Mục lục - 13 điều ▼
Chương I SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2020/QĐ- UBND NGÀY 25 THÁNG 8 NĂM 2020 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU QUY ĐỊNH MẬT ĐỘ CHĂN NUÔI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU GIAI ĐOẠN 2020-2030
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1
Chương I SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2020/QĐ- UBND NGÀY 25 THÁNG 8 NĂM 2020 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU QUY ĐỊNH MẬT ĐỘ CHĂN NUÔI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU GIAI ĐOẠN 2020-2030
Điều 2. như sau: “ 1. Hệ số đơn vị vật nuôi (HSVN) là hằng số áp dụng để quy đổi trực tiếp số lượng vật nuôi sang đơn vị vật nuôi.”
Điều 2 như sau: “ 1. Hệ số đơn vị vật nuôi (HSVN) là hằng số áp dụng để quy đổi trực tiếp số lượng vật nuôi sang đơn vị vật nuôi.”
Chương I SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2020/QĐ- UBND NGÀY 25 THÁNG 8 NĂM 2020 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU QUY ĐỊNH MẬT ĐỘ CHĂN NUÔI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU GIAI ĐOẠN 2020-2030
Điều 2. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ tại Điều 5,
Điều 2. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ tại Điều 5,
Chương I SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2020/QĐ- UBND NGÀY 25 THÁNG 8 NĂM 2020 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU QUY ĐỊNH MẬT ĐỘ CHĂN NUÔI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU GIAI ĐOẠN 2020-2030
Điều 6. như sau: 1. Thay thế các cụm từ “Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn”, “Sở Tài nguyên và Môi trường”, “Sở Nông nghiệp và PTNT” bằng cụm từ “Sở Nông nghiệp và Môi trường” tại Điều 5,
Điều 6 như sau: 1. Thay thế các cụm từ “Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn”, “Sở Tài nguyên và Môi trường”, “Sở Nông nghiệp và PTNT” bằng cụm từ “Sở Nông nghiệp và Môi trường” tại Điều 5,
Chương I SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2020/QĐ- UBND NGÀY 25 THÁNG 8 NĂM 2020 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU QUY ĐỊNH MẬT ĐỘ CHĂN NUÔI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU GIAI ĐOẠN 2020-2030
Điều 6. 2. Thay thế cụm từ “huyện, thành phố” bằng cụm từ “xã, phường” tại khoản 1 Điều 5,
Điều 6. 2. Thay thế cụm từ “huyện, thành phố” bằng cụm từ “xã, phường” tại khoản 1 Điều 5,
Chương I SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2020/QĐ- UBND NGÀY 25 THÁNG 8 NĂM 2020 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU QUY ĐỊNH MẬT ĐỘ CHĂN NUÔI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU GIAI ĐOẠN 2020-2030
Điều 6. 3. Thay thế cụm từ “UBND cấp huyện” bằng cụm từ “Ủy ban nhân dân các xã, phường” tại khoản 2
Điều 6. 3. Thay thế cụm từ “UBND cấp huyện” bằng cụm từ “Ủy ban nhân dân các xã, phường” tại khoản 2
Chương III SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 07/2024/QĐ- UBND NGÀY 30 THÁNG 01 NĂM 2024 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU QUY ĐỊNH KHU VỰC CẤM KHAI THÁC THỦY SẢN CÓ THỜI HẠN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU
Điều 6. Thay thế Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 07/2024/QĐ- UBND ngày 30 tháng 01 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định khu vực cấm khai thác thủy sản có thời hạn trên địa bàn tỉnh Lai Châu, bằng Phụ lục “Khu vực cấm khai thác thủy sản có thời hạn” ban hành kèm theo Quyết định này.
Điều 6. Thay thế Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 07/2024/QĐ- UBND ngày 30 tháng 01 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định khu vực cấm khai thác thủy sản có thời hạn trên địa bàn tỉnh Lai Châu, bằng Phụ lục “Khu vực cấm khai thác thủy sản có thời hạn” ban hành kèm theo Quyết định này.
