Tr+1
S5:215/CD-TTg Ha NAi, ngay Ij thdng I I ndm 2025
V/v tfip trung
-:j-
coG pmcin iuorl,upxlj
ou.-..-5....-.....-.........-.-.
n0x TITOTU6NG CHiNH pu0 ai6n: Ndr--
THO TUOT.IG cHiNH PH[]
chi Bi thu vi Chri ti
CQNG HOA XA HQr CHir NGrriA vrpT NAM
DQc l$p - Tr; do - Ilqnh phtic
C6NG DIEN
kh6i phrJc sin xu6t kinh doanh, 6n tlinh tlli s5ng NhAn din
. sau biio lii t4i khu vgc mi6n Trung
HA Tinh, Quang Tri, Huii,
ch Uy ban nh6n dAn c6c tinh, thanh ph6:
Dd Ning, Quang Ngei, Gia Lai, Oit I-it;
- B0 truong, Thri truong co qwm ngang bQ, co quan thuQc Chinhphu;
- Vdn phdng Ban chi d4o phdng thri den qr quiic gia.
. Cuiii th6ng l0 vitliuthring ll vtraqua, cdcdiaphuongfi Hnfinhd6nDek
L5t Aa t6n tii5p bi thi6n tai, bdo, l[, tlac biQt ld tlgt mua lii lich sri k6o dai tai Hui5 vi
Dd Ning sau bao s6 I 2. ve beo st5 t 3 ,oi sric gi6 m4nh "lfi chiing lf,, beo chdng beo"
tH gay thiQt hqi nqng ne vA nguoi, nhd cria" trudrng hgc, co sd h4 tAng thii5t y6u 1a6n,
viSn th6ng, giao th6ng, thriy lqi, ...),, s6n xu6t tintr doanh, nh6t h nu6i tiing thriy
h6,i sin, 6nh huong #t lon <liin sinh k6, thu nhQp, doi siSng cua NhAn d6nt.
Cn hQ thiing chinh tri, tr.uc tiiSp h d6ng chi T6ng Bi thu T6 LAm, tl6ng chi
Thusng tryc Ban,Bi thu, Chinh pht, Tht tuong Chinh phri ttd tflp trung l6nh tl4o,
chi d4o xuy6n su6t, thudng xuy6n, li6n tgc, ttr sorn, tt xa, s6t di6n bi6n tinh hinh.
Thri tunng Chinh phri de kjp thoi quyiit <linh tr5 trq. t.+eS ry ddng cho 07 tinh,
thanh ph6 tl6 khdc phlrc cdp b.ach h$u qui thi6n tai; Uy ban Trung uong Mit trdn
T6 qu6c ViQt Nam tt6 ph6n bd 206,tf d6ng hd tro c6c dia phuong. CAp ty, chinh
quy6n c6c tlia phuong, c6c BQ: Qu6c phdng, C6ng an, N6ng nghigp vi M6i truong
vd c6c bQ, nganh dE chi tl4o, huy dQng lgc lugng qudn dQi, c6ng an, thanh ni6n vi
Nhan den c6c dia phuong chri tlQng vio cuQc de g6p ph6n han ch6 th6p nhAt thiQt
hpi v6 nguoi vd tii san do thi6n tai.
Ngny 13/11/2025, Thri tuong Chinh phfr ttd trgc ti6p.di ki6m tra tinh hinh
thiet h?i, tham h6i, tlQng vi6n, chia s6 kh6 khdn, mdt m6t, vat ve cria NhAn ddn vi
doanh nghiQp bi thiQt hai do b6o si5 tl t4i tinh Gia Lai; ngay sau d6, Thri tu6ng
Chinh phri dd chri tri cuQc ho.p cria Thudmg truc Chinh pht tr.uc tuy6nv6i Chfr tich
Uy ban nh6n din c6c tinh, thdnh ph6: He Tinh, Quang Tri, Hu6, Dd Ning,
Quing Ngdi, Gia Lai, DAk Ldk, k6t n6i toi c6c x6, phutmg tI6 chi d4o tri6n khai
c6c biQn ph6p t{p trung kA6i phgc s6.n xu5t kinh doanh, 6n dinh doi s5ng, sinh ho4t
cta Nhdn din sau b6o Ifr.
