Thông tư 1018/TT (2018)

# Văn bản - Lĩnh vực: Tai chinh Ngan hang --- BO TAl CHiNH 86: 96/2018/TT-BTC CQNG HoA xA HOI CHU NGHIA VIET NAM . . . DQc l~p - Tl1 do - H~nh phuc Ha NQi, ngay 18 thimg 10 nam 2018 C6'NG THONG TIN Ol~N TV CHiNH PHU ,,' G" <.> !DEN 1<1: •••••••••••••••• Ngay: .• ft IAd 14f.. THONGTU Quy djnb quan ly va sir dyng kinhphi cham soc suc khoe ban dAu cho ngmYi cao tuBi t~i noi cu tru; chuc thQ, mirng thQ; uu diii tin dyng va biiu duong, khen thuOng nguOi cao tuBi Can eu Lu(zt Nguai eao tuJi ngay 23 thimg 11 nam 2009; Can eu Lu(zt Ngiin saeh nha nuae ngay 25 thang 6 nam 2015; Can eu Nghi ainh s6 06/2011/ND-CP ngay 14 thang 01 nam 2011 eua Chinh phu quy ainh chi tiJt va huang ddn thi himh mQt s6 aiJu eua Lu(zt Ngum eao tu6i; Can eu Nghi iJinh s6163/2016/ND-CP ngay 21 thang 12 nam 2016 eua Chinh phu quy iJinh chi tiJt thi himh mQt s6 iJiJu eua Lu(zt Ngiin sach nha nuae; Can eu Nghi iJinh s6 87/2017/ND-CP ngay 26 thang 7 nam 2017 cua Chinh phu quy dinh chue nang, nhi?m vtt, quyJn hr;mva ca edu t6 chuc cila BQ Tai chinh; Thea dJ nghi cua V1:ltruirng V1:lTai ehinh hanh ehinh S1! nghi?p; BQ truirng BQ Tai ehinh ban hanh Thong tu quy iJinh quem ly va sit d¥ng kinh phi cham soc sue khoe ban iJ6u cho nguiJi cao tu6i t{li nai cu tru; ehuc thr;>,mimg thr;>;uu alii tin d1:lngva biJu duang, khen thuirng nguai cao tu6i. Di@u 1. Ph~mvi di@uchinh va dai tUQ11gap dyng 1. Ph;;lmvi dieu chinh Thong tu nay quy dinh quan 1:9' va sir d\mg kinh phi cham soc suc khoe ban d~u cho nguai cao tu6i t;;linO'icu tru; chuc thQ, mung thQ; uu dai tin d\lng va bi6u duang, khen thuOng nguai cao tu6i. 2. D6i tUQ11gap dl,mg a) CO' quan, dan vi, t6 chuc duQ'c giao nhi~m V\l thlJc hi~n cac chinh sach cham soc suc khoeban d~u cho nguai cao tu6i t;;linO'icu tru; chuc thQ, mi:rngthQ; Uti dai tin d\lfig va bi6u duang, khen thuemg nguai cao tu6i; b) Nguai cao tu6i la cong dan Vi~t Nam ti:rdli 60 tu6i tra len theo quy dinh t;;li Dieu 2 Lu~t Nguai cao tu6i. -- 1 of 6 -- 2 Di~u 2. Ngu6n kinh phi thl)'c hi~n 1. Ngan sach dia phuong dam bao kinh phi thl;lc hi~n cham soc suc khoe ban dAucho nguoi cao tu6i t~i nO'icu tril; kinh phi chlic thQ, mimg th9 nguoi cao tu6i va kinh phi biSu duong, khen thuong ngum cao tu6i co thanh tich xuat s~c theo quy dinh hi~n hanh vS phan cap ngan sach nha nuac. 2. Kinh phi thgc hi~n ehinh saeh tin d\IDguu da:iill ngu3n v6n tin d\IDguu dai ella Ngan hang Chinh saeh xa hQi (bao g3m ca ngu3n v6n ngan saeh dia phuong llY thac qua Ngan hang Chinh sach xa hQi). 