Chương IV SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 50/2024/QĐ-UBND NGÀY 11 THÁNG 10 NĂM 2024 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI CÂY TRỒNG , VẬT NUÔI VÀ HỖ TRỢ DI DỜI VẬT NUÔI KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU
Chương IV SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 50/2024/QĐ-UBND NGÀY 11 THÁNG 10 NĂM 2024 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI CÂY TRỒNG , VẬT NUÔI VÀ HỖ TRỢ DI DỜI VẬT NUÔI KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU
Điều 7. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ tại
Điều 7. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ tại
Chương IV SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 50/2024/QĐ-UBND NGÀY 11 THÁNG 10 NĂM 2024 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI CÂY TRỒNG , VẬT NUÔI VÀ HỖ TRỢ DI DỜI VẬT NUÔI KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU
Điều 8. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 50/2024/QĐ-UBND ngày 11 tháng 10 năm 2024 1. Sửa đổi, bổ sung
Điều 8. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 50/2024/QĐ-UBND ngày 11 tháng 10 năm 2024 1. Sửa đổi, bổ sung
Chương IV SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 50/2024/QĐ-UBND NGÀY 11 THÁNG 10 NĂM 2024 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI CÂY TRỒNG , VẬT NUÔI VÀ HỖ TRỢ DI DỜI VẬT NUÔI KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU
Điều 9. “
Điều 9 “
Chương IV SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 50/2024/QĐ-UBND NGÀY 11 THÁNG 10 NĂM 2024 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI CÂY TRỒNG , VẬT NUÔI VÀ HỖ TRỢ DI DỜI VẬT NUÔI KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU
Điều 9. Trách nhiệm thi hành 1. Tổ chức thực hiện nhiệm vụ bồi thường: Kiểm đếm đầy đủ chủng loại cây trồng, vật nuôi; chịu trách nhiệm về tính chính xác, hợp lý của số liệu trong việc kiểm đếm; xác định và phê duyệt mức bồi thường cụ thể. 2. Ủy ban nhân dân cấp xã: Chỉ đạo các phòng, đơn vị chuyên môn tuyên truyền, hỗ trợ, chi trả kịp thời cho các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi đất trên địa bàn theo đúng quy định; thường xuyên theo dõi diễn biến giá cả trên địa bàn, báo cáo đề xuất điều chỉnh, bổ sung đơn giá bồi thường, hỗ trợ cho phù hợp với tình hình thực tế. 3. Sở Tài chính: Chủ động theo dõi tình hình biến động của giá cả thị trường các mặt hàng thuộc lĩnh vực quản lý, kịp thời báo cáo tình hình giá cả thị trường hằng tháng theo quy định. 4. Thống kê tỉnh: Công bố năng suất, sản lượng bình quân các loại cây trồng trên địa bàn theo quy định làm căn cứ xác định mức bồi thường khi nhà nước thu hồi đất. 5. Sở Nông nghiệp và Môi trường: Chủ trì phối hợp với các sở, ngành có liên quan theo dõi, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện bồi thường, hỗ trợ cây trồng, vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất. Tổng hợp khó khăn, vướng mắc, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định.”. 2. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ tại một số khoản, điều như sau: a) Thay thế cụm từ “Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” bằng cụm từ “Nông nghiệp và Môi trường” tại khoản 4
