THD TUONG CHINH PHD "CONG HOA XA HOI CHD NGHiA VI~T NAM
DQc I~p - Tl}' do - H:~mh phuc
sf,: A3/CT-TTg Ha NQi, ngay09thang 5 nam 2016
CHiTHl
V~ vi~c tang cU'O'ngtnich nhi~m
qmin Iy nha nmyc v~ an toan thl}'c phim
~ tofm th\l'c ph~m la v~n d€ anh hUOng lan, tf\l'c ti~p d~n suc khoe con
ngwcYi,duQ'c xa hQi r~t quan tam. Trong thai gian qua, cac c~p, cac nganh da
co nl}i€u c6 g~Il;gtrong quan ly, bao dam an toan th\l'c ph~m. Til khi co Lu~t
an toan th\l'c pham nam 2010, cac bQ, nganh da th\l'c hi~n quan ly an toan theo
chu6i d6i vai tUng nganh hang, phil hQ'Pthong l~ qu6c t~ va kh~c phl,lc tinh
tqmg c~t lat, ch<sngcheo.
I
Tuy nhien, tinh tqmg vi phl;lm v€ an toan th\l'c ph~m v~n di~n bi~n phuc
tl;lP, gay 10 l~ng, buc xuc trong xa hQi. Nguyen nhan chil y~u la nhi€u dia
i phuong chua quan tam va thi~u t~p trung trong quan ly an toan th\l'c ph~m,
.ch~rri phat hi~n va khong kip thai xu ly cac Vl,lvi~c vi phl;lm. Vi~c ban hanh
cac van ban huang d~n, nh~t la thong tu chua kip thai. Chua co ca ch~ tai
chinll phil hQ'P giai quy~t kinh phi, l\l'c luqng ki~m tra con hl;ln ch~ v€ s6
IUQ'ngva ch~t luqng. Ch~ tai xu ly vi phl;lm chua dil suc ran de, ngan ngila vi
phl;lm. Vi~c xu ly vi phl;lm chua nghiem minh, chua chu y xem xet xu ly tnkh
nhi~m cila can bQ, cong chuc. Vi~c tuyen truy€n mai t~p trung phan anh vi
phl;lm rna chua chu tr9ng bi~u duong, khuy~n khich nhung t~p th~, ca nhan,
doanh nghi~p lam t6t an toan th\l'c ph~m. Chua phat huy duQ'c vai tro cac t6
.chuc, doan th~ chinh tri - xa hQi, cong lu~n va nguai dan tham gia giam sat
bao dam an toan th\l'c ph~m, nh~t la tl;lica sa.
Nh~m d€ cao trach nhi~m, tang cuang hi~u l\l'c quan ly nha nuac, tl;lo
buac chuy~n bi~n tich C\l'Ctrong cong tac quan ly, bilO dam an toan th\l'c
ph~m, Thil tuang Chinh phil chi thi:
1. BQ truOng, Thil truOng ca quan ngang BQ, ca quan thuQc Chinh phil
va Chil tich Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 tf\l'CthuQc Trung uang th\l'c hi~n
nghiem tuc, dfty dil tnkh nhi~m quan ly an toan th\l'c phfim theo dung quy
dinh tU Ui€u 61 d~n Ui€u 70 Lu~t An toan th\l'c phfim va quy dinh cila Chinh
phil, chiu trach nhi~m truac Thil tuang Chinh phil v€ th\l'c hi~n trach nhi~m
duQ'c giao.
-- 1 of 6 --
a) Cac bQ, ngfmh:
_ Ra soat van bim quy ph~m phap 1u~tv~ an toan th\fc phAm, kip thai sua
d6i, b6 sung cac quy dinh hi~n hanh, dap ung yeu cfru qmin 1y, bao dam an
toan th\fc phAm.
_ BQ truOng cac BQ: Y t€, N6ng nghi~p va Phat tri~n n6ng th6n, C6ng
Thuang tang cuang c6ng tac thanh tra, ki~m tra, d~c bi~t 1athanh tra, ki~m tra
dQt xuftt v~ an toan th\fc phAm d6i vai nganh hang duqc phan c6ng, quan 1y
ch~t che cac v~t tu lien quan d€n an toan th\fc phAm,.giai quy€t kip thai cac S\f
c6 mftt an toan th\fC phAm; xu 1y theo thAm quy~n ho~c ki€n nghi xu 1y
nghiem nhfrng t~p th~, ca nhan vi ph~m va cac cO'quan, c6ng chuc thi€u trach
nhi~m, bu6ng long quan 1y an toan th\fc phAm.
