Văn bản hợp nhất số 30/VBHN-NHNN Quy định về hồ sơ, trình tự, thủ tục chấp thuận những thay đổi của tổ chức tín dụng phi ngân hàng

CQNG HOA XAHQI CHU NGHIA vT,T NAM DQc lip - Tg do - H4nh phric THONG Tt' Quy illnh vO trii so, trinh tg, thf tgc ch6p thufn nhiing thay d6i cria t6 chrtc tin dgng phi ngin hing Th6ng tu s6 ZSlZOtlttt-NHNN ngdy 29 thang 12 ndm 2017 cta Th6ng d6c Ngdn hang Nhd nu6c ViQt Nam quy dinh vd hd so, trinh tg, tht tr;c chAp thufu nhtng thay <t6i cria t6 chrlc tin dqng phi ngdn hang, c6 hiQu lgc k6 t& ngdy 26thangO2 nim 2018, dugc sria d6i, b6 sung bdi: Thdng tu s6 IO1ZOZcIT-NHNN ngdy 30 thring 6 n1m2024 cria Th6ng d6c Ng6n hdng Nhd nu6c Viet Nam srla d6i, b6 sung mQt sO diAu cria c6c Th6ng tu quy tllnh vC hO so, tht tuc ch6p thufln nhirng thay d6i vd m4ng ludi ho4t dQng cta t6 ch&c tin dgng phi ng6n hang, c6 hiQu lUc k€ tu ngdy 01 th6ng 7 nlrr-2024. Cdn c* LuQt Ngdn hdng Nhd nudc Vi€t Nam ngay l6 thdng 6 nim 2010; Cdn crl Ludt cdc t6 ch*c tin dung ngdy 16 thdng 6 ndm 2010; Cdn c* Ludt sua d6i, bd sung mAt sd diiu cia Lwjt cric i chtic t{n &4g ngdy 20 ttuing I I ndm 20 17 ; Cdn c* LuQt Doanh nghiQp ngdy 26 thdng I I ndm 2014; Cdn cuNghi dinh sii tOtZOtZtttO-CP ngay 17 thdng 02 ndm 2017 cria Chinh phri quy dinh ch*c ndng, nhi€m vu, quyin hqn vd co cdu 6 ch*c cila Ngdn hdng Nhd nudc Vi€t Nam; Theo di ngh! cia Chdnh Thanh tra, gidm sdt ngdn hdng; Thiing diic Ngdn hdng Nhd nuhc YiQt Nam ban hdnh Th6ng tu quy dinh vi hi so, trinh W thi tuc chiip thwjn nhtng thay diii cia d ch*c tin dltng phi ngdn hdngt. r.Th6ng tu s5 golzoz+fft-NHNN sta d6i, u6 sung m6t s6 diAu cta cdc Th6ng ru quy dinh v6 h6 so, tht qrc chAp thudn nhiing thay <l6i va mang lu6i hoat dQng cta t6 chric tin dung phi ng6n hang, c6 ctrn ct ban hinh nhu sau: "Cdn ct LuSt Ngdn hdng Nhd mrdc l/i|t Nam ngdy 16 thdng 6 nim 2010; Ctut cti Lwit Cac d clnk tin dryng ngay t 8 tWng 0 I nnm 2024 ; Cdn ctt Ngh! itlnh sii 102/2022/ND-CP rlcay 12 ttuing 12 ndn 2022 cila Chinh pht) Ety dinh ch*c ndng, nhiQm wtr, quyAn han vd co ctiu t6 chric c a Ngln hdng Nhd mrdc Viet Nam; Theo di nghi cia Cluinh Thanh tra, gidm sdt ngdn hdng; ) Chutrng I QUY DINH CHUNG Eidu 1. Ph4m vi di6u chtnh . 