Mục lục - 22 điều ▼
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế thu thập, quản lý, khai
thác, chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường trên địa bàn
thành phố Đà Nẵng.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09 tháng 02 năm
2026 và thay thế Quyết định số 11/2021/QĐ-UBND ngày 04 tháng 6 năm 2021 của
Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành Quy chế thu thập, quản lý, khai thác,
chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường; khai thác và sử dụng
Cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng; Giám đốc
Sở Nông nghiệp và Môi trường; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban
nhân dân các phường, xã, đặc khu và các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan
chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Phan Thái Bình
-- 2 of 11 --
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tư do – Hạnh phúc
QUY CHẾ
Thu thập, quản lý, khai thác, chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu
nông nghiệp và môi trường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
(Ban hành kèm theo Quyết định số 12/2026/QĐ-UBND)
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh:
a) Quy chế này quy định việc thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng thông
tin, dữ liệu về nông nghiệp; lâm nghiệp; diêm nghiệp; thủy sản; thủy lợi; phòng,
chống thiên tai; giảm nghèo; phát triển nông thôn; đất đai; tài nguyên nước; tài
nguyên khoáng sản, địa chất; môi trường; khí tượng thủy văn; biến đổi khí hậu; đo
đạc và bản đồ; quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển và hải đảo;
viễn thám (sau đây gọi là thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường).
b) Cơ chế phối hợp, kết nối, chia sẻ thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi
trường.
c) Trách nhiệm và quyền hạn của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc thu
thập, quản lý, khai thác và sử dụng thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường
trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
2. Đối tượng áp dụng:
a) Quy chế này không áp dụng đối với thông tin, dữ liệu thuộc phạm vi bí
mật nhà nước ngành nông nghiệp và môi trường. Việc chia sẻ thông tin, dữ liệu
thuộc phạm vi bí mật nhà được thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành.
b) Quy chế này áp dụng đối với cơ quan quản lý Nhà nước về nông nghiệp
và môi trường, các tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc thu thập, quản lý, khai
thác và sử dụng thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường trên địa bàn thành
phố Đà Nẵng.
c) Các nội dung không quy định tại Quy chế này thì thực hiện theo quy định
của pháp luật hiện hành.
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 2. Thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường
Thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường phải là các thông tin, dữ liệu,
hồ sơ, tài liệu được thu nhận và lưu trữ theo đúng quy định. Thông tin, dữ liệu
nông nghiệp và môi trường bao gồm các thông tin, dữ liệu được quy định tại
khoản 1, Điều 3 Thông tư 02/2025/TT-BNNMT ngày 15 tháng 5 năm 2025 của
Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành Quy định thời hạn lưu trữ hồ sơ, tài liệu
-- 3 of 11 --
2
lĩnh vực nông nghiệp và môi trường (sau đây viết tắt là Thông tư số 02/2025/TT-
BNNMT).
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 3. Nguyên tắc thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng thông tin,
dữ liệu nông nghiệp và môi trường
Việc thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng thông tin, dữ liệu nông nghiệp
và môi trường phải tuân thủ theo các nguyên tắc được quy định tại Điều 5 Nghị
định số 73/2017/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ về việc thu
thập, quản lý, khai thác và sử dụng thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường
(sau đây viết tắt là Nghị định số 73/2017/NĐ-CP).
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 4. Sự tham gia của các tổ chức cá nhân
Sự tham gia của các tổ chức, cá nhân được quy định tại Điều 6 Nghị định số
73/2017/NĐ-CP.
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 5. Kinh phí thu thập, xử lý thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi
trường
1. Kinh phí thu thập, xử lý, tổ chức quản lý thông tin, dữ liệu nông nghiệp
và môi trường, xây dựng, cập nhật, vận hành cơ sở dữ liệu về nông nghiệp và môi
trường do nhà nước quản lý được ngân sách nhà nước đảm bảo theo quy định của
pháp luật.
2. Hàng năm, Sở Nông nghiệp và Môi trường phối hợp với các đơn vị có
liên quan lập dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ thu thập, xử lý thông tin, dữ
liệu nông nghiệp và môi trường trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.
3. Phí khai thác thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường thực hiện theo
quy định pháp luật về phí và lệ phí và các quy định khác có liên quan.
Chương II
THU THẬP THÔNG TIN, DỮ LIỆU NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG
Chương II THU THẬP THÔNG TIN, DỮ LIỆU NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG
Điều 6. Lập, phê duyệt kế hoạch điều tra, thu thập, cập nhật thông tin,
dữ liệu nông nghiệp và môi trường; thu thập, cập nhật thông tin mô tả về
thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường
1. Nguyên tắc lập kế hoạch thu nhận thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi
trường: Thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 10 Quy định kỹ thuật và định
mức kinh tế - kỹ thuật về công tác thu nhận, lưu trữ, bảo quản và cung cấp thông
tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường ban hành kèm theo Thông tư số
03/2022/TT-BTNMT ngày 28 tháng 02 năm 2022 cuả Bộ Nông nghiệp và Môi
trường ban hành Quy định kỹ thuật và Định mức kinh tế - kỹ thuật về công tác thu
nhận, lưu trữ, bảo quản và cung cấp thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường
(sau đây viết tắt là Thông tư số 03/2022/TT-BTNMT).
