Quy định nhiệm vụ chi về bảo vệ môi trường của ngân sách các cấp trên địa bàn tỉnh Long An

tiy n,rx muAt pAr.l rixnr,olclx ceNGnoaxA ngr cn0 ncnla vIgTNAM EQclfp - Tq do - Ilgnh phrlc SA:44 natzlQD-UBND LongAn,ngaytrJtluing8 nhn2013 QuY6TDINH Quy tlinh nhiQmvq chi vGbio vQm6i trudng cria ngAnsfch c6c clp tr6n ilia bin tinh Long An try BAN NIIAN IAT.ITiNg LONG AII Cin crl Luflt T6 chtc HDND vd UBND ngity26/1112003; C5ncrl Lu{t 86o vQm6i trudng ngdy29/ll/2005; CIn crl Nchi dinh s5 stlzoozlND-CPngdy 23/5D007criaChinhphri quy dinh tOchrlc,bQphgnchuy6nm6n v6 b6o vQm6i truong t?i co quannhirnudc vi doanhnghiQpnhAnu6c; Cdn cri Thdngtu li&r dch s6 0I/2008/TTLT-BTNMT+TC ngiry 291412008 'vd Th6ngtu li€n tich s6 45/2010/TILT-BTC-BTNMT ngdy30RD0l0 cuaBQTdi nguy6nvd M6i tudrngvd B0 Tdi chinhhu6ngain Fp dy to6nc6ngtric bdovQm6i tuong thuQcngudnkinh pht sir nghi€pm6i fudmg vi hu6ngd6nvits quan$ kinh phl sgnghiepm6i tudrng; . Cin crl Nghi quy6ts6 99/20I3NQ-IDND ngdy 05/712013 ola IDND tinh vOvi$c quy dinh nhiQmvp chi baovQm6i trudngt6n di.abantinh Long An; Theo dA righi cta Sd Tdi nguy6nvd M6i trudng tai Td rinh s5 :osffr- STNMT ngiry07/8/2013, QITYETDI}-{E: Didu 1. Ban hanhkdm theo quySt ainn ndy Quy <linhnhiQmv9 chi b6ovp m6i trudng criang6ns6chcdccdptr6n tli.abin tinh Long An. Eidu 2. Giao S0 Tii nguyEnvd Mdi trudmgchri ti phdi hgrpv6i c6c co quanc6 li&r quant6 chrlcti6n khai, hudng din, theo d6i, ki6m tra viQcthUchiQn Quy6ttlinh ndy. quy6t ei*r ndy c6 hiQulW thi henh sau muli (10) ngdy, kA tu ngdy ky bar hanh. Di6u 3. ChenhVdn phdng UBND tinh, Tht trudng cric Sd nganhthuQc UBND tinh tinb Gi6rn tl6c Kho bqc Md nudc tinh, Chll tlch UBND c6c huypn, th xe Ki6n TuCmg,thanhph5.fan An, cht dch IJBND c6c'xd,phudng,thi t6n chfu tr6chnhipmthi hinh Quydttlinh ndy./. Noi nhSn: - Vdn phdng Chinh phri; - BQTni ghfnh,BQTdi nguy6nvd MT; - Cgc Ki6.mtra vtrn b6n - BQTu ph6p; - Nhu Di6u 3l - TT.TU, TT.FIDNDtlnh; - CT, cdoPCT UBND tlnh; - TT. LIBMTTQ tinh vA c6c Doin th6; - C6ng Th6ng tin tliQntr} tinh; - Luu: VT, STNMT, Nh. QIJIDINHCHISUNGHIEPMOITRUONG.2OI3 .i i hS{..