CHINHPHi! CQNG HOA xA HQI CHi! NGHiA VJV,TNAM
Di}e I~p - TI}'do - Hl.mh phue
86: 111/2018/NfJ-CP Ha Ni}i, ngay 31 thang 8 nam 2018
CONG TIiONG TIN DI~'J Til CHiNH PHU
.' G' C.
). NGHl DlNH DENN;~~;'.1;iH0i'
Quy djnh ve ngay thanh I~p,ngay t
ngay hU'O'ng",ng ella cae hi}, nganh, dja phU'O'ng
Can Cll Lugt t6 chUc Chinh phu ngay 19 thang 6 nam 2015;
Theo aJ nghi cua Bi} tru:emgBi} Van h6a, Thd thao va Du iich;
Chinh phu ban hanh Nghi ainh quy ainh vJ ngay thanh igp, ngay truyJn
thang, ngay hu:emgztng cila cac bi}, nganh, aia phu:ong.
ChU'O'ngI
QUY DlNH CHUNG
Di~u 1. Ph~m vi di~u ehinh
1. Nghi dinh nay quy dinh
a) DiSu ki~n, th~m quySn, trinh tv cong nh~ ngay truySn th6ng cua cac
bQ, C(J quan ngang bQ, C(J quan thuQc Chinh phu; cac nganh; cac tinh, thanh
ph6 tn;rc thuQc trung uang;
b) T6 chuc ho:;;tdQng ky ni~m ngay thanh I~p, ngay truySn th6ng;
c) DiSu ki~n, yeu c~u t6 chuc ngay hu<'mgtrng.
2. Ngay truySn th6ng cac Ban cua Dang va cae nganh dii duQ'c quy dinh
t:;;icac van ban phap lu~t khac thi kh6ng ap d\lng quy dinh vS diSu ki~n, th~m
quySn, trinh tI;rcong nh~n quy dinh t:;;iNghi dinh nay, nhung phai th\fc hi~n
cac quy dinh vS t6 chuc ho:;;tdQng kYni~m t:;;iNghi dinh nay.
Di~u 2. Dai tU'9'ng ap dl}ng
Nghi dinh nay ap d\mg d6i vai:
1. Cac bQ, nganh, co quan ngang bQ, C(J quan thuQc Chinh phu (sau day
gQi chung la dp bQ).
2. Tinh, thanh ph6 tr1!ethuQctrung uang (sau day gQichung la d.p tinh).
3. T6 chuc, ca nhan co lien quan.
-- 1 of 8 --
2
Di~u 3. Gilli thich tir ngfr
Trong Nghi dinh nay, d.c ill ngO:sau day duQ'ChiSu nhu sau:
1. Ngay thanh I~p la ngay co y nghla lich su, danh d&u S\f ra dai bfulg
van ban thanh I~p cua co quan co thim quySn.
2. Ngay truySn th6ng la ngay danh d&u mQt S\f ki~n dang ghi nha, qua
trinh hinh thanh ho~c phat triSn duQ'cghi nh~, co tinh kS thua, lien t\lc.
3. Ngay huang tmg la ngay duQ'c xac dinh thai gian (ngay, gia) C\l thS,
t~p trung vaG mQt cM dS nh&t dinh dS t6 chuc cac ho~t dQng nh~m keu gQi
cQng d6ng huang tmg va thS hi~n S\fd6ng tinh ung hQ b~ng hanh dQng.
4. Ngay tai I~p la ngay danh d&u S\l' thanh I~p l~i b~ng van ban cua
co quan co thim quySn sau qua trinh chia tach, sat nh~p, giai thS.
5. Nam tron [a nam co chO:s6 cu6i cung la "0".
6. Nam khac la nam co cac chO:s6 cu6i cung can I~i.
Di~u 4. Nguyen t~c ta chuc kY ni~m ngay thanh I~p, ngay truy~n thang .
1. Cac ho~t dQng ky ni~m duQ'c t6 chuc trang tr9ng, an tOlm, tiSt ki~m,
khong phO truang, hinh thuc.
