Mục lục - 5 điều ▼
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 27/2025/NQ-HĐND ngày 28 tháng 8 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định chi thu nhập tăng thêm theo Nghị quyết số 98/2023/QH15 ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển Thành phố Hồ Chí Minh 1. Bổ sung khoản 1
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 27/2025/NQ-HĐND ngày 28 tháng 8 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định chi thu nhập tăng thêm theo Nghị quyết số 98/2023/QH15 ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển Thành phố Hồ Chí Minh 1. Bổ sung khoản 1
Điều 2. như sau: “Người trong độ tuổi lao động được cấp có thẩm quyền phân công, điều động đến làm việc tại Hội theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền mà theo quy định pháp luật được áp dụng chính sách như cán bộ, công chức tại các Hội được Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ tại khoản 5 Điều này.”. 2. Sửa đổi tên khoản 5
Điều 2 như sau: “Người trong độ tuổi lao động được cấp có thẩm quyền phân công, điều động đến làm việc tại Hội theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền mà theo quy định pháp luật được áp dụng chính sách như cán bộ, công chức tại các Hội được Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ tại khoản 5 Điều này.”. 2. Sửa đổi tên khoản 5
Điều 2. như sau: “5. Các trường hợp đang làm việc theo chỉ tiêu biên chế được cấp có thẩm quyền giao (ngoài các trường hợp nêu tại khoản 1 Điều này) tại các Hội được Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ sau đây:”. 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 7
Điều 2 như sau: “5. Các trường hợp đang làm việc theo chỉ tiêu biên chế được cấp có thẩm quyền giao (ngoài các trường hợp nêu tại khoản 1 Điều này) tại các Hội được Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ sau đây:”. 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 7
Điều 2. như sau: “7. Các trường hợp thuộc các cơ quan thuộc Bộ, ngành Trung ương có trụ sở đóng trên địa bàn Thành phố, bao gồm: a) Công chức thuộc Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, các Tòa án nhân dân khu vực Thành phố Hồ Chí Minh; b) Công chức thuộc Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và các Viện kiểm sát nhân dân khu vực Thành phố Hồ Chí Minh; c) Công chức thuộc Thuế Thành phố Hồ Chí Minh; d) Công chức thuộc Chi cục Hải quan khu vực II; đ) Công chức thuộc Kho bạc Nhà nước khu vực II; e) Công chức thuộc Ngân hàng Nhà nước khu vực II; g) Công chức, viên chức thuộc Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh; h) Công chức thuộc Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.”.
Điều 2 như sau: “7. Các trường hợp thuộc các cơ quan thuộc Bộ, ngành Trung ương có trụ sở đóng trên địa bàn Thành phố, bao gồm: a) Công chức thuộc Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, các Tòa án nhân dân khu vực Thành phố Hồ Chí Minh; b) Công chức thuộc Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và các Viện kiểm sát nhân dân khu vực Thành phố Hồ Chí Minh; c) Công chức thuộc Thuế Thành phố Hồ Chí Minh; d) Công chức thuộc Chi cục Hải quan khu vực II; đ) Công chức thuộc Kho bạc Nhà nước khu vực II; e) Công chức thuộc Ngân hàng Nhà nước khu vực II; g) Công chức, viên chức thuộc Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh; h) Công chức thuộc Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.”.
Điều 2. Điều khoản thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố khóa X, Kỳ họp thứ sáu thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2025 ./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Minh
Điều 2. Điều khoản thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố khóa X, Kỳ họp thứ sáu thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2025 ./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Minh