Văn bản hợp nhất số 22/VBHN-BGTVT Quy định về cấp, sử dụng giấy phép lái xe quốc tế

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về cấp, sử dụng giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp; việc sử dụng giấy p hép lái xe quốc tế do các nước tham gia Công ước về Giao thông đường bộ năm 1968 (sau đây gọi tắt là Công ước Viên) cấp. Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ - CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 09/2019/NĐ - CP ngày 24 tháng 01 năm 2019 của Chính Phủ quy định về chế độ báo cáo của cơ quan hành chính nhà nước; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ An toàn giao thông và Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ V iệt Nam, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 29/2015/TT - BGTVT ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về cấp, sử dụng giấy phép lái xe quốc tế và Thông tư số 12/2017/TT - BGTVT ngày 15 tháng 4 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ.” Thông tư số 05/2023/TT - BGTVT ngày 27 tháng 4 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư liên quan đến lĩnh vực vận tải đường bộ, dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ, phương tiện và người lái có căn cứ ban hành như sau: “ Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 17 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 56/2022/NĐ - CP ngày 24 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 65/2016/NĐ - CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ đào tạo lái xe ô tô và dịch vụ sát hạch lái xe; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ - CP ngày 08 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 65/2016/NĐ - C P ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ đào tạo lái xe ô tô và dịch vụ sát hạch lái xe; Căn cứ Nghị định số 70/2022/NĐ - CP ngày 27 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy đị nh liên quan đến hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực đường bộ; Căn cứ Nghị định số 10/2020/NĐ - CP ngày 17 tháng 01 năm 2020 của Chính phủ quy định về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Căn cứ Nghị định số 47/2022/NĐ - CP ngày 19 tháng 7 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 10/2020/NĐ - CP ngày 17 tháng 01 năm 2020 của Chính phủ quy định về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vận tải và Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam; Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư liên quan đến lĩnh vực vận tải đường bộ, dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ, phương tiện và người lái.” Thông tư số 05/2024/TT - BGTVT sửa đổi, bổ sung mộ t số điều của các Thông tư liên quan đến lĩnh vực vận tải đường bộ, dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ, phương tiện và người lái, có căn cứ ban hành như sau: “ Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 65/2016/NĐ - CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ đào tạo lái xe ô tô và dịch vụ sát hạch lái xe; Nghị định số 138/2018/NĐ - CP ngày 08 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi , bổ sung một số điều Nghị định số 65/2016/NĐ - CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ đào tạo lái xe ô tô và dịch vụ sát hạch lái xe; Nghị định số 70/2022/NĐ - CP ngày 27 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ s ung một số điều của các Nghị định quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực đường bộ; Căn cứ Nghị định số 10/2020/NĐ - CP ngày 17 tháng 01 năm 2020 của Chính phủ quy định về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Nghị định số 47/2022/NĐ - CP ngày 19 tháng 7 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 10/2020/NĐ - CP ngày 17 tháng 01 năm 2020 của Chính phủ quy định về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Căn cứ Nghị định số 56/2022/NĐ - CP n gày 24 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vận tải và Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư liên quan đến lĩnh vực vận tải đường bộ, dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ, phương tiện và người lái. ” 3

Điều 2. Đối t ượ ng áp dụng 1. Thông tư này áp d ụ ng đ ố i v ớ i cơ quan c ấ p và qu ả n lý gi ấ y phép lái xe qu ố c t ế t ạ i Vi ệ t Nam; t ổ ch ứ c, cá nhân có liên quan đ ế n s ử d ụ ng gi ấ y phép lái xe qu ố c t ế do các nư ớ c tham gia Công ư ớ c Viên c ấ p. 2. Thông tư này không áp d ụ ng đ ố i v ớ i gi ấ y phép lái xe c ủ a ngành Công an, Quân đ ộ i.

Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Gi ấ y phép lái xe qu ố c t ế là gi ấ y phép lái xe do cơ quan nhà nư ớ c có th ẩ m quy ề n c ủ a các nư ớ c (bao g ồ m c ả khu v ự c hành chính) tham gia Công ư ớ c Viên c ấ p theo m ộ t m ẫ u th ố ng nh ấ t. 2. Gi ấ y phép lái xe qu ố c t ế có tên ti ế ng Anh là International Driving Permit, sa u đây g ọ i t ắ t là IDP. 3. Gi ấ y phép lái xe qu ố c gia là gi ấ y phép lái xe do cơ quan có th ẩ m quy ề n c ủ a các nư ớ c c ấ p, có giá tr ị trên lãnh th ổ nư ớ c đó. 4. H ồ sơ đi ệ n t ử gi ấ y phép lái xe qu ố c t ế là t ậ p h ợ p các tài li ệ u đi ệ n t ử liên quan đ ế n c ấ p IDP.

Điều 4. Mẫu giấ y phép lái xe quốc tế 1. IDP là m ộ t quy ể n s ổ có kích thư ớ c A6 (148 mm x 105 mm), có ký hi ệ u b ả o m ậ t, bìa màu xám, nh ữ ng trang gi ấ y bên trong màu tr ắ ng theo m ẫ u quy đ ị nh t ạ i Ph ụ l ụ c I ban hành kèm theo Thông tư này. 2. Trang 1 (trang bìa) ghi thông tin cơ b ả n c ủ a IDP đư ợ c in song ng ữ ti ế ng Vi ệ t và ti ế ng Anh; trang 2 quy đ ị nh v ề ph ạ m vi s ử d ụ ng IDP in song ng ữ ti ế ng Vi ệ t và ti ế ng Anh, trang 3 quy đ ị nh ph ầ n khai v ề ngư ờ i lái xe và phân h ạ ng IDP in b ằ ng ti ế ng Vi ệ t, trang 4 đ ể tr ố ng, trang 5 quy đ ị nh ph ầ n khai v ề ng ư ờ i lái xe và phân h ạ ng IDP in b ằ ng ti ế ng Anh, trang 6 quy đ ị nh ph ầ n khai v ề ngư ờ i lái xe và phân h ạ ng IDP in b ằ ng ti ế ng Nga, trang 7 quy đ ị nh ph ầ n khai v ề ngư ờ i lái xe và phân h ạ ng IDP in b ằ ng ti ế ng Tây Ban Nha, trang 8 quy đ ị nh ph ầ n khai v ề ngư ờ i lái xe và phân h ạ ng IDP in b ằ ng ti ế ng Pháp, trang 9 quy đ ị nh h ạ ng xe đư ợ c đi ề u khi ể n in b ằ ng ti ế ng Pháp. 3. S ố IDP g ồ m ký hi ệ u phân bi ệ t qu ố c gia c ủ a Vi ệ t Nam đ ố i v ớ i giao thông qu ố c t ế là VN và 12 ch ữ s ố sau là s ố gi ấ y phép lái xe qu ố c gia.

Điều 5. Thời hạn và hạn g xe điều khiển của giấy phép lái xe quốc tế 1. IDP có th ờ i h ạ n không quá 03 năm, k ể t ừ ngày c ấ p và ph ả i phù h ợ p v ớ i th ờ i h ạ n còn hi ệ u l ự c c ủ a gi ấ y phép lái xe qu ố c gia. 2. H ạ ng xe đư ợ c phép đi ề u khi ể n c ủ a IDP tương ứ ng v ớ i các h ạ ng xe c ủ a 4 gi ấ y phép lái xe qu ố c gia do Vi ệ t Nam c ấ p quy đ ị nh t ạ i Ph ụ l ụ c II ban hành kèm theo Thông tư này. Ch ư ơng II CẤP VÀ QUẢN LÝ GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ

Điều 6. Đối t ư ợng đ ư ợc cấp giấy phép lái xe quốc tế Người Việt Nam, người nước ngoài có thẻ thường trú tại Việt Nam, có giấy phé p lái xe quốc gia do Việt Nam cấp bằng vật liệu PET. còn giá trị sử dụng.

