CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcDi6u 4. Phgm vi cung c6p th6ng tin
l. Bdo hi6m ti6n gui Vigt Nam duqc Ngan hang Nhd nudc g:ng c6p, cho
ph6p khai thirc cilcth6ng tin, brio c6o theo Quyrit <Iinh cta Th6ng <l6c Ng0n hang
Nhd nudc uC aann mgc, chi ti€u th6ng tin, b6o c6o gita Ngdn hang Md nu6c vd
86o hitim ti6n gui ViQt Nam.
2. Truong hqp de thuc hi-On chric ndng, nhipm vg, 86o hii5m tien gui ViQt
Nam c6 v6n bin d€ nghi Ng6n hdng Nhi nu6c xem x6! cung c6p th6ng tin, b6o
c6o kh6c chua tlugc quy dr.+ tai Quy6t dinh cria Th6ng d6c NgAn hang Nhd
nu6c quy tlinh tai khoan I Di6u ndy.
3. 86o hi6m tiAn gui ViQt Nam b6o c6o Ng6n hang Nhd nu6c c6c th6ng
tin theo QuyCt dlnh cta Th6ng tl6c Ngan hang Nhd nu6c vd danh mqc, chi ti€u
th6ng tin, bio c6o gita Ngdn hang Nhi nudc vd Bio hii5m ti6n gui ViQt Nam.
4. Khi cdn ttrit5t, Bio hi6m ti6n gui Viet Nam cung c6p th6ng tin, b6o c6o
kh6c chua dugc quy tlinh tai khoan 3 DiAu niy theo y€u ciu bing vdn ban cria
Ng6n hang Nhd nu6c.
Di6u 5. Phuong thrtc cung cdp th6ng tin
l. Phuong thric cung cAp th6ng tin giira Ngdn hang Nhd nu6c Vi€t Nam
vd Bdo hi€m ti-6n gti ViOl Nam thuc hiQn theo quy dinh tai Quy6t tlinh cria
Th6ng d6c NgAn hang Nhh nu6c ve Aant mgc, chi ti€u thdng tin, b6o c6o gita
Ngdn hdng Nhi nudc vd 86o hi6m ti6n gui Viet Nam.
2. D6i voi c6c th6ng tin, b6q c6o.duo. c chia s6 tu Ngdn hdng Nhd nu6c
theo phuong thric tli€n tu, Bio hi€m ti6n gui Viet Nam dugc khai th6c theo
huong d6n cia Cuc COng nghQ th6ng tin.
Di6u 6. N5i m4ng vi quy trinh cung cdp th6ng tin blng itiQn tu
l. Tru sd chffi cria 86o hi€m ti6n gui ViQt Nam n6i m4ng truydn tin voi
Ngdn hang Nhi nu6c (Cgc C6ng nghQ th6ng tin), phdi c6 phuong 6n d1t phdng
e6 Aam tao nh6n vi gui th6ng tin b6o c6o vcri Ngfln hang Nhd nudc.
2. Tru&ng hsp h€ thiSng truy6n dt liOu c6 su c6, Bio hiiSm ti6n eui Vi€t
Nam nhfln vn gqi b6o crio tliQn tu vcri Ngdn hang Nhd nu6c (Cgc C6ng nghQ
th6ng tin) trgc tiep th6ng qua v{t mang tin.
Didu 7. Tra sodt vi didu chinh th6ng tin
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.