Hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với hoạt động thương mại biên giới Việt Nam - Trung Quốc

1. Thdng tu ndy quy dinh c6c nQi dung li€n quan dtin quan ly ngoai h5i doi

vdi hoqt ddng thuong m4i biOn gidi ViQt Nam - Trung eu6c, bao g6m:

a) Thanh toan trong hopt dQng mua bdn, trao rl6i hdng h6a, dich vu qua bi€n

gidi cria thuong nhdn;

b) Thanh to6n trong hoat <l6ng mua b6n, trao d6i hdng h6a, dich vu cta cu

ddn bi6n gidi;

c) Thanh todn trong hoat cl6ng mua b6n, trao d6i hdng h6a, dich vu t4i chg

bi6n gidi;

r Th6ng tu s6 Sstzoz4lTT-NHNN sua d6i kho6n 4 Di€u 2 Th6ng tu so tgtzotg,Tt_

NHNN ngdy 28th6ng 8 ndm 2018 cria Th6ng d5c Ng6n hdng Nhd nudc vi0-t Nam huong ain ve

qu6n l;i ngo4i h5i d5i vdi ho+t ttQng thuong iai bi€rigioi Vigt Nam _ Trung ar6;;;;;; ;L;;hdnh nhu sau:

"Cdn cu Lurit Ngdn hdng Nhd nudc Vi€t Nan ngay l6 thdng 6 ndm 2010;

Cdn c* LuQt Cric td chftc tin dqng ngay tg rhdng 0t ndm 2021;

, _., C?n:(lhff leynNq.q!hiiingdyt3thdngt2ndn2005;phdpt(nhsuad6i,b6sungmor

s6 di€u cila Phdp lQnh Ngoqi hiii ngdy l g thang Siam ZOt S;

cdn ct? Nghi dinh sii tqtzota/No cp ngay 23 thdng 0l ndm 20lg cia chinh phil quy

dlnh chi fiil vi hoat d6ng thuong mq,i biin gi6.i;"ryiniaan,i tzztiizqiii-ir nsoy 04 thdng t0

ndn 2024 cia Chinh phu 1no dii!, b6 sung not sii diiu cia Nghi dinh sij I4/20t8Nb_cp nga:y zs

thdng 0l ndm 2018 cila chinh phi quy dinh chi ti€t vi hoat dong thtong mai bi€n gifui;

cdn c* Nghi dinh s6 toztzozztNo-cp ngay t2 thdng t2 ndm 2022 cia Chinh phu quy

dinh chuc ndng, nhiQm vr.t, quyin hqn va co ,rii t:ij ch*c cia Ngdn hdng Nhd nu6c viat Nim;

Nghi dinh.sii t 46/2021/ND-]P ngdy 06 thting I t ndm 2024 cria ittinn piu t*, ia'i ti li,ri,-i,it

bd m6t sij diiu cua Nghl dinh ti ioztzozztfio-cP ngay l2 thdng tzian 2022 cua Chinh phit

sr!.!i:! :!:, ,!!s: :!i(m vu, quyin han vit co ciiu i cht?c cua figdn hdng Nhd nudc Viar Nant

vd Nghi dinh sd 26/2014/ND-CP ngay 07 thdng 4 ndm 2014 ctiatttan piti vi d ch*c vd hoit

d6ng cua Thanh tra. gidm sat ngdnh Ngdn hdng dd drqc stta d6i, b6'sung rqi Nghi diri;;;6

43/2019/ND-CP ngay l7 thdng 5 ndm 2019 cia Cttinh pn*;

Tk{c hiQn Hi€p dinh thnng mai bi€n gi6i h! ngay 12 thdng 9 ndm 20t6 gitia chinh phit

ntdc CQng hda xd hQi chu nghia ViQt Nam vd Ch{nh pfi) nudc CAns hia Nhdn tltii Trung Ho) vd

HiQp dinh thanh todn vit hqp tdc_ld, ryay 26 thdng 5 ndn I9%i, iia aai ,rgdy to thting l0 ndn

2003 gifra Ngdn hdng Nhd nuhc viQt Nam vd Ngai hdng Nhdn drin Trung fuic;