Điều 9. Trách nhiệm thi hành 1. Tổ chức thực hiện nhiệm vụ bồi thường: Kiểm đếm đầy đủ chủng loại cây trồng, vật nuôi; chịu trách nhiệm về tính chính xác, hợp lý của số liệu trong việc kiểm đếm; xác định và phê duyệt mức bồi thường cụ thể. 2. Ủy ban nhân dân cấp xã: Chỉ đạo các phòng, đơn vị chuyên môn tuyên truyền, hỗ trợ, chi trả kịp thời cho các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi đất trên địa bàn theo đúng quy định; thường xuyên theo dõi diễn biến giá cả trên địa bàn, báo cáo đề xuất điều chỉnh, bổ sung đơn giá bồi thường, hỗ trợ cho phù hợp với tình hình thực tế. 3. Sở Tài chính: Chủ động theo dõi tình hình biến động của giá cả thị trường các mặt hàng thuộc lĩnh vực quản lý, kịp thời báo cáo tình hình giá cả thị trường hằng tháng theo quy định. 4. Thống kê tỉnh: Công bố năng suất, sản lượng bình quân các loại cây trồng trên địa bàn theo quy định làm căn cứ xác định mức bồi thường khi nhà nước thu hồi đất. 5. Sở Nông nghiệp và Môi trường: Chủ trì phối hợp với các sở, ngành có liên quan theo dõi, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện bồi thường, hỗ trợ cây trồng, vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất. Tổng hợp khó khăn, vướng mắc, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định.”. 2. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ tại một số khoản, điều như sau: a) Thay thế cụm từ “Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” bằng cụm từ “Nông nghiệp và Môi trường” tại khoản 4
Chương V THAY THẾ MỘT SỐ TỪ, CỤM TỪ CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2025/QĐ- UBND NGÀY 28 THÁNG 02 NĂM 2025 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU QUY ĐỊNH DIỆN TÍCH, VỊ TRÍ, MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG CÁC CÔNG TRÌNH PHỤC VỤ TRỰC TIẾP TRÊN ĐẤT TRỒNG LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU
Điều 9. Thay thế một số từ, cụm từ tại Điều 4,
Điều 9. Thay thế một số từ, cụm từ tại Điều 4,
Chương VI ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 10. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 9 năm 2025. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Môi trường; Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 10; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nông nghiệp và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Sở Tư pháp; - Trung tâm tin học và Công báo tỉnh; - Lưu: VT, Kt9. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hà Trọng Hải PHỤ LỤC KHU VỰC CẤM KHAI THÁC THỦY SẢN CÓ THỜI HẠN (Ban hành kèm theo Quyết định số: 62/2025/QĐ- BND ngày 10 tháng 9 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu) TT Khu vực cấm Xã Phạm vi/Tọa độ cấm Chiều dài, diện tích khu vực cấm Thời gian cấm (Từ ngày - đến ngày) 1 Vùng ngập nước tại bản Nậm Hạ - xã Bum Tở, cách UBND xã Can Hồ (cũ) 1,6 km (theo đường bộ). Bum Tở Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C1a: 22°17'52"N, 102°49'25"E C1b: 22°17'49"N, 102°49'43"E C1c: 22°17'52"N, 102°49'49"E C1d: 22°17'47"N, 102°49'53"E C1e: 22°17'48"N, 102°50'03"E C1f: 22°17'45"N, 102°50'09"E C1g: 22°17'39"N, 102°49'54"E C1h: 22°17'31"N, 102°49'47"E C1i: 22°17'32"N, 102°49'26"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Lai Châu của sông Đà có chiều dài 1.134 m; Diện tích 40 ha. 01/5-31/7 cá Chiên (Bagarius spp) , cá Măng ( Elopichthys bambusa), cá Chép ( Cyprinus carpio, cá Lăng (Hemibagrus spp), cá Mương (Hemiculter spp), cá Trắm cỏ (Ctenopharyngodon idella) , cá Chạch (Misgurnus spp) , cá Nheo (Silurus spp) , cá Ngạnh (Cranoglanis spp) (Siluridae), tôm ( Macrobrachium spp) 2 Vùng ngập nước thuộc khu 3, khu 11, khu 12 - xã Bum Tở, cách UBND huyện Mường Tè (cũ) 0,8km (theo đường bộ) Bum Tở C2a: 22°23'05"N, 102°47'50"E C2b: 22°22'47"N, 102°48'21"E C2c: 22°22'52"N, 102°48'30"E C2d: 22°22'55"N, 