. I Theo th6ng kO so bQ cria !O N6nC nghiQp vd Mdi trudng, thiOn tai khu vlrc tir Hd Tinh
<tn Dek Lek hm 90 ngudi chet, met fich;273 nguoi bl thuong; 1.900 nhd bi s6p, d6, tr6i,
227.847 nhn bi hu h6ng, t6c mrid;.160.715 ha lta, hoa mdu bi thi61 hai; 3.570 con gia stc,
452.Ogg con gia cAm; 684 tdu thuyOn bi chim, hy h6ng, 63.328 l6ng bd nu6i thriy san bi thiet
hai; 161km k6nh muong; 64,9km bo s6ng, bd bi6n sat ld; 253km dudng giao th6ng, sat lo, hu
hdng. T6ng thiet hai u6c tinh tren 27.289 t! di)ng.
h
-- 1 of 4 --
2
Thay m{t LSnh tt4o DAng, NhA nu6c, Thri tuong Chinh phri biliu ducng vi
tl6nh gi6 cao c6c c6p riy, chinh quy6n, quAn vi din c6c dia phuong, c6c BQ, nginh,
lyc lugng quAn dQi, c6ng an vA sU chri dQng cria NhAn d6n.trong c6ng t6c phdng,
tninh, khic phuc hflu quA bdo Ifl, g6p phAn hgr ch6 th6p nh6t thi€t hai vd nguoi vi
tai san do thi6n tai.
Tiiip theo c6c C6ng tliQn sii 2l?CD-TTg rlgdy O7llll2}25 va sO Zt+lCO-ftg
ngiry 12/1112025, d|t$p trung Ltr6i phpc san xu6t kinh doanh, nhanh ch6ng 6n tlinh
tinh hinh Nhan dan sau b6o 10, Tht tuong Chinh phri y6u ciu:
l. Bi thu vd Chri tich Uy ban nhdn dAn cr{,c tinh, thanh ptr6 Ui ttript tr4i ao
thi€n tai vria qua ti6p tgc t{p trung ltuh tl4o, chi tlpo quy,5t Uqt nonnta, tri6n khai
tt6ng bQ c6c giii ph6p khic phuc hiu qui thi6n tai voi tinh thdn ktrAn truong nh6t,
quyiSt liQt nh6t, hi6u quA nh6t d.i nhanh ch6ng 6n dinh tinh hinh, kh6i phpc si.n
xu6t, kinh doanh, trong tI6 tfp trung mQt si5 nhiem W sau:
a) Tii chric them h6i, dQng vi6n, h5 trg c6c gia dinh bi thiet hai, nh6t ld
nhtng gia dinh c6 ngudi bf chlit, m6t tich, b! thuong, hohn thinh tnnl,c ngiy
15nLt2025;
b) Bno d6m ch5 d t4m cho ngudi d6n, hhrin truong h5 trq Nhan ddn sria
chta nhd bi tiic m6i, hu h4i, hoin thinh trrnirc ngiry 20111t2025;xdy {mg moi,
t6i dinh cu cho nhirng hQ c6 nhn bi lfr cu6n fi6i, sfp a6 noan tolur, hu h6ng ning,
hoin thinh trurfc ngiy 3110112026, trong d6 c6 x6y dpg khu mdi trii tlinh cu
cho c6c hQ gia <Iinh d xd DC Gi, tinh Gia Lai (theo chi d4o cria Thri tuong Chinh
phri t4i Uuai tam viQc voi tinh Gia Lai ngiy l3llll2}25).
c) T6 chric h5 trg luong thgc, thlrc phAm, nhu y6u phAm cho c6c hQ c6 nguy
co thiiiu <l6i; tuy€t A5i HrOng dti nguoi dAn thi6u dn, thi6u mf,c, thi6u nu6c s4ch,...
