Công văn 15/VBHN-NHNN (2024)

I. Ben moi gioi tien tQ (sau diy goi ld bdn m6i gioi) ld ng6n hirng thuong

mai, chi nh6nh ngAn hAng nu6c ngodi dB <lugc Ngin hang Nhn nu6c chdp thu{n

hoqt dQng moi gioi tien td tai GiAy ph6p thinh lip vd ho4t dQng cria ngAn hdng

thuong mqi ho[c.Gi6y phdp thdnh l6p chi nhrlnh ngdn hang nu6c ngodi do NgAn

hdng Nhd nu6c cdp.

2.2 Kh6ch hdng dugc m6i gi6i ti€n tC (sau tliy goi ld kh6ch hang.1 lir td chuc

tin dUng, chi nhdnh ngAn hirng nu6c ngodi duoc thenh lep vir hoat dQng theo Luat

C6c t6 chirc tin dgng.

Diiru 3. Giii thich tit ngit

Trong Thong tu niy. cdc tu ngir du6i day duoc hidu n-hu sau:

'Thong tu sii 02/zoz+,^rt-urrxrN sua d6i, b6 sung mor sii didu cta.Thong tu s6

1712016/TT-NHNN ngdy 30 th6ng 06 nnm 2016 quy dinh vE hoat d6ng m6i gi6i tien tQ cua ngdn

hmg thuong m4i, chi nh6nh ng6n hang nuoc ngoiri c6 cdn cir ban henh Dhu sau:

"Cdn c* LuQt Ngdn hdng Nhd ntdc l/iet Nam gdy 16thdng6ndn 2014,

Cdn cti Ludt Cdc i chic tin dung ngay 18 thdng 0l ndm 2021;

Cnn ct Nghi dinh sij 102/2022NE-C! ngdy 12 thdng 12 ndm 2022 cia Chinh phi quy

dinh chtrc ndng, nhiQm vy, quyin han td co ciiu tii ch*c cua Ngdn hdng Nhd ntftc Viet Nam;

Thco cli nghi ,ia fu rrttdng Vu Chinh sdch riin ri:

. Thnng dnc \gan hing l\ hit ntdc Yiit Nam ban hdnh Thong nt sia dii. hi :ung npt so

.1iiu cia'l'h6ng tu s6 17/2A16/TI-NHNN ngdy 30 lhang A6 ndn 2016 quy dinh vi hoat dnng ndi

gi,i tien re .cia ngdn hdng thuong mal chi nhdnh ngdn hdng nudc ngodi (sau day gai tdt ld

Th6ng tu sA l7/2016/TT NIINN) "

) Kioan niy duqc sLra d6i lheo. qu) dinh rai Lhoan,l Didu I cia Thong nr so

02/2024/TT-NHNN sira d6i, b6 sung mot s6 di6u cria Th6ng tu s6 17I2016/TT-NHNN ngdy 30

thdng 06 nim 2016 quy dinh v6 hoat d6ng m6i gioi tiCn tC cua ngan hang thuong m?i, chi nhinh

ngdn hdng nu6c ngoii, c6 hieu lqc ke tir ngny 0U07/2024.

3

I.3 M6i gioi tidn t6 ld viQc ldm trung gian c6 thu phi m6i gioi dd thu xep

th1rc hiQn hoat dQng ngAn hang vd hoqt dQng kinh doanh kh6c theo quy dinh cira

LuAt Cric t6 chfc tin dung gita c6c tO chtc tin dqng, chi nhrinh ng6n hang nu6c

ngodi.