102°48'54"E C2e: 22°22'39"N, 102°49'26"E C2f: 22°22'36"N, 102°49'24"E C2g: 22°22'40"N, 102°49'08"E C2h: 22°22'37"N, 102°48'03"E C2i: 22°22'46"N, 102°48'32"E C2k: 22°22'41"N, 102°48'19"E C2l: 22°22'54"N, 102°47'49"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Lai Châu của Sông Đà có chiều dài 2.962m; Diện tích 58 ha. 01/5-31/7 cá Chép ( Cyprinus carpio), cá Trắm cỏ (Ctenopharyngodon idella) , tôm ( Macrobrachium spp 3 Vùng ngập nước bản Co Mủn - xã Lê Lợi, cách cầu Lai Hà gần 2 km (theo đường bộ - hướng đi về xã Nậm Hàng) Lê Lợi Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C3a: 22 0 05'02''N, 103 0 09'47"E C3b: 22 0 05'01''N, 103 0 09'56"E C3c: 22 0 04'43''N, 103 0 09'51''E C3d: 22 0 04'37''N, 103 0 09'53''E C3e: 22 0 04'37''N, 103 0 09'35"E C3f: 22 0 04'49''N, 103 0 09'36"E C3g: 22 0 04'58''N, 103 0 09'42''E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Sơn La của sông Đà có chiều dài 763 m; diện tích 28 ha. 01/4-30/6 cá Chiên (Bagarius spp) , cá Măng (Elopichthys bambusa), cá Chép ( Cyprinus carpio, cá Lăng (Hemibagrus spp), cá Mương (Hemiculter spp) , cá Trắm cỏ (Ctenopharyngodon idella) , cá Chạch (Misgurnus spp) , cá Nheo (Silurus spp) , cá Ngạnh (Cranoglanis spp) (Siluridae), tôm ( Macrobrachium spp) 4 Vùng nước ngập bản Nậm Ty - xã Nậm Hàng, cách UBND xã Nậm Hàng (cũ) 1,5 km (theo đường bộ). Nậm Hàng Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C4a: 22 0 08'27''N, 103 0 02'02"E C4b: 22 0 07'18''N, 103 0 04'09"E C4c: 22 0 07'06''N, 103 0 04'01"E C4d: 22 0 07'55''N, 103 0 02'10"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Sơn La của sông Đà có chiều dài 3.637 m; diện tích 91 ha. 01/4-30/6 5 Vùng nước ngập thuộc Tổ dân phố Pa Kéo – xã Nậm Hàng, cách UBND thị trấn Nậm Nhùn (cũ) 0,1km (theo đường bộ) (phía sau UBND thị trấn (cũ)) Nậm Hàng Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C5a: 22 0 08'43''N, 103 0 00'48"E C5b: 22 0 08'25''N, 103 0 01'14"E C5c: 22 0 08'10''N, 103 0 02'11"E C5d: 22 0 07'55''N, 103 0 02'12"E C5e: 22 0 08'06''N, 103 0 00'45"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Sơn La của sông Đà có chiều dài 2.562 m; diện tích 73 ha. 01/4-30/6 6 Vùng ngập nước thuộc các bản Cang, Mường Mô, bản Giẳng, bản Nậm Hài - xã Mường Mô, cách UBND thị trấn Nậm Nhùn 1,3 km (theo đường bộ). Mường Mô Trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C6a: 22 0 13'59''N, 102 0 55'00"E C6b: 22 0 14'04''N, 102 0 55'51"E C6c: 22 0 13'03''N, 102 0 55'56"E C6d: 22 0 12'52''N, 102 0 56'12"E C6e: 22 0 12'29''N, 102 0 56'02"E C6f: 22 0 12'01''N, 102 0 56'26"E C6g: 22 0 12'33''N, 102 0 54'46"E C6h: 22 0 12'24''N, 102 0 54'22"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Lai Châu của sông Đà có chiều dài 7.295 m; diện tích 400 ha. 01/4-30/6 7 Vùng ngập nước thuộc bản Huổi Mắn - xã Mường Mô, cách cầu Nậm Pồ 0,05km (theo đường bộ) Mường Mô Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C7a: 22 0 05'35''N, 102 0 51'57"E C7b: 22°05'37''N, 102°52'09"E C7c: 22°04'58''N, 102°52'24"E C7d: 22°50'30''N, 102°52'36"E C7e: 22°05'27''N, 102°52’49"E C7f: 22°05'14''N, 102°52'41"E C7g: 22 0 05'00''N, 102 0 52’40"E C7h: 22 0 04'55''N, 102 0 52'35"E C7i: 22 0 04'51''N, 102 0 52'23"E C7k: 22 0 05'01''N, 102 0 52'04"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Lai Châu của sông Đà có chiều dài 2.892 m; diện tích 67 ha. 01/5-31/7 8 Vùng ngập nước tại bản Nậm Ngập - xã Nậm Tăm, cách Trung tâm Y tế huyện Sìn Hồ (cơ sở 2) 1,7km (theo đường thủy). Nậm Tăm Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C8a: 