- BQ C6ng an chi d~o cac l\fc 1uqng nghi~p Vl,l, c6ng an cac dia phuO'ng
n~m ch~c tinh hinh cac tuy€n, dia ban tn,mg di~m v~ vi ph~m an toan th\fc
phAm, di~u tra, xu 1yhinh S\f cac vi ph~m nghiem tn;mg trong linh V\fCan toan
th\fc phAm theo quy dinh cua phap 1u~t.
- Truac ngay 20 thang 5 nam 2016, BQ Tai chinh trinh Thu tuang Chinh
phu phuO'ng an kinh phi cho c6ng tac quan 1y an toan th\fc phAm theo huang
cho phep cac dia phuang su dt,mg toan bQ s6 ti~n ph~t vi ph~m hanh chinh v~
an toan th\fc phAm va xet thfty thlfc S\f cftp bach mai b6 sung kinh phi ill ngan
sach nha nuac dap ung yeu cfru c6ng tac nay, d~c bi~t 1akinh phi cho c6ng tac
ki~m tra, ki~m nghi~m, trang thi€t bi kY thu~t, xu 1y tieu huy th\fc phAm
kh6ng an toan; t6 chuc, ca nhan vi ph~m phai tra chi phi xu 1y tieu huy thlfc
phAm kh6ng an toano
Truac m~t, ung truac 90% d\f toan chi ngan sach trung uang nam 2016
dff b6 tri cho d\f an an toan th\fc phAm thuQc Chuang trinh m\lc tieu y t€ - dan
s6 d~ cac bQ, nganh, dia phuang th\fc hi~n cac nhi~m V\l bao dam an toan thlfc
phAm nam 2016.
b) Cac dia phuO'ng:
- Uy ban nhan dan cac cftp chiu trach nhi~m v~ bao dam an toan v~ sinh
th\fc phAm tren dia ban; xac dinh vi~c bao dam v~ sinh, an toan th\fc phfim 1a
nhi~m V\l cftp thi€t cfrn t~p trung chi d~o, di~u hanh; uu tien b6 tri du kinh phi,
ngu6n l\fc cho c6ng tac quan 1y, bao dam an toan th\fc phAm, truac m~t chu
dQng b6 tri kinh phi tuang ung vai s6 thu ti~n xu ph~t vi ph~m hanh chinh v~
an toan th\fc phAm thuQc ngan sach dia phuang theo quy dinh cua Lu~t ngan? ", ?.,
sach nha nuac de dau tu trang thiH bi kY thu~t va c6ng tac kiem tra, kiem
nghi~m, xu 1ytieu huy th\fc phAm kh6ng an toano
- Chu tich Uy ban nhan dan tn,rc ti€p lam nhi~m V\l TruOng ban chi d~o
lien nganh an toan th\fc phAm cua dia phuang; chu dQng t6 chuc l\fc 1uqng,
2
-- 2 of 6 --
tang cUOng thanh tra, ki~m tra, giam sat bao dam an tmln v~ sinh th\l'c phftm
tren dia ban.
Chu tich Uy ban nhan dan c~p tren tf\l'c ti~p chi d?o va thuOng xuyen
don d6c, ki~m tra vi~c ch~p hanh phap lu~t v~ an toan th\l'c phftm cua cO'quan
nha nu6c c~p du6i; kien quy~t xu ly can bQ, cong chuc thi~u trach nhi~m,
buong long quan ly. Lanh d?o cac c~p ill xa d~n tinh phai chiu trach nhi~m
khi d~ xay ra vi ph?m phap lu~t v~ an toan th\l'c phftm tren dia ban.
_ Tuyen truy~n, v~n dQng t6i rung hQ nong dan, chu trang tr?i, doanh
nghi~p th\l'c hi~n cac quy dinh bao dam an toan v~ sinh th\l'c phftm, ky cam k~t
bao dam v~ sinh an toan th\l'c phftm. T6 chuc, ca nhan san xu~t, kinh doanh
phai cong b6 quy trinh san xu~t, kinh doanh bao dam an toan, v~ sinh th\l'c
phftm. Xac dinh vi~c bao dam an toan th\l'c phftm la mQt tieu chi xay d\l'ng
nong thon m6i, khu dan cu van h6a.
