Mục lục - 15 điều ▼
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 03/2014/TT-BKHCN ngày 31 tháng 3 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn điều kiện thành lập và đăng ký hoạt động của tổ chức khoa học và công nghệ, văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ, được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 15/2023/TT-BKHCN ngày 26 tháng 7 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ (sau đây viết tắt là Thông tư số 03/2014/TT-BKHCN) 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 03/2014/TT-BKHCN ngày 31 tháng 3 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn điều kiện thành lập và đăng ký hoạt động của tổ chức khoa học và công nghệ, văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ, được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 15/2023/TT-BKHCN ngày 26 tháng 7 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ (sau đây viết tắt là Thông tư số 03/2014/TT-BKHCN) 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2
Điều 3. như sau: “2. Cách thức nộp hồ sơ: Hồ sơ được nộp trực tiếp, gửi qua đường bưu chính hoặc thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến. Tổ chức khoa học và công nghệ, văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ thực hiện nộp hồ sơ về cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ (sau đây viết tắt là Giấy chứng nhận), Giấy phép thành lập văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ nước ngoài tại Việt Nam (sau đây viết tắt là Giấy phép) theo quy định tại Khoản 1
Điều 3 như sau: “2. Cách thức nộp hồ sơ: Hồ sơ được nộp trực tiếp, gửi qua đường bưu chính hoặc thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến. Tổ chức khoa học và công nghệ, văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ thực hiện nộp hồ sơ về cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ (sau đây viết tắt là Giấy chứng nhận), Giấy phép thành lập văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ nước ngoài tại Việt Nam (sau đây viết tắt là Giấy phép) theo quy định tại Khoản 1
Điều 5. Thông tư này; Đối với hồ sơ nộp thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến: Hồ sơ đăng ký phải sử dụng định dạng Portable Document (.pdf), sử dụng phông chữ tiếng Việt Unicode (Time New Roman) theo tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 6909:2001), được ký số hoặc số hóa từ bản giấy, bảo đảm tính đầy đủ, toàn vẹn, chính xác các nội dung theo bản giấy.”. 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2
Điều 5 Thông tư này; Đối với hồ sơ nộp thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến: Hồ sơ đăng ký phải sử dụng định dạng Portable Document (.pdf), sử dụng phông chữ tiếng Việt Unicode (Time New Roman) theo tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 6909:2001), được ký số hoặc số hóa từ bản giấy, bảo đảm tính đầy đủ, toàn vẹn, chính xác các nội dung theo bản giấy.”. 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2
Điều 5. như sau: a) Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 2 như sau: “1. Bộ Khoa học và Công nghệ phân cấp cho Cục Thông tin, Thống kê thẩm quyền cấp, thay đổi, bổ sung, cấp lại, đình chỉ, hủy bỏ hiệu lực Giấy chứng nhận của tổ chức khoa học và công nghệ theo quy định tại