2. Căn cứ lập kế hoạch và các nội dung cơ bản của kế hoạch thu nhận thông
tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường: Thực hiện theo quy định tại khoản 2, 3
Chương II THU THẬP THÔNG TIN, DỮ LIỆU NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG
Điều 10. Quy định kỹ thuật và định mức kinh tế - kỹ thuật về công tác thu nhận,
-- 4 of 11 --
3
lưu trữ, bảo quản và cung cấp thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường ban
hành kèm theo Thông tư số 03/2022/TT-BTNMT.
Chương III -- 6 of 11 --
Điều 10. Bảo quản, lưu trữ và tu bổ thông tin, dữ liệu nông nghiệp và
môi trường
1. Công tác bảo quản, lưu trữ và tu bổ thực hiện theo đúng quy định tại Luật
lưu trữ và các văn bản hướng dẫn nhằm tạ ra các điều kiện tốt nhất để bảo đảm an
toàn và kéo dài tuổi thọ cho tài liệu, nhằm phục vụ được tốt các yêu cầu khai thác,
sử dụng tài liệu.
2. Trung tâm Quản lý Dữ liệu nông nghiệp và môi trường thuộc Sở Nông
nghiệp và Môi trường có trách nhiệm lưu trữ, bảo quản, tu bổ, cung cấp thông tin,
dữ liệu nông nghiệp và môi trường trên địa bàn thành phố.
3. Ủy ban nhân dân cấp xã chỉ đạo Phòng Kinh tế/Phòng Kinh tế, Hạ tầng
và Đô thị quản lý thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường trên địa bàn mình
quản lý.
Chương III -- 6 of 11 --
Điều 11. Xây dựng cơ sở dữ liệu nông nghiệp và môi trường
Xây dựng cơ sở dữ liệu nông nghiệp và môi trường thực hiện theo quy định
tại Điều 12 Nghị định số 73/2017/NĐ-CP.
Chương III -- 6 of 11 --
Điều 12. Vận hành, cập nhật cơ sở dữ liệu nông nghiệp và môi trường
Vận hành, cập nhật cơ sở dữ liệu nông nghiệp và môi trường thực hiện theo
quy định tại Điều 13 Nghị định số 73/2017/NĐ-CP.
Chương III -- 6 of 11 --
Điều 13. Bảo đảm an toàn và bảo mật thông tin
Bảo đảm an toàn và bảo mật thông tin nông nghiệp và môi trường thực hiện
theo quy định tại Điều 14 Nghị định số 73/2017/NĐ-CP.
Chương III -- 6 of 11 --
Điều 14. Quản lý tài liệu lưu trữ điện tử về nông nghiệp và môi trường
Việc quản lý tài liệu lưu trữ điện tử về nông nghiệp và môi trường trên địa
bàn thành phố Đà Nẵng thực hiện theo quy định tại Chương III, Phần II, Thông tư
số 03/2022/TT-BTNMT.
Chương III -- 6 of 11 --
Điều 15. Thời hạn lưu giữ, bảo quản dữ liệu
1. Thời hạn lưu giữ, bảo quản thông tin, dữ liệu được xác lập đối với từng
loại thông tin, dữ liệu theo quy định tại Thông tư 02/2025/TT-BNNMT và các quy
định khác của pháp luật hiện hành về lưu trữ.
2. Cơ quan quản lý thông tin, dữ liệu có trách nhiệm thống kê các loại thông
tin, dữ liệu hết giá trị sử dụng trình cơ quan có thẩm quyền xem xét, giải quyết
tiêu hủy thông tin, dữ liệu. Việc tiêu hủy thông tin, dữ liệu hết giá trị được thực
hiện theo quy định của Luật Lưu trữ và các quy định chuyên ngành.
Chương IV
KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG THÔNG TIN, DỮ LIỆU
NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG
-- 7 of 11 --
6
Chương IV KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG THÔNG TIN, DỮ LIỆU
Điều 16. Công bố danh mục thông tin dữ liệu nông nghiệp và môi
trường
1. Danh mục thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường được công bố
trên Cổng thông tin điện tử của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng và trang
thông tin điện tử của Sở Nông nghiệp và Môi trường, nhằm phục vụ cho cộng
đồng và yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của thành phố Đà Nẵng. Việc công bố
danh mục thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường phải tuân thủ theo các quy
định về bảo vệ bí mật nhà nước trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường và theo
quy định của pháp luật về tiếp cận thông tin.
2. Sở Nông nghiệp và Môi trường có trách nhiệm tham mưu Ủy ban nhân
dân thành phố công bố danh mục thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường
trên địa bàn thành phố.
Chương IV KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG THÔNG TIN, DỮ LIỆU
Điều 17. Hình thức cung cấp, khai thác thông tin, dữ liệu nông nghiệp
và môi trường
Việc khai thác và sử dụng thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường
thực hiện theo các quy định tại Điều 16, Điều 17, Điều 18, Điều 19 Nghị định số
73/2017/NĐ-CP và Điều 28 Thông tư số 03/2022/TT-BTNMT.