_ T~p trung chi d?o xay d\l'ng va phat tri~n cac vung nguyen li~u san xu~t
nong san th\l'c phftm an toan; thuc dfty ap d\lng rQng rai mo hinh VietGAP,
cac mo hinh san xu~t an toan khac va phat tri~n h~ th6ng phan ph6i th\l'c
phim an toano
Cac dia phuang d~u tu trang thi~t bi do ki~m di dQng ho~c c6 dinh t?i
cac trung tam thuang m?i, chq nong san l6n, huang din va giup nguai dan
nh~n bi~t th\l'c phftm an toan, th\l'c phim khong an toan; phat huy nang l\l'c cua
cac trung tam do ki~m tren dia ban.
2. Diy m?nh tuyen truy~n, v~n dQng th\l'c hi~n an toan th\l'c phim
Cac cO' quan bao chi, tru6c h~t la cac cO'quan bao chi cua Trung uang,
cua tinh, thanh ph6 tang cuang tin bai, chuyen m\lc, chuyen trang, chuang
trinh v~ an toan th\l'c phim; thong tin, tuyen truy~n khach quan, trung th\l'c,
kip thai v~ an toan th\l'c phftm, nh~t la cac di~n hinh san xu~t, ch~ bi~n, luu
thong th\l'c phim an toan va cac V\lvi~c vi ph?m an toan th\l'c phim.
Dai Truy~n hinh Vi~t Nam ti~p tl,lc ph6i hqp ch~t che v6i cac BQ: Y t~,
Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon, Cong ThuO'ng th\l'c hi~n hi~u qua
chuang trinh truy~n thong v~ an toan th\l'c phim.
Dai Ti~ng n6i Vi~t Nam khftn truang xay d\l'ng va phat s6ng chuyen m\lc
v~ an toan th\l'c phim; ph6i hqp v6i cac dai phat thanh, truy~n hinh dia
phuang tang cUOng dung luqng, thong tin v~ an toan th\l'c phim, chu tn;mg
vi~c tuyen truy~n tren h~ th6ng truy~n thanh cO'So'.
3. Cac bQ, nganh, chinh quy~n cac c~p th\l'c hi~n va t?o di~u ki~n thu~n
lqi d~ M~t tr~n T6 qu6c th\l'c hi~n hi~u qua Chuang trinh ph6i hqp v~n dQng
va giam sat bao dam an toan th\l'c phftm gifra Chinh phu va Doan Chu tich Uy
3
-- 3 of 6 --
ban Trung uong M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam, t~p trung thl)'c hi~n t~i ml)t s6
dia ban trQng di~m va dia phuong theo Sl)'th6ng nh~t vai M~t tr~n T6 qu6c.
Cac Bl): Y t~, Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon, Cong Thuong, Cong
an, Bl) dl)i bien phong va cac dia phuO'ng co cO'ch~ phu hQ'P(nhu duang day
nang) d~ ti~p nh~n phan anh cua nhan dan, bao chi v€ vi ph?m an toan thl)'c
ph~m va xu 1y nghiem, kip thai; co hinh thuc ton vinh, khen thucmg d6i vai
ca nhan phat hi~n va cung d.p thong tin v€ san xu~t, kinh doanh thl)'c ph~m
khong an toano
4. T~p trung chi d?o, t?O chuy~n bi~n ra net trong nam 2016 ml)t s6 v~n
d€ sau day:
a) Bao dam an toan, v~ sinh d6i vai cac lo?i thl)'c ph~m tuO'i s6ng va cac
lo?i thl)'c ph~m tieu dung trong sinh ho?t hang ngay cua nhan dan
BQ Cong an, Bl) Cong Thuong, Ban Chi d?o 389 qu6c gia va cac ll)'c
luqng hai quan, bien phong, quan 1y thi truang cung cac dia phuong tang
cuang ll)'c luqng va gia tang ki~m tra, ki~m soat ngan ch~n, xu ly nghiem vi~c
nh~p l~u, luu thong, kinh doanh cac lo?i thl)'c ph~m tuO'i s6ng khong an toan,
khong ro ngu6n g6c.