Điều 5 như sau: a) Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 2 như sau: “1. Bộ Khoa học và Công nghệ phân cấp cho Cục Thông tin, Thống kê thẩm quyền cấp, thay đổi, bổ sung, cấp lại, đình chỉ, hủy bỏ hiệu lực Giấy chứng nhận của tổ chức khoa học và công nghệ theo quy định tại
Điều 8. của Nghị định số 08/2014/NĐ-CP. Sở Khoa học và Công nghệ cấp tỉnh có thẩm quyền cấp, thay đổi, bổ sung, cấp lại, đình chỉ, hủy bỏ hiệu lực Giấy chứng nhận của tổ chức khoa học và công nghệ, Giấy chứng nhận hoạt động của văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ tại Việt Nam theo quy định tại
Điều 8 của Nghị định số 08/2014/NĐ-CP. Sở Khoa học và Công nghệ cấp tỉnh có thẩm quyền cấp, thay đổi, bổ sung, cấp lại, đình chỉ, hủy bỏ hiệu lực Giấy chứng nhận của tổ chức khoa học và công nghệ, Giấy chứng nhận hoạt động của văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ tại Việt Nam theo quy định tại
Điều 8. và
Điều 8 và
Điều 20. Nghị định số 08/2014/NĐ-CP. 2. Tổ chức khoa học và công nghệ nước ngoài đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây viết tắt là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) nơi văn phòng đại diện, chi nhánh đặt trụ sở chính cấp Giấy phép tại Việt Nam theo quy định tại
Điều 20 Nghị định số 08/2014/NĐ-CP. 2. Tổ chức khoa học và công nghệ nước ngoài đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây viết tắt là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) nơi văn phòng đại diện, chi nhánh đặt trụ sở chính cấp Giấy phép tại Việt Nam theo quy định tại
Điều 63. Nghị định số 133/2025/NĐ-CP. Đơn đề nghị thành lập theo Mẫu 16 tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.”. 7. Sửa đổi, bổ sung
Điều 63 Nghị định số 133/2025/NĐ-CP. Đơn đề nghị thành lập theo Mẫu 16 tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.”. 7. Sửa đổi, bổ sung
Điều 64. Nghị định số 133/2025/NĐ-CP. Đơn đề nghị thành lập theo Mẫu 17 tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.”. 8. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 2
Điều 64 Nghị định số 133/2025/NĐ-CP. Đơn đề nghị thành lập theo Mẫu 17 tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.”. 8. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 2
Điều 1. Cho phép tổ chức: Trụ sở chính: Quốc tịch: Được thành lập Văn phòng đại diện/Chi nhánh tại tỉnh/thành phố:
Điều 1. Cho phép tổ chức: Trụ sở chính: Quốc tịch: Được thành lập Văn phòng đại diện/Chi nhánh tại tỉnh/thành phố:
Điều 2. Tên Văn phòng đại diện/Chi nhánh: Tên đầy đủ: Tên giao dịch bằng tiếng nước ngoài: Tên viết tắt (nếu có);
Điều 2. Tên Văn phòng đại diện/Chi nhánh: Tên đầy đủ: Tên giao dịch bằng tiếng nước ngoài: Tên viết tắt (nếu có);
Điều 3. Địa chỉ trụ sở Văn phòng đại diện/Chi nhánh:
Điều 3. Địa chỉ trụ sở Văn phòng đại diện/Chi nhánh:
Điều 4. Người đứng đầu Văn phòng đại diện/Chi nhánh: Ông/bà: Ngày sinh: Quốc tịch: Hộ chiếu/CC/CCCD số: nơi cấp: ngày cấp: Chức danh:
Điều 4. Người đứng đầu Văn phòng đại diện/Chi nhánh: Ông/bà: Ngày sinh: Quốc tịch: Hộ chiếu/CC/CCCD số: nơi cấp: ngày cấp: Chức danh:
Điều 5. Lĩnh vực hoạt động của Văn phòng đại diện/Chi nhánh: (Đối với những lĩnh vực hoạt động có điều kiện theo quy định của pháp luật, trước khi thực hiện phải được phép của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền).
Điều 5. Lĩnh vực hoạt động của Văn phòng đại diện/Chi nhánh: (Đối với những lĩnh vực hoạt động có điều kiện theo quy định của pháp luật, trước khi thực hiện phải được phép của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền).