2. Chi t6 chuc ky ni~m ngay thanh I~p, ngay truySn th6ng khi co van ban
thanh I~p ho~c quySt dinh cong nh~ cua co quan co thk quySn.
3. Chi duQ'c t6 chllc IS kY ni~m VaGnam tron. Truang hqp bQ, nganh, c&p
tinh d6ng thai co ngay thanh I~p, ngay tai I~p, ngay truySn th6ng thi chi duQ'c
l\fa ch9n mQt trong cac ngay tren dS t6 chuc kY ni~m.
4. Khong t~g qua va t6 chuc chieu dili trong cac ho~t dQng kY ni~m.
ChU'O'ngII
C6NGNH~NNGAYTRUYENTH6NG
Di~u 5. Di~u ki~n, thfim quy~n cong nh~n ngay truy~n thang
1. DiSu ki~n cong nh~ ngay truySn th6ng
a) Co tai li~u lich su thS hi~n ngay C\lthS danh d&ubfulg S\fki~n dang ghi nh6;
b) Ngay diSn ra S\f ki~n dang ghi nha phai cach thai diSm dS nghi cong
nh~ it nh&t la 10 nam;
c) Co tinh giao d\lctruy8nth6ng lich sUova y nghIad6i v6i bQ,nganh, dia phuong.
2. Thu tuang Chinh phu quySt dinh cong nh~ ngay truySn th6ng cua bQ,
nganh, c&ptinh.
Di~u 6. H8 SO'd~ nghj cong nh~n ngay truy~n thang
1. Cong van dS nghi cong nh~n ngay truySn th6ng.
-- 2 of 8 --
3
2. Ban thuySt minh S\f dn thiSt, tinh giao d\lc, y nghla cua vi~c cong
nh~ ngay truy@nth6ng.
3. Ban ch\lp cac tai li~u chUng minh S\Ira dai hoi;ic ngay di@nra S\fki~n
dang ghi nha.
4. Van ban th~m dinh cua CCJ quan th~m dinh.
5. Bao cao giai trinh, tiSp thu y kiSn th~m dinh.
f)i~u 7. Coo quan th~m dinh va ne]i dung th~m dinh ha So' cong nh~n
ngay truy~n th&ng
1. Bl) Van hoa, Th~ thao va Du lich la CCJ quan chiu trach nhi~m th~m
dinh h6 sa cong nh~n ngay truy@nth6ng.
2. Nl)i dung thk dinh h6 sa
a) Sv dfty du, hqp philp cua h6 sa;
b) Tinh chinh xac cua cac tai li~u chUng minh;
c) Tinh hqply, S\Icftn thiSt cua vi~c cong nh~n ngay truy@nth6ng.
f)i~u 8. Trinh tl}'cong nh~n ngay truy~n th&ng cua be],nganh, dp nnh
1. Bl), nganh, d.p tinh giri tr\fc tiSp hoi;icqua bUll hoi;ictr\IC tuySn di~n 01
bQ h6 sa theo quy dinh t:;1icac khoim 1, 2 va 3 DiSu 6 Nghi dinh nay dSn Bl)
Van hoa, ThS thao va Du lich d@nghi th~m dinh.
2. Truang hqp h6 sa khong dfty du, trong thai h:;tn 03 ngay lam vi~c, kS
til' ngay nh~n h6 sO',Bl) Van hoa, ThS thao va Du lich co van ban thong bao
yeu du b6 sung h6 sa. Khi nh~ duQ'c van ban thong bao, cO'quan dS nghi
cong nh~ b6 sung h6 sa giri cO'quan thk dinh.