3. Ngu3n v~n dQng, dong gop, tai trq ella t6 chue, ea nhan trong va ngoai nuac. 4. Cae ngu3n thu hqp phapkhae theo quy dinh Cllaphap lu~lt. Di~u 3. NQi dung va mtfc chi 1. Cham soc suc khoe ban dAucho nguoi eao tu6i t~i nm Cll tril Tr~m y t~ xa, phuOng, thi tran (sau day gQi la tr<;\my t~ xa) co traeh nhi~m cham soc suc khoe ban dAu cho nguoi eao tu6i t~i nO'ieu tm, d:uqc ngan sach dia phuong bao dam kinh phi dS chi eho cae ho~t dQng sau: a) Chi tuyen truySn, ph6 bi~n ki~n thue ph6 thong vS cham s6c sue khoe; huang dfuJ.nguai cao tu6i kYnang phong b~nh, chua b~nh va tg cham soc suc khoe: - Chi mua tai li~u, saeh, bao lien quan d~n cham soc suc khoe nguai eao tu6i. Mue chi theo thge t~ phat sinhtren cO'So'dg toan duqe cap co thfun quySn phe duy~t; - Chi t6 chuc cac bu6i tuyen truySn t~i tr~m y t~ xa, t6 chtrc tuyen truySn lUll dQng d~n cae thon, ban d6i vai xa miSn nlii, viIng cao, viIng sau, viIng xa, bien giai, hai dao: + B3i dUOng bao eao vien: thge hi~n theo quy dinh t~i Thong tu s6 36/2018/TT.BTC ngay 30 thang 03 nam 2018 ella 13QTai chinh quy dinh vi~c l~p dg toan, quan ly va su d\lng kinh phi ill ngan sach nha nuac danh cho eong tac dao t~o, b6i dUOngcan bQ, eong ehue; + Chi nuac u6ng, hoa qua, banh k~o cho nguoi tham dg. Muc chi theo quy dinh hi~n hanh vS ch~ dQ cong tac phi, eh~ dQhQi nghi; + Chi thue hQi truOng, phong, b~t, ban gh~, thi~t bi loa d~Liva cae khoan chi cAn thi~t khac (n~u co). Muc chi theo thgc t~ phat sinh, phil hqp vai dg toan duqc cap co thfun quySn giao; + TruySn thong tren phuong ti~n truySn thanh clla xa: 80.000 d6ng/tin, bai ill 350 ill d~n duai 600 ill; 100.000 d6ng/tin, bai til 600 ill tra len. B6i duang phat thanh vien 25.000 d3ng/lAnphat tn;re ti~p; + Chi cong tac phi cho can bQtr~m y te xa di tllyen truySn luu dQng: thgc hi~n theo quy dinh hi~n hanh vS che dQcong tac phi, ch~ ciQhQinghi; -- 2 of 6 -- 3 b) Chi l~p h6 so theo doi, quan ly suc khoe nguai cao tu6i Chi van phong phdm, in h6 so, mua s6 sach, trang thiSt bi ph\lc V\l vi~c theo doi, quan ly h6 so suc khoe nguai cao tu6i. Muc chi thanh toan theo th\TCtS phat sinh tren co sa d\Ttoan duQ'Cc~p c6 thfun quyen phe duy~t; c) Chi t6 chuc kiem tra suc khoe diM 10' cho nguai cao tu6i - Tr~ y tS xa l~p kS ho~ch, ph6i hQ'Pvm co sa kham b~nh, chua b~nh tuy~n tren t6 chuc kiem tra suc khoe diM 10' cho ngum cao tu6i t~i dia phuong theo huang dfu1 chuyen mon cua Be)Y tS. Kinh phi th\TChi~n cac dqt kiem tra suc khoe diM 10' cho nguai cao tu6i do ngan sach dia phuong dam bao trong d\Ttoan hang nam cua co quan, don vi duQ'cgiao nhi~m V\l kiem tra suc khoe cho nguai cao tu6i theo phan c~p ve chuyen mon y tS va phan c~p ngan sach cua dia phuong; - Can cu vao huang dful kiem tra suc khoe dinh 10' cua Be)Y tS, muc thu dich V\l kham b~nh, chua b~nh theo quy dinh hi~n hanh cua dia phuong va quy mo dqt kiem tra suc khoe; co quan, don vi duQ'cgiao nhi~m V\l kiem tra suc khoe dinh 10' cho nguai cao tu6i l~p danh sach nguai cao tu6i kham suc khoe diM ky gui co quan co thdm quyen phe duy~t lam can cu l~p d\Ttoan trong