Điều 6. Hiệu lực của Giấy phép Giấy phép này có hiệu lực kể từ ngày ký và có giá trị đến: ngày tháng năm THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN C Ó TH ẨM QUYỀN CẤP GIẤY PH ÉP Mẫu 5 /2025/TT-BKHCN TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN (nếu có) TÊN TỔ CHỨC KH&CN ------- CỘNG H ÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph úc --------------- ……., ngày tháng năm ĐƠN ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Kính gửi: Cục Thông tin, Thống kê/ Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Tên tổ chức khoa học v à công nghệ: (Ghi tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tiếng nước ngo ài; tên viết tắt bằng tiếng Việt, tiếng nước ngo ài (nếu c ó)). 2. Trụ sở ch ính: Địa chỉ: Điện thoại: Email: 3. Cơ quan/tổ chức quyết định th ành lập: Tên cơ quan/tổ chức: Quyết định thành lập số: ngày (Hoặc “Biên bản của Hội đồng sáng lập ngày ”, đối với tổ chức do cá nhân thành lập). 4. Người đứng đầu: Họ và tên: Số CC/CCCD/Hộ chiếu: nơi cấp: ngày cấp: Điện thoại: Email: Trình độ đào tạo: Chức danh khoa học (nếu c ó): 5. Lĩnh vực hoạt động khoa học v à công nghệ: ghi tóm tắt (căn cứ v ào quyết định th ành lập v à điều lệ tổ chức v à hoạt động của tổ chức). 6. Tổng số vốn: Số tiền: đồng 7. Cam kết: - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đăng ký hoạt động. - Hoạt động theo đúng nội dung Giấy chứng nhận được cấp, đúng quy định của pháp luật và chịu trách nhiệm về mọi hoạt động của tổ chức. NGƯỜI ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC (ký và ghi rõ họ, t ên) Mẫu 6 /2025/TT-BKHCN CỘNG H ÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph úc --------------- ……., ngày tháng năm ĐỀ NGHỊ CHO PHÉP THÀNH LẬP TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CÓ VỐN NƯỚC NGOÀI Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ……….. (ghi tên đại diện cơ quan, tổ chức, c á nhân thành lập) đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố... cho phép thành lập tổ chức khoa học và công nghệ có vốn nước ngoài với các nội dung sau: 1. Tên tổ chức khoa học v à công nghệ: (Ghi tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài; tên viết tắt bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài (nếu có)). 2. Trụ sở ch ính: Địa chỉ: Điện thoại: Email: 3. Người đứng đầu: Họ và tên: Ngày sinh: Giới tính: Điện thoại: Email: Trình độ đào tạo: Chức danh khoa học (nếu c ó): CC/CCCD/Hộ chiếu: số nơi cấp: ngày cấp: (Hộ chiếu: số: nơi cấp: ngày cấp: , đối với người nước ngoài). 4. Lĩnh vực hoạt động khoa học v à công nghệ: 5. Cơ quan, tổ chức, c á nhân tham gia thành lập Ghi tên cơ quan, tổ chức, cá nhân và các thông tin liên quan (qu ốc tịch/hộ chiếu, Giấy chứng nhận hoạt động hoặc giấy tờ c ó giá trị tương đương, thời gian hoạt động, địa chỉ li ên hệ), tỉ lệ góp vốn, số tiền góp vốn. 6. Tổng số vốn: Số tiền: đồng Trong đó, số vốn bên nước ngoài: đồng 7. Cam kết: - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị cho phép thành lập tổ chức khoa học và công nghệ có vốn nước ngoài. - Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định về thành lập và hoạt động của tổ chức khoa học và công nghệ có vốn nước ngoài và các quy định khác của pháp luật. ĐẠI DIỆN CƠ QUAN, TỔ CHỨC, C Á NHÂN (ký, ghi rõ h ọ, t ên và đóng dấu (nếu c ó)) Mẫu 13 /2025/TT-BKHCN TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN (nếu c ó) TÊN TỔ CHỨC KH&CN/ VĂN PH ÒNG ĐẠI DIỆN/CHI NH ÁNH ------- CỘNG H ÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph úc --------------- ……., ngày tháng năm ĐƠN ĐỀ NGHỊ THAY ĐỔI, BỔ SUNG, CẤP LẠI GIẤY CHỨNG NHẬN/GIẤY CHỨNG NHẬN HOẠT ĐỘNG (*) Kính gửi: Cục Thông tin, Thống kê/Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Tên tổ chức khoa học v à công nghệ/T ên văn phòng đại diện/chi nh ánh: (Ghi tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tiếng nước ngo ài; tên viết tắt bằng tiếng Việt, tiếng nước ngo ài (nếu c ó)). 