-., +,}lt4 lf o\W#ia*,''kl9 -- 1 of 7 -- Ovn.uvmrAxoAx rimr r,oncuv cONcudr. xA ngr cn0 NcHiAvrFTNAM EQcl$p - Tg do - Hgnh ph6c QTTYDF{H NhiQmvg chi bio vQmdi trudrng cfrangin sdchc6cc6ptr.6ntlia bin tinh LongAn (KdmtheoQuydtdinh s6:..44,../2013/QD-WND ngdyl!... thdng.0...ndm2013cfia Uybannhdnd,6ntinhLongAn) ChuungI QI'YDINII CIIUNG Di6u1.Phpmvi 6p dgng 1. Quy dinh ndyquy itinh vipc quan$ kinh phl sg nghiQpm6i trudmg,tfurc hiQncacnhiQmvUchi b6ovQm6i trudngcrlang6ns6chc6ccdptrdnilia bantinh Long An. , 2. CLcnhigmvU chi ngAns6chnhdnu6c vA b6ovQmdi truongthuQcc6c ngudnkinh phi lJr6c(nhu chi tu qgudnsu nchiepkhoahgc,vi5nttAutu xdy dpg co b6n...)li:tr6ngthuQcpfum vi di6uchinhcriaQuy tlinh niy. Didu 2. Nguy6ntic 6p dgng . 1. p6c dVr[n,tt6 6O {ri€m vu.vAbeovQm6i truongpbii duo.cc6pc6 thAm quy6noh6pthuQnm6i tttrdiAukiQnA6U5tri tintr pN vd tri-6nkhaithgchiQn. l. Cin co quan,t6 chric,c6nh6nc6 tnich nhiQmsrl {rng kinh phi do ngAn s6chcdp cho ho4t,dQnC sWnChiepb6o v!,mdi truong beo demthUchiQndung mgcdich,<tungch6d0,chiu sg ki6mtra, ki6m so6tcta co quanc6 thdmquyAnvi chig h6ch nhipmquy6tto6ndrlngquy dinh crlaLuQtNgdn s6chnhi nu6c;d6ng thdi thyc hiQnc6ngkhai tdi chinhtheoquyttinhhiQnhanh. r\HrEM w ""t"$xr?fro, rRr/dr\c Didu 3. NhiQmvg chi crla ngin s6chc6p tinh, g6m: L Dem b6o hogt tlQngcua hQth6ng quan tric vi phdn tich m6i trulng do Sd Tdi nguy6nvA M6i trudng quan V; thgc hiQnc6c chuong hinh quanh6c hien trang mpi fi1rtmg, citctitc 90nSd6i voi m6i ffihg; v$n hdnh,b6o dudng, bao tri, thay th€ thi6t b! cria hQth6ng quan tric vd girim s6t nu6c th6i tg <10nedo Sd Tdi nguydnvd M6i tru&ng qunng. 2. H5 qrqc6c nhiQmvr; b6o v€ m6i trulng theo dg 6n ttugc TIBND tinh ph€ duy$t, bao g6m c6c nQi dung: xiy dlmg d1r6n, tti6u tra lh6o s6t, d6nh gi6 tinh htnh 6 nhi6m, thUc hi€n xri f 6 nhiSmm6i trudmg,mua bin quyAnc6ng nghQxrl -- 2 of 7 -- ly chdtthai,trangbi co sd vft chAt,ki6mtra, nghiQmthu {r r{n: a) Dg rin xrl $ triQtd6 c6cco s& ggy 6 nhi6mm6i tru&ngnghi6mtro.ng thugckhu vgc c6ng.fchdo c6c.co quancip tinh quanli (tl6i voi dU an c6 tinh chit chi su nChiepb5 tri tu ngu6nkinh phf sunghiepmdi trulng); b) Thu gom, vQnchuy6n,xri !f giam thi6u, tai ch6,xrl $, ch6n lilp r6c {ai; v6" hinh hoptdQngc6cbdi eh6nlApchAtthni hqtpvQsinh do c6cco quan c6ptinh quanV; c) D1rrin xrl g chAttMi chomQts6b€nhviQn,co s0 y tti, trulng hgc,c6c co sd giam-git crianhi nudcdo c6ccq quanc6ptinh quanlf kh6ngc6 ngudnthu ho{c ngudnthu thAp; d) C6c d1r6n, dA 6n vA bao vQm6i truqng b6 tri fi ngudnkinh phi sg nghi€pm6i trulng theoquy6tdinh ciia UBND tinh; e) H6 trq thu gom,vf,n chuy6n,xrl $ ch6tthfi y t6 c-uac6cco sd y tii c6ng lflp do Ttnh quanlf;chi hd trq ai ddi c6cco s&gdy 6 nhiSmm6i trudngnghi€m trgngnim trorrgktruddncu, khu el6thi (theoquy tfnh hi€nhdnh); 3. Quen$ c6cc6ngtrtnh vQsinh c6ngcQngdo c6c"co quanc6ptinh quan lf; h5 trq trangbi thi6t b!, phuongtiQnthu gom,vfn chuy6nr6cthii sinhho4t,vQ sinhm6i trudngd ktruddncu, noi c6ngcQng. 