UY BAN NHAN DAN THANH PHO DA NANG S& 9 /2025/QD-UBND CONG HOA XA HQI CHU NGHA VIT NAM Dc 1p - Ti' do - Hinh phiic Dà Náng, ngày 011 tháng nàrn 2025 QUYET IMNH Ban hành Quy dnh chü'c nãng, nhim vi, quyn hin Va co cãu to chfrc cüa Chi c1Ic Kiêm lam thành pli Ba Nang try.c thuic Sö Nông nghip vã Môi truông thành ph Ba Niig Can cii' Lut To chtc chInh quyn d/a phiccrng ngày 19 tháng 02 nám 2025; C'än ct' Luçt Ban hành van ban quy phcim pháp lut ngày 19 tháng 02 nám 2025; Can ctLu2tLán2 nghip ngày 15 tháng 11 nàm 2017; Can ct Nghj dtnh so' 01/2019/ND-cP ngày 01 tháng 01 nàm 2019 cüa Chinh phz ye Kiêm lam và Lrc lupiig chuyên trách báo v rit'ng; Can ci Nghj d/nh sO' 159/2024/ND-CP ngày 18 tháng 12 nám 2024 cia ChIn1i phi tha dOi, bO sung mt sO diêu cáa Nghj d.inh sO 01/2019/ND-CT ngày 01 tháng 01 nàm 2019 cia ChInh phi ye Kiêin lam và Lc lu'g chuyên trách báo vç rig; Can ci'c Nghj d.inh sO' 45/2025/NFJ-CP ngày 28 thcng 02 nám 2025 cia ChInh phi quy dfnh tO chi'c các cci quan chuyên mon thuç5c Uy ban nhán dan tinh, thành phO trcc thu5c trung wang và Uy ban nhán dan huyn, qugn, thj xâ, thành phO thuóc tin/i, thành phó thuç5c thành phO fry'c thuç5c trung u'cmg; Theo d ngh/ cia Giám dO'c So' NOng nghip và MOi tni'&ng tqi TO' trInh sO' ,1,4W/TTr-SNNMT ngày i tha'ng 1.. nám 2025; Uy ban nhán dan thành M ban lthnh Quyé't djnh ban hành Quy d,inh ch&c nang, nhiêm vy, quyên hqn và cci cáu tO chic cia Chi cyc Kiêm lam than/i phO Dà Nàng try'c thu5c So' NOng nghip và MOi trtrOng thành phO Dà Näng. Biêu 1. Ban barth kern theo Quyt djnh nay Quy djnh chü'c nàng, nhim vy, quyên han và co' cau to chü'c cüa Chi cic Kiêm lam thành phO Dà Näng tiVc thuc So' Nông nghip và Môi truô'ng thânh phô Dâ Ning. Biu 2. Quyt djnh nay cO hiu 1ixc thi hânh k tr ngây •Q•i1• tháng. ... nArn 2025 và thay the Quyêt dinE so 4112023/QD.-UBND ngày 21 tháng 9 näm 2023 cüa US' ban nhân dan thành phô Dà Näng ban hânh Quy djnh chüc näng, nhiêrn vi, quyên han vâ Ca câu to chirc cüa Chi civic Kiêm lam thành phô Dà Nng trirc thuc S Nông nghip và Phát triên nOng thOn thânh phô Dà Nng. nhungnth10-06/06/2025 08:12:55-nhungnth10-nhungnth10-nhungnth10 2 Diu 3. Chánh Van phông TiJy ban nhân dan thãnh ph& Giárn d& các S&: Nông nghip và Môi trixäng, Ni vçi, Chi cic tru'ng Chi eiic Kiêm lam thành phô Dà Näng, Chü tjch Uy ban nhân dan các qun, huyn và Thu trix?ing cc car quan, darn vj có lien quan chju trách nhim thi hành Quyet djnh nay.!. Noi nhân: - Van phông ChInh phü; -BONOivii; - B Nong nghip và Môi truOng; - Vt Pháp chë (BO NN và MT); - Vz Pháp ch (B NQi vii); - Ciic KTVB & QLXLVPHC - B Ttr phap; - Thu?yng trijc Thành üy; - Thu&ng trrc HDND thành phô; - Chü tjch, các Phó Chü tch UBND thành pho; - Doan dai bieu Quoc h91 thanh pho; - UBMTTQVN thành ph; - Các s&, ban, ngánh; - UBND các qun, huyn; - Chi cuc Kiém