1. Th6ng tu-ndy quy dinh vd h6 so, trinh t.u, thri tUc ch6p thuin nhtrng thay d6i ve sria d6i, b6 sung Gi6y phdp cta t6 chric tin dgng phi nia, t *g, Uao-gOm: a) T€n, dia di6m d{t trU sd chinh; b) Thdi han ho4t dQng; c) Mric v6n diAu l€; d)2 Mua brln, chuy6n nhuqng ph6n v6n g6p cria cht sd htu; mu4 brin, chuyiin nhuqrry ph6n v5n g6p cria thanh vi€n g6p viin; mu4 nhin chuy6n nhuqng cO phan dan d6n tr0 thenh c6 d6ng lm (tru trudng hqp quy dlnh tai khoan 3 Di6u ndv); d)' Tam ngtmg giao dich tt 05 ngiy ldm viQc tr& l6n, trt trudng hSp r4. ngtmg giao dlch do ss kiQn b6t khd khring; e) Srla d6i, b6 sung Gi6y ph6p cria t6 chric tin dqng phi ng6n hang ngodi c6c trudng hsp qrry dinh tAi ditlm 4 b, c, d khoan ndy. 2.a Hd so, tht tpc ch6p thufln thay d6i ve srh d6i, b6 sung Gi6y phdp ve nQi dung ho4t dQng cria t6 chric rin dUng phi ng6n hang; h6 so, thri tr,rc-ch6p thufn thay d6i dia di€m d4t tru sd chi nhrinh; ni€m y6t .O pt i6, tr6n thi truon; chrmg khoan nu6c ngodi cia td chric tin dtmg phi ng6n hang thtrc hiQn theo t u*g aa, ri€ng cta Ngnn hang NhA nudc Viet Nam (sau rt6y goi ld NgAn hdng Nhd nudc) vd quy dinh ctaph6p luat c6 lien quan. liau c:a cdrc. Thyng .ttr 1ut dinh .vi hii so, rhi rqrc chtip thuQn ih*ng hay aAi ,a "iig- tiii hoat tlQng cia t6 chic tin d4ng phi ngdn hong. " 2 Didm niy rluo. c sua tl6i theo quy ttinh qi khoin I Didu 2 cria Th6 ns. ttr s6 3olz024rrr- NHNN sria tl6i, b6 sung m6t s6 di6u cta c6c Th6ng tu quy dinlr ve lo so]rnu ruc ch6p thu6n nh1ng l!l), gqi vd m4ng ludi host d6ng cia t6 chfc"tin jung pni ngan r,ang, .O irie; il k6 i; ngiry 011712024. 3 Di6m niy duo. c sua d5i theoquydinhtai khoin l Di6u 2 cia Th6nsw s6 3o/zozqrrf- NHNN sua tl6i, b6 sung mQr s6 tridu cta cdc Th6ng tu quy rrinh va tr6 so]tnti tuc chap thu6n *u'nq $gy aoi vi mang lu6i ho4t tlQng cia t6 chtc"tin isng phi ngan rrang, co iiie, ru. r.e lI ngdy 0l/712024. ' Khoin ndy duoc - sria d6i theo quy ttinh tai khoin 2 Diiu 2 cta Th6ns ru sti 30/2024,/TT-NHNN.sua d6.i, b6 sung m6t s5 diAu cUa tac Th6ng ru quy tlinh ;a hd;:;; ,o; :hap.thuAn nhaing thay d6i vi mang lu6i hoat tl6ng cria t6 chric tin dung phi ng6n hang, c6 hi6u luc k6 tu ngdy 0tt7/2024. 3 3. Hd so, trinh tU, tht t1lc ch6p thufn viQc mua bri,n, chuy6n nhuqng c6 phan, phan v6n g6p O6n a6n chuy6n d6i hinh thfc ph6p lj cria t6 chrlc tin dpng phi ngdn hdng thgc hiQn theo huong din ri€ng cta NgAn hang Nhd nudc vd quy dinh cta ph6p luat c6 liCn quan. Didu 2. D5i tuqng rip dgng 1.5 Tii chrlc tin dgng phi ngdn hang gdm c6ng ty tdi chinh t6ng hgrp vd c6ng ty tdi chinh chuy€n ngdnh. 