2. Giấy chứng nhận/Giấy chứng nhận hoạt động (*) : Số: do: cấp ngày: 3. Trụ sở ch ính của tổ chức/trụ sở văn ph òng đại diện/chi nh ánh: Địa chỉ: Điện thoại: Email: 4. Đề nghị được thay đổi, bổ sung, cấp lại Giấy chứng nhận/Giấy chứng nhận hoạt động (*) : (Tổ chức khoa học v à công nghệ/văn ph òng đại diện/chi nh ánh liệt k ê một hoặc một số nội dung đề nghị thay đổi, bổ sung hoặc l í do đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận/Giấy chứng nhận hoạt động). 5. Cam kết: - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của Đơn đề nghị này và các tài liệu kèm theo. - Hoạt động theo đúng nội dung Giấy chứng nhận/Giấy chứng nhận hoạt động (*) được cấp, đúng quy định của pháp luật. NGƯỜI ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC/NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU VĂN PH ÒNG ĐẠI DIỆN/CHI NH ÁNH (ký, ghi rõ h ọ, t ên và đóng dấu) (*) Ghi “Giấy chứng nhận ”đối với tổ chức khoa học v à công nghệ; ghi “Giấy chứng nhận hoạt động” đối với văn ph òng đại diện/chi nh ánh. Mẫu 15 /2025/TT-BKHCN TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN (nếu c ó) TÊN TỔ CHỨC KH&CN ------- CỘNG H ÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph úc --------------- ……., ngày tháng năm ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP THÀNH LẬP VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN/CHI NHÁNH CỦA TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Tên tổ chức khoa học v à công nghệ nước ngo ài: (Ghi tên đầy đủ, t ên dịch ra tiếng Việt, t ên viết tắt (nếu c ó)). 2. Quốc tịch của tổ chức: 3. Giấy ph ép thành lập/đăng k ý hoạt động hoặc giấy tờ tương đương: Số: do: cấp ngày: 4. Trụ sở ch ính: Địa chỉ: (ghi theo th ông tin trên Giấy ph ép thành lập/đăng k ý hoạt động hoặc giấy tờ tương đương) Điện thoại: Email: 5. Lĩnh vực hoạt động ch ính: 6. Đại diện theo ph áp luật: (đại diện c ó thẩm quyền) Họ và tên: Chức vụ: Quốc tịch: 7. Tóm tắt qu á trình thành lập v à hoạt động của tổ chức: Tóm tắt về lịch sử ph át triển, chức năng, nhiệm vụ của tổ chức khoa học v à công nghệ nước ngo ài, những hoạt động của tổ chức, đặc biệt l à hoạt động hợp t ác quốc tế. Đề nghị được cấp Giấy ph ép thành lập văn ph òng đại diện/chi nh ánh tại Việt Nam với nội dung cụ thể như sau: Tên văn phòng đại diện/chi nh ánh: Tên đầy đủ bằng tiếng Việt: Tên viết tắt (nếu c ó): Tên đầy đủ bằng tiếng nước ngoài (n ếu c ó): Trụ sở văn ph òng đại diện/chi nh ánh: Địa chỉ: Điện thoại: Email: Quyết định th ành lập văn ph òng đại diện/chi nh ánh: Tên cơ quan/tổ chức: Quyết định thành lập số: ngày: Người đứng đầu văn ph òng đại diện/chi nh ánh: Họ và tên: Ngày sinh: Giới tính: Điện thoại: Email: Trình độ đào tạo: Chức danh khoa học (nếu c ó): CC/CCCD/Hộ chiếu: số nơi cấp: ngày cấp: (Hộ chiếu: số: nơi cấp: ngày cấp: , đối với người nước ngoài). Chức danh Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam: Địa chỉ liên hệ tại nước ngoài (n ếu c ó): Lĩnh vực hoạt động: ghi tóm tắt (căn cứ quyết