lain; - Cong Thong tin diçn tu thanh pho; - Cong báo thành ph; - Luu: VT, SNNMT. Lê Trung Chinh nhungnth10-06/06/2025 08:12:55-nhungnth10-nhungnth10-nhungnth10 ' ------ • ' 4ANH J DAN CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIT NAM TIA\N ' pk ANG Doe lap - Tn do - Hanh pliñc / /. . QUYDJNH uc nang, nhiçm vl.I, quyen hin va co' cau to chu'c ella Clii ctic Kiêm lam thành phO Ba Nng tric thuc S& Nông nghip vã Môi truô'ng thành phô Ba Nng (Kern theo Quyêt dfn/i so 4 /2025/QD-UBND ngày Oti tháng nárn 2025 cza Uy ban nhân dan thành phO Dà Náng,) Biu 1. Vj tn và chll'c nãng 1. Chi civic Kirn lam thãnh ph Dà Nng à t chilic hành chinh trçrc thuc Si Nông nghip và Môi trumg, giüp Giám dôc S Nông nghip Va Môi truing thirc hin chrc nàng tham rnuii Uy ban nhân dan thành phô quán 1 nha nuóc ye quãn 1, bâo v n1ng, phông cháy vâ chUa cháy rllng, bâo dam chap hành pháp 1u.t ye lam nghip và thirc hin các nhim vii khác ye lam nghip trên dja bàn tinh khi duçyc co quan nhà nuc có thâm quyên giao. 2. Chi cic Kim lam thành ph Dà Nng chju sr chi do, quãn 1 v t chirc, biên ch và hoat dng cüa Si Nông nghip và Môi trumg, dông thi chju s1r chi d.o, hithng dan ye chuyên môn, nghip vi cilia các dan vj lien quan thuc B Nông nghip vâ Môi triing. 3. Chi ci.jc Kim lam thânh ph Dà Nng có tu' cách pháp nhân, có con dâu và tài khoãn riêng, có trçt s, biên chê, kinh phi hoat dng do ngân sách nhà nu'cc cap theo quy djnh cilia pháp 1ut. Diêu 2. Nhim vii, quyn htn 1. Tham muu, giüp Giám dc S Nông nghip và Môi trung thirc hin các ni dung sau: a) TrInh Uy ban nhân dan thành pM ban hành theo thrn quyn hoc trInh cp có thâm quyên: chuung trInh, dir an phát triên lam nghip ben vffiig tai dja phuo'ng; chili truong chuyên loi rüng, chuyên 1mic dich sir diing riling sang niiic dIch khác; phân lOai r1rng, phân djnh ranh gio'i các lOai rilrng; quyêt djnli giao r1rng, cho thuê rl'rng, chuyén 1oi nfrng; quyet djnh chuyên mvc dIch sir dçing riling sang miic dich khác, thu hôi rlrng; phuang an trông riling thay the khi chuyen m1ic dIch sir diing riling sang rnic dIch khác; quyêt dnh khung giá riling tti dja phuang; quyêt djrth thành 1p khu riling dc ding, khu riling phông h tai dja phuang; quyêt djnh dóng, rni cilia riling tr nhiên ti dja phixang theo quy djnh; phuang an huy dng các 1rc luçing, vt tu, phuang tin, thiet bi cilia to chilrc, h gia dinh, cá nhân trên dia bàn thânh phô d irng phó khân cap chira cháy riling theo tham quyen cilia Uy ban nhân dan thàrih phô; b) Tham rnuu Uy ban nhân dan thành pM t chirc tuyen truyn, pM bin, giáo diic, theo dOi thi hành pháp luat ye lam nghip; to chirc thrc hin dieu tra riling, kiêm kê riling, theo dôi din biên riling; cp nht ccx so dir 1iu, ho sa quán nhungnth10-06/06/2025 08:12:55-nhungnth10-nhungnth10-nhungnth10 2 1 rirng ó dja phuong; bão v rirng; phông