Văn bản hợp nhất số 27/VBHN-NHNN Quy định về phân loại tài sản có trong hoạt động của ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng phi ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

Chuong I

QITYDU\H CHUNG

Di6u 1. Phlm vi tli6u chinh

L Th6ng tu ndy quy tlinh v6 viQc phdn loai d6i v6i c6c tdi s6n c6 (sau tl6y

gqi ld nq) trong hoqt tlQng cria ngdn hang thuong m4i, tri chric tin dgng phi ng6n

hang, chi nh6nh ng6n hring nudc ngodi ph6t sinh tu c6c hoat tlQng sau:

a) Cho vay;

b) Cho thu€ tdi chinh;

c) ChiiSt kh6u, t6i chitit kh6u c6ng cp chuy6n nhuqng vd gi6y td c6 girl kh6c;

d) Bao thanh torin;

d) C6p tin dung duoi hinh thtc ph6t hanh th6 tin dqng;

e) Tri thay theo cam k6t ngoqi bang (bao g6m khoan tri thay nghia v9 cria

kh6ch hang