Điều 7. Trách nhiệm cấp và quản lý giấy phép lái xe quốc tế 1. C ụ c Đư ờ ng b ộ Vi ệ t Nam 2 qu ả n lý vi ệ c c ấ p IDP th ố ng nh ấ t trong ph ạ m vi toàn qu ố c, có trách nhi ệ m sau đây: a) Thi ế t k ế tính nă ng b ả o m ậ t c ủ a phôi ấ n ch ỉ IDP; t ổ ch ứ c in, phát hành, hư ớ ng d ẫ n và qu ả n lý vi ệ c s ử d ụ ng phôi ấ n ch ỉ IDP trong toàn qu ố c; b) Xây d ự ng h ệ th ố ng thông tin qu ả n lý IDP; c) Công b ố , c ậ p nh ậ t danh sách các nư ớ c tham gia Công ư ớ c Viên hàng năm theo thông báo chính t h ứ c c ủ a Liên h ợ p qu ố c trên Trang Thông tin đi ệ n t ử c ủ a C ụ c Đư ờ ng b ộ Vi ệ t Nam 3 ; d) Xây d ự ng, ban hành danh m ụ c các trang thi ế t b ị ph ụ c v ụ cho công tác c ấ p IDP; đ) Chỉ đạo các Sở Giao thông vận tải đáp ứng đủ điều kiện quy định tại điểm a khoản 2 Điều này tổ c hức triển khai thực hiện cấp IDP; e) Công b ố và th ự c hi ệ n c ậ p nh ậ t danh sách các S ở Giao thông v ậ n t ả i c ấ p IDP; g) Đ ả m b ả o các trang thi ế t b ị theo đúng quy đ ị nh t ạ i đi ể m d kho ả n 1 Đi ề u này; h) Ti ế p nh ậ n, ch ị u trách nhi ệ m v ề tính chính xác, h ợ p pháp c ủ a h ồ sơ c ấ p IDP và th ự c hi ệ n vi ệ c c ấ p IDP theo đúng quy đ ị nh. 2. S ở Giao thông v ậ n t ả i th ự c hi ệ n vi ệ c c ấ p, qu ả n lý IDP t ạ i đ ị a phương, có trách nhi ệ m sau đây: a) Đ ả m b ả o các trang thi ế t b ị theo đúng quy đ ị nh t ạ i đi ể m d kho ả n 1 Đi ề u này; b) Ti ế p nh ậ n, ch ị u trách nhi ệ m v ề tí nh chính xác, h ợ p pháp c ủ a h ồ sơ c ấ p 2 Cụm từ “Tổng cục Đường bộ Việt Nam” được thay thế bằng cụm từ “Cục Đường bộ Việt Nam” theo quy định tại điểm a khoả n 1

Điều 10 của Thông tư số 05/2023/TT - BGTVT sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư liên quan đến lĩnh vực vận tải đường bộ, dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ, phương tiện và người lái, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2023. 3 Cụm từ “Tổng cục Đư ờng bộ Việt Nam” được thay thế bằng cụm từ “Cục Đường bộ Việt Nam” theo quy định tại điểm a khoản 1

Điều 10 của Thông tư số 05/2023/TT - BGTVT sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư liên quan đến lĩnh vực vận tải đường bộ, dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ, phương tiện và người lái, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2023. 5 IDP và th ự c hi ệ n vi ệ c c ấ p IDP theo đúng quy đ ị nh; c) 4 (đư ợ c bãi b ỏ )

Điều 1 của Thông tư số 01/2021/TT - BGTVT sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 29/2015/TT - BGTVT ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về cấp, sử dụng giấy phép lái xe qu ốc tế và Thông tư số 12/2017/TT - BGTVT ngày 15 tháng 4 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2021. 6 Cụm từ “Tổng cục Đường bộ Việt Nam” được thay thế bằng cụm từ “Cục Đường bộ Việt Nam” theo quy định tại điểm a khoản 1

Điều 10 của T hông tư số 05/2023/TT - BGTVT sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư liên quan đến lĩnh vực vận tải đường bộ, dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ, phương tiện và người lái, c ó hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2023. 7 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 2

Điều 1 của Thông tư số 01/2021/TT - BGTVT sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 29/201 5/TT - BGTVT ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về cấp, sử dụng giấy phép lái xe quốc tế và Thông tư số 12/2017/TT - BGTVT ngày 15 tháng 4 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ, c ó hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2021. 8 Cụm từ “Tổng cụ c Đường bộ Việt Nam” được thay thế bằng cụm từ “Cục Đường bộ Việt Nam” theo quy định tại điểm b khoản 1

