Quyết định Về việc phê duyệt quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành

- Tên dự án: Sửa chữa, cải tạo, nâng cấp sân thể thao thôn Hoàng Sơn, Hoàng Trung, Hoàng Thủy, Nà Sèn, xã Hoàng Đồng. -- 1 of 4 -- 2 - Chủ đầu tư: Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị phường Tam Thanh. - Địa điểm xây dựng: Khối Hoàng Sơn, Hoàng Trung, Hoàng Thủy, Nà Sèn, phường Tam Thanh, tỉnh Lạng Sơn (xã Hoàng đồng, thành phố Lạng Sơn cũ). - Thời gian khởi công, hoàn thành (thực tế): 01/08/2025 - 29/9/2025.

1. Chi phí đầu tư: Đơn vị tính: đồng Số TT Nội dung Tổng mức đầu tư hoặc điều chỉnh lần cuối Giá trị quyết toán được phê duyệt Tổng số 1.173.984.000 1.099.670.000 1 Bồi thường, hỗ trợ, tái định cư 0 0 2 Xây dựng 957.522.000 957.522.000 3 Thiết bị 0 0 4 Quản lý dự án 32.996.000 32.996.000 5 Tư vấn 102.884.000 102.884.000 6 Chi phí khác 24.584.000 6.268.000 7 Dự phòng 55.998.000 0 2. Vốn đầu tư: Đơn vị tính: đồng Số TT Nội dung Tổng mức đầu tư được phê duyệt hoặc điều chỉnh lần cuối Giá trị quyết toán được phê duyệt 1 2 3 4 Tổng số 1.173.984.000 1.099.670.000 1 Vốn đầu tư công 2 Vốn khác 1.173.984.000 1.099.670.000 2.1 Vốn chi thường xuyên NSNN 1.173.984.000 1.099.670.000 3. Chi phí đầu tư được phép không tính vào giá trị tài sản: 0 đồng; trong đó: 3.1. Chi phí thiệt hại do các nguyên nhân bất khả kháng: 0 đồng. 3.2. Chi phí không tạo nên tài sản: 0 đồng. 4. Giá trị tài sản hình thành là kết quả của quá trình thực hiện dự án: 1.099.670.000 đồng. 4.1. Giá trị thực tế: 1.099.670.000 đồng. 4.2. Giá trị quy đổi: Không có 5. Giá trị vật tư, vật liệu, thiết bị tồn đọng: Không có -- 2 of 4 -- 3

1. Trách nhiệm của chủ đầu tư 1.1. Được phép tất toán chi phí và vốn đầu tư là: Đơn vị tính: đồng Số TT Nội dung Số tiền Ghi chú Tổng số 889.410.000 1 Vốn đầu tư công 0 1.1 Vốn Ngân sách nhà nước 0 1.2 Vốn từ nguồn thu hợp pháp khác 0 2 Vốn khác 1.099.670.000 2.1 Vốn chi thường xuyên NSNN 1.099.670.000 1.2. Các khoản công nợ tính đến tính đến ngày 16/12/2025 - Tổng nợ phải thu: 0 đồng. - Tổng nợ phải trả: 1.099.670.000 đồng. Các khoản phải thu, phải trả của từng đơn vị, cá nhân được chi tiết tại phụ lục số 01 kèm theo. 2. Trách nhiệm của các đơn vị tiếp nhận tài sản TT Tên đơn vị tiếp nhận tài sản Tài sản dài hạn/ cố định Tài sản ngắn hạn (1) (2) (3) 1 Đơn vị nhận bàn giao ghi tăng TSCĐ 1.099.670.000 1.1 Phòng Văn hoá -Xã hội phường Tam Thanh 1.099.670.000 3. Các nghiệp vụ khác: Thực hiện quản lý, sử dụng tài sản theo quy định của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công và pháp luật có liên quan.

Chánh Văn phòng HĐND và UBND phường, Trưởng các phòng: Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị, Văn hoá - Xã hội và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - TT HĐND phường; - CT, PCT UBND phường; - Phòng KTHTĐT (05 bản); - KBNN KV VI; - Lưu: VT+CVKT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Thị Tuyến -- 3 of 4 -- 4 -- 4 of 4 --