cháy và chtta cháy rüng; phông, trr sinh vt gay hti rung; phát triên rung; sir dicing rung; khai thác lam san; quân 1 t chic san xut lam nghip gàn vâi ché biên và thung mti lam san ti dja phuang; c) T chüc thirc hin các van bàn quy phm pháp lut v lam nghip, chiên luçic phát triên lam nghip, quy hoach lâmnghip; chuong trInh, kê hotch, dir an, dê an ye lam nghip theo quyêt djnh cüa Uy ban nhân dan thành phô; d) Thirc hin dy dñ chüc náng, nhim vi, quyn han cüa kim lam tai dja phucing theo quy djnh cüa pháp 1ut; d) Huâng din, kirn tra v san xut lam nghip theo quy djnh cüa pháp lut trên dja bàn thành phô; e) Huàng din, kim tra vic thrc hin các quy djnh, tiêu chun qu& gia, quy chun k5 thut quôc gia ye lam nghip; cong nhn cay mc, cay dâu dàng, vuun cay du dOng, vuin giông và rung giOng trên dja bàn thànhphô; xây dmg phuxmg an, bin pháp, chi do, kiem tra ye san xuât giông cay trông lam ng1iip va sr dçing vt tu lam nghip; tong hçTp, cp nht, cong bô cong khai danh milc nguôn giông cay trông lam nghip &rçlc cOng nhn hoc hCiy bó cong nhn; trông rung, nuoi duôg nmg, lam giau rung, Cal tao rung tu nhiên vàkhoanh nuoi tai smh rung; che bien va bao quan lam san; phong, chong dch bçnh gay h.i rrng; phông cháy, chUa cháy rirng; g) T chirc thm djnh, trmnh cp có thrn quyn phê duyt phuang an quân l rung ben vffiig, dé an du ljch sinh thai, nghi duong, giài trI trong rung d.c diing, phông h thuc dja phuang quân l, ho s thiêt kê, d toán cOng trinh lam sinh theo quy djnh cüa pháp lu.t; h) Tham mu'u Uy ban nhân dan thành ph chi dao, hi.râng dk, kim tra vic trông rung, bào v rung dc ding, rirng phông h; phát triên cay lam nghip phân tan theo quy djnh; i) Huâng din, kim tra vic thirc hin các quy djnh v trách nhim cUa Uy ban nhân dan các cap và chi rung trong quàn l, bào v rung, phông cháy, chCa chay ±ng a dja phuang, phôi hcip và huy dng lirc luqng, phucing tin càa các tO chi'rc, cá nhân trên dja bàn trong báo v rrng, phông cháy, chta cháy thng, quân l lam san. 2. T chüc thirc hin và chu trách nhim v cp mâi, cp iai cp b sung, gia han hoc thu hôi giây phép, giây chfrng nhn, xác nhn, quy& djnh cong nhn các ni dung lien quan ye linh virc lam nghip thuc thm quyn cüa Chi ciic Kiem lam thành phO Dà Nàng theo quy djnh cüa pháp lu,t hoc dixcc Giám dOe S& Nông nghip và Môi trithng phân cOng, Uy quyn. 3. Tham muu, gi1tp Giám dc S Nông nghip và MOi trithng xây dirng h thông thông tin, lu'u trct tu lieu ye lam nghip; to chüc theo dôi din bin rung và các hoat dng thông tin, lun trtt, thông ké khác phtc viii yeu c.0 quãn l cüa ngành nOng nghip và môi trung theo quy djnh. nhungnth10-06/06/2025 08:12:55-nhungnth10-nhungnth10-nhungnth10 3 4. Tharn muu, gilp Giárn dôc S Nông nghip và Môi tru'ng huóTlg dn, kiêm tra, giárn sat, dánh giá vic thirc hin các dir an và xây dung mô hInh phát triên ye lam