Văn bản hợp nhất số 04/VBHN-NHNN Về việc nhà đầu tư nước ngoài mua cổ phần của tổ chức tín dụng Việt Nam

Di6u l. Ph4m vi di6u chinh2

1. Nghf dinh ndy quy dinh diAu kiQn, tht tuc mua c6 phAn, t6ng mfc sd

hiru cO phAn tOi cta ciua circ nhd dAu tu nu6c ngodi, tj, lQ so hiru c6 phAn t6i da

ctra m6t nhd dAu tu nu6c ngodi, tj'lQ so hiru c6 phAn tOi da cria m6t nhi dAu tu

nu6c ngodi v.d nguoi c6 li6n quan ctra nhd dAu tu do tpi mQt t6 chric tin dpng

Vi6t Nam; di6u kiQn d6i v6i t6 chfc tin dr,rng Vi6t Nam b6n c6 phAn cho nhn dAu

tu nu6c ngodi.

2. T6 chirc kinh t6 co v6n dAu tu nu6c ngodi thuQc trudrng hgp phAi d6p

ung di6u kiQn vd thUc hi6n thir tpc dAu tu theo quy dinh d6i v6i nhd dAutu nu6t

ngoiri khi tham gia dAu tu, g6p u6r, mua c6 phAn theo quy dinh cta phdp lupt thi

ph6i tu6n thtr c6c quy dinh OOi vOi nhd dAu tu nu6c ngodi tai Nghi dinh ndy khi

i ,).

mua c6 ph6n ctra t6 chirc tin dung Vi6t Nam.

Didu 2. D5i tuqng 6p dgng

1. T6 chtic tin dr,rng cO phAn vi t6 chric tfn dung chuy6n aOi ninfr thfc phdp

ly thenh t6 chric tfn dpng c6 phAn (ggi tet ld t6 chirc tin dpng viQt Nam).

2. Nha dAu tu nu6c ngoii.

. 3. T6 chirc, c5 nh6n kh6c li6n quan d6n vi6c nhn dAu tu nu6c ngodi -ua c6

phAn cira t6 chirc tfn dpng Vi6t Nam.

Di6u 3. GiAi thich tir ngfr

Trong Nghi dinh ndy, c6c thupt ngt dudi d6y dugc hi6u nhu sau:

1. T6 chric tin dung c6 phAn la t6 chfc tin dUng duoc thenh ldp, t6 chirc

du6i hinh thirc c6ng ty c6 phAn, bao g6m: NgAn hdng thuong mpi c6 phAn, c6ng

ty tdi chinh c6 phAn, c6ng ty cho thu6 tei chinh c6 phAn.

2. T6 chirc tin dung chuy6n aOi ninn thric ph6p l1i thdnh t6 chirc tin dpng c6

phAn ld t6 chirc tin dpng dang thuc hi0n chuy6n d6i hinh thfc ph6p ly tu tO chirc

tin dpng hoat dQng du6i hinh thirc cdng ty trdchnhiQm hiru han thenh t6 chirc tin

dung hopt d6ng du6i hinh thirc c6ng ty c6 phAn.

3. Nhe dAu tu nu6c ngodi bao gdm t6 chfc nu6c ngodi vd cd nhdn nu6c

ngodi.

4.3 CA nhdn nu6c ngodi ld c6 nh6n c6 qu6c tich nu6c ngodi.