định th ành lập văn ph òng đại diện/chi nh ánh). Cam kết - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép; - Chấp hành nghiêm chỉnh quy định của pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên liên quan đến văn phòng đại diện/chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ nước ngoài tại Việt Nam; các quy định của Giấy phép thành lập văn phòng đại diện/chi nhánh; chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động của văn phòng đại diện/chi nhánh. ĐẠI DIỆN C Ó THẨM QUYỀN CỦA TỔ CHỨC KHOA HỌC V À CÔNG NGHỆ NƯỚC NGO ÀI (ký, ghi rõ họ, t ên và đóng dấu) Mẫu 16 /2025/TT-BKHCN TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN (nếu c ó) TÊN TỔ CHỨC KH&CN ------- CỘNG H ÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph úc --------------- ……., ngày tháng năm ĐƠN ĐỀ NGHỊ THÀNH LẬP TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TRỰC THUỘC Ở NƯỚC NGOÀI Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Tên tổ chức khoa học v à công nghệ: 2. Giấy chứng nhận đăng k ý hoạt động khoa học v à công nghệ: Số: do: cấp ngày: 3. Tóm tắt qu á trình thành lập v à hoạt động của tổ chức: (Sơ lược về lịch sử ph át triển, chức năng, nhiệm vụ của tổ chức khoa học v à công nghệ, những hoạt động của tổ chức, đặc biệt l à hoạt động hợp t ác quốc tế). Đề nghị được th ành lập tổ chức khoa học v à công nghệ trực thuộc ở nước ngo ài với nội dung cụ thể như sau: Tên tổ chức khoa học và công nghệ trực thuộc ở nước ngoài: Địa điểm dự kiến: (ghi chi tiết đến cấp th ành phố v à tương đương) Lĩnh vực hoạt động: (căn cứ theo lĩnh vực hoạt động của tổ chức chủ quản) Thời gian hoạt động dự kiến: Cam kết - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị cho phép thành lập tổ chức khoa học và công nghệ trực thuộc ở nước ngoài; - Chấp hành nghiêm chỉnh quy định của pháp luật của nước sở tại liên quan đến tổ chức khoa học và công nghệ trực thuộc ở nước ngoài. NGƯỜI ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC (ký, ghi rõ họ, t ên và đóng dấu) Mẫu 17 /2025/TT-BKHCN TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN (nếu c ó) TÊN TỔ CHỨC KH&CN ------- CỘNG H ÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph úc --------------- ……., ngày tháng năm ĐƠN ĐỀ NGHỊ THÀNH LẬP VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN/CHI NHÁNH Ở NƯỚC NGOÀI CỦA TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Tên tổ chức khoa học v à công nghệ: 2. Giấy chứng nhận đăng k ý hoạt động khoa học v à công nghệ: Số: do: cấp ngày: 3. Tóm tắt qu á trình thành lập v à hoạt động của tổ chức: (Sơ lược về lịch sử ph át triển, chức năng, nhiệm vụ của tổ chức khoa học v à công nghệ, những hoạt động của tổ chức, đặc biệt l à hoạt động hợp t ác quốc tế). Đề nghị được th ành lập văn ph òng đại diện/chi nh ánh ở nước ngo ài với nội dung cụ thể như sau: Tên đầy đủ của văn phòng đại diện/chi nhánh: Địa điểm dự kiến: (ghi chi tiết đến cấp th ành phố v à tương đương) Lĩnh vực hoạt động: (căn cứ theo lĩnh vực hoạt động của tổ chức chủ quản) Thời gian hoạt động dự kiến: Cam kết - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị cho phép thành lập văn phòng đại diện/chi nhánh ở nước ngoài của tổ chức khoa học và công nghệ; - Chấp hành nghiêm chỉnh quy định của pháp luật của nước sở tại liên quan đến văn phòng đại diện/chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ. NGƯỜI ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC (ký, ghi rõ họ, t ên và đóng dấu)