3. Truang hqp h6 sa dfty du, trong thai h:;tn 15 ngay, kS til' ngay nh~n h6
sO',Bl) Van hoa, ThS thao va Du lich t6 chUc th~m dinh h6 sa va ra van ban
th~m dinh, giri dSn CCJ quan d@nghi cong nh~n. Trong truang hqp dn thiih,
khi tiSn hanh th~m dinh, Bl) Van hoa, ThS thao va Du lich t6 chuc I~y y kiSn
cua cac CCJ quan, dan vi lien quan hoi;ic yeu du CCJ quan dS nghi cong nh~n
giai trinh.
4. Van ban th~m dinh pMi neu r5 y kiSn vS nQi dung quy dinh t:;1ikhoan 2
DiSu 7 Nghi dinh nay va kSt lu~n C\l th~ h6 So' du di@uki~n ho(ic khong du
diSu ki~n trinh Thu tuang Chinh pM xem xet, cong nh~.
5. Sau khi nh~n duQ'c van ban th~m dinh cua Bl) Van Ma, ThS thao va
Du lich, Co' quan d@nghi co trach nhi~m nghien Clru, xay d\fllg Bao cao
giai trinh, tiSp thu y kiSn th~m dinh; b6 sung, hoan thi~n h6 So'theo quy dinh
t:).iDi@u6 Nghi dinh nay trinh Thu tuang Chinh phu xem xet, quySt dinh.
-- 3 of 8 --
4
Chmmg III
TO CHl'rC KY NI~M NGA.YTlIA.NH LM',
NGA.Y TRUYEN THONG; DIEU KI~N, YEU CA.UTO CHl'rC
NGA.YHUONG UNG
Di~u 9. T6 chu-c kYni~m ngay thanh I~p, ngay truy~n th6ng
1. Nam trim
a) Bl), nganh, dp tinh t6 chuc ky ni~m ngay thanh l~p, ngay truy~n
th6ng xay d\ffigkS ho~ch t6 chuc cac ho~t dl)ng kYni~m, trong do xac djnh v~
thai gian, dja di~m, chuang trinh, thanh phin cua l~ kYni~m;
b) Phe duy~t kS ho~ch t6 chuc cac ho~t dl)ng ky ni~m:
- Bl) truOng, nguai dUng diu ngiinh co quan trung uang phe duy~t kS
ho~ch t6 chUc cac ho~t dl)ngkYni~m cua bl), nganh;
- Chu tjch Uy ban nhan dan dp tinh phe duy~t kS ho~ch t6 chuc cac ho~t
dl)ngkYni~m cua dp tinh va t~i dja phuang.
c) Nguai dUng diu bl), nganh, dp tinh thanh l~p Ban Chi d~o, Ban T6
chuc l~ ky ni~m ngay thanh l~p, ngay truy~n th6ng theo kS ho~ch d1idugc phe
duy~t va chju trach nhi~m v~ vi~c t6 chuc l~ kY ni~m bao dam trang tr9ng,
thiSt th\fC,hi~u qua va tiSt ki~m.
2. Niim khac: T6 chuc cac ho~t dl)ng tuyen truy~n, giao dl,lc,thi dua, hQi
thao, t9a dam va cac ho~t dl)ng thiSt th\fc khac kYni~m ngay thanh l~p, ngay
truy~n th6ng. Khong t6 chuc l~ ky ni~m.
3. Kinh phi t6 chuc ngay thanh l~p, ngay truy~n th6ng duqc can d6i b6
tri trong d\f toan chi thuang xuyen h~ng nam cua cac co quan, dja phuang
theo quy djnh cua Lu~t ngan sach nha nuac.
f)i~u 10. Khanh ti~t, trang tri I~ kYni~m
1. L~ kYni~m duqc t6 chuc trong hQitruang ho~c ngoai trai.
2. T6 chuc trong hQitruang (theo hUOngtu duai nhin len l~ dai)
a) Treo Dang ky va Qu6c ky v~ phia ben tn1i cua l~ dai; Dang ky a ben
trai, Qu6c kYa ben pMi;
b) Tuqng bin than Chu tjch H6 Chi Minh d~t tren bl,lccao phia duai
giiia Dang kY va Qu6c kyo Truang hqp ca duqc treo tren cQt thi tuqng
Chu tjch H6 Chi Minh duqc d~t chSchphia truac ben phai cQtcO';
c) Tieu d~ bu6i l~ duqc th~ hi~n b~ng ki~u chii chan phuong, in hoa,
dUngtren n~n phong v~ phia ben phai l~ dai. Dja danh va ngay, thang, nam t6
chuc l~ kYni~m duqc th~ hi~n b~ng chii in thuang, nghieng, a hang cu6i cling
phia duai tieu d~ l~ kYni~m.