22°15'44"N, 103°24'21"E C8b: 22°15'47"N, 103°24'29"E C8c: 22°15'32"N, 103°24'37"E C8d: 22°15'27"N, 103°24'29"E C8e: 22°15'35"N, 103°24'20"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Sơn La của sông Đà có chiều dài 520 m; Diện tích 39 ha. 01/4-30/6 cá Chiên (Bagarius spp) , cá Măng (Elopichthys bambusa), cá Chép ( Cyprinus carpio, cá Lăng (Hemibagrus spp), cá Mương (Hemiculter spp), cá Trắm cỏ (Ctenopharyngodon idella) , cá Chạch (Misgurnus spp) , cá Nheo (Silurus spp) , cá Ngạnh (Cranoglanis spp) (Siluridae), tôm ( Macrobrachium spp) 9 Vùng ngập nước tại bản Nậm Cha - xã Nậm Tăm, cách UBND xã Nậm Cha (cũ) 0,3 km (theo đường thủy) Nậm Tăm Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C9a: 22°12'54"N, 103°25'10"E C9b: 22°13'02"N, 103°25'37"E C9c: 22°12'48"N, 103°25'53"E C9d: 22°12'31"N, 103°25'39"E C9e: 22°12'27"N, 103°25'20"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Sơn La của sông Đà có chiều dài 893 m; Diện tích 61 ha. 01/4-30/6 10 Vùng ngập nước tại bản Phiêng Lúc - xã Tân Uyên, cách trường Tiểu học xã Nậm Cần 0,5km (theo đường bộ) Tân Uyên Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C10a: 22°08'49"N, 103°43'03"E C10b: 22°08'51"N, 103°43'24"E C10c: 22°05'50"N, 103°42'51"E C10d: 22°06'02"N, 103°44'22"E C10e: 22°05'03"N, 103°43'28"E C10f: 22°04'10"N, 103°44'45"E C10g: 22°03'46"N, 103°44'17"E C10h: 22°04'06"N, 103°43'09"E C10i: 22°05'47"N, 103°42'08"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Bản Chát của sông Nậm Mu có chiều dài 15.850 m; Diện tích khoảng 316 ha. 01/5-31/7 cá Chép ( Cyprinus carpio, cá Lăng (Hemibagrus spp), cá Mương (Hemiculter spp), cá Trắm cỏ (Ctenopharyngodon idella) , cá Chạch (Misgurnus spp) , cá Nheo (Silurus spp), tôm ( Macrobrachium spp) 11 Vùng ngập nước thuộc bản Sàng, bản Mở - xã Khoen On, cách UBND xã Khoen On (cũ) 0,4 km (theo đường bộ) Khoen On Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C11a: 21°45'46"N, 103°49'45"E C11b: 21°46'08"N, 103°50'23"E C11c: 21°44'23"N, 103°51'32"E C11d: 21°42'47"N, 103°51'22"E C11e: 21°42'09"N, 103°51'50"E C11d: 21°41'59"N, 103°51'51"E C11e: 21°42'03"N, 103°51'11"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Huội Quảng của sông Nậm Mu có chiều dài 9.270 m; diện tích 473 ha. 01/4-30/6 cá Chép ( Cyprinus carpio, cá Lăng (Hemibagrus spp), cá Mương (Hemiculter spp), cá Trắm cỏ (Ctenopharyngodon idella) , cá Chạch (Misgurnus spp) , cá Nheo (Silurus spp), tôm ( Macrobrachium spp) 12 Vùng ngập nước tại bản Củng - xã Khoen On, cách UBND xã Khoen On 0,3 km (theo đường bộ) Khoen On Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C12a: 21°49'36"N, 103°49'38"E C12b: 21°49'28"N, 103°50'05"E C12c: 21°47'48"N, 103°49'04"E C12d: 21°46'55"N, 103°49'28"E C12e: 21°46'46"N, 103°49'09"E C12f: 21°48'30"N, 103°48'19"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Huội Quảng sông Nậm Mu có chiều dài 5.526 m; diện tích khoảng 240,3 ha. 01/4-30/6 13 Vùng ruộng ngập nước tại bản Pá Khôm - xã Mường Kim, cách UBND xã Pha Mu (cũ) 2 km (theo đường bộ). Mường Kim Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C13a: 21°53'35"N, 103°47'12"E C13b: 21°53'28"N, 103°47'28"E C13c: 21°52'08"N, 103°45'59"E C13d: 21°52'14"N, 103°45'53"E C13e: 21°53'03"N, 103°46'17"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Bản Chát của sông Nậm Mu có chiều dài 3.680 m; diện tích khoảng 83,8 ha. 01/4-30/6 14 Vùng ngập nước tại Pù Quải - xã Than Uyên, cách bến đò Pá Hầu 0,3 km (theo đường thủy). Than Uyên Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C14a: 