2. T6 chilc, cri nhdn c6 li6n quan tt6n hd so, trinh $, thri tpc ch6p thu{n nhtrng thay <t6i ve srla a6i, U6 sung Gi6y phdp cria t6 chuc tin dgng phi ngAn hang quy dinh t4i Th0ng tu ndy. Didu 3. Gi6i thich ttr ngfr Trong Th6ng tu ndy, c6p c6 thAm quydn quy6t dinh h c6p quyiSt dinh nhtrng thay d6i quy dinh tai khoan I Di6u 1 Th6ng ru ndy theo quy tlinh tai DiAu l0 cria t6 chric tin dgng phi ngdn hang vd pht hqp v6i quy tlinh cta Luit c6c ti5 chrlc tin dUng (dA dugc sria d6i, b6 sung), quy tlinh cria ph6p luat c6 [en quan. Eidu 3a. Thim quytn ch6p thufn thay d6i6 1. Th6ng ddc Ngdn hang NhA nudc xem xdt ch6p thufn nhtng thay d6i, sta aOi, UO sung Gi6y phdp cia t6 chrlc tin dgng phi ng6n hang di5i vdi c6c nQi dung sau d6y: a) Thay aOi aia Ai6m itat tru sd chinh kh6c dia ban tinh, ttranh phiS trgc thuQc Trung uong noi t6 chuc tin dqng phi ngan hdng d[t trg sd chinh; b) Thay d6i thdi hsn hopt tl6ng; c) Tdng v6n di6u lQ cria t6 chrlc tin dgng phi ng6n hang c6 pnan tt trai pnii5u chuy6n d6i, qu! dg trii b6 sung v5n diAu lQ, qu! thlng du v6n c6 ptran, tqi nhuan chua ph6n ph5i vd cric qu! kh6c theo quy dinh cta ph6p luft; d) Mua britr, chuy6n nhusng ph6n v6n g6p cria cht s0 htu; mua, brin, chuy6n nhuqng phdn v6n g6p cua thanh vi€n g6p v6n; 5 Khodn ndy tlugc sira d6i theo guy.dinh tqi khoAn 3 DiAu 2 cria Th6ng tu s6 30/2024fm-NHNN s&a d6i, b6 sung mQt s5 didu ctia c6c Th6ng tu quy dinh vA hd ro, thi tu. chAp thufln nhitng thay d6i va m4ng lu6i hoSt ilQng cria tO chric tin dung phi ngdn hing, c6 hi6u luc k6 tu ngdy 0117t2024. 6 Didu nay tluqc.b6 sung theo q.uy dinh r4i khoin 4 Di6u 2 cria Th6ng tu s6 30/2024,{T-NHNN sta tl6i, t6 sung mot s5 diAu cta c6c Th6ng tu quy rlinh vd tr6 ss, thU tuc ch6p thufn nhilng thay ct6i va mang lu6i hoat rtQng cia t6 chric tin dgng phi ngdn hdng, c6 hi€u luc k6 tir ngity 01/7D024. 4 d) Sta d6i, bO sung Gi6y ph6p cta td chrlc tin dqng phi ngdn hang ngodi cdc truong hqp quy ttinh tgi cric di6m a, b, c, d khoan ndy, khoan 2, khoan 3 Di€u ndy. 2. Chenh Thanh tr4 girirn srlt ng6n hang xem x6t ch6p thufln nhimg thay d6i, sria ddi, b6 sung Gi6y phdp cta t6 chric tin dsng phi ng6n hang d6i voi c6c n6i dung sau tl6y: a) TEng viin di€u lQ cria t6 chric tin dgng phi ng6n hang tr6ch nhiQm hfiu han; b) Teng v6n <tiAu lQ c0a td chrlc tin dqng phi ng6n hdng c6 phan ngoiri ciic truong hqp quy tlinh tai rti€m c kho6n 1 Eidu ndy; c) Mu4 nhfln chuytin nhugng c6 phen d6n Ai5n trO tfranh c6 rt6ng lon. 3. CUc trudng Cuc Thanh tr4 girlLrn s6t ng6n hdng xem x6t ch6p thu{n nhfng thay d6i, sria d6i, b6 sung ci6y phep cria t6 chirc tfn dlmg phi ng6n trang A6i vOi c6c nQi dung sau ddy: a) Thay A6i ten; b) Thay a6i aia Oiem d{t t4r s0 chinh tr6n cung rlia ben tinh, thanh ph6 trgc thuQc Trung uong noi t6 chirc tin dgng phi ng6n hang <lang rl6t rU sd chinh; c) Thay d6i