# Văn bản
- Lĩnh vực: Giao thong
---
, ,
THD TUONG cHINH PHD
S6: J2/CT-TTg
CQNG HOA.xA HQI CHD NGHiA VI~T NAM
DQc l~p - TV do - H~nh phuc
Hit N(Ji, ngitY25 th' ._..:¥lam. 2016
CON6 THONG TIN D1~NTU CHINt1 i"HlJ .
Sau gfut 04 nam th\fc hi~n chu truang cua Chinh phu vS cong tac kiSm soat
Uti tr<;mgphuang ti~n giao thong, cimg v6i S\f van cUQc quySt li~t cua cac b9,
nganh, dia phuang trong vi~c triSn khai d6ng bQ cac nhi~m V\l, giai phap vS kiSm
soat tai tr<;mgphuang ti~n, tinh hinh vi ph~m cac quy dinh cua phap lu?t vS tai
fr<;mgphuang ti~n bu6c d~u dugc kiSm chS.
Tuy nhien, thai gian g~n day, cac vi ph~m vS tai trQng xe co biSu hi~n tai
diSn biSn phuc t~p. Tinh tr~ng lai xe, chu xe c6 tinh tr6n tranh, khong chftp hanh
yeu c~u kiSm tra, kiSm soat cua cac l\l'c luqng chuc nang; hi~n tuqng xe qua tai,
qua kh6 tham gia giao thong tiSp tvc xuftt hi~n tren mQt s6 tuySn duang bQ,nhftt ta
cac tuySn duemg tinh, duemg dan sinh va cac tuySn duemg g~n khu V\l'Ct?P kSt
hang hoa, kho, cang, bSn bai, nha ga, rna V?t li~u... gay buc xuc cho nguai dan,
doanh nghi~p; lam mM tr?t tv, an tofm giao thong va hu hang kSt cftu h~ t~ng giao
thong duemg bQ.
DS tiSp tvc tang cuemg th\l'c hi~n cac giai phap kiSm soat tai tr<;mgphuang
ti~n, nh~m d~t m\lc tieu chftm dill tinh tr~ng phuang ti~n qua tai tham gia giao
thong, Thu tuang Chinh phu yeu c~u cac bQ, nganh, dia phuang t?P trung chi d~o
th\l'c hi~n ngay mQt s6 nhi~m V\lsau day:
I. BQ Giao thong v?n Uti
a) Khfrn truang triSn khai th\l'c hi~n DS an "DiSu chinh Quy ho~ch t6ng thS
tr~m kiSm tra tai trQng xe tren duemg bQ dSn nam 2020, t~m nhin dSn nam 2030"
da dugc Thu tuang Chinh phu phe duy~t t~i QuySt dinh s6 1885/QD- TTg ngay 30
thang 9 nam 2016; trong do, t?P trung huy dQngcac ngu6n v6n xa hQihoa dS d~u tu
cac tr~m kiSm tra tai trQng xe c6 dinh kSt hgp v6i tr~ thu phi giai do~n dSn nihn
2020 theo quy ho~ch;
b) TiSp t\Jc nghien cUu, ra soat, hofm thi~n cac quy dinh lien quan dSn vi~c
kiSm soat UtitrQng phuO'ng ti~n, v?n t,ii hang hoa b~ng xe 0 to; hoan thi~n cac quy
dinh vS t6chuc va ho~t dQng cua tr~m kiSm tra tai trQng xe tren duang bQ, quy
chufrn ky thu?t qu6c gia vS tr~m kiSm tra tai trQng xe c6 dinh; cO'chS, chinh sach
dfrym~nh xa hQi hoa d~u tu tr~m kiSm tra tai trQng xe kSt hgp v6i tr~m thu phi;
c) Ph6i hgp v6i Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 trvc thuQc trung uang
ra soat, kiSm tra t~i cac dan vi, dia phuang vS vi~c t6 chuc kY cam kSt khong xSp
hang qua tai trQng cho phep cua phuang ti~n; d6ng thai, tang cuemg cong tac kiSm
tra vi~c th\l'c hi~n cam kSt da ky;
d) Chi d~o l\l'c luqng Thanh tra giaa thong v?n tai, cang V\l hang hai, cang V\l
duang thuy nQidia t6 chilc kiSm tra, xu ly nghiem thea quy dinh cua phap lu?t d6i v6i
-- 1 of 4 --
cac harm vi vi ph~ ve Utitn;mgphuong ti~n,nhfttla vi ph~m ve kich thu6c thung xe t~i
nm xuftt phat ho~c gfulkhu V\fCkho, cang biSn, cang, bSn thuy nQidia, bSn bai, nha ga,
mo v~t li~u, nm t~p kSt hang hoa len xe 0 to... dS ngan ch~ kip thCricac xe 0 to cha
hang qua Utitn;mgluu thong tren cac tuySn dUOngbQ;
d) Chi d~o cac co quan, dan vi chuc nang phdi hgp ch~t che v6i h.rc lUQ11g
Canh sat giao thong trong tiSp OO~n,trao d6i thong tin ve cong tac bao dam tr~t t\f,
an toan giao thong, kiSm soat tai tn;mg phuang ti~n, cung cftp cac dfr li~u lien quan
dSn dieu ki~n cua phuang ti~n, haOOtrinh phuang ti~n... dS ph\lc V\lcong tac quan
ly va xu ly vi ph~m;
e) T6 chuc doan kiSm tra tang cUOngtren ph~m vi toan qudc; co bi~n phap
xu ly nghiem ddi v6i cac t6 chuc, ca nhan nSu dS xay ra tiOOtr~ng xe qua kh6, qua
tai trong ph~m vi quan ly.