21°55'33"N, 103°50'25"E C14b: 21°55'30"N, 103°50'27"E C14c: 21°55'31"N, 103°50'30"E C14d: 21°55'30"N, 103°50'30"E C14e: 21°55'29"N, 103°50'24"E C14f: 21°55'30"N, 103°50'23"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Bản Chát của sông Nậm Mu có chiều dài 190m; diện tích khoảng 0,47 ha. 01/4-30/6 15 Vùng ngập tại bản Khoang - xã Mường Than, cách trường THCS xã Mường Mít 1 km (theo đường bộ) Mường Than Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C15a: 22°01'16"N, 103°50'10"E C15b: 22°01'05"N, 103°50'22"E C15c: 22°00'54"N, 103°50'05"E C15d: 22°00'02"N, 103°50'38"E C15e: 21°59'53"N, 103°49'24"E C15f: 21°58'54"N, 103°49'50"E C15g: 21°59'08"N, 103°48'05"E C15e: 21°59'28"N, 103°47'44"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Bản Chát của sông Nậm Mu có chiều dài 6.742 m; diện tích khoảng 386 ha 01/4-30/6
Điều 10. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 9 năm 2025. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Môi trường; Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 10; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nông nghiệp và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Sở Tư pháp; - Trung tâm tin học và Công báo tỉnh; - Lưu: VT, Kt9. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hà Trọng Hải PHỤ LỤC KHU VỰC CẤM KHAI THÁC THỦY SẢN CÓ THỜI HẠN (Ban hành kèm theo Quyết định số: 62/2025/QĐ- BND ngày 10 tháng 9 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu) TT Khu vực cấm Xã Phạm vi/Tọa độ cấm Chiều dài, diện tích khu vực cấm Thời gian cấm (Từ ngày - đến ngày) 1 Vùng ngập nước tại bản Nậm Hạ - xã Bum Tở, cách UBND xã Can Hồ (cũ) 1,6 km (theo đường bộ). Bum Tở Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C1a: 22°17'52"N, 102°49'25"E C1b: 22°17'49"N, 102°49'43"E C1c: 22°17'52"N, 102°49'49"E C1d: 22°17'47"N, 102°49'53"E C1e: 22°17'48"N, 102°50'03"E C1f: 22°17'45"N, 102°50'09"E C1g: 22°17'39"N, 102°49'54"E C1h: 22°17'31"N, 102°49'47"E C1i: 22°17'32"N, 102°49'26"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Lai Châu của sông Đà có chiều dài 1.134 m; Diện tích 40 ha. 01/5-31/7 cá Chiên (Bagarius spp) , cá Măng ( Elopichthys bambusa), cá Chép ( Cyprinus carpio, cá Lăng (Hemibagrus spp), cá Mương (Hemiculter spp), cá Trắm cỏ (Ctenopharyngodon idella) , cá Chạch (Misgurnus spp) , cá Nheo (Silurus spp) , cá Ngạnh (Cranoglanis spp) (Siluridae), tôm ( Macrobrachium spp) 2 Vùng ngập nước thuộc khu 3, khu 11, khu 12 - xã Bum Tở, cách UBND huyện Mường Tè (cũ) 0,8km (theo đường bộ) Bum Tở C2a: 22°23'05"N, 102°47'50"E C2b: 22°22'47"N, 102°48'21"E C2c: 22°22'52"N, 102°48'30"E C2d: 22°22'55"N, 102°48'54"E C2e: 22°22'39"N, 102°49'26"E C2f: 22°22'36"N, 102°49'24"E C2g: 22°22'40"N, 102°49'08"E C2h: 22°22'37"N, 102°48'03"E C2i: 22°22'46"N, 102°48'32"E C2k: 22°22'41"N, 102°48'19"E C2l: 22°22'54"N, 102°47'49"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Lai Châu của Sông Đà có chiều dài 2.962m; Diện tích 58 ha. 01/5-31/7 cá Chép ( Cyprinus carpio), cá Trắm cỏ (Ctenopharyngodon idella) , tôm ( Macrobrachium spp 3 Vùng ngập nước bản Co Mủn - xã Lê Lợi, cách cầu Lai Hà gần 2 km (theo đường bộ - hướng đi về xã Nậm Hàng) Lê Lợi Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C3a: 22 0 05'02''N, 103 0 09'47"E C3b: 22 0 05'01''N, 103 0 09'56"E C3c: 22 0 04'43''N, 103 0 09'51''E C3d: 22 0 04'37''N, 103 0 09'53''E C3e: 22 0 04'37''N, 103 0 09'35"E C3f: 22 0 04'49''N, 103 0 09'36"E C3g: 22 0 04'58''N, 103 0 