Điều 6. Hiệu lực của Giấy phép Giấy phép này có hiệu lực kể từ ngày ký và có giá trị đến: ngày tháng năm THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN C Ó TH ẨM QUYỀN CẤP GIẤY PH ÉP Mẫu 5 /2025/TT-BKHCN TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN (nếu có) TÊN TỔ CHỨC KH&CN ------- CỘNG H ÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph úc --------------- ……., ngày tháng năm ĐƠN ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Kính gửi: Cục Thông tin, Thống kê/ Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Tên tổ chức khoa học v à công nghệ: (Ghi tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tiếng nước ngo ài; tên viết tắt bằng tiếng Việt, tiếng nước ngo ài (nếu c ó)). 2. Trụ sở ch ính: Địa chỉ: Điện thoại: Email: 3. Cơ quan/tổ chức quyết định th ành lập: Tên cơ quan/tổ chức: Quyết định thành lập số: ngày (Hoặc “Biên bản của Hội đồng sáng lập ngày ”, đối với tổ chức do cá nhân thành lập). 4. Người đứng đầu: Họ và tên: Số CC/CCCD/Hộ chiếu: nơi cấp: ngày cấp: Điện thoại: Email: Trình độ đào tạo: Chức danh khoa học (nếu c ó): 5. Lĩnh vực hoạt động khoa học v à công nghệ: ghi tóm tắt (căn cứ v ào quyết định th ành lập v à điều lệ tổ chức v à hoạt động của tổ chức). 6. Tổng số vốn: Số tiền: đồng 7. Cam kết: - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đăng ký hoạt động. - Hoạt động theo đúng nội dung Giấy chứng nhận được cấp, đúng quy định của pháp luật và chịu trách nhiệm về mọi hoạt động của tổ chức. NGƯỜI ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC (ký và ghi rõ họ, t ên) Mẫu 6 /2025/TT-BKHCN CỘNG H ÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph úc --------------- ……., ngày tháng năm ĐỀ NGHỊ CHO PHÉP THÀNH LẬP TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CÓ VỐN NƯỚC NGOÀI Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ……….. (ghi tên đại diện cơ quan, tổ chức, c á nhân thành lập) đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố... cho phép thành lập tổ chức khoa học và công nghệ có vốn nước ngoài với các nội dung sau: 1. Tên tổ chức khoa học v à công nghệ: (Ghi tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài; tên viết tắt bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài (nếu có)). 2. Trụ sở ch ính: Địa chỉ: Điện thoại: Email: 3. Người đứng đầu: Họ và tên: Ngày sinh: Giới tính: Điện thoại: Email: Trình độ đào tạo: Chức danh khoa học (nếu c ó): CC/CCCD/Hộ chiếu: số nơi cấp: ngày cấp: (Hộ chiếu: số: nơi cấp: ngày cấp: , đối với người nước ngoài). 4. Lĩnh vực hoạt động khoa học v à công nghệ: 5. Cơ quan, tổ chức, c á nhân tham gia thành lập Ghi tên cơ quan, tổ chức, cá nhân và các thông tin liên quan (qu ốc tịch/hộ chiếu, Giấy chứng nhận hoạt động hoặc giấy tờ c ó giá trị tương đương, thời gian hoạt động, địa chỉ li ên hệ), tỉ lệ góp vốn, số tiền góp vốn. 6. Tổng số vốn: Số tiền: đồng Trong đó, số vốn bên nước ngoài: đồng 7. Cam kết: - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị cho phép thành lập tổ chức khoa học và công nghệ có vốn nước ngoài. - Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định về thành lập và hoạt động của tổ chức khoa học và công nghệ có vốn nước ngoài và các quy định khác của pháp luật. ĐẠI DIỆN CƠ QUAN, TỔ CHỨC, C Á NHÂN (ký, ghi rõ h ọ, t ên và đóng dấu (nếu c ó)) Mẫu 13 /2025/TT-BKHCN TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN (nếu c ó) TÊN TỔ CHỨC KH&CN/ VĂN PH ÒNG ĐẠI DIỆN/CHI NH ÁNH ------- CỘNG H ÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph úc --------------- ……., ngày tháng năm ĐƠN ĐỀ NGHỊ THAY ĐỔI, BỔ SUNG, CẤP LẠI GIẤY CHỨNG NHẬN/GIẤY CHỨNG NHẬN HOẠT ĐỘNG (*) Kính gửi: Cục Thông tin, Thống kê/Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Tên tổ chức khoa học v à công nghệ/T ên văn phòng đại diện/chi nh ánh: (Ghi tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tiếng nước ngo ài; tên viết tắt bằng tiếng Việt, tiếng nước ngo ài (nếu c ó)). 