2. BQ Congan
a) Chi d~o Cong an cac dan vi, dia phuang, d~c bi~t la h.rc lUQ'ngCanh sat
giao thong khAn truang hoan thi~n vi~c trang bi h~ thdng can tai tn;mg cd dinh t~i
cac tr~m Cimh sat giao thong theo De an "Tang cuong bien chS, trang thiSt bi va
dao t~o cho l\fc lUQ11gCaOOsat giao thong dUOngbQ" da duQ'c Thu tuang Chinh
phu phe duy~t t~i QuySt diM sd 334/2005/QI)-TTg ngay 15 thang 12 nam 2005;
d6ng thai, tiSp 1\lc trang bi can tai tn;mg xach tay dS tuan tra, kiSm soat luu dQng
OO~mkip thai phat hi~n, xu ly cac xe qua tai tren cac tuySn giao thong (nhftt la cac
tuySn dUOngtiOO,dUOnghuy~n, dUOngnong thon ... );
b) Chi d~o l\fc lUQ11gCanh sat giao thong tang cUOngtuan tra, kiSm soat, xu
ly nghiem theo quy diOOcua phap lu~t ddi v6'i hanh vi vi ph~m cha hang qua tai
tn;mg; chi d~o l\fc lUQ11g chuc nang kien quySt xu ly nghiem cac ddi tuQ11ggay rdi tr~t
tv cong cQng, chdng nguai thi harm cong V\l trong ho~t dQng kiSm tra tai tr<;mg
phuang ti~n; ap d\lllg cac bi~n phap nghi~p V\lcan thiSt dS dftu tranh co hi~u qua v6'i
hanh vi co biSu hi~n tieu C\fCtrong ho~t dQngkiSm soat tai tr<;mgphuang ti~n...;
c) Chi d~o Cong an cac dan vi, dia phuang th\fc hi~n trao d6i kip thai, day
du thong tin ve xu ph~t vi ph~m hanh chinh trong cac ho~t dQng v~n tai, d~c bi~t la
ho~t dQng kiSm soat UtitrQng phuong ti~n cho cac Sa Giao thong v~n tai dS ph\lc
V\lcong tac quan ly va xu ly vi ph~m ve v~n tiE theo quy diM cua phap lu~t.
3. BQThong tin va Truy~n thong tiSp 1\lcchi d~o cac co quan thong tfu1,bao chi
d~y m~ cong mc tuyen truy~n, ph6 biSn cac quy diM cua phap lu~t v~ tai trQngxe,
xSp hang hoa len xe 0 to; thi~t h~i do xe qua tai gay ra; chu truang cua Chinh phu
va BQCong an, BQ Giao thong v~ tai ve kiSm soat, xu ly UtitrQngxe.
4. BQ Tai chiOOchi d~o co quan hai quan khong giai quySt thu 1\lc thong
quan OO~pcaOO,thu 1\lck~p chi hai quan ddi v6'i truOng hgp xe 0 to cha hang hoa
vuqt qua tai trQng thiSt kS cua xe; uu tien bd tri kinh phi cho cong tac bao dam tr~t
tv, an toan giao thong.
5. Cac BQ: Xay d\filg, Tai nguyen va Moi truOng, Cong Thuang, Qudc phong,
Nong nghi~p va Phat triSn nong thon chi d~o cac t~p doan, t6ng cong ty va doanh
nghi~p tf\lc thuQc ho~t dQng trong linh V\fCxay l~p, san xuftt ho~c cung ling v~t
li~u xay d\lng, khai thac tai nguyen, khoang san .. , th\fc hi~n nghiem cac guy dinh
2
-- 2 of 4 --
elia phap lu~t vS v~ tii hang hoa b&ngxe 0 to; co bi~n phap kiSm soat eh~t ehe
vi~e xep hang hoa len xe 0 to dUng tii tr<;mgngay t~i khu v\le dAu ngu6n hang do
minh quan ly.