Chương IV KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG THÔNG TIN, DỮ LIỆU
Điều 18. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân khai thác và sử dụng thông
tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường
Thực hiện theo quy định tại Điều 20 Nghị định số 73/2017/NĐ-CP và Điều
56 Thông tư số 03/2022/TT-BTNMT.
Chương V
KẾT NỐI CHIA SẺ THÔNG TIN, DỮ LIỆU NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI
TRƯỜNG TRÊN MÔI TRƯỜNG ĐIỆN TỬ
Chương V KẾT NỐI CHIA SẺ THÔNG TIN, DỮ LIỆU NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI
Điều 19. Nguyên tắc kết nối, chia sẻ thông tin, dữ liệu nông nghiệp và
môi trường giữa các Sở, ngành và Ủy ban nhân dân cấp xã
Kết nối, chia sẻ thông tin, dữ liệu, cơ sở dữ liệu nông nghiệp và môi trường
thực hiện theo quy định tại Điều 21 Nghị định số 73/2017/NĐ-CP.
Chương V KẾT NỐI CHIA SẺ THÔNG TIN, DỮ LIỆU NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI
Điều 20. Phối hợp kết nối, chia sẻ thông tin, dữ liệu giữa các cơ sở dữ
liệu nông nghiệp và môi trường
1. Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì, phối hợp với Sở Khoa học và
Công nghệ và các Sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp xã trong việc xây dựng
quy trình, quy định kết nối, chia sẻ, sử dụng thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi
trường đảm bảo theo quy định tại Nghị định số 47/2020/NĐ-CP ngày 09 tháng 4
năm 2020 của Chính phủ về quản lý, kết nối và chia sẻ dữ liệu số của cơ quan nhà
nước; hướng dẫn kiểm tra việc thực hiện kết nối, chia sẻ, sử dụng thông tin, dữ
liệu nông nghiệp và môi trường trên môi trường điện tử.
2. Các Sở, ngành, Ủy ban nhân dân cấp xã, cơ quan quản lý thông tin, dữ
liệu trong phạm vi quản lý liên quan đến thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi
-- 8 of 11 --
7
trường có trách nhiệm kết nối, chia sẻ, thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi
trường trên môi trường điện tử theo quy định của pháp luật.
Chương VI
TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC, CÁ NHÂN TRONG
VIỆC THU THẬP, QUẢN LÝ, KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG THÔNG TIN,
DỮ LIỆU NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG
Chương VI TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC, CÁ NHÂN TRONG
Điều 21. Trách nhiệm quản lý nhà nước về thu thập, quản lý, khai thác
và sử dụng thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường
1. Ủy ban nhân dân thành phố
a) Là cơ quan tổ chức, chỉ đạo các cơ quan quản lý thực hiện thu thập, quản
lý, lưu trữ, cung cấp và sử dụng nguồn thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi
trường ở địa phương.
b) Thực hiện các quy định tại Điều 27 Nghị định 73/2017/NĐ-CP và Điều
53 Thông tư 03/2022/TT-BTNMT.
2. Sở Nông nghiệp và Môi trường
a) Tham mưu giúp UBND thành phố thực hiện quản lý nhà nước về thu
thập, quản lý, lưu trữ, cung cấp và sử dụng nguồn thông tin, dữ liệu nông nghiệp
và môi trường ở địa phương.
b) Hàng năm, chủ trì, phối hợp với các Sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân
cấp xã lập và trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt kế hoạch điều tra, thu
thập, cập nhật thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường và thu thập, cập nhật
thông tin mô tả về thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường trên địa bàn thành
phố.
c) Chỉ đạo Trung tâm Quản lý Dữ liệu nông nghiệp và môi trường thuộc Sở
Nông nghiệp và Môi trường tổ chức thực hiện thu thập, đánh giá, quản lý, lưu trữ,
công bố, khai thác và sử dụng thông tin dữ liệu nông nghiệp và môi trường; Tổ
chức, quản lý thông tin, dữ liệu trên môi trường điện tử; Xây dựng, vận hành cơ sở
dữ liệu, cổng thông tin nông nghiệp và môi trường phục vụ lưu trữ, trao đổi, chia
sẻ thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường giữa các cơ sở dữ liệu trên địa bàn
thành phố Đà Nẵng.
d) Ứng dụng công nghệ thông tin, tổ chức tích hợp thông tin, dữ liệu và các
ứng dụng nhằm phục vụ các cơ quan, tổ chức, cá nhân khai thác hiệu quả, gia tăng
giá trị của thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi trường.
đ) Lưu trữ, bảo quản, cung cấp thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi
trường tại Trung tâm Quản lý Dữ liệu nông nghiệp và môi trường thuộc Sở Nông
nghiệp và Môi trường.
e) Định kỳ hàng năm gửi báo cáo về công tác thu thập, quản lý, khai thác và
sử dụng thông tin, dữ liệu nông nghiệp và môi