dia chi d6t tru sd chinh md kh6ng ph6t sinh thay d6i dia di6m d{t trq sd chffi cta t6 chrtc tin dr,mg phi ngAn hang. 4. Gi6m d6c Ng6n hang Nhd nu6c chi nh6nh tinh, thanh ph6 tr.uc thuQc Trung uong xem xdt ch6p thufn viQc t4m ngtmg giao dlch tu 05 ngdy ldm viQc tr6 16n, trtr trudng hqp qrn ngtmg giao dich do sy kiQn U6t rura Wrang. Didu 4. Nguy0n tic tgp hd so? . l. Hd so ph6i <Iugc lAp thdnh 01 bQ beng titing ViQt. Thanh phan hd so bing titing nu6c ngodi phAi <luo. c hgrp ph6p h6a l6nh sq theo quy rlinh cria ph6p luft Viet Nam (tru trudng hsp dugc mi6n hqp ph6p h6a linh sg theo quy dinh cta phdp luft vE hqp ph6p h6a l6nh su) vd dich ra ti6ng Viet. C6c ban dich tu ti6ng nu6c ngodi ra ti6ng ViQt ph6i du_o. c c6ng chhg b6n dich ho{c chimg thyc cht [i cria ngudi dich theo quy <tinh cta phrip luflt. 2. D6i vdi thdnh ph6n h6 so ld b6n sao, ui chric tin dgng phi ng6n hdng nQp ban sao dugc c6p tu sd g6c ho4c b6n sao c6 chimg thgc ho{c ban sao kdm xu6t trinh ban chinh O6 a6i ctri6u. Trong trudng hqp ngudi nQp h0 so nQp b6n ]_DiAu niy iluoc.sta. d6i theo qyy dinh tai khodn 5 Di6u 2 cta Th6ng tu s6 30/2024rrr-NHNN. sua d6i, b6 sung mQt si5 didu c0a c6c Th6ng tu quy dlnh va tro rrlrr,l ,u. 3f6n.th"6n $ung t!1V_{-6] va msng lu6i hoat tt6ng c0a t6 chttc tin dpng phi ng6n hdng, c6 hiQu lgc k6 tir ngdy 0tl7/2024. 5 sao kdm xuAt trinh bAn chinh Oe A6i ctritiu, ngudi d6i chi6u ph6i kj x6c nhfn vdo bin sao vir chiu tr6ch nhiQm vA tinh chinh x6c cta ban sao so vdi bAn chinh. 3. Ven ban dd nghi do ngudi dai dign hqp ph6p cta t6 chuc tin dgng phi ngdn hang ky. Trucrng hqrp ky theo riy quydn, vdn bin ty quydn duqc lflp phir hqp vdi quy rlinh cta phdp luflt. Chutrng II H0 so, TRiNH TtI. , rno TVc cHAp rlrrr.,lN NITCNG THAY DOI vA stla DOr, BO st NG GIAY prmp c0a TO cril/c rtN DtrNG pHr NGAN nAuc Di6u 5. Thay d6i t6n 1. Hd so d6 nghi gdm: a) Ven b6n dB nghi ch6p thufn thay tl6i t€n do ngudi dai diQn hgrp ph6p c0a t6 chr?c tin dung phi ngAn hang lcj, trong d6 t6l ttrl6u bao gdm c6c nQi dung: T€n hiQn qi; ten du ki6n thay d6i dim b6o tuan rht quy dinh oia ph6p luAt c6 li€n quan vd d{t tdn; lj do thay d6i; b) VAn ban cria c6p c6 thAm quyen quy6t dinh th6ng qua viQc thay d6i t6n. 2. Trinh tU, th0 tqc ch6p thuan: a) T6 chrlc tin dgng phi ngAn hang gui qua dich w buu chinh hoflc nQp t4tc tii5p t?i BO phin MQt cta cta NgAn hang Nhi nudcs hti so quy dinh t4i khoan I Di6u ndy. Trudng hgp h6 so chua dAy dri, hgp lQ, trong thoi h4n l0 ngAye k6 tt ngdy nhgn duqc hd so, Ng6n hang Nhd nu6c c6 vin ban y6u cAu t6 