4. Thlrc hiQnphdngngira,ung ph6 sg cii m6i trudngcriatinh; baog6mh5 trg ftng thiiStUi vd ho4td6.ngvE(mgcriu c6csy c6 m6i trulng; h6 trq xt lf mdi trudmgsausg c5 m6i trudmg. 5. Quen$ c6c khu bao t6n thi6n nhi€q quan $ co sd chdms6c, nu6i dudng,nhangiSngmQts6loii ttQngv|t quf hi6mc6 nguycotuyQtchringdo tinh quan$. 6.Xdy dtmgvi duy tri ho4tttQnghQitrSneth6ngtin, cq sd dt ligu vAm6i trudng (baogdmthu t{r01,xu $ vd trao <l6ith6ngtin); hQth6ngth6ngtin c6,'nh b6om6i truongcQngddng. 7. BAac6o m6i trusng dinh ki' vd ttOtxu6t; thAmdinh b6o c6o tl6nhgi6 m6i trudngchi6nlugc criatinh. 8. Xdy dgngvd banhanhti6u chuAn,dinh mrlc kinh t6 ky ttru$t,quy.finh k! thu$tvALaove mOitrutmg;*Ay dunechi6nlugc, quy hogc[ k6 ho4chv€ beo v0 m6i trulng cAptinh. 9. Ho4tttQngnghi-ep vu thanhtra, ki6m tu vigc thuc hi$nph6pluflt vAbao vQmdi truongt?r diaphuong. 10. Tuy6ntruyAn,-ph6bi6n, gi6o dlrc ph6plu$t v6 m6i trulng; tSphudn, chuydnmdnnghiQpvp v6 b6ov0 m6i ffi}ng; thtrchi€ncdcchuongtinh li6n tich v6 baov€ m6i trudng grta nganhTii nguy6nvd Mdi trudngv6i c6cHQi,Eoan -- 3 of 7 -- th6 cungc6p. 11. Chi giAi thu&ng,khen thuong vC bAovp m6i trudng cho c6c t6 chric, c6 nhAnc6 thanh tich d6ng g6p trong nhiQmw b6o vQ m6i trudmgtheo quydt dinh cria Uy ban nhdn dendnh. 12.HoAt dQngcria Ban chi d4o, Ban eti6uhAnh,Ven pldng thuirng trUc vA b6o vQm6i trudng duo.c Uy ban nhdn dan tinh quy6t dinh; v5n d5i img c6c dryan hgp t6c qu6ct6 v6 bio vQmdi trudmg. 13. 86 sungngudnv6n hopt tlQngcho Qu! bAov€ m6i trulng criatinh. 14. Clchogt dQngc6 li€n quantilin nhiQmvp b6o vQmdi trudrng,nhu: a) HSp ttdng nhdn sg thyc hiQncdc nhiQmvU, dg rin m6i truong b) Thgc hifu deutu c6cm6 hinh thi tti6m vA xrrtlf vd b6o vOm6i trudrng: - Dg 6n mua sEm c6c trang thi6t bi phuc vp quan tric vd ph6n tich m6i truong. - Lip tlii hQthSng thii5t bi tle gi6m s6t ts ttQngtoan b0 hQth6ng xri lf nu6c thi,i erla c6c khu, cgm c6ng nghiQp,c6c doanhnghiQpb6n ngodi khu, cpm c6ngnghiQpc6 nu6c tMi vdi luu luqng l6n. - Lip d{t h0 th6ng quantric t1rdQngnu6c s6ng,khdng khl. _- H5 tq vQsinh, n4o v6t khai th6ng k6nh, mlong, c6ng, rdnh tho6t nu6c bi 6 nhiSm;Xey dgnCvd vfn hd.nh,bAodudng hQth5ng thu gom, xt lf ch6t thAi do thi do co quancdp tinh quAn$; - H6 t9 vdn hdnh c6c xudng sin xuAt phin compostel6phgc vg c6ng tric phdn