09'42''E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Sơn La của sông Đà có chiều dài 763 m; diện tích 28 ha. 01/4-30/6 cá Chiên (Bagarius spp) , cá Măng (Elopichthys bambusa), cá Chép ( Cyprinus carpio, cá Lăng (Hemibagrus spp), cá Mương (Hemiculter spp) , cá Trắm cỏ (Ctenopharyngodon idella) , cá Chạch (Misgurnus spp) , cá Nheo (Silurus spp) , cá Ngạnh (Cranoglanis spp) (Siluridae), tôm ( Macrobrachium spp) 4 Vùng nước ngập bản Nậm Ty - xã Nậm Hàng, cách UBND xã Nậm Hàng (cũ) 1,5 km (theo đường bộ). Nậm Hàng Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C4a: 22 0 08'27''N, 103 0 02'02"E C4b: 22 0 07'18''N, 103 0 04'09"E C4c: 22 0 07'06''N, 103 0 04'01"E C4d: 22 0 07'55''N, 103 0 02'10"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Sơn La của sông Đà có chiều dài 3.637 m; diện tích 91 ha. 01/4-30/6 5 Vùng nước ngập thuộc Tổ dân phố Pa Kéo – xã Nậm Hàng, cách UBND thị trấn Nậm Nhùn (cũ) 0,1km (theo đường bộ) (phía sau UBND thị trấn (cũ)) Nậm Hàng Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C5a: 22 0 08'43''N, 103 0 00'48"E C5b: 22 0 08'25''N, 103 0 01'14"E C5c: 22 0 08'10''N, 103 0 02'11"E C5d: 22 0 07'55''N, 103 0 02'12"E C5e: 22 0 08'06''N, 103 0 00'45"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Sơn La của sông Đà có chiều dài 2.562 m; diện tích 73 ha. 01/4-30/6 6 Vùng ngập nước thuộc các bản Cang, Mường Mô, bản Giẳng, bản Nậm Hài - xã Mường Mô, cách UBND thị trấn Nậm Nhùn 1,3 km (theo đường bộ). Mường Mô Trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C6a: 22 0 13'59''N, 102 0 55'00"E C6b: 22 0 14'04''N, 102 0 55'51"E C6c: 22 0 13'03''N, 102 0 55'56"E C6d: 22 0 12'52''N, 102 0 56'12"E C6e: 22 0 12'29''N, 102 0 56'02"E C6f: 22 0 12'01''N, 102 0 56'26"E C6g: 22 0 12'33''N, 102 0 54'46"E C6h: 22 0 12'24''N, 102 0 54'22"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Lai Châu của sông Đà có chiều dài 7.295 m; diện tích 400 ha. 01/4-30/6 7 Vùng ngập nước thuộc bản Huổi Mắn - xã Mường Mô, cách cầu Nậm Pồ 0,05km (theo đường bộ) Mường Mô Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C7a: 22 0 05'35''N, 102 0 51'57"E C7b: 22°05'37''N, 102°52'09"E C7c: 22°04'58''N, 102°52'24"E C7d: 22°50'30''N, 102°52'36"E C7e: 22°05'27''N, 102°52’49"E C7f: 22°05'14''N, 102°52'41"E C7g: 22 0 05'00''N, 102 0 52’40"E C7h: 22 0 04'55''N, 102 0 52'35"E C7i: 22 0 04'51''N, 102 0 52'23"E C7k: 22 0 05'01''N, 102 0 52'04"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Lai Châu của sông Đà có chiều dài 2.892 m; diện tích 67 ha. 01/5-31/7 8 Vùng ngập nước tại bản Nậm Ngập - xã Nậm Tăm, cách Trung tâm Y tế huyện Sìn Hồ (cơ sở 2) 1,7km (theo đường thủy). Nậm Tăm Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C8a: 22°15'44"N, 103°24'21"E C8b: 22°15'47"N, 103°24'29"E C8c: 22°15'32"N, 103°24'37"E C8d: 22°15'27"N, 103°24'29"E C8e: 22°15'35"N, 103°24'20"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Sơn La của sông Đà có chiều dài 520 m; Diện tích 39 ha. 01/4-30/6 cá Chiên (Bagarius spp) , cá Măng (Elopichthys bambusa), cá Chép ( Cyprinus carpio, cá Lăng (Hemibagrus spp), cá Mương (Hemiculter spp), cá Trắm cỏ (Ctenopharyngodon idella) , cá Chạch (Misgurnus spp) , cá Nheo (Silurus spp) , cá Ngạnh (Cranoglanis spp) (Siluridae), tôm ( Macrobrachium spp) 9 Vùng ngập nước tại bản Nậm Cha - xã Nậm Tăm, cách UBND xã Nậm Cha (cũ) 0,3 km (theo đường thủy) Nậm Tăm Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C9a: 22°12'54"N, 103°25'10"E C9b: 22°13'02"N, 103°25'37"E C9c: 22°12'48"N, 103°25'53"E C9d: 22°12'31"N, 103°25'39"E C9e: 