chric tin dgng phi ngdn hang bii sung hd so; b)to (itu,qc bdi bd); 8 CUm ttr "tO chtic tin dlng ph! ndan hang g,n bAng duong buu rliQn ho{c n6p truc ti6p tei Ngan hang Nhi nu6c" ttugc thay blng cqm tt "t6 chtc tin dpng phi ngtn hang gui qua dicir w buu chinh ho{c nQp truc ti6p tai B0 ph4n MQt cua c0a NgAn hang Nhn nudc" theo quy dinh tai di6m b khorim I 7 Di6u 2 cta Th6ng tu s5 lolzoz+rft-ttfnm sua d6i, bo sung mQi s6 di0u cta c6c Th6ng tu quy dinl vd trO ss, thu tgc chAp thu6n nhiing thay t16i vd mang lu6i hoqt tlQng cta t6 chtc tln dpng phi ngtn hing, c6 hiQu lUc ft * ngay-OttliZOZ+. . n Cum hr "ngdy ldm viQc" tluoc thay biing tu "ngdy" theo quy dlntr tei di6m d khodn 17 Di6u 2 cta.Th6nen s6 30/2024/T|-NHNN sua il6i, b6 sung mQt s5 di6u crla c6c Th6ng ru quy ttlnh v€ hd so, tht tuc chAp thufn nhiing thay d6i vd mang ludi ho4t ddng cria t6 chtc tin dung phi ngdn hdng, c6 hiQu lyc kC tu ngny 0l/7/2024. r0 Di6m nay dugc.b6i bd theo quy linh Ai Ai6m d khoAn 3 DiAu 3 cta Th6ng u s6 27/2022[T-NHNN sua d6i, b6 sung m6t s6 diAu cta c6c Th6ng tu quy dinh vd ph6n c-6p gidi quy6t thtl qc hdnh chinh trong tinh vuc thinh lip vd hopt dQng ngan- hang @id;3 cta Th6ng ot s6 27120221'fT-NHNN dugc bii b6 theo quy <tinh tai tti6m a khoin 2 Didu 4 cria Th6ng ru 6 c) Trong thdi han 20 ngdy, k6 tt ngdy nhan dt h6 so hqp lQ, Ng6n hdng Nhd nudc c6 quyiit tlinh sria d6i, b6 sung Gi6y ph6p O6i vOi n6l dung thay d6i t6n cria t6 chtc tin dgng phi ngdn heng. Truong hgp tu ch6i, NgAn-hnngNhd nu6c trA ldi bdng v6n brin vd n6u 16 lf do. 3.11 (ilu,gc bdi b,6). Di6u 6. Thay tl6i dia di6m d{t trg s& chinhr2 1. H6 so tt€ nghl g6m: . a) Vdn ben tld nghi ch6p thufn thay d6i dia di6m dit tru sd chinh, trong d6 toi trri6u bao gdm c6c nQi dung: dla di6m hiQn tai; dia di6m du ki6n ctruy6n arin ddm bdo dqn une iti€u ki€n cia try sd chinh theo quy rtinh cria ph6p lugt; lj do thay <l6i; ktl hoach l8p d4t trang thi6t bi .Ai try s6 m6i; kri ho4ch chuyEn tru so dC <l6m b6o tinh li€n ruc trong hogt tlQng; b) Ven bdn cria c6p c6 thAm quy€n quytit dinh th6ng qua viQc thay d6i dia <ti6m d{t tru sd chinh; c) Vnn bAn, tdi liQu chring minh t6 chric tin dung phi ng6n hang c6 quydn st dUng holc sd hfru hqp ph6p trp sd tAi dia di€m mdi rheo quy dinh cta ph6p luat c6 liCn quan. 2. Thri tgc ch6p thugn thay d6i dia tli€m tr6n cing tlia ban tinh, thanh ph6 tryc thuQc Trung uong noi t6 chrlc tin dgng phi ng6n hdng dang d6t trg sO chinh: a) T6 chrlc tin dgng phi ngAn hdng lflp hii so theo quy dinh t4i khoan 1 DiAu ndy vd gui qua dich