logi nlc t4i ngu6n. ,- Lip dat ld ttiit r6c cho c6c cunu tuy6n d6n cu wqt lfl vd nhthrg ld drStbao bl thu6c bAovQthgc vft cho ving chuydnsd'nxu6t n6ng nehiQp. c) Chi tr6ng c6y xanh b6o vQm6i trudrngvd tgo cinh. quan sinh th6i phqc vp cho c6ng_!6c.tuy6n truydn, vfln ttQngvi,truyAn th6ng vG bdo vQ m6i trudng vdo c6cdip 16n6ng cdy,ngdym6i trutng th6 giqi... d) Chi phi h$i ngh!, hQi th6o, l*16osdtthgc <liatru6c khi thAmt[nh, chi phi di l4i cho chuyGngr4 chi phi phan biQnb6o c6o phgc v9 cho c6ng t6c dram dinh b6o c6o d6rnhgi6 t6c tlQngmdi trudng chi€n luo.c, b6o c6o ttrinhgi6 tfc tlQngm6i trudng, tl€ 6n b6o vOm6i trudng, chi phi thim tra x6c nhQnc6ng trinh xrl $ ch6t th6i & caclftu/crun c6ng nghipp, ciic co sd sanxuit kinh doanh. tl) Thu th$p, di6u tra d6nh gi6 hi-€ntr4ng c6c ngudn thii vA x6y dlmg co sd dt liQu ngu6n tMi phpc 4r cho cdng tric bao vp m6i trudmgcria tlnh; C6c hopt tlQngvGbao vQm6i truong cria luu vgc s6ng;Quy hoqchv6 khai th6c, sri dgng vi bAovQtAinguy6nnu6c mNt. -- 4 of 7 -- Didu 4. Nhi$mvg chi cfrangin s6chc6chuyQn,thi xn Ki5n Tucng vA thhnh ph6 TAnAn (gqitrit li ngfinsich cdphuy$n) l- Thlrc hiQnc6c chuongtinh quantric hi$n trqng m6i trudng, cbctic tlQngil6i ydi m6i trudngtrCndia banc6phuy€n;l$p b6oc6om6! trulng dinh k' vd tlQtxu6t. .2. H6 trq cdcnhiQmW b?ov€ m6i truong theodg in dugc Uy bannhdn ddnc5phuyQnph6 duyQt,bao g6m c6cnQidung:x6y dung du rin, didutra kh6o s6t,diffi gi6 tinh hinh 6 nhi5m,thlrc hiQnxri $ 6 nhi6mm6i ffidrg, ki6m tra, nghiQmthu dg ri'n: a) Dtr 6n xri lf tri-dtd6 c6c co sd gny 6 nhi6mm6i trudng nghidmtrgng thuQckhu vyc c6ngich do c6cco quancdphuypnquanlf (ttdi v6i dUr{nc6 tinh chAtchi sVnChiepb6 tri tir ngu6nkinh phi sy nghiQpm6i trudarg); b) Thu gom, vNnchuy6n,xrl $ gr6mthi6u, t6i ch6, xrl f, ch6n lfu {* 4fi; Vfln hdnhhoqt<lQng c6cbdi ch6nl6p chAtthni hqp vQsinh do cricco quan cdphuyQnquan$; c) Du 6n xrl g ch6tthAichomQts6 bQn!viQn,co sd y t6, trudnghsc, c{c co sd giamgitr crianhi nudc do c6cco quanc6phuyQnqufui$ khOngc6 ngu6n thu ho{c ngu6nthu tMp; d) C6c {r r6n,ttd an.vAbao v$ yr6i trudng b6 tri.tir ngudnkinh phi sy nehi€pm6i trudngtheoquy6tdi.nhcriaUy bannh6ndin cdphuyQn. 3. QuAng c6c c6ng.trinhvp sinh c6ngcQngdo c6c cq quanc6p huyQn quanlf; h5 trq trangbi thiStbi, phuongtiQnthu gom,v?n chuy6nr6c thii sinh ho4t,vQsinhm6i truongd khu d6ncu, noi c6ngcQng. 