Huy dQng t6i da c6c lgc lugng (quin <IQi, c6ng an, thanh ni6n, phg nt, d6n quin
ty vQ, sinh vi6n, ...) tr5 trq I.ihan d5n, c6c co quan, doanh nghiQp dgn dgp, vQ sinh
nhir cria, dudmg x6, truong l6p, co sd y t6, trU sd ldm viQc, nhA xuong sAn xu6t a6
b69 dnm ch5 o, c6ng t6c hgc t4p, khtu chta bQnh, nhanh ch6ng kh6i phpc san
xu6t kinh doanh, nh6t li c6c doanh nghi€p san xu6t hang h6a xu5t khAu; hoirn
thlnh trudc n$ry 2011112025;
d) Khan truong khEc phuc ha tang thi6t y6u vC diQn, nu6c, s6ng vi6n th6ng,
giao th6ng bi chia cit, thriy lqi, h6 dap ..., hoin thinh trufc ngiry 20111t2025;
<I) Ri so6t, t6ng hqp <l6y <tri, chinh x6c thiQt hai do thi6n tai; cht itQng sri
dung du phdng ng6n s6ch dia phuong vd c6c ngudn lgc hgp ph6p kh6c a,i h5 trq
thiQt h4i do thi6n tai theo quy dinh, hoin thinh trurfc ngiy 20llll2025.
2. BO truong B0 Qui5c phdng, BQ truong BQ C6ng an chi tl4o c6c tlon vi
d6ng quAn tr6n dfa ban tri6n khai lgc lugng, thiiit bi sEn sang h5 trq nhan ddn, co
quan, don vi, doanh nghiQp dqn dgp, vQ sinh nhi cta, trg sd, dudng s6, nhd xuong
sin xudt, hoin thinh trufc ngiy 3011112025.
3. BQ truong BQ NOng nghiqp vd M6i trucmg khAn truong hudng d6n, h5
trg c6c dla phuong tdp trung kh6i phpc sfur xu6t n6ng nghiQp (h6 trq vQt tu, cdy
-- 2 of 4 --
3
gi6ng, con giiing, thutic thri y iii kh6i phuc sin xuAt, ...); knic phpc thiQt h4i cac
c6ng trinh thriy lqi... hoin thirnh tnnfc ngiy 3011112025.
4. B0 truong B0 Gi6o dqc vir Eio t4o, BQ trudng B0 Y tli chi tl4o, huong
d5n, h5 trg c6c tlia phuong kh6i phpc c6c co s0 girio duc, y te kh6ng d6 ngudi
dAn thi6u noi
thinh tnn6,c
kh hgc sinh, sinh vi6n thi6u truirng, l6p hgc; hoin
s.B0
khdc phuc
chia cdt.
6.B0
hQ thi5ng diQn tei xdy dlmg k ho4ch b6o dAm
nu'&"u uong chi d4o EVN h5 trg
huong din, h5 trg c6c dfa phucmg
thi6n tai, nhAt ln nhtng noi cdn bf
tlia phuong kh6i phgc
ngu6n cung hang h6a e
thitit y,5u, kh6ng di! xiy ra tinh tr4ng khan hing, tIl - ;.
6u co, gdm hang tErng gi6, hoin
thdnh trurfc ngiry 20llll2025.
