Văn bản hành chính địa phương18/QĐ-XPHCBan hành: 04/05/2026Còn hiệu lực
Quyết định Xử phạt vi phạm hành chính CHỦ TỊCH UBND PHƯỜNG KINH BẮC
🌐 Tên văn bản theo 7 thứ tiếng (bản dịch máy, tham khảo)
- EnglishDocument 18/QĐ-XPHC — Vietnam (2026)
- 中文文件 18/QĐ-XPHC — 越南 (2026)
- 日本語文書 18/QĐ-XPHC — ベトナム (2026)
- 한국어문서 18/QĐ-XPHC — 베트남 (2026)
- FrançaisDocument 18/QĐ-XPHC — Vietnam (2026)
- РусскийДокумент 18/QĐ-XPHC — Вьетнам (2026)
- EspañolDocumento 18/QĐ-XPHC — Vietnam (2026)
Citator
Chú thích màu
Bãi bỏ/Thay thế Sửa đổi Bổ sung Hợp nhất Đính chính
Văn bản này tác động đến (2)
- Sửa đổiNghị định 118/2021/NĐ-CP
- Bổ sungNghị định 118/2021/NĐ-CP
1. Xử phạt vi phạm hành chính đối với ông (bà) có tên sau đây:
Họ và tên: Nguyễn Thị Bắc Giới tính: Nữ
Ngày, tháng, năm sinh: 11/12/1985 Quốc tịch: Việt Nam
Nghề nghiệp: Kinh doanh. Chủ hộ kinh doanh Nhà nghỉ Ngọc Sáng.
Nơi ở hiện tại: Tổ dân phố Tiền An 2, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh.
Địa chỉ kinh doanh: Số 5K, Ngô Miễn Thiệu, Tổ dân phố Tiền An 2,
phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh.
-- 1 of 4 --
2
Số định danh cá nhân/CMND/Hộ chiếu: 027185011036; ngày cấp:
11/8/2022; nơi cấp: Cục cảnh sát QLHC về TTXH.
2. Đã thực hiện hành vi vi phạm hành chính:
Hành vi: Sử dụng biển hiệu kinh doanh không thể hiện đầy đủ trên biển
hiệu địa chỉ, số điện thoại.
3. Quy định tại:
Khoản a, điểm 1, điều 48 Nghị định 38/2021/NĐ-CP ngày 29/3/2021 của
Chính phủ Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa và
quảng cáo.
4. Các tình tiết tăng nặng: Không có.
5. Các tình tiết giảm nhẹ: Không có.
6. Bị áp dụng hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả như sau:
a) Hình thức xử phạt chính: Phạt tiền.
Số tiền phạt: 7.500.000 đồng
Tổng cộng phạt tiền: 7.500.000 đồng
Bằng chữ: Bẩy triệu năm trăm nghìn đồng chẵn./.
b) Hình thức xử phạt bổ sung: Không có.
c) Biện pháp khắc phục hậu quả: Đề nghị cơ sở bổ sung đầy đủ thông tin
trên biển hiệu theo quy định của Luật quảng cáo.
1. Giao cho Bà Nguyễn Thị Bắc. Chủ hộ kinh doanh Nhà nghỉ Ngọc Sáng.
Bà Nguyễn Thị Bắc có tên tại Điều 1 phải nghiêm chỉnh chấp hành Quyết
định xử phạt này. Nếu quá thời hạn mà không tự nguyện chấp hành thì sẽ bị cưỡng
chế thi hành theo quy định của pháp luật và cứ mỗi ngày chậm nộp tiền phạt thì cá
nhân vi phạm phải nộp thêm 0,05% tính trên tổng số tiền phạt chưa nộp.
a) Bà Nguyễn Thị Bắc là cá nhân bị xử phạt có tên tại Điều 1 phải nộp
tiền phạt tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Bắc Ninh hoặc nộp tiền phạt vào ngân
hàng thương mại nơi Kho bạc Nhà nước tỉnh Bắc Ninh khu vực VI mở tài
khoản: BIDV; VIETINBANK; AGRIBANK; VIETCOMBANK; MB;
VPBank; Bưu điện Liên Việt; Techcombank; Hàng Hải; Đông Nam Á, theo
thông tin nộp ngân sách nhà nước như sau:
Tài khoản: NSNN Tài khoản thu 7111.4.1138179.00000; Mã cơ quan ra
quyết định xử phạt: 1138179; Mã chương 860; Mã nội dung kinh tế (mã tiểu
mục) 4278 trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định này.
Hoặc Bà Nguyễn Thị Bắc là cá nhân bị xử phạt có tên tại Điều 1 nộp tiền
phạt tại chỗ cho người đã ra quyết định xử phạt theo quy định tại khoản 2 Điều
78 Luật xử lý vi phạm hành chính.
-- 2 of 4 --
3
b) Bà Nguyễn Thị Bắc có quyền khiếu nại hoặc khởi kiện hành chính đối
với Quyết định này theo quy định của pháp luật.
2. Gửi cho Kho bạc Nhà nước tỉnh Bắc Ninh khu vực VI/ngân hàng
thương mại được uỷ quyền để thu tiền phạt.
3. Gửi cho Phòng Văn hoá - Xã hội để tổ chức thực hiện.
4. Tổ dân phố Tiền An 2, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh để biết và phối
hợp thực hiện.
5. Gửi cho Văn phòng HĐND-UBND, Trung tâm Cung ứng dịch vụ sự
nghiệp công để biết./.
Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Chủ tịch, các PCT UBND phường;
- Cổng thông tin điện tử phường (đăng tải);
- Lưu: VT, VHXH, Hồ sơ.
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Nguyễn Thị Hiền
-- 3 of 4 --
4
Quyết định này được giao trực tiếp cho Bà Nguyễn Thị Bắc là cá nhân bị xử
phạt vào hồi ........giờ.......ngày …./5/2026.
NGƯỜI NHẬN QUYẾT ĐỊNH
( Ký, ghi rõ họ và tên)
-- 4 of 4 --
Trích dẫn văn bản (4 chuẩn)Mở
báo chí, pháp lý
Trích dẫn cho báo chí, học thuật, luật học QT, LaTeX. Click để chuyển định dạng.
⚠️ Báo lỗi văn bản
Phát hiện sai số hiệu, sai ngày, thiếu nội dung? Click để soạn email báo về VietLex.
Văn bản liên quan
Nguồn: mạng tri thức VietLex (liên kết trích tự động từ văn bản chính thống)
Sửa đổi, bổ sung (2)
Căn cứ (2)