4. H6 trq vQsinh,n4ovet khai th6ngk6nhmuong,c6ngr6nhtho6tnudc; v$n hanh,bao dudnghQth6ngthu gom,xrl lf nudc thii khu d6n cu do cdc co quanc6phuyQnquin lf. .5. H5 trq thu gom,v6n chuy6n,xrl $ r6c thii; xrl lf nudc th6i criacriccq sd y td c6nglflp do c6cco quancdphuyQnquanly. _ 6. Thgc hiQnphdngngtra,tmg nh6 su c5 m6i truongdia phuong;baogdm h6 trg trangthiCtbi vd hogtdQngvGimg cfu c6csg c6 m6i trudng;h6 trq xu lf m6i tudng sauqr c6 m6i trudng. 7. Xdy{mg vd duy tri ho4ttlQnghQthlSngth6ngtin, co sd dii li€u vAm6i tui^g; hpth6ngth6ngtin cinh b6om6i trudrngcQngd6ng. S.XAydungk6 ho4chbio vQm6i truongc6phuy-6n. 9. Ho4t tlQngnghiQpvu thanhtra, ki6m tra viQcthgc hi€nphapluft vd bao vQm6i trulng tr€nttia banc6phuyQn. 10. Tuy€n truydn, truy€n thdng ph6 bi6n, gi6o dgc ph6p lugt vd m6i trudng.Chi tr6ngcdyxar,rh b6ovQm6i t o*q vd t4o cinh quansinhth6i phpcvqr cho c6ngLic tuy6ntruy6n,vdn dQngvd truy6nth6ngvObAov€ m6i trudngvdo cdcdip 16trdngc6y,ngdym6i trudngth6gi6i... 4 -- 5 of 7 -- 11.T3p huan,hOith6o,dio t4o nangcao ning llrc chuy6nm6n nghiQpvg vd nh{n t}nic v6 b6ovQm6i truong. Thyc hipn cricChuongtinh li€n tich v€ b6ovQm6i truong gifrangenhTdi nguy6nvd M6i frulng v6i c{icHOi,DoenthCcungc6p. 12.Chi giii thu6rng,khen thuong vA beo vg m6i trutmg cho c6c t6 chirc, c6 nh6n.c6thanh tlch tt6ng C6ntrong nhiQmvq bAovQ m6i truimg theo quy6t apir cria Uy bannhAnddn cdphuyQn. 13. Hgp <tdngnhdn su d6 h5 trg c6ng Wb6o vQ mdi truong d c6p huyQn theo quy dinh t4i khoiur 3, Di6u 7 NChi tlinh s6 81/20074ID-CP ngdy 23/512007 cria Chinh phri quy dinh td chrlc, bQph$n chuy€n m6n vA b6o v€ m6i truong tai co quannhi nu6c vd doanhnghi€pnhd nudc. 14. Hopt tlQngcriaBan chi d4o, Ban tlidu henh, Ven phdng thudng trUc vA b6ovQm6i truong duqc Uy ban nh6n ddn huyQnquyet dinh. 15. Ho4t tlQngtli€u trq khdo s6t thlrc dia, kiiSmtra, x6c nhan ban cam ki5t b6ovpm6ituhg, aerenUaov0m6itruong. 16. C6cho?t dQngl*r6c c6 li€n quan d"tl t*tiet" W bao vQm6i trudrngtr6n dia bantheo qr.ry6tdinh cria Uy ban nhin ddn cdp huyQn. Ei6u 5. Nhi$m vg chi cia ngAn sfch x6, phuirng, thi trdn (ggi tiit li ngAns6chcip xi) l. Chi tuy€n truyAn,ptr6 Oi6n,e16odirc ph6p luit vd baov€ m6i trudrngcho c6c hQgia dinh, c6 nhAntr€n dia ban cApx6. 2. Chi c6ng t6c thanh tra, ki6m tra vigc ch6p hanh pir.ip luflt vd b6o vp m6i truong tr€n dla ban. 3. Chi c6choat ttQngtOchrlc tp quanvOgit gin vQsinh m6i trulng. 