22°12'27"N, 103°25'20"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Sơn La của sông Đà có chiều dài 893 m; Diện tích 61 ha. 01/4-30/6 10 Vùng ngập nước tại bản Phiêng Lúc - xã Tân Uyên, cách trường Tiểu học xã Nậm Cần 0,5km (theo đường bộ) Tân Uyên Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C10a: 22°08'49"N, 103°43'03"E C10b: 22°08'51"N, 103°43'24"E C10c: 22°05'50"N, 103°42'51"E C10d: 22°06'02"N, 103°44'22"E C10e: 22°05'03"N, 103°43'28"E C10f: 22°04'10"N, 103°44'45"E C10g: 22°03'46"N, 103°44'17"E C10h: 22°04'06"N, 103°43'09"E C10i: 22°05'47"N, 103°42'08"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Bản Chát của sông Nậm Mu có chiều dài 15.850 m; Diện tích khoảng 316 ha. 01/5-31/7 cá Chép ( Cyprinus carpio, cá Lăng (Hemibagrus spp), cá Mương (Hemiculter spp), cá Trắm cỏ (Ctenopharyngodon idella) , cá Chạch (Misgurnus spp) , cá Nheo (Silurus spp), tôm ( Macrobrachium spp) 11 Vùng ngập nước thuộc bản Sàng, bản Mở - xã Khoen On, cách UBND xã Khoen On (cũ) 0,4 km (theo đường bộ) Khoen On Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C11a: 21°45'46"N, 103°49'45"E C11b: 21°46'08"N, 103°50'23"E C11c: 21°44'23"N, 103°51'32"E C11d: 21°42'47"N, 103°51'22"E C11e: 21°42'09"N, 103°51'50"E C11d: 21°41'59"N, 103°51'51"E C11e: 21°42'03"N, 103°51'11"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Huội Quảng của sông Nậm Mu có chiều dài 9.270 m; diện tích 473 ha. 01/4-30/6 cá Chép ( Cyprinus carpio, cá Lăng (Hemibagrus spp), cá Mương (Hemiculter spp), cá Trắm cỏ (Ctenopharyngodon idella) , cá Chạch (Misgurnus spp) , cá Nheo (Silurus spp), tôm ( Macrobrachium spp) 12 Vùng ngập nước tại bản Củng - xã Khoen On, cách UBND xã Khoen On 0,3 km (theo đường bộ) Khoen On Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C12a: 21°49'36"N, 103°49'38"E C12b: 21°49'28"N, 103°50'05"E C12c: 21°47'48"N, 103°49'04"E C12d: 21°46'55"N, 103°49'28"E C12e: 21°46'46"N, 103°49'09"E C12f: 21°48'30"N, 103°48'19"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Huội Quảng sông Nậm Mu có chiều dài 5.526 m; diện tích khoảng 240,3 ha. 01/4-30/6 13 Vùng ruộng ngập nước tại bản Pá Khôm - xã Mường Kim, cách UBND xã Pha Mu (cũ) 2 km (theo đường bộ). Mường Kim Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C13a: 21°53'35"N, 103°47'12"E C13b: 21°53'28"N, 103°47'28"E C13c: 21°52'08"N, 103°45'59"E C13d: 21°52'14"N, 103°45'53"E C13e: 21°53'03"N, 103°46'17"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Bản Chát của sông Nậm Mu có chiều dài 3.680 m; diện tích khoảng 83,8 ha. 01/4-30/6 14 Vùng ngập nước tại Pù Quải - xã Than Uyên, cách bến đò Pá Hầu 0,3 km (theo đường thủy). Than Uyên Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C14a: 21°55'33"N, 103°50'25"E C14b: 21°55'30"N, 103°50'27"E C14c: 21°55'31"N, 103°50'30"E C14d: 21°55'30"N, 103°50'30"E C14e: 21°55'29"N, 103°50'24"E C14f: 21°55'30"N, 103°50'23"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Bản Chát của sông Nậm Mu có chiều dài 190m; diện tích khoảng 0,47 ha. 01/4-30/6 15 Vùng ngập tại bản Khoang - xã Mường Than, cách trường THCS xã Mường Mít 1 km (theo đường bộ) Mường Than Vùng nước trong phạm vi đường nối các điểm có tọa độ: C15a: 22°01'16"N, 103°50'10"E C15b: 22°01'05"N, 103°50'22"E C15c: 22°00'54"N, 103°50'05"E C15d: 22°00'02"N, 103°50'38"E C15e: 21°59'53"N, 103°49'24"E C15f: 21°58'54"N, 103°49'50"E C15g: 21°59'08"N, 103°48'05"E C15e: 21°59'28"N, 103°47'44"E Khu vực cấm thuộc hồ thủy điện Bản Chát của sông Nậm Mu có chiều dài 6.742 m; diện tích khoảng 386 ha 01/4-30/6