NGANHANG mrAmjoc
v4TNAM ceNG uda xA HOr cHU xcnia vrET NAM
DQc l$p - Ty do - H4nh phric
s6:06 i2o25lTr-NHNN HA NAi, nCdy J0 thdngS ndm 2025
TH6NG TU
Sira d6i, b6 sung khoin 7 Didu 7 Th6ng tu s6 Ol IZOZ$ITT-NHNN
ngiy 21 thing 6 nim2024 cria Th6ng tl5c NgAn hhng Nhi nudc Vigt Nam
quy tllnh v6 hogt tlQng tl4i lf thanh toin
Cdn ct Lwjt Ngdn hang Nha nudc ViQt Nam ngdy 16 thdng 6 nim 2010;
Cdn ct Ludt Cdc td ch*c tin dang ngay 18 tMng 0l nim 2024;
Cdn c* NShi dinh sA SZtZOZltttO-CP ngay 15 thdng 5 ndm 2024 dua
ChInh phn vi thanh todn kh6ng ditng tiin mfit;
Cdn ctt NShi dinh s6 ZO.ZOZS'\\O-CP ngay 24 ttuing 02 ndm 2025 qia
Chinh phn qtty dinh ch*c ndng, nhiQm vy, qttyin han vd co cdu td chtc cw
Ngdn hdng Nhd mrhc YiQt Nam;
Theo tti ngh! cia V1t tnrdng Vu Thanh todn;
Th6ng diic Ngdn hdng Nhd nudc YiQt Nam ban hinh Th6ng ttt s*a adi, rc
sung lchodn 7 Diiu 7 Th6ng tu s6 07/2024/TT-NIINN ngay 2l thdng 6 ndm 2024
cia Th6ng diic Ngdn hdng Nhd nrdc ViQt Nam qtty dinh vi hoqt d|ng dqi li
thanh todn.
Didu 1. Sria tl6i, b6 sung khoin 7 Eidu 7 Th6ng tu s6 OltzOzqfrt-
IYHNN ngiry 21 th6ng 6 nilm2024 cia Th6ng tl6c Ngin hing Nhi nu0c ViQt
Nam quy tlinh vd hoSt tlQng iI$ lf thanh toin nhu sau:
"7. B6n giao d4i $ duo. c ph6p ky ki5t hqp tl6ng dai li thanh toan voi t6
chric kh6c t6n ph4m vi toirn quiic. Sii luqng diAm dai lf thanh toan cria c6c t6
chirc kh6c phni dnm bio s6 lugng di6m dai li thanh torLn tr6n dia ban cdp xd
(kh6ng bao gdm phucmg) t4i c6c tinh, thanh ph5 trgc thuQc trung uong chi6m
tr)nT}Yo s6 luq.rg diAm dpi l), thanh to6n cta b6n giao d4i 1f.".
Didu 2. T6 chri'c thr;c hiQn
Ch6nh Ven phdng, Vg trrong Vu Thanh to6n, Thti truong c6c don vi co
li€n quan thuQc NgAn hang Nhd nudc ViQt Nam, t6 chirc tin dqng, chi nh6,nh
-- 1 of 2 --
.''
ngan hang nu6c ngoAi vi c6c t6 chric kh6c c6 li6n quan chiu t6ch nhiQm thgc
hiQn Th6ng tu niy.
Di6u 3. DiAu khoin thi hirnh
Th6ng tu ndy c6 hiQu lgc tu ngAy 01 thring 7 ndm2025
Noi nhQn:
- Nhu DiAu 2;
- Ban llnh tl4o NHNN;
- Ven phdng Chinh phri;
- B0 Tu phAp (dd ki6m ta);
- C6ng b6o;
- C6ng th6ng tin tliQn tri NHNN;
- Luu:VP, PC, TT.[z
h.
t
z
4' +
t
Phgm Ti6'n Dfing
/
-- 2 of 2 --
Thông tư06/2025/TT-NHNNBan hành: 30/05/2025Còn hiệu lực
Sửa đổi, bổ sung khoản 7 Điều 7 Thông tư số 07/2024/TT-NHNN ngày 21 tháng 6 năm 2024 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về hoạt động đại lý thanh toán
🌐 Tên văn bản theo 7 thứ tiếng (bản dịch máy, tham khảo)
- EnglishCircular - Vietnam (2025)
- 中文通知 - 越南 (2025)
- 日本語通達 - ベトナム (2025)
- 한국어통지 - 베트남 (2025)
- FrançaisCirculaire - Vietnam (2025)
- РусскийЦиркуляр - Вьетнам (2025)
- EspañolCircular - Vietnam (2025)
Tải PDF
File phục vụ qua máy chủ VietLex. Miễn phí, không cần đăng ký.0 lượt tải0 lượt xem
Xem bản PDF gốc (giữ nguyên dấu, chữ ký, định dạng)
Trích dẫn văn bản (4 chuẩn)Mở
báo chí, pháp lý
Trích dẫn cho báo chí, học thuật, luật học QT, LaTeX. Click để chuyển định dạng.
⚠️ Báo lỗi văn bản
Phát hiện sai số hiệu, sai ngày, thiếu nội dung? Click để soạn email báo về VietLex.
Văn bản liên quan
Nguồn: mạng tri thức VietLex (liên kết trích tự động từ văn bản chính thống)
Được dẫn chiếu bởi (1)