Quy định về việc áp dụng lãi suất đối với tiền gửi bằng đô la Mỹ của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

Di6u 3. Lii su6t

I TO ch.uc tin dr,rng 6p. dung lii suit tiin gui bing d6 la M! kh6ng vuor

qu6 muc lii suAt t6i da do Th6ng d6c NgAn hdng Nhi nudc Vigt Nam quy6t dinh

trong timg thdi lc'i aOi vOi:

- -.: .l

a) Ti€n gui cta t6 chuc.

b) TiAn gui cta c6 nh6n.

2. Lai su6t tiSi aa AOi vai ti6n gui beng d6 la M! quy dinh tei Th6ng tu ndy

bao g6m c6c khoirn chi khuy6n mai du6i -ql l,inh tf,,i., ap dqng A6i vdi-phuong

thric tri lei cu6i kj, vd c6c phuong thric 116 l6i kh6c auqc quy?6i theo phuong

thric tra lai cu6i k!.

.3. Ti5 chric tin dqng ni6m yiit c6ng khai l6i su6t tidn gtri bEng d6 la M! tai

dia di€m giao dich hqp ph6p thuQc m4ng luoi ho4t dQng cta t6 chuc tin dgng vd

ddng tni fr6n trang th6ng tin <li€n tu (n6u c6) cta t6 chric rin dqng. T6 chuc tin

dU.ng khl nhin ti€n gui kh6ng dugc thgc hiQn ktuy6n m4i dudi mqi hinh thtc

(bing ti6n, ldi sudt vi c6c hinh thtc kh6c) kh6ng dirng vdi quy dlnh cta ph6p

luit.

Ei6u 4. Didu khoin thi hinh

1. Thdng tu ndy c6 hiQu lUc thi henh ttr ngiy U thang Q nd,rn Z\Za.

2. Th6ng tu.ndf tlay th5 Th6ng tu s6 Oatzotqfff-NHNN rydy 17 thring 3

nim 2014. cria Th6ng <l6c Ngdn hang Nhd nu6c.quy dinh lei su6t t6i da d6i voi

ti6n giri bnng il6 la M! cira t6 chric, c6 nhAn tai t6 chfc tin dpng.

3. DOi voi cric th6a thu6n lii su6t ti€n grii beng d6 la M! truoc ngiy

Th6ng tu nAy c6 hiQu lgc thi,hirnh, t6 chirc tin dung vd khrich hang tiilp tuc thgc

hiQn theo th6a thuan cho d6n h6t thoi h4n. Truong hqp hiSt thoi h4n d6 th6a

thufn, kh6ch hang kh6ng d6n finh ti6n g&i, t6 chr?c tin dqng 6p dpng l6i su6t tiAn

gti theo quy dinh t4i Th6ng tu ndy.

Didu 5. T6 chrlc thgc hiQn

Chrinh Ven phdng, Vq truorg Vq Chinh s6ch ti€n t6, Thri tru&ng c6c don

vi thuQc NgAn hang Nhi nudc-ViQt Nam, t6 chric tin dgng, chi nhanh ngan hang

nudc ngoAi chiu tr6ch nhi€m t6 chirc thgc hiQn Thdng u iay.tV