d\Ttoan chi thuOng xuyen hang nam cua co quan, don vi minh de t6 chuc trien khai th\TChi~n; d) Tr~m y te xa cu can be)y tS dSn kham b~nh, chua b~nh t~i noi cu trU cho nguai cao tu6i co don, bi b~nh n~ng va co trach nhi~m: - H6 trQ'chi phi di l~i ill tr~m y t~ xa dSn noi a cua nguai cao tu6i (di va ve) cho can be) y tS xa dSn kham b~nh, chua b~nh cho nguai cao tu6i co don, bi b~nh n~ng khong the dSn co sa kham b~nh, chua b~nh (ngoai tien cong tac phi theo quy dinh hi~n hanh). Muc h6 trQ't6i da 5.000 d6ng/km d6i v6'i vimg kinh tS xa he)i kho khan, d~c bi~t kh6 khan theo cac QuySt diM cua Thu tuang Chinh phu; t6i da 3.000 d6ng/km d6i v6'i cac vimg con l~i; - H6 trQ' chi phi khfun b~nh, chua b~nh t~i noi cu tm cho nguai cao tu6i co don, bi b~nh n~ng c6 hoan canh kho khan. Muc h6 trQ't6i da bAng muc kham, chua b~nh bao hiem y t~ t~i tuyen xa; d) Dy ban nhan dan xa, phuOng, thi tr~n co trach nhi~m h6 trQ'chi phi di l~i cho can be) y tS va nguai cao tu6i co don, bi b~nh n~ng t6'i co sa kham b~OO,chua b~nh theo de nghi cua tr~ y te xa. Muc h6 trQ'theo gia ve phuong ti~n v~n tili hanh khach cong cQng ho~c gia thue th\TctS phuong ti~n v~n chuyen (truang hQ'Pkhong co phuong ti~n v~n tili hanh khach cong cQng). Truang hQ'Pgia dinh nguai cao tu6i tv tilc phuong ti~n v~n chuyen, muc h6 trQ'b&ng 0,2 lit xang/km tiOOtheo khoang cach dia gi6'i hanh chinh va gia xang t~i thai diem v~n chuyen. 2. Chilc thQ, mimg thQ nguai cao tu6i a) Muc qua t~ng chilc thQ, mung thQ nguai cao tu6i - Nguai cao tu6i thQ 100 tu6i duQ'cChu tich nuac CQng hoa xa hQi chu nghTa Vi~t Nam chilc thQ va t~ng qua g6m 5 met vai l\la va 700.000 d6ng tien m~t; -- 3 of 6 -- 4 - Nguai cao tuc3ithQ 90 tu6i duQ'cChll tich U)' ban nhan dan tinh, thanh ph5 tf\lc thuQc Trung uong chilc thQ va t~ng qua g6m hi~n v~t tri gi~i 150.000 d6ng va 500.000 d6ng tiSn m~t; Milc chi neu tren la milc t<3ithi6u. Can cil ldHi nang can d5i ngan sach dia phuong va tinh hinh th\lc te, HQi d6ng nhan dan tinh, thanh phl~ trvc thuQc trung uong co thS xem xet, quyet dinh milc chi cao hon milc quy dinh t~i Thong tu nay; d6ng thai xem xet, quyet dinh theo thAm quySn milc qua t~ng ngum cao tuc3ia tuc3i 70, 75, 80, 85, 95 tuc3iva tren 100 tuc3itren co so dS xudt clla Uy ban nhan dan cdp tinh; b) Ngu6n kinh phi Kinh phi chilc thQ va t~ng qua ngum cao tuc3ithQ 100 tuc3iva 90 tuc3ib5 tri trong d\l toan chi thuang xuyen hang nam Clla So Lao dQng - Thuong binh va Xff hQi (co quan thuang trvc clla Ban cong tac nguai cao tuc3icdp tinh). Kinh phi t~g qua nguai cao tuc3ia tuc3i70, 75, 80, 85, 95 va tren 100 tuc3iduQ'c b<3tri trong d\l to{m chi thuang xuyen hang nam Cllaco quan, don vi duQ'cgiao nhi~m V\lt~ng qua cho nguai cao tuc3itheo phan cdp Clladia phuong; c) NQi dung va milc chi tc3chilc chilc thQ, mirng