Bl) Cong ThuO'ng tang cuang quan ly d~ ngan ch~n ruQ'u, nuac giai khat
gia, kern ch~t luqng nh~p l~u, gian l~n thuong m?i trong lUll thong, kinh
doanh; bao dam an toan, v~ sinh thl)'c ph~m t?i cac chQ', sieu thi, trung tam
thuong m?i.
b) Vi~c nh~p kh~u, san xu~t, su d\mg cac ch~t, thu6c trong qua trinh san
xu~t, ch~ bi~n thl)'c ph~m
Cac Bl): Y t~, Nong nghi~p va PhM tri~n nong thon, Cong Thuang quy
diM danh m\lc cac ch~t c~m trong san xu~t, ch~ bi~n thl)'c phk thul)c nganh
hang minh quan 1yva ph6i hQ'Pvai cO'quan quan ly nha nuac v€ ch~t do dua van
danh m\lc ch~t c~n ki~m soat d~c bi~t; t~p trung xu ly dtit di~m vi~c su d\lng
salbutamol, yang 0, khang sinh trong chan nuoi, san xu~t, ch~ bi~n thl)'c ph:1m.
c) Bl) Y t~ si~t ch~t quan 1y vi~c san xu~t, kinh doanh, nh~p kh~u thl)'c
ph:1m chuc nang, ch~t bao quan, ph\l gia thl)'c ph~m va chi d?o cac dia phuang
tang cuang bao dam v~ sinh an toan thl)'c ph:1m trong an u6ng, thuc an duang
ph6, b~p an t~p th~, nh~t 1a t?i cac khu cong nghi~p, khu du lich, 1~ hQi,
Sl)'ki~n Ian.
d) Uy ban nhan dan cac c~p nghiem tilc thl)'c hi~n chi d?o cua cac BQ, t~p
trung xu 1y cac v~n d~ neu t?i £)i~m a, b va c M\lc 4 tren day; ki~m tra, xu I)"
dtit di~m cac di~m nang v€ an toan thl)'c ph:1m dang duQ'c du 1u?n va xa hQi
quan tam tren dia ban.
4
-- 4 of 6 --
5. H~ng quy, cac BQ va dia phuong co bao cao v~ tiOO hinh thl!C hi~n
Chi thi nay giri v~ Van phong ChiOO phil d~ t6ng h<;>p,bao cao Thil tu6ng
Chinh phil.!
Nu; nhfjn:
- Ban Bi thu Trung uong Dang;
- ThU tuong, eae PhO ThU tUOng Chinh phu;
- Cac BQ, ca quan ngang BQ, co quan thuQc Chinh phU;
- HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 tIVc thuQc Trung uang;
- Van phong Trung uong Dang;
- Van phong T6ng Bi thu;
- Van phOng Chu tich nuoc;
- Van phOng Qu6c hQi;
- Ban Tuyen giao Trung uang;
- Uy ban Trung uong M~t tr~ T6 qu6c Vi~t Nam;
- Ca quan Trung uang cua cae doan th~;
- VPCP: BTCN, cac PCN, Trq ly TTg, TGD C6ng TTDT,
cac Vv, Cvc, don vi tIVc thuQc;
- LUll: VT, KGVX (3b).A,{O
THUTUONG
5
-- 5 of 6 --
-- 6 of 6 --
Chỉ thị13/CT-TTgBan hành: 09/05/2016Còn hiệu lực
Về việc tăng cường trách nhiệm quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm
🌐 Tên văn bản theo 7 thứ tiếng (bản dịch máy, tham khảo)
- EnglishDirective - Vietnam (2016)
- 中文指令 - 越南 (2016)
- 日本語指令 - ベトナム (2016)
- 한국어지시 - 베트남 (2016)
- FrançaisDirective - Vietnam (2016)
- РусскийДиректива - Вьетнам (2016)
- EspañolDirectiva - Vietnam (2016)
Tải PDF
File phục vụ qua máy chủ VietLex. Miễn phí, không cần đăng ký.0 lượt tải0 lượt xem
Xem bản PDF gốc (giữ nguyên dấu, chữ ký, định dạng)
Trích dẫn văn bản (4 chuẩn)Mở
báo chí, pháp lý
Trích dẫn cho báo chí, học thuật, luật học QT, LaTeX. Click để chuyển định dạng.
⚠️ Báo lỗi văn bản
Phát hiện sai số hiệu, sai ngày, thiếu nội dung? Click để soạn email báo về VietLex.