nghip trên dja bàn thành phô; chju trách nhim thrc hin các chi.ro'ng trInh, di.r an du'çc giao. 5. Thirc hin hçp tác quéc t v linh v1rc lam nghip thuc phtm vi tharn misu xü 1', quàn 1 hoc du'cc phân công, üy quyên cüa Sô Nông nghip và Môi trixè'ng theo diing quy dnh cüa pháp 1ut. 6. Huóng dn thçrc hin Ca ch tir chii di vi dan vj s1r nghip cong 1p trirc thuc Chi ci,ic Kiêm lam thành phô Dà Nàng; quãn 1 hot dng cCia dan vj sr nghip trong và ngoài cOng 1p thuc phm vi quãn 1' theo quy djnh pháp 1ut. 7. Tham mtru, giüp Giárn dc Si NOng nghip và Môi tru6ng huàng dan, kim tra dOi vi các doanh nghip, tO chi.irc kinh tê tp the, kinh tê tu nhan, các hi và các tO chic phi chInh phü hoat dng trong linh vrc lam nghip theo quy dnh cüa pháp 1ut. 8. Tham mu'u, gi(ip Giám dc Sc Nông nghip và Môi tnr?Yng huóng din chuyên rnOn, nghip vii ye lam nghip dOi vi ca quan chuyên mon thuc Uy ban nhân dan các cap theo quy djnh. 9. T chü'c nghiên ciru, irng diing tin b khoa h9c, k5 thut và cOng ngh ye lam nghip trên da bàn thành phô; tham muu S, trInh Uy ban nhân dan thânh phO dé xuât, dt hang nhim vi khoa h9c và cong ngh lTnh vlrc thuc phm vi quàn l cüa Chi cic Kiêm lam thành phô Dà Nng theo quy djnh cüa pháp 1ut. 10. Tiêp cong dan, giài quyêt khiêu ni, th cáo; phông, chng tham nhüng, tiêu circ; thirc hành tiêt kim, chông lang phi. 11. Thirc hin chuyn d& s6 trong linh virc quàn I theo quy djnh. 12. Thiic hin nhim ca quan thurng tr1rc v bão v và phát trin thng, quàn 1 buOn ban các loai dIng 4t, thirc 4t hoang dã, nguy cap, qu hiêm trong lam nghip trén dja bàn thành phô và nhim vii thung triic cOng tác khác theo phân cong cüa S Nông nghip và Môi trung và quy djnh cüa pháp luat. 13. Quãn 1 to chüc b may, biên ch cong chcrc, ca cu ngch cong chirc, vj trI vic lam, ca câu viên chc theo chic danh nghê nghip và so 1ung ngthi lam viêc ftong dan vi su nghiêp cOng lap true thuOc, thuc hiên chê do tiên luang và chInh sách, chê d dài ng, dâo tao, bôi dung, khen thu'&ng, ki 1ut dôi vâi cOng chirc, viên chirc và nguâi lao dng thuc phm vi quàn l' theo quy djnh cüa pháp lut và phân cong hoc üy quyên cüa Si Nông nghip và MOi tnthng. Cir di dào tao, bi duOng cOng chüc, viên chiirc lam cOng tác quân l, nghip vi.j ye lam nghip theo quy djnh. nhungnth10-06/06/2025 08:12:55-nhungnth10-nhungnth10-nhungnth10 4 14. Quãn 1 và chju trách nhim ye tài san, tài chinh duqc giao theo quy djnh cüa pháp luat và phân công, phân cap theo quy djnh cüa ban nhãn dan thànb phô. 15. Thc hin ch d thông tin, báo cáo djnh ki hoc dOt xu.t theo quy dinh va theo yêu cu cüa cu quan quàn 1 nba nuc cap trên theo chüc nàng, nhim vi,i dtrçrc giao. 16. Thirc hin các nhirn v khác theo quy dnh cüa pháp 1ut và phân cong cüa Giám doe S. Diu 3. Co cu t chfrc 1. Lânh dto Chi c1ic Kim lam thành ph Dà Ning có Chi ciic tnthng, 02 (hai) Phó Chi