Điều 10 của Thông tư số 05/2023/TT - BGTVT sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư liên quan đến lĩnh vực vận tải đường bộ, dịch vụ hỗ trợ vận tải đ ường bộ, phương tiện và người lái, c ó hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2023. 9 Cụm từ “Tổng cục Đường bộ Việt Nam” được thay thế bằng cụm từ “Cục Đường bộ Việt Nam” theo quy định tại điểm b khoản 1

Điều 10 của Thông tư số 05/2023/TT - BGTVT sửa đổi, bổ sun g một số điều của các Thông tư 6 th ự c hi ệ n vi ệ c c ấ p IDP cho cá nhân; trư ờ ng h ợ p không c ấ p IDP thì ph ả i tr ả l ờ i và nêu rõ lý do. 3. Trư ờ ng h ợ p IDP b ị m ấ t ho ặ c hư h ỏ ng, cá nhân l ậ p đơn đ ề ngh ị c ấ p l ạ i theo quy đ ị nh t ạ i kho ả n 1 Đi ề u này. 4. Không c ấ p IDP đ ố i v ớ i các trư ờ ng h ợ p sau đây: a) Gi ấ y phép lái xe qu ố c gia b ị t ẩ y xóa, hư h ỏ ng không c òn đ ủ các thông tin c ầ n thi ế t ho ặ c có s ự khác bi ệ t v ề nh ậ n d ạ ng; b) Gi ấ y phép lái xe qu ố c gia không do cơ quan có th ẩ m quy ề n c ấ p theo quy đ ị nh. 5. Trư ờ ng h ợ p phát hi ệ n cá nhân có hành vi gian d ố i đ ể đư ợ c c ấ p IDP, t ẩ y xóa ho ặ c làm sai l ệ ch thông tin trên IDP đư ợ c c ấ p, ngoài vi ệ c b ị cơ quan c ấ p IDP ra quy ế t đ ị nh thu h ồ i IDP, cá nhân đó còn ph ả i ch ị u trách nhi ệ m trư ớ c pháp lu ậ t và không đư ợ c c ấ p IDP trong th ờ i h ạ n 03 năm, k ể t ừ ngày b ị phát hi ệ n hành vi vi ph ạ m.

Điều 10 của Thông tư số 05/2023/TT - BGTVT sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư liên quan đến lĩnh vực vận tải đường bộ, dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ, phương tiện và người lái, có hiệu lực kể từ ngày 15 thá ng 6 năm 2023. 11 Cụm từ “Tổng cục Đường bộ Việt Nam” được thay thế bằng cụm từ “Cục Đường bộ Việt Nam” theo quy định tại điểm a khoản 1

Điều 10 của Thông tư số 05/2023/TT - BGTVT sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư liên quan đến lĩnh vực vận tải đư ờng bộ, dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ, phương tiện và người lái, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2023. 7 2. C ụ c Đư ờ ng b ộ Vi ệ t Nam 12 a) Ti ế p nh ậ n, qu ả n lý d ữ li ệ u IDP đã đư ợ c c ậ p nh ậ t t ừ các S ở Giao thông v ậ n t ả i đ ể đ ồ ng b ộ vào d ữ li ệ u h ệ th ố ng thông tin qu ả n lý IDP; b) C ậ p nh ậ t, v ậ n hành h ệ th ố ng thông tin qu ả n lý IDP theo quy đ ị nh; c) Trư ờ ng h ợ p ti ế p nh ậ n đơn đ ề ngh ị c ấ p IDP c ủ a cá nhân, thì th ự c hi ệ n như quy trình t ạ i kho ả n 1 Đi ề u này. Ch ươ ng III SỬ DỤNG GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ

Điều 10. Sử dụng giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp 1. Ngư ờ i có IDP do Vi ệ t Nam c ấ p khi đi ề u khi ể n phương ti ệ n cơ gi ớ i tham gia giao thông trên lãnh th ổ nư ớ c tham gia Công ư ớ c Viên ph ả i mang theo IDP và gi ấ y phép lái xe qu ố c gia; tuân th ủ pháp lu ậ t giao thông đư ờ ng b ộ c ủ a nư ớ c s ở t ạ i. 2. IDP do Vi ệ t Nam c ấ p không có giá tr ị s ử d ụ ng trong lãnh th ổ Vi ệ t Nam.

Điều 11. Sử dụng giấy phép lái xe quốc tế do