-- 4 of 8 --
5
Truemg hQ'Pco nOi dung trao t~ng, don nh~n danh hi~u thi dua ho~c hinh
thuc khen thuOng phai ghi diy du danh hi~u thi dua ho~c hinh thuc khen
thuOng cao nh&t duQ'cdon nh~;
d) B\lc phM biSu duQ'c d~t a vi tri 1/3 chi~u ngang cua LS dai tinh tu ben
phai sang trai;
d) Hoa trang tri d~t a phia duai, truac tuqng Chu tich H6 Chi Minh; lfuJg
hoa do lanh d~o Dang, NM nuac, M~t tr~n T6 quac Vi~t Nam t~ng duQ'Cd~t a
vi tri trang tr9ng; vi~c d~t lfuJghoa, cay canh pMi phu hQ'Pvai khong gian cua
IS dai, bao dam my quan;
e) Khfru hi~u cua bu6i IS duQ'c treo a vi tri n6i b~t, phu hQ'Pvai khong
gian hQi truemg. NOi dung kh5.u hi~u do Ban Chi d\to quySt dinh;
g) Ben ngoai hOi truemg trang tri co, bang ron kh5.u hi~u, t~o dinh quan
pM hQ'Pvai bu6i IS.
3. T6 chilc ngoai trai
a) LS kY ni~m ngoai trai duQ'c t6 chilc t~i quang truemg, san v~n dOng
ho~c mOt dia diSm trang tr9ng khac do Ban T6 chilc quySt dinh;
b) LS dai duQ'c thiSt kS vfrng ch~c, trang tri tuang tv nhu t6 chilc trong
hQitnremg. Truemg hQ'Pkhu V\fCISdill etaco tuqng, hinh iinh Chu tich H6 Chi Minh
thi khong ap d\lng theo quy dinh t~i di€m b khoan 1 DiSu nay. Truong hQ'P
truac IS dai da co cOt co thi Quac ky duQ'ctreo tren cQt co va khong treo Quac
kYtren IS dai.
Di~u 11. Trang phl}c clla nguo; tham dlf l~ ky ni~m
1. Trang ph\lc cua tMnh vien Ban T6 chilc, d~i bi€u, khach mai va khai
quin chung dVIS lich sv, phil hQ'P,theo quy dinh cua Ban T6 chilc.
2. KhuySn khich khach mai, d~i biSu va quin chUng dv IS m~c trang
ph\lc dan tQc, IS ph\lc ton giao, IS ph\lc Ivc luqng vU trang nhan dan.
3. KhuySn khich khach mai, d~i biSu va qulin chung dV IS deo huan
chuang, huy chuang.
Di~u 12. D:;ti bi~u, khach mo; dlf l~ ky ni~m
1. D~i bi€u, khach mai tham dvlS ky ni~m do dan vi t6 chilc quySt dinh;
thanh phlin, s6 luqng khach mai phu hQ'Pvm quy mo, di~u ki~n t6 chuc ISkYni~m.
2. Truemg hQ'P mai lanh d~o cao nh&t cua Dang, NM nuac, dan vi t6
chuc mai khong qua 02 trong 04 d6ng chi: T6ng Bi thu, Chu tich nuac, Thli
tUOng Chinh phu, Chli tich Quac hOi.
3. Khach mai theo c&p, b~c duQ'c b6 tri vi tri ng6i thU t\l' ill gifra ra hai
ben, tu phia truac ra phia sau.