ciic tnrâng và có tôi da không qua 03 phông, 04 tO chüc hành chInh và 01 dcin vj sir nghip cong 1p trirc thuOc Chi ciic dam bâo bao quát day dü chüc nng, nhim vi cüa dan vj. a) Chi ciic truing chju trách nhim truâc Giám dc Sâ Nông nghip và Môi trithng và tnrâc pháp lut ye toàn bO hot dQng cüa Chi c1ic Kiêm lam thành ph Dà Nng trong vic thirc hin chrc nàng, nhim v1i, quyn h?n dirçic giao. b) Phó Chi c1ic tru&ng là ngu&i giüp Chi CI:IC trithng phii trách, theo döi, chi dto mOt hoc mOt s linh virc cong tác do Chi cic trtthng phân công, chju trách nhim triiâc Chi ciic tru&ng và trurc pháp luat ye kêt qua cong tác dtrçic phân cong. Khi Chi ciic tnr&ng yang met, Phó Chi ciic tnr&ng duqc Chi ciic trtr&ng u quyên diêu hành các hoat dng cüa Chi c11c. 2. Vic b nhim, min nhim Chi c1ic trixâng, Phó Chi C11C tri.r&ng Chi ciic Kim lam thirc hin theo phân cap quãn 15' cOng chüc hin hãnh; vic thành lip, quy djnh chüc nãng nhim vi,t các phông chuyên môn, nghip viii và các cci quan hành chInh trirc thuOc Chi c1ic Kiêm lam thành phô Dà N.ng; vic bô nhim cap tnthng, cap phó các phông chuyên mon và dan vj tWc thuOc Chi ciic Kim lam thành phô Dà Nng thirc hin theo quy djnh hin hành ye phân cap quàn 15' to chirc bO may, can bO cong chirc. Diu 4. Biên ch và s 1.rçng ngurri lam vic 1. Can cü vào kh6i hrcxng cong vic, tInh ch.t, dc dim chüc nng, nhirn vii va vj trI vic lam, Giám doe Sâ Nông nghip và Môi tnrng tong hçip kê hoch biên chê cong chüc và so lucmg ngi.thi lam vic hang nàm cUa Chi ciic Kiêm lam thành phO Dà Náng gi Sâ NOi vii thành phô thâm dinh, tOng hqp, báo cáo Uy ban nhân dan thành phO theo quy djnh cüa pháp lut. 2. Vic phân b biên ch gita các phông chuyên mon thuOc Chi ciic do Chi ciic trithng Chi ciic Kiêm lam thành phO Dà Nàng quyêt dnh trên co sà nhiém vi, khôi lixçmg cOng vic dam bào theo quy djnh hin hành v t chi'rc các chi cic thuOc co quan chuyen mon thuOc U5' ban nhân dan thành ph& nhungnth10-06/06/2025 08:12:55-nhungnth10-nhungnth10-nhungnth10 5 IE)iêu 5. To chile thu'c hiên 1. Chi ciic truO'ng Chi cc Kim lam thânh ph6 Dà Nng can cr chrc näng, nhirn vçi Va quyên han cüa Chi ciic Kiém lam thành phô Dà Näng dê quy dnh nhirn vii cüa cac phông vâ các to chrc hânh chInh trçrc thuc Chi citc Kiêrn lam thành phô Dâ Näng theo nguyen tãc bao quát day dii các linh vtrc cOng tác, phñ hçp vói tInh chat, d.c diem và khôi 1ung cong vic thrc tê cfia ca quan, báo darn dan gián ye thii tiic hânh chInh và thun tin trong vic giãi quyêt cong vic cüa to chü'c và cOng dan. 2. Trong qua trInh thrc hin Quy dnh nay, nu c.n stra di, b sung, Chi ciic truàng Chi cc Kiêm lam thânh phô Dà Nàng báo cáo Giám diôc S NOng nghip vá MOi trueing dé xuât, kiên nghj U ban nhân dan thânh phO Dà Nàng xem xét, quyêt dnh theo thâm quyên./. nhungnth10-06/06/2025 08:12:55-nhungnth10-nhungnth10-nhungnth10