Quy định chi tiết một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài

f)i~u 2. f)8i tU'Q'ngap d1}ng

Nghi diOOnay ap d\lng vai cac co quan d~i di~n, cac co quan, t6 chuc, ca

OOanco lien quan.

ChU'O'ngII

L~P DTf ToAN, QUAN LY, SU DVNG vA QUYET ToAN

KINH PHi HOAT DONG TRONG LiNH vue THUONG MAl

eVA BO eONG THUONG T~I eo QUAN D~I Dl~N .

f)i~u 3. Kinh phi ho~t oQng trong linh Vl}'CthU'O'ng m~i t~i CO'quan

oai dien . .

KiOOphi ho~t dQng trong lInh V\fCthuang m~i Clla BQ Cong Thuang t~i

co quan d~i di~n duQ'cbB tri trong d\f toan CllaBQ Cong Thuang.

f)i~u 4. L~p dl}' toan, phan b8, giao dl}' toan va quy~t toan kinh phi

ho~t oQng trong linh vl}'cthU'O'ngm~i t~i CO'quan o~i di~n

1. L~p d\f toan

Hang nam, vao thai di@mxay d\fng d\f toan ngan sach OOa nuac, BQ

Cong Thuang can Cll chS dQ chi tieu hi~n hanh va huang d~n l~p d\f toan ngan.

sach clla BQ Tai chiOO, kS ho~ch, nhi~m V\l c&n tri@n khai trong lInh V\fC

thuang m~i t~i cac co quan d~i di~n nam kS ho~ch d@l~p d\f toan kinh phi

ho~t dQng trong linh V\fCthuang m~i, t6ng hQ'Pvao d\f toan ngan sach CllaB(>

Cong Thuang, gui B(>Tai chinh t6ng hQ'Ptrinh c~p co thfrm quySn quySt dinh

va giao trong d\f toan ngan sach nha nuac CllaB(>Cong Thuang.

2. Phan be, va giao d\f toan

Can Cll quySt diOOgiao d\f toan ngan sach, B(>Cong Thuang th\fc hi~n

phan b6 kinh phi ho~t d(>ng trong lInh V\fCthuang m~i t~i cac co quan d~i

di~n theo tUng dia ban C\lth@,bao cao B(>Tai chinh ki@mtra theo quy dinh.

3. Qmin ly, su d\lng va quySt toan

B(>Cong Thuang, b(>ph~n can bQ bi~t phai clla B(>Cong Thuang t~i co

quan d~i di~n chiu trach OOi~mqUlin ly, su d\lng va t6ng hQ'PquySt toan kiOO

phi duQ'c giao theo quy dinh Clla Lu~t ngan sach nha nuac va cac quy dinh

phap lu~t co lien quan.

f)i~u 5. Trach nhi~m clla BQ Cong ThU'O'ng va bQ ph~n can bQ bi~t