6. Uy ban nhan dan cae tinh, thanh ph6 tlVe thuQe trung uang
a) Tiep 1\leth\le hi~n nghiem chi d~o elia Thli wOng Chinh phu, BQCong an va
BQ Giao thong v~ ill vS eong me kiSm soat tii trQngphuang ti~n. Chli tieh Uy ban
nhan dan e~p tinh ehiu traeh nhi~m truae Thli wOng Chinh phli neu dS xiy ra tinh
tr~ng phuang ti~n eha qua tii tham gia giao thong tren dia ban;
b) Xay d\fllg va triSn khai th\le hi~n ke ho~eh kiSm tra, xu ly vi ph~ vS tii
trQng phuang ti~n v~ tii tren dia ban; trong do, phan eong va xae diM traeh nhi~m
e\l thS elia l\le Im;mgCong an, Giao thong v~ tii, ehinh quySn dia phuang theo dUng
ehue nang, nhi~m V\l,thfun quySn, g~ vm traeh nhi~m elia ngum dUng dAu;
c) Chi d~o cae dan vi chue nang elia dia phuang tiep 1\letang euemg eong tae
tuyen truySn ph6 bien cae quy diM elia phap lu~t vS eong tae kiSm soat tii trQng
phuang ti~n;
d) Chi d~o Sa Giao thong v~ tii quan ly, v~n hanh cae tr~m kiSm tra Uti
trQng xe do BQ Giao thong v~n tii trang bi; ki~n toan, t6 ehue l~i ho~t dQng eua
tr~ kiSm tra tii trQng xe phil hgp vai tinh hinh elia dia phuang; kiSm tra, xu ly
traeh nhi~m elia nguai dUng dAud6i vai vi ph~m trong ho~t dQng v~ tii bfug xe 0
to; kiSm tra va xu ly nghiem cae dan vi v~ tii, dAum6i hang hoa vi ph~m cam ket
vS xep hang hoa len xe 0 to khong vuqt qua tii trQng eho phep.
7. Uy ban An toan giao thong Qu6e gia
a) Thanh l~p cae doan kiSm tra lien nganh dS th\le hi~n kiSm tra theo ke ho~eh
va dQtxu~t d6i vm ho~t dQngkiSm soat tii trQngphuang ti~n tren toan qu6e; dS xu~t
bi~n phap xu ly nghiem t6 ehue, ea nhan neu dS xiy ra tinh tr~g xe qua kh6, qua tii
trong ph~ vi quan ly;
b) Don d6e cae bQ, nganh, dia phuang vS vi~e th\le hi~n Chi thi nay; hang
quy kiSm diSm, danh gia kSt qui eong tae kiSm soat tii trQng phuang ti~n trong cae
eUQehQp thuffi).gk:Y elia Uy ban An toan giao thong Qu6e gia, bao eao Thli wOng
Chinh phli.l..
Noinh~n:
- Ban Bi tim Trung lIang Dang;
- TM m6ng, cac Ph6 Thu m6ng Chinh pM;
- Cac bQ, CCY quan ngang bQ, CCY quan thuQc CP;
- UBND cac tinh, thanh ph6 tnrc thuQc TW;
- Van phong Trung lIang Dang;
- Van phong CM tjch nlIac;
- Uy ban QPAN cua Qu6c hQi ;
- Van phong Qu6c hQi;
- Uy ban Trung lIang M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam;
- Ccy quan trung lIang cua cac doan thS;
- TTXVN, DTHVN, DTNVN;
- Uy ban ATGT Qu6c gia; , /'
- VPCP: BTCN, cac PCN, TGD C6ng TTDT;
cac Vl): TH, KITH, NC, KGVX, V.ill;
- L\fU; VT, KTN (3b) pvc ,.t~3
3
-- 3 of 4 --
.,
'.:" ..
~ -.1' .. "'".1. ....•.•. .,"
-- 4 of 4 --
Chỉ thị1125/CTBan hành: 25/11/2016Còn hiệu lực
Chỉ thị 1125/CT (2016)
🌐 Tên văn bản theo 7 thứ tiếng (bản dịch máy, tham khảo)
- EnglishDirective - Vietnam (2016)
- 中文指令 - 越南 (2016)
- 日本語指令 - ベトナム (2016)
- 한국어지시 - 베트남 (2016)
- FrançaisDirective - Vietnam (2016)
- РусскийДиректива - Вьетнам (2016)
- EspañolDirectiva - Vietnam (2016)
⚠ Tiêu đề chi tiết chưa được trích xuất
Tiêu đề chi tiết của Chỉ thị chưa được trích xuất từ nguồn - tải PDF để xem nội dung vụ việc cụ thể.
Trích dẫn văn bản (4 chuẩn)Mở
báo chí, pháp lý
Trích dẫn cho báo chí, học thuật, luật học QT, LaTeX. Click để chuyển định dạng.
⚠️ Báo lỗi văn bản
Phát hiện sai số hiệu, sai ngày, thiếu nội dung? Click để soạn email báo về VietLex.