2. Giấy chứng nhận/Giấy chứng nhận hoạt động (*) : Số: do: cấp ngày: 3. Trụ sở ch ính của tổ chức/trụ sở văn ph òng đại diện/chi nh ánh: Địa chỉ: Điện thoại: Email: 4. Đề nghị được thay đổi, bổ sung, cấp lại Giấy chứng nhận/Giấy chứng nhận hoạt động (*) : (Tổ chức khoa học v à công nghệ/văn ph òng đại diện/chi nh ánh liệt k ê một hoặc một số nội dung đề nghị thay đổi, bổ sung hoặc l í do đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận/Giấy chứng nhận hoạt động). 5. Cam kết: - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của Đơn đề nghị này và các tài liệu kèm theo. - Hoạt động theo đúng nội dung Giấy chứng nhận/Giấy chứng nhận hoạt động (*) được cấp, đúng quy định của pháp luật. NGƯỜI ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC/NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU VĂN PH ÒNG ĐẠI DIỆN/CHI NH ÁNH (ký, ghi rõ h ọ, t ên và đóng dấu) (*) Ghi “Giấy chứng nhận ”đối với tổ chức khoa học v à công nghệ; ghi “Giấy chứng nhận hoạt động” đối với văn ph òng đại diện/chi nh ánh. Mẫu 15 /2025/TT-BKHCN TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN (nếu c ó) TÊN TỔ CHỨC KH&CN ------- CỘNG H ÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph úc --------------- ……., ngày tháng năm ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP THÀNH LẬP VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN/CHI NHÁNH CỦA TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Tên tổ chức khoa học v à công nghệ nước ngo ài: (Ghi tên đầy đủ, t ên dịch ra tiếng Việt, t ên viết tắt (nếu c ó)). 2. Quốc tịch của tổ chức: 3. Giấy ph ép thành lập/đăng k ý hoạt động hoặc giấy tờ tương đương: Số: do: cấp ngày: 4. Trụ sở ch ính: Địa chỉ: (ghi theo th ông tin trên Giấy ph ép thành lập/đăng k ý hoạt động hoặc giấy tờ tương đương) Điện thoại: Email: 5. Lĩnh vực hoạt động ch ính: 6. Đại diện theo ph áp luật: (đại diện c ó thẩm quyền) Họ và tên: Chức vụ: Quốc tịch: 7. Tóm tắt qu á trình thành lập v à hoạt động của tổ chức: Tóm tắt về lịch sử ph át triển, chức năng, nhiệm vụ của tổ chức khoa học v à công nghệ nước ngo ài, những hoạt động của tổ chức, đặc biệt l à hoạt động hợp t ác quốc tế. Đề nghị được cấp Giấy ph ép thành lập văn ph òng đại diện/chi nh ánh tại Việt Nam với nội dung cụ thể như sau: Tên văn phòng đại diện/chi nh ánh: Tên đầy đủ bằng tiếng Việt: Tên viết tắt (nếu c ó): Tên đầy đủ bằng tiếng nước ngoài (n ếu c ó): Trụ sở văn ph òng đại diện/chi nh ánh: Địa chỉ: Điện thoại: Email: Quyết định th ành lập văn ph òng đại diện/chi nh ánh: Tên cơ quan/tổ chức: Quyết định thành lập số: ngày: Người đứng đầu văn ph òng đại diện/chi nh ánh: Họ và tên: Ngày sinh: Giới tính: Điện thoại: Email: Trình độ đào tạo: Chức danh khoa học (nếu c ó): CC/CCCD/Hộ chiếu: số nơi cấp: ngày cấp: (Hộ chiếu: số: nơi cấp: ngày cấp: , đối với người nước ngoài). Chức danh Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam: Địa chỉ liên hệ tại nước ngoài (n ếu c ó): Lĩnh vực hoạt động: ghi tóm tắt (căn cứ quyết