7. BQ truong B0 Tni chinh chri tri:
" a) PhOi hSp v6i BQ N6ng nghiQp vi M6i t*Bg, vd.tlia phuong li6n quan
tting hgp, d6 xuf,t Tht tuong Chinh phtr xem x6t bi5 tri viin d1r phdng cria ngdn
s5ch trung ucrng h5 trq kfiAn cdp citc dia phuong a6 ruric phgc c6p b6ch h{u qud
thi6ntai, hoin thinh trufc 11 gilngiy l4lllD025;
b) Xay. dpg, trinh Chffi phri ban hanh.Nghi quyiit ctia Chinh phri v6 c6c
gini phSp khdc phpc hfu qu6 thi6n tai, phpc h6i sdn xudt t4i cic dia phuong khu
vgc mi6n frung Ui anh hu6ng ndng nd do thi6n tai vtra qua, phdn tl6u hoirn
thinh, trinh Chinh phfr trong ngiy l5llll2025.
c) Tririn khai thgc hi6n hiQu qui c6c chinh s6ch gidn, ho6n, mi6n, giAm thuti,
phi, lQ phi, ... tt6i v6i c6c t6 chric, c6 nhdn, doanh nghi-6p bi thiet hai do thi6n tai
theo quy tlinh cria phdp luft; huong d5n, y6u cdu c6c doanh nghiQp kinh doanh
bAo hGm ktr6n truong thuc hiQn Udi ttruong t6n th6t cho b6n mua b6o hi6m bio
dam +anh ch6ng, dAy dri, kip thoi theo quy tllnh ph6p lu{t; xu6t c6p dp trft qui5c
gia tI6 thlrc hiQn nhanh ch6ng, kjp thsi vi hiQu quA.
8. Thi5ng d5c Ngan hang Nhn nu6c ViQt Nam chi dpo c6c ngAn hang, t6
chric tin dpng tri6n khai c6c chinh s6ch tin dpng (gi6n ng, ho6n ng, mi5n, gi6m l6i
sudt ng6n hang, ...) tl6i voi c6c t6 chric, cd nhdn, doanh nghiQp bi thiQt hai do
thi6n tai theo quy ttinh cria ph6p luAt d6 kh6i phgc sin xu6t, kinh doanh cho ngudi
dAn vi doanh nghiQp.
9. C6c co quan truydn thdng, b6o chi tuy6n truy6n <Iiy Ari vA di6n bii5n tinh
hinh, cdc chi tl4o s6t sao, quy€t li€t cria Ldnh d4o Dirng, Nhi nu6c vi k6t qui khdc
phgc cria c6c dia phuong, su viro cu6c cria NhAn ddn, doanh nghiQp vdi tinh thdn
"tinh d6n tQc, nghia tl6ng bdo".
10. DA nghi Uy ban Trung ucrng Mit trfln T6 qu6c ViQt Nam tir5p tuc dAy
m4nh v4n dQng, k6u gqi ung hQ tl6ng bdo bi thiet hai, klp thdi phdn b6 cho c6c tlla
phucmg, d6n tl6c, ki6m tra viQc chuy6n kinh phi d6n tfn tay ngudi ddn vtng bi
inh hudng thi€n tai, tlAm b6o kip thoi, hiQu qui.
s'
*'
-- 3 of 4 --
4
I l. Ven phdng Chinh phri theo d6i, ddn diic vi€c thUc hiQn C6ng tliQn ndy
theo chric ndng, nhiQm vg duoc giao; kip thdi b6o c5o Thri tuong Chinh pht vd
Ph6 Tht tudng Chinh phri phr,r trrich linh vgc nhtng "6n aA AOt xu6t, ph6t sinh./.
Noi nhQn:
- Nhu t6n;
- Ban Bi thu Trung uong Ddng;
- Thi tudng, c6c Ph6 Thri tudng CP;
- V6n phdng Trung uong Deng;
- V[n phdng Chri tich nudc;
- VIn phdng QuOc hQi;
- 86o Nhin ddn;
- C6c Tfp tloan: EVItl, M,IPT, Viettel, Mobifone;
- VPCP: BTCN, cec PCN, Trq lf TTg,
TGD Cting TTDT, c6c Vg: NC, CN, KTTH;
- Luu: VAn thu, NN (2) Khoi46
HII TU6NG
am Minh Chinh
-- 4 of 4 --