CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcMIONG QUY DTNII CHIJNG
DiAu f . Phgm vi didu chinh
Th6ng tu ndy quy ttinh:
1. Di6u kiQn, h6 so vh thri tUc thdnh lgp, ch6m dtrt hoat ttQng, giii thii chi
nhrffi, vdn phdng $ai diQn, tlon vi sp nghiQp cua t6 chric tin dung phi ngAn hang.
2. T\aydiii t6n, tlia ttiiim tl4t trp sd chi nhffi, vdn phdng d4i diQn, rton vi
sU n$fep cua t6 chric tin dgng phi ng6n hang.
Didu 2. O6i tugng ip dgng
l. T6 chtc tin dgng phi ng6n hang.
r. Th6ng tu 16 IOpOZ+fff-frrfnfN srla rt6i, b6 sung mQt s6 di6u cua c6c Th6ng tu quy
Ai*r vd trd so, thri tpc chAp thugn nhftrg thay d6i vd mpng lu6i hoat tt$ng cua t6 chrlc iin dqng
phi ng6n hdng, co c[n ct ban hAnh nhu sau:
"Cdn ct LuQt Ngdn hdng Nhi wdc Vi€t Nam ngdy 16 thdng 6 ndm 2010;
Ctu ah LqAt Cdc tii ch)rc tin fimg ngdy I S thdng 0 I nht 2024 ;
Cdn ab Nghi dinh sii 102/2022ND-CP ngdy t2 tluing 12 ndm 2022.caa Chinh phi quy
tlinh chtc ntng, nhiQm v1t, quyin hqn vd co cdu tii ch*c cia Ngdn hdng Nhi nudc Vi€t Nam;
Theo cli nghi cila Chdnh Thanh tra, gidm sdt ngdn hdng;
Thdng diic Ng6n hdng Nhi nudc ViQt Nam ban hdnh Thilng tn sta ddi, bii sung m\t sii
tliiu cia cdc Th6ng w qtry tlinh vi hd so, thi tuc chiip thudn nhftng thq ddi vd mqng iuoi hoqt
ilQng cia tO chthc tin dung phi ngin hing. "
2 Tt6ng tu s6 69I2025ITT-NHNN sria d6i, b6 sung mQt s6 diAu crla mot s6 Th6ng tu
cua Th6ng tt6c Ngin hdng Nhi nu6c ViQt Nam tong lirh vyc quen U, gitim s6t ngdn hang liOn
quan d6n ctit giam diAu kiQn kinh doanh, don gi6n h6a thir tuc hinh chlnh c6 ctrn cri ban hanh
nhu sau:
"Cdn ah Lwil NgAn hing Nhimcdc ViAt Nam sd l6/Z0t0t8ruZ;
ctm al Lu,At cdc tii ch&c rtn d4ng sd lztzozltgttt 5 ihtqc s*a diii, bti sung boi Lugt sii
96/2025/8H15;
. Cdn c* Nghi dinh sii 26/2025ND-CP cila Chinh phi qtty dinh ch*c ndng, nhiQm vu,
quyin hqnvd co cdu td chrtc c*a Ngin hdng Nhd ru6c ViQt Nam;
Theo tti nghi cia Cltc tntdng C4c An todn hQ th6ng cdc td ch*c tin dttng;
Thdns itiic Nsdn hing Nhd mtdc Vi€t Nam ban hdnh Th6ng tu s*a cliii, b6 sung mAt sii
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.