định th ành lập văn ph òng đại diện/chi nh ánh). Cam kết - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép; - Chấp hành nghiêm chỉnh quy định của pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên liên quan đến văn phòng đại diện/chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ nước ngoài tại Việt Nam; các quy định của Giấy phép thành lập văn phòng đại diện/chi nhánh; chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động của văn phòng đại diện/chi nhánh. ĐẠI DIỆN C Ó THẨM QUYỀN CỦA TỔ CHỨC KHOA HỌC V À CÔNG NGHỆ NƯỚC NGO ÀI (ký, ghi rõ họ, t ên và đóng dấu) Mẫu 16 /2025/TT-BKHCN TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN (nếu c ó) TÊN TỔ CHỨC KH&CN ------- CỘNG H ÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph úc --------------- ……., ngày tháng năm ĐƠN ĐỀ NGHỊ THÀNH LẬP TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TRỰC THUỘC Ở NƯỚC NGOÀI Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Tên tổ chức khoa học v à công nghệ: 2. Giấy chứng nhận đăng k ý hoạt động khoa học v à công nghệ: Số: do: cấp ngày: 3. Tóm tắt qu á trình thành lập v à hoạt động của tổ chức: (Sơ lược về lịch sử ph át triển, chức năng, nhiệm vụ của tổ chức khoa học v à công nghệ, những hoạt động của tổ chức, đặc biệt l à hoạt động hợp t ác quốc tế). Đề nghị được th ành lập tổ chức khoa học v à công nghệ trực thuộc ở nước ngo ài với nội dung cụ thể như sau: Tên tổ chức khoa học và công nghệ trực thuộc ở nước ngoài: Địa điểm dự kiến: (ghi chi tiết đến cấp th ành phố v à tương đương) Lĩnh vực hoạt động: (căn cứ theo lĩnh vực hoạt động của tổ chức chủ quản) Thời gian hoạt động dự kiến: Cam kết - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị cho phép thành lập tổ chức khoa học và công nghệ trực thuộc ở nước ngoài; - Chấp hành nghiêm chỉnh quy định của pháp luật của nước sở tại liên quan đến tổ chức khoa học và công nghệ trực thuộc ở nước ngoài. NGƯỜI ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC (ký, ghi rõ họ, t ên và đóng dấu) Mẫu 17 /2025/TT-BKHCN TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN (nếu c ó) TÊN TỔ CHỨC KH&CN ------- CỘNG H ÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph úc --------------- ……., ngày tháng năm ĐƠN ĐỀ NGHỊ THÀNH LẬP VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN/CHI NHÁNH Ở NƯỚC NGOÀI CỦA TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Tên tổ chức khoa học v à công nghệ: 2. Giấy chứng nhận đăng k ý hoạt động khoa học v à công nghệ: Số: do: cấp ngày: 3. Tóm tắt qu á trình thành lập v à hoạt động của tổ chức: (Sơ lược về lịch sử ph át triển, chức năng, nhiệm vụ của tổ chức khoa học v à công nghệ, những hoạt động của tổ chức, đặc biệt l à hoạt động hợp t ác quốc tế). Đề nghị được th ành lập văn ph òng đại diện/chi nh ánh ở nước ngo ài với nội dung cụ thể như sau: Tên đầy đủ của văn phòng đại diện/chi nhánh: Địa điểm dự kiến: (ghi chi tiết đến cấp th ành phố v à tương đương) Lĩnh vực hoạt động: (căn cứ theo lĩnh vực hoạt động của tổ chức chủ quản) Thời gian hoạt động dự kiến: Cam kết - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị cho phép thành lập văn phòng đại diện/chi nhánh ở nước ngoài của tổ chức khoa học và công nghệ; - Chấp hành nghiêm chỉnh quy định của pháp luật của nước sở tại liên quan đến văn phòng đại diện/chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ. NGƯỜI ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC (ký, ghi rõ họ, t ên và đóng dấu)