Thông tư 1227/TT (2012)

nuoc, cac ben thir ba tham gia phat trien va bao tri phAn mem nghiep vu ngan

hang cho Ngan hang Nha nuoc.

Dieu 3. Giai thich tir ngfr

Trong Thong to nay cac tir ngir clued day dugc hieu nhu sau:

1. Phan mem not b:o la phAn mem dugc phat trien, nang cap, chinh sira

theo cac yeu cau rieng eta t6 eh& nhAm dap timg yeu cAu d;dc thii cua to chirc

va dugc sir dung trong not bo to chirc do.

2. Phan mem thuang mai la phAn mem dugc phat trien hoan chinh,

dugc clang 147 thuang hieu va nhan ban hang coat de cung cap ra thi tnrang.

3. Phan mem nghiep vu ngan hang (sau day goi tat la phan mem

nghiep vu) la phAn mem nOi b6 hoc phAn mem thuang mai 'ring dung trong

cac hog gong nghiep vv cua Ngan hang Nha nuoc nhAm tin hoc hoa mot

phAn ho'ac town bO cac hoat dOng nghiep vu do.

4. Phat trien Plan mem la viec xay dung mai hoc sira d6i, be) sung cac

chirc nang cua phAn mem nghiep vu da co.

5. Rio tri phan mem la cac cong viec dugc thuc hien nham duy tri su

hog &ling on dinh cua phAn mem nghiep vv dung nhu chirc Wang da dugc

thi6t k6.

6. Don vi chuyen trach ve cong nghe thong tin dux Ngan hang Nha

nuoc la Cvc Cong nghe tin hoc.

7. Dan vi chit tri nghiep vu la dan vi thu(ic Ngan hang Nha nuoc dugc

giao nhiem vv xay dung quy trinh nghiep vv, to chirc thuc hien va quan ly

nghiep vu ap dung trong phAn mem nghiep vv.

8. Dan vi chit tri cong nghe thong tin la Cvc Cong nghe tin hoc hoc

don vi thuec Ngan hang Nha nuoc dugc Thong deic Ngan hang Nha nuoc

giao nhiem vu t6 chirc trang bi, quan 1)", phat trien, bao tri phAn mem nghiep

vu theo tong phAn mem nghiep vv cu the.

9. Dan vi phat trien phan mem la don vi chit tri cong nghe thong tin

hoc ben thir ba truc tiep thuc hien viec phat trier' phAn mem nghiep vu.

10. Don vi bao tri phan mem la dan vi chit tri cong nghe thong tin

h* ben thir ba true tiep thuc hien viec bao tri phAn mem nghiep vu.