4. Chi h5 trg thu gom, vQnchuy6n,xri $ ginm thitiu, tri'i ch6 chdt thii. 5. Chi quan $ c6c c6ng tdnh vQ sinh cdng cQng;hd trg trang thiist bi, phuong tiQn thu gom r6c thAi sinh hoat, v€ sinh mdi trudng d l*ru ddn cu, noi c6ngc6.ng. 6. Ki6m tria, x6c nhAnben cam k6t b6o vQ m6i trudrng,AArenUaov€ m6i truong lfii ttugc Uy ban nh6n d6n cdp huy$n riy quyAn. 7. H5 tq vg sinh, npo v6t ktrai th6ng k€nh muong, c6ng renh tho6t nudc; vQnhd.'nh,b6o du0ng hQth6ng thu gom, xfr lf nu6c thAi khu d6n cu do cdp xd quin $. 8. Ho," ddng ho ttQngd6 h5 trg c6ng t6c b6o vQm6i truong & c6p x5 theo quy ttinh tai knoan 2, Di€u 8 NChi tlinh s6 81/2007/flD-CP ngdy 23/5/2007 cliua Chinh phi quy ttinh t6 chirc, b0 ph6n chuyGnm6n vO bio v€ m6i truirng t4i co quannhd nu6c vi doanhnghiQpnhi nu6c. 9. T6 chric thUchi€n c6c chuong tinh li6n tich, ph5i hqp cria c6p tinh, c6p hyV0nda kf t6t gifra ne.anhtai gCuy€nvd m6i trudng lnOi"a" t 6i, Aoanttr6 cung cdp, c6 giao nhiQmvU cap xe trien khai thUchi€n. -- 6 of 7 -- Chuong III rw(JccHr,LAp,cHApHANrrDr/TOANvA euyfT TOAN KrNrrpHicHrNHrEM vuBAo vEMorrRrtdNc Di6u 6. Mrfrcchi, t$p, chdphhnh dg toin vn quy5tto6n kinh phi sr; nghiQp m6i tnrtmg I .MA" chi thgc hiQnc6c nhiQmqr b6o vg m6i truirng thlrc hiQntheo dinh mric, ch6 ttQchi ti€u tAi chinh hi€n hanh do co quannhi nu6c c6 thdm quy6nquy dinh. 2. LQe&t to6n vi chAphanh quy,5tto,in kinh phi chi nhiQmvg b6o vp m6i trudng: , a) Tru6c ngdy 30 thang 6 hang nim, c6c Sd, ngdnhtinh, Uy ban nh6n ddn cdp huyQnc6 b6o c6o k6t quAvd tt6nh gi6 viQc srl dpng kinh phi sy nghiQpmdi truong,trong ndm, d6ng thoi lgp dg toan sri dUngt"4 plri sUnghiep m6i trulng " nim ti€p theo grti S0 Tei nguy6n vi M6i trudng d€ tdng hqp dU toi{n chi sg nghiep m6i truong tr6n dia bantoan tinh. b) S0 Tei nguy6n vd M6i truong ph6i hqp Sd Tdi chinh c6n crt chi ti6u r l huongdAnchi s.UnghiQpm6i trudng cria BQ Tdi chffi, B0 Tei nguy6nvi M6i trudngb6oc6oUy bannhandantinh finh HQitl6ngnhandentinh x6c ttinh t16ng mric chi sUnghiepb6ovp m6i trulng criangdns6chtinh hangnim vir ph6nb6 qr th6chongdns6chc6phuyQn. 3. Vi-6cquanlj, st dtmgvi quyiit.torinkinh phi chi nhi6mvp m6i trudng tiugc thyc hiQntheoquy ttfnhph6pluQtv6 ng6ns6chnhdnu6c, ChuangIV orEu rcro,{]\ THIHANII Didu 7. T6 chricthUchign Trong qu6tinh thgc hipn,n6uph6t sinhvucmgmEc,ho{c co quanTrung uong banhanhvdnbanquy phamph6plu$t kh6cc6 li6n quan.nQi dungQuy ttinh niry, Sd Tdi nguy6nvi M6i truongc6 tr6chnhiQmchri.tri,ph6i hqrpc6cnganhtl6 xuit nQi.dungsla il6i, b6 sungho{c thay thC,trinh Uy ban nhendentinh xem x6t, quy6tetlnh. TM. UY BAN NHAN DAN 6 -- 7 of 7 --