-- 5 of 8 --
6
Di~u 13. Nghi tht'fc l~ kYni~m
1. Nghi thuc t6 chuc l€ ky ni~m dugc tiSn hanh theo trinh tv sau:
a) Thang bao chu<Yl1g trinh l€ kY ni~m;
b) L€ chao ca, dl;libiSu dv l€ hat Qu6c ca;
c) Tuyen b6 ly do va gi6'i thi~u dl;libiSu, khach mai theo thu tv sau:
_ Gi6'i thi~u dich danh dl;libiSu Cliptren dSn tham dV l€ kY ni~m;
_Gi6'i thi~u dl;lidi~n ten ca quan, doo vt ho~c nhom chUc danh dugc mai;
_ Gi6'i thi~u dich danh chuc danh cao nhit (duoog nhi~m) Clla nguai
dtrng dl1udoo vt Chlltri t6 chuc l€ kY ni~m;
_ Khi dugc gi6'i thi~u, dl;libiSu co chuc danh cao nhit dtrng len, cui chao
(cac dl;libiSu dv l€ kY ni~m vb tay).
d) Di€n van kY ni~m;
d) Cang b6 quySt dtnh khen thuemg, trao thuemg (nSu co);
e) Phat biSu Clla dl;libiSu cip tren (nSu co);
g) Phat biSu dap tir clla ngum dtrng dl1udoo vt chu tri t6 chUc l€ ky ni~m;
h) Tuyen b6 kSt thuc bu6i l€.
2. Vi~c diSu hanh phl1n nghi thuc quy dtnh tl;likhoan 1 DiSu nay phai do
Ban T6 chUc l€ ky ni~m thvc hi~n.
Di~u 14. Di~u ki~n, quy mo t8 cht'fc ngay hU'lyng t'fng
1. Ca quan, t6 chUc, doo vt dugc t6 chuc ngay huemg trng khi dap trng
mQt trong cac diSu ki~n sau:
a) Do Vi~t Nam tham gia cac DiSu u6'c qu6c tS ho~c nhUng S\fki~n dugc
cQng d6ng qu6c tS keu gQi tham gia;
b) Chu dS cua ngay huemg trng co tinh clln thiSt, dap trng yeu cl1u 6n
dtnh, phat triSn kinh tS - xii hQi cua dit nu6'c, dta phu<Yl1g.
2. KS hOl;lCht6 chuc ngay huemg trng phai thS hi~n r5 quy rna, thai gian,
dta diSm, hinh thuc, nQi dung chu<Yl1g trinh.
3. Th~m quySn phe duy~t kS hOl;lCht6 chuc ngay huang trng
a) Ngay huemg trng quy rna qu6c gia do bQquan ly nganh, l1nhV\fCphe duy~t;
b) Ngay huemg ung quy rna Cliptinh, c~p huy~n, c~p xii do Uy ban nhan
dan tinh phe duy~t.
-- 6 of 8 --
7
D.~ 15 yA ~ tA h' 'h' , leu . eu cau 0 C lfCngay lfll'llg lfng
1. Bao dam thiSt th\Ic, tiSt ki~m, hi~u qua va su d\lng ngu6n l\Ic til
ho~t dQng xli hQi hoa.
2. Chuong triOOt6ng thS, nQi dung, hiOOthuc cua cac thong di~p tuyen
truySn ph~~.~bao..?am phil hqp chu&n m\Ic d~o duc, van hoa, thufuI phong,
my t\lc'cU:aoan tQc Vi~t Nam.
{. . .
f oj,. Cae S\I ki~n mit tiOO, di€u hanh, hQi nghi, hQi thao va cac ho~t dQng
khaccuahgay huang trng phili th\IC hi~n dung quy diOO cua phap lu~t, bao
dam an niOO,tr~t tv, an toan giao thong, bao v~ moi truang an toan xli hQi.