vu buu chinh ho{c nQp tr.uc tir5p qi BO phan MQt cua cta Ng6n hang Nhd nudc. Truong hqp h6 so chua dAy drl, hgp lQ, trong th&i han 07 ngdyldm viQc k6 tu ngdy nh{n <luqc h6 so, NgAn hang Nhd nu6c c6 vdn ban y6u cdu t6 chric tin dung phi ng6n hang bii sung h6 so; s5:olzozqrrr-lrrNnq sria d6i, b6 sung m6t s5 didu cta c6c Th6ng ru quy dinh v6 h6 so, thri tuc chapthuin n!trnc !!ry tt6i vd mang lu6i hogt crQng cria t6 chrtciin dlrng pii ngan han!, co hiOu lgc k6 tu ngdy 0t /7 t2024\. rr Khodn ndy rluoc b6 sung theo quy rlinh tai khodn I DiAu 3 cua Th6ns tu s5 27l2022,rm-NHNN sta d6i, bd sung mQr s5 diiu cria cic Th6ne tu quy dinh "a oi,an lao niai quy6t thti tuc henh chinh trong linh vuc thinh l6p vd hoat d0ne ne6n'hans (DiAu'3 cta ihEns tu st:27/2022ff1-NHNN duoc b6i bd theo quy ttinh tai diiimi xtroan z 6ibu 4 cua Th6ne ti s6:olz02qrrr-Nrfi.n'r sta ooi, uo sung mpt's6 aiar.il.a.'r]ro"g * qrv airr, "a r,b'r",",r,,: tuc chApthufn "lt -C l!9I q5! vd mang ludi hoat tl6ng cta t6 ctrftclin Otrng phi ngAn hdng, c6 hi€u luc k6 tu ngdy 0t/7 D024\. 12 DiAu ney dugc sua d6i theo quy ttin} tai khodn 6 Di6u 2 crja Th6ne tu s6 30/2024ITT-NHNN sria e6i, u6 sung mQt s5 biau cua ",i. Th6ng t, quy dlnh va h6 .ol,r,l ,u" chdp thu6n nhEng thay tl6i va mang lu6i hoat d6ng cia t6 chric tin igng phi ng6n hang, co hi€u lUc kii tri ngiry 0l/7t2024. 7 b) Trong thdi han 20 ngdy kC tt ngay nhfn dir h6 so hqrp lQ, NgAn hdng Nhd nudc c6 vin ban ch6p thufn dA nghi chuy6n dia tti6m dit trU sd chinh cta td chric tin dung phi ng6n hing. Trudng hqp tu ch5i, NgAn hang Nhd nudc tri ldi bnng vnn bAn vd n€u 16 l;i do. Ven ban ch6p thu6n cria Ngdn hdng Nhd nu6c c6 hiQu lgc trong thdi han 12 thring kd tir ngdy k!; c) fi5i tfri6u 30 ngdy trudc ngdy dg kiiin ho4t dQng tei dia di6m <Iugc chAp thufln, t6 chrlc tin dung phi ngAn hang c6 vdn bdn dO nghi srla d6i dia <tir5m <t{t try sd chinh tAi Gi6y ph6p grli Ngdn hang Nhd nu6c, trong d6 b6o c6o ngdy bit dAu ho4t dOng tai <tia tli€m dugc chAp thudn vd viQc d6p ung <tAy <tt c6c <ti€u kiQn cta tru sd theo quy dlnh cria ph6p luft; d) Trong thdi han 03 ngdy ldm vi€c k6 tt ngdy nhQn ttugc vhn ban cria t6 chric tin dgng phi ngAn hdng quy ttinh tai tlitim c khoin ndy, Co quan Thanh tra, girim s6t ngAn hang dd nghi NgAn hang Nhd nu6c chi nh6nh tinh, thenh phti t4rc thuQc Trung uong (sau ttdy ggi ld Ngin hang Nhd nu6c chi nhinh) noi t6 chric tin dqng phi ngAn hang tl{t tru sd chinh ki6m tra viQc d6p rmg <lAy dn didu ki€n cta tru s0 chinh cta td chric tin dqng phi ngin hang dU kir5n