CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúct. Sria d6i, b6 sung khoan I nhu sau:
"). BAn cho vqt d\c biQt ld Ng6n hangNhn nu6c, t6 chric b6o hiiim ti6n
gui, t6 chric tin dpng kh6c cho vay d{c biet d6i voi t6 chric tin dqng; Ng6n hdng
Nhd nudc cho vay dec biQt a6i voi t6 chrtc bio hi6m tiAn gui.".
2. Sta <I6i, b6 sung khoan 3 nhu sau:
*3..BAn vay dfic.biQt ld t6 chuc tin dgng vay d4c biQt tai Ngan hd"1g Nhd
nu6c, t6 chric b6o hi6m tiAn gui, t6 chric tin dUng ktr6c; t6 chric b6o hiiSm tiAn
grii vay dic biet t?i Ng6n hang Nhi nu6c.".
3. Sta d6i, b6 sung k*roan 14 nhu sau:
"14. Qttyiit dinh cho vay d\c bi€t cila Ngdn hdng Nhi rutdc ld QuyiSt dinh
cta Thiing d5c Ngan hang.Nhd ny6c, Girim <t6c Ng6n hang Nhd nu6c Khu v.uc
v€ viQc cho vay dac biQt di5i voi t6 chric tin dgng ffong trudng hgp vi€c cho vay
dac biet tnuQc it A- quyAn quyiit tlinh cua NgAn [arg iha n,ri. noar QuyiSt dinh
cria Thi5ng d6c Ngin hang Nhd nu6c d€ thUc hi€n cho vay <lac biQt theo Quyiit
dlnh cta Thri tuong Chinh pht trong trudrng hqp l*roan cho vay d{c bi_6t dE du-o. c
Thti tuong Chffi phi quy6t ttinh theo quy dinh t4i khoan 4 Di6u 193 Lu{t C6c
t6 chric tin dsng s6lZtZoz+tqul5 ho{c Quy6t Ainn cria.Th53g <t5c Ngan hang
Nhd nu6c vd viQc cho vay <tac bi€t A5i voi t6 chrlc b6o hi6m tidn gui.".
4. 86 sung cum tu'16 chric b6o hi6m tiAn grii," vdo tru6c cym tu "t6 chric
tin dgng kh6c" t4i khoan 15.
Ei6u 4. Sfta d6i, b6 sung mQt s6 tli6m, khoin cia Ei6u 4
1 86 sung <li6m d khoan I nhu sau:
"d) Cho vay d{c biet lei sltdt}%ofttrm, kh6ng c6 tai san bio aam AOi voi tO
chirc b6o hi6m tiAn gui trong truong hqp quy dinh tai khoan I DiAu 38 Luflt 86o
hi6m ti6n gui s5 t t 112025/QH15 (sau dAy ggi ld Lu{t sO t t tlZozSlqfrtSl.".
2. 86 sung khoAn la vio sau khoin I nhu sau:
"1a. T6 chtc bAo hi6m ti6n gui cho vay df,c biQt d6i voi t6 chric tin dqng tu
quy dy phdng nghiQp w trong c5c trudng hsp quy dinh t41 khoan I Ei6u 35
LuQt s6 | 11 12025 /QH15.".
Di6u 5. Srta tl6i, b6 sung mQt s6 khoin cfra Di6u 5
l. B6 sung kho6n 3a viro sau khodur 3 nhu sau:
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.