" , ChuO'ng IV
miD KHOAN THI HANH
Di~u 16. Trlich nhi~m thi himh
1. BQ Van Ma, ThS thao va Du lich co trach OOi~m giup ChiOO phu
th6ng OO~tquan ly OOanuac d6i vai vi~c cong oo~va t6 chUc 1€ ky ni~m
ngay thanh l~p, ngay truySn th6ng; ngay huang trng.
2. Cac bQ, ca quan ngang bQ, ca quan thuQc ChiOOphil, Uy ban OOandan
cac tiOO,thanh ph6 tr\IC thuQc trung uong chiu trach nhi~m truac ChiOOphu
vS vi~c t6 chuc kY ni~m ngay thaOOl~p, ngay truySn th6ng, ngay huang trng
cua don vi, dia phuong tf\lC thuQc.
3. BQ Qu6c phong, BQ Cong an co trach OOi~mhuang dful OOUngnQi
dung co tiOO ch~t d~c thu vS nghi 1€ d6i vai vi~c t6 chuc I€ kY ni~m ngay
thanh l~p, ngay truySn th6ng cua l\Ic luQ'l1gvii trang OOandan.
Di~u 17. Di~u khoiin chuy~n ti~p
D6i vai ngay thaOO l~p, ngay truySn th6ng dli duqc cac ca quan co thfun
quySn cong OO~nho~c quySt diOOtruac ngay Nghi diOOnay co hi~u l\Ic thi
hanh thi khong phai th\IC hi~n cac trinh t\I, thil tl,IcdS cong oo~I~i.
Di~u 18. Hi~u Ilfc thi himh
1. Nghi diOOnay co hi~u l\Ic thi hanh til ngay 15 thang 10 nam 2018.
2. Blii b6 OOUngnQi dung quy diOO vS t6 chuc kY ni~m ngay thaOO
l~p, ngay truySn th6ng cua cac b{>,tinh, thanh ph6 tf\lC thuQc trung uong t~i
DiSu 17 Chuong 4 Nghi djnh s6 I45/20I3/ND-CP ngay 29 thang 10 nam 2013
cua ChiOO phil quy diOO vS t6 chuc ngay kY ni~m; nghi thuc trao t~g, don
oo~ hiOO thUc khen thuang, daOOhi~u thi dua; nghi 1€ d6i ngo~i, don tiSp
khach nuac ngoai.
-- 7 of 8 --
8
3. Cac BQ truemg, Thil truemg C(J quan ngang bl), ThU truemg co quan
thuQc Chinh phil, Chil tich Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 tn!c thuQc
trung uong, cac C(J quan, t6 chUc co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh
Nghi dinh nay.!.
J • , •
Nui nhlJn:
- Ban Bi thu Trung uang Dimg;
- Thil tUOng, cac Ph6 Thil tu6ng Chinh phil;
- Cac bQ, crr quan ngang bQ, crr quan thuQc Chinh phil;
- lIDND, UBND cae tinh, thanh ph6 lIVc thuQc !rung uang;
- Van phOng Trung uang va cac Ban cila Dang;
- Van phimg T6ng Bi thu;
- Van phimg Chil tich nuac;
- HQi d6ng dan tQc va cac Oy ban cila Qu6c hQi;
- Van phimg Qu6c hQi;
- Toa an nhan dan t6i caa;
- Vi~n ki~m sat nhan dan t6i caa;
- Oy ban Giam sat tai chinh Qu6c gia;
- Ki~m taan nha nuac;
- Ngan hang Chlnh sach xa hQi;
- Ngan hang PMt tri~n Vi~t Nam;
- Oy ban trung uang Mat tr~ T6 qu6c Vi~t Nam;
- Crr quan trung uang cila cac daim th~;
- VPCP: BTCN, cac PCN, Tn;>,ly TTg, TGD C6ng TIDT,
cac C\lC, V\I, dan vi lIVc thuQc, Cang baa;
- Luu: VT, KGVX (2b).pcolO5
Nguy~n Xuan Phuc
-- 8 of 8 --