thQnguai cao tuc3i Uy ban nhan dan xff,phuang, thi trdn co trach nhi~m ph5i hQ'Pv6i HQi Nguai cao tuc3it~i dia phuong va gia dinh clla nguai cao tuc3itc3chilc chilc thQ, mirng thQ cho nguai cao tuc3idam bao trang trQng, tiet ki~m, phil hQ'Pv6i nSp s<3ngvan hoa, phong t\lC,t~p quan clla dia phuong; bao dam kinh phi dS chi cho dic ho~t dQng sau: - Chi in dn ho~c mua "Gidy mirng thQ", "Thi~:p chilc thQ"~,lam khung "Gidy mung thQ", "ThiSp chilc thQ"; - Chi nu6c u5ng, hoa qua, banh kt(o. Milc chi 20.000 d6ng/nguai tham d\l; - Chi thue hQi truang, phong, b~t, ban ghe, thiSt bi loa dai va cac khoan chi can thiet khac (nSu co). Milc chi theo th\lc te phat sinh, phil hQ'pv6i d\l toan duQ'c cdp co thAm quySn giao. 3. 11u dffi vS v5n tin d\lng d<3iv6i nguai cao tuc3itf\lc 'liSp san xudt kinh doanh, tang thu nh~p, giam ngheo a) Truang hQ'Pnguai cao tuc3ila nguai ngheo ho~c cac d<3itugng chinh sach khac theo quy dinh Clla dia phuong tf\lC tiep san xudt kinh doanh, tang thu nh~p, giam ngheo: ngu6n v<3ncho yay uu dffitil ngu6n v5n ngan sach dia phuong theo quy dinh t~i Thong tu s5 1112017/TT-BTC ngay 08 thang 02 nam 2017 cua BQ Tai chinh quy dinh vS quan Iy va sir d\lllg ngu6n v5n ngan sach dia phuong uy thac qua Ngan hang Chinh sach Xff hQi dS cho yay dai v6i nguai ngheo va cac d6i tugng chinh sach khac. Milc cho yay, thai h~n cho yay, lili sudt cho yay, quy trinh, thu t\lc cho yay, dam bao tiSn yay (nSu co) th\lc hi~n theo quy ch~ cua Uy ban nhan dan cdp tinh vS quan Iy va sir d\lng ngu6n van ngan sach dia phuong llYthac qua Ngan hang Chinh sach Xff hQi; -- 4 of 6 -- 5 b) Truemg hQ'Pnguoi cao tu6i tl1!Ctiep san xudt kinh doanh, tang thu nh?P, giam ngheo thuQc dAi tuQ'llg cho yay tit Quy quAc gia v8 vi~c hlm: ngu6n vAn cho yay tit Quy qu6c gia v8 vi~c lam theo ke ho~ch hang nam cua dia phuong. Nguyen t~c, muc yay, thoi h~ yay, Hii sudt yay, di8u ki~n dam bao ti8n yay; quy trinh, thu 1\1cyay v6n th\lc hi~n theo quy dinh t~i Chuong V Nghi dinh s6 61/20 15/ND-CP ngay 09 thang 7 nam 2015 cua Chinh phu quy diM v8 chinh sach h5 trQ't~o vi~c lam va Quy qu6c gia v8 vi~c lam. 4. Chi biSu duong, khen thuOng nguoi cao tu6i co thanh tich xudt s~c a) Hinh thuc khen thUOng va muc ti8n thuOng th\Ic hi~n theo quy diM cua Lu?t Thi dua khen thuOng va cac van ban huang d~n Lu?t; b) Kinh phi chi biSu duong, khen thuOng nguoi cao tu6i co thanh tich xudt s~c duQ'csu d\Jng tit quy thi dua khen thuOng cua cac cdp ngan sach, cua co quan, don vi theo phan cdp quy diM t~i cac Di8u 65, Di8u 66, Di8u 67 Nghi diM s6 91/2017/ND- CP ngay 31 thang 7 nam 2017 eua Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mQt s6 di8u cua Lu?t Thi dua khen thuOng. Di~u 4. Trach nhi~m cua HQi NgtrOi cao tu6i cac cip 1. HQi Nguoi cao tu6i cac cdp giam sat vi~c th\Ic hi~n cong