dit tr6n dia ban; d) Trong thdi h4n l5 ngdy k6 tu ngdy nhdn dugc vdn ban dO nghi quy dfnh tei di6m c khoAn ndy, NgAn hang NhA nu6c c6 quy6t Ointr sta d6i dia di6m dit tru sd chinh cta t6 chrlc tin dgng phi ngdn hang t4i Gi6y ph€p. Trudrng hgp kh6ng srla a6i, U6 sung Gi6y ph€p, Ng6n hang Nhi nudc c6 vdn ban tri ldi vd n6u r5 l1i do. 3. Thi erc ch6p thufn thay d6i dia di6m d{t tru sd chinh khrlc dia ban tinh, thdnh phi5 ffgc thuQc Trung uong noi t6 chrtc tin dgng phi ng6n hang dang d{t try sd chinh: a) T6 chrlc tin dqng phi ng6n hang l{p hd so theo quy dinh t4i khoin I Di€u ndy vd gui qua dlch vu buu chinh ho[c nQp tn;c tii5p tai B0 phfln MQt cria cria Ng6n hang Nhi nudc. Trudng hqp h6 so chua diy dri, hqp lQ, trong thdi h4n 07 ngdy ldm vigc k6 tt ngiy nh{n duqc hd so, Ngdn hang Nhd nudc c6 v6n ban y€u cAu t6 chic tin dsng phi ngdn hang b6 sung h6 so; b) Trong thdi hqn l0 ngdy k6 tu ngdy nhAn dri hd so hqp lQ, Co quan Thanh tra, gi6m s6t ngAn hang thim dinh h6 so, c6 v5n ban gui 6y j ki6n ho{c trinh Th6ng d6c c6 v6n ban gui l6y j ki6n: (i) Ngan hang Nhd nudc chi nhrinh noi t6 chrlc tin dgng phi ngAn hAng dang dAt try sd chinh vi noi t6 chric tin dgng phi ngAn hang tl€ nghi duqc chuy€n drln vd viQc thay d6i dia di6m dit t4r sd chinh cta t6 chric tin dung phi ng6n hang, fi 6nh hudng cria vi6c thay d6i <lia di€m d4r try s6 chinh d6i vdi hoat dong hQ th6ng c6c t6 chric tin dqng tr6n dia ban; c6c dd xu6t, kitin nghi (n6u c6); (ii) Uy ban nhan den tinh, thenh ph6 tr.uc thuQc Trung uong noi t6 chtc tin dUng phi ng6n hang rtang d{t try sd chinh vd noi t6 chr}c tin dung phi ng6n hang <td nghi tlu-o. c chuy6n di5n vd viQc thay d6i dia diiSm dat try sd chinh cria t6 chric tin dgng phi ngdn hang, 6nh huong cria viQc thay O6l Aia Al6m d{t r4r s0 chinh d6i v6i su 6n dinh chinh tri, kinh t6, xE hQi tr6n itia bin; cric dA xu6t, ki6n nghi (n6u c6); c) Trong thdi han l0 ngdy k€ ttr ngdy nhfn duo.c dC nghl cta Co quan Thanh tra, girim s6t ngin hang, c6c co quan, don vi dugc gui l6V y ki6n c5n crt chfc n5ng, nhiQm vq c6 vin ban tham gia f kirin grii Co quan Thanh tra, girim s6t ngAn hang; d) Trong thdi h4n 15 ngiy k€ tu ngdy hiit h4n tham gia f ki6n theo quy dinh t4i di€m c kho6n ndy, Co quan Thanh tra, girirn s6t ng6n hang t6ng tqp, t.inh Thdng d5c xem x6t, quy6t dinh c6 v6n b6n chdp thugn dd nghi tfray Jol <tia rlicm dft try sd chinh cta t6 chrlc tin dpng phi ng6n hang; tl) Trong thdi hen 45 ngdy k6 tu ngdy nhan d0 hd so hgp lQ, Ng6n hang Nhd nudc c6 vEn bin ch6p thufln dd nghi thay tt6i