c danh hiQu kh6c c6 li6n quan di5nii6u-chuAi
v€ an ninh, trdt ty.
. Di6u 11. Th6m quydn x6t duyQt, c6ng nhgn tl4t ti6u chu6n ,,An toin
v6 ANTT"
l. ThAm quydn cria UBND tinh: Trong thang 12 hdng n6m, Uf ban nh6n
dan tinh x6t duy6t, cdng nhQn d4t ti6u chuAn ..An toan vC an ninh, trat tu" d6i
v6i c6c sd, ban, ngdnh, dodn th6 chinh tri-x6 hQi tinh; huy€n riy, thdnh ny; HQi
il6ng nhAn dan, Ui ban nhdn d6n huyQn, thdnh ph6; Cqc Th6ng k6, Cpc thu6,
Cqc thi hdnh rin; Ban qudn lf c6c khu c6ng nghiQp; Kho b4c Nhd nu6c tinh;
NgAn hang Nhd nudc Viet Nam Chi nh6nh Htmg y6n, C6c Ng6n hdng Thuong
mpi; Cdng ty DiQn luc,Vi6n th6ng, Buu tlipn, BQnh viQn thuQc tinh quan llf; c6c
Trudng D4ihgc, Cqo ttdng cOng lQp d6ng tr6n dia ban tinh.
2.Thhm quy6n cria uBND.huyQn, thdnh phd: Trong thring 12 hang nam,
Uj ban nhen dan huy€n, thirnh ph6 xdt duyQt, c6ng nhen dat ti€u chuAn,,An toen
v6 an ninh, trAt tu" ddi voi c5c don vi c6p xd, co quan, doanh nghiQp, nhd truong
thu6c th6m quy6n quan l! vdcdc co quan, doanh nghigp, nfra tironlao c6p tinh
quan lf tr6n dia bdn huyQn, thanh phd kh6ng thuQc thAm quy€n xet duygt, c6ng
nhfn d4t ti€u chuAn "An toan v€ anninh, tratld' cria UBND tinh.
^ *, 1 ^
3. lhem quy€n cia UBND cAp x6: Trong thring I I hang nim, Uy ban
nhan dan cdp xd x6t duy6t, cdng nhan dgt ti€u chu6n ..An toem v6 an ninh, tr{t
tU" d6i v6i: Thdn,.x6m, lirng, t6 dan ph6 vd don v! dAn cu tuong duong noi c6
cdp ity, chinh quydn vd ngudi <ltmg dau c6p riy, chinh quyAn <lucr.c huong phu
cdp tir ngdn s6ch nhd nu6c; nhd trudng (trudng mAm non, trudng ti€u hqc co sd
vd trudng trung hgc co sd) thu6c dia bdn quan lf.
-- 7 of 13 --
Chuong III
TO CHTTC THI,IC HIEN
Di6u 12. CEn cri Quy dinh ndy, UBND c6c huyQn, thdnh phi5 c6 th6 <ti6u
chinh, b6 sung ti€u chi quy tllnh mric tl4t cria c6c ti€u chi ho{c lugng h6a bdng
thang dii5m clo -5i ti6u chi Se pnn hqp v6i <li6u kiQn cu th6 cria timg dia
phuong, nhrmg kh6ng dugc thi6u c6c ti€u chi t4i Quy dinh ndy.
Didu 13. Ban Chi d4o thgc hi€n phdng, chi5ng tQi ph4m vh x6y dpg
phong. trdo toan dan b6o vQ an ninh t6.qu6c c6c cdp c6 tr6ch nhiQm tham muu
cho cdp uy Ding, chinh quydn cing c6p chi"d4o viQc x6t duyQt, c6ng nh6n dat
ti€u chudn "An todn vO ANTT" vd t6 chuc tri6n khai thUc hipn Quy tlinh ndy.
Didu 14. C6ng an tinh ld Thuong tryc Ban Chi dao thUc hiQn phong triro
toan ddn bAo vd ANTQ d c6p tinh; C6ng an huyQn, thdnh ph6 ld thuong tryc Ban
Chi d4o thgc hiQn phong trdo toan ddn bio v€ ANTQ d cAp huygn c6 tr6ch
nhi€m chri tri, ph6i hqp voi c5c don vi li6n quan chi d?o, hu6ng d6n, ki6m tra,
d6n <l6c viQc thgc hiQn Quy dinh ndy.
Trong qu6 tinh thgc hi6n c6 kh6 kh5n, w6ng mic, tl6 nghi UBND cdc cdp
phan rffi v6 Thudng tpc Ban Chi tlao phdng, ch6ng tQi ph4m, tQ n4n xd_hQi vi xdy
dpng phong triro todn d6n b6o vQ an ninh T6 qu6c tinh (C6ng qn tinh) tl6 t6ng hqp,
b6o crlo Cht dch Uf ban nhan dan tinh xem x6t quy6t dinh b6 sung vd di€u chinh
chophihqp.l. Q/
TM. UY BAN NHAN DAN
DoSn Th6 Cudng
7
-- 8 of 13 --
"/ay *h rtt\t
i\{.$r:r'!f#i,"
€>9
Kinh giri:
Thuc hiQn Th6ng tu sa ZlnOnnt-BCA, ngdy 271412012 cria BQ C6ng
an quy dinh vA khy dan cu, xd,.phulng, thi tr6n, co quan, doanh nghiQp, nhd
trudng d4t ti6u chuAn "An todn v6 an ninh, trat tU".
Cin cri Quy dinh vO ti6u chi, trinh tg, thri tgc x6t vd cdng nhQn khu dAn
cu, x6, phqong, ifri t.6.r, co quan, doanh nghiQp, nhd. trudng d4t ti6u chuAn
"An todn v6 an ninh, trQt tg" ban hdnh kdm theo Quyet dfnh s6 06/2014lQE-
UBND ngiry 03/6/2014 cria Uy ban nhAn dAn tinh.
Qua tuy€n truyAn, vfn dQng sAu rQng trong qudn chring nhdn ddn vd mpc
dich, ! nghia vd tdm quan trgng cta viQc x6y aUg \hu ddn cu, x5, phudng, thi
trAn, co quan, doanh nghiQp, nhd truong dpt ti6u chudn "An todn v6 an ninh, trQt
tp". Khu ddn cu (th6n, khu ph6) ..................... tU nguye.n <tdng ky vd quyt5t
tdm ph6n a6u xgv dpg thsc hi€n ti5t nQi dung d"a ddng ki kC tn ngdy .. . . . .thang
..... ndm ..... d€n ngey.... th6ng ... rrdm .... d€ <lugc chinh quy6n