tac cham soc suc khoe ban d~u cho n&uoi cao tu6i thuQCdia phuong mlnh quan ly; co trach nhi~m cung cdp thong tin ve nguoi cao tu6i va ph6i hQ'Pv6'i tr~m y te xa, phuemg, thi trdn trong vi~c triSn khai th\IChi~n. 2. HQi Nguoi cao tu6i tinh, thanh phA trgc thuQc trung uong co trach nhi~m l?p danh sach nguoi cao tu6i thQ 90 tu6i va thQ 100 tu6i gui S6 Lao dQng - Thuong binh va Xii hQi dS l?p d\I toan chi chuc thQ, mUng thQ dam bao dung d6i tuQ'llgva dinh muc quy dinh; ph6i hQ'Pv6'i S6 Lao dQng - Thuong binh va Xii hQi t6 chuc triSn khai th\lc hi~n ke ho~ch chuc thQ, mUng thQtheo quy dinh. 3. HQi Nguoi cao tu6i t~i dia phuong ph6i hQ'Pv6'i co quan, don vi duQ'cgiao nhi~m V\l t~ng qua cho nguoi cao tu6i 6 dia phuong, Uy ban nhan dan xii, phuemg, thi trdn va gia dinh nguai cao tu6i t6 chuc chuc thQ, mUng thQ cho nguai cao tu6i 6 tu6i 70, 75, 80, 85, 90, 95 va 100 tu6i tr6 len vao mQt trong cac ngay: ngay nguoi cao tu6i Vi~t Nam, ngay qu6c te nguoi cao tu6i, Tet nguyen dan, sinh nh?t nguoi cao tu6i. Di~u 5. L~p dl}' toan, chip himh va quy~t to an kinh phi cham soc suc khoe ban dAu cho ngtrOi cao tu8i t,i nol Ctr tru; chuc thQ, mimg thQ; khen thtrang ngtrOi cao tu6i Cong tac l?p d\I toan, chdp hanh d\l toan va quy6t toan kinh phi th\Ic hi~n cong mc cham soc suc khoe ban d~u cho ngum cao tu6i t~i noi cu tm, chuc thQ, mUng thQ, khen thuOng nguai cao tu6i duQ'Cth\Ic hi~n theo quy dinh cua Lu?t Ngan sach nha nu6'c, Lu?t K6 toan va cac van ban hu6'ng dan hi~n hanh. -- 5 of 6 -- 6 Di@u 6. Di@u khoan thi himh 1. Thong tu nay co hi~u l\lc thi hanh tit ngay 01 thang 01 na,m2019 va thay thS Thong tu s6 21/2011/TT-BTC ngay 28 thang 02 nam 2011 cua Bq Tai chinh quy dinh vi~c quan ly va su dVng kinh phi cham soc suc khoe ban ddu cho nguOi cao tu6i 4ti nai cu tm, chilc thQ,mimg thQva biSu duang, khen thuOng nguai cao tu6i. 2. TI1fOn&hgp cac van ban quy, ph~m phap lu~t trich ddn t~i Thong tu nay duQ'c sua d6i, b6 sung ho~c thay the bang van ban quy ph~ phap lu~t khac thi ap dVng van ban sua d6i, b6 sung ho~c thay thS. 3. Trong qua trinh th\lc hi~n, nSu co vuOng m~c de nghi c;acdan vi phan anh ve Bq Tai chinh dS b6 sung, sua d6i.1. n NO'inh~n: V - Ban Bf thu TW Bang; - TM tu6ng Chinh pM, cac Ph6 TTCP; - VP TW Bang va cac ban cua Bang; - VP Qu6c hQi, VP Chu tich nuac, VP ChiOOpM; - VPBCB TW ve PC tham nhfing; - Uy ban Gieim sat tai chfnh Qu6c gia; ~Toa an nhan dan TC, - Vi~n Ki~m sat nhan dan TC; K";l. 'NN - lem toan , - Cac Be), ccy quan ngang BQ, C<Y quan thuQc CP; - Co quan TW cua cac HQi, doan th~; - UBND, HBND cac tinh, TP tnrc thue)c TW; - So' TC, So' LBTBXH, KBNN cac tiOO TP ttvc thuQcTW; - Cvc Ki~m tra van ban - BQ Tu philp; - Cong baa; - C6ng TTBT Chfnh phu, BQ Tai chinh; - Cac dan vi thuQc BQ; - Luu: VT, Vv HCSN. (400b) -- 6 of 6 --