dia di6m d4t try s0 chinh cta t6 chric tin dgng phi ng6n hdng. Trudmg hgp tu ch6i, Ng6n hang Nhi nudc tr6 ldi b6ng vEn ban vd n6u 16 lf do. V6n b6n ch6p thufln cria Ng6n hdng Nhd nu6c c6 hi$u llrc trong thdi han 12 thring k,3 ttr ngay ky; e) f6i thieu 30 ngdy tru6c ngAy dp kii5n hopt <tQng tai <tia di€m duqc chdp thufln, t6 chric tin dgng phi ng6n hang c6 vin ban tld nghi sria d6i <tia di6m d6t try sd chinh tai ci6y phdp grii Ngdn hang Nhd nu6c, trong <16 b6o c6o ngdy bit tliu hoat ttQng tai ttia diiim ttuqc ch6p thufn vd viQc d6prmg rtay di c6c dieu kiQn cta tru sd theo quy dinh cta ph6p luft; g) Trong thdi hAn 03 ngdy ldm vi€c k6 tu ngiy nh{n rlugc v6n bAn cria t6 chuc tin dqng phi ngdn hing quy dlnh tai di6m e khoin ndy, Co quan Thanh tra, gi6m s6t ngdn hang de nghi Ng6n hang Nha nu6c chi nhrinh noi t6 chrrc tin dgng phi ngin hdng dg ki6n <t{t trg s0 chinh ki6m tra viQc drtp rmg ddy dn didu kiQi cria try s0 chinh cria t6 chric tin dung phi ng6n hang du kit5n dit tr6n dia bdn; h) Trong thdi h4n 15 ngdy k6 tt ngdy nhfn duo. c v6n ban d6 nghi quy dinh tai dii5m e khoan ndy, NgAn hang Nhd nu6c c6 quy6t Oinfr sria d6i aiu Oi6, aat try sd chinh cta t6 chfc tin dgng phi ng6n hdng tai Gi6y phep. Truong hqp 9 kh6ng sria AOi, b6 sung Gi6y phdp, Ngdn hang Nhd nudc c6 v6n b6n tr6 ldi vd n€u r5 lj do. 4. Truong hgrp thay d6i dia chi d4t hU sd chinh mA khdng ph6t sinh thay tt6i dia di6m dit tru sd chinh, t6 chr?c tin dgng phi ngin hang grii qua dich qr buu chinh ho{c nQp tryc ti6p t4i BQ phgn MQt cta cia Ng6n hang Nhd nu6c vtrn b6n th6ng b6o vA viQc thay d6i dia chi dat tru sd chinh vd dd nghi sta d6i dia chi dit trs s& chinh tei Gi6y phdp. Trong thoi h4n 20 ngdy k6 tu ngAy nhfn duqc v6n ban de nghi cria t6 chric tin dgng phi ngdn hang, Ngdn hang Nhd nu6c c6 quyiit dinh sta d6i dia chi dat trq sd chinh cria t6 chrlc tin dqng phi ngan hang tai Gi6y phdp. Di6u 7. Thay d6i thoi h4n ho4t ilQng 1. H0 so dA nghi gdm: a) V[n bin d6 nghi ch6p thugn thay d6i thdi han ho4t rlQng do ngudi dai diQn hqp ph6p cria t6 chrlc tin dlrng phi ngin hdng h_i, trong d6 t6i thiCu bao g6m c6c ngi dung: Thdi hen ho4t dQng hiQn tai; thdi han ho4t dQng dU ki6n thay d6i, tl6m b6o pht hqp v6i thdi han hogt <lQng cria tti chric tin dqng phi ngAn hang theo quy dinh cna phr4p luft; lf do thay d6i thdi h4n ho4t ttQng; b) 86o c6o tinh hinh tO chric vd hoet dQng cria t6 chrlc tin dung phi ngAn hdng, fong d6 n€u r5: (i) Muc ti€u, chi6n lugc ho4t tlQng tu khi thanh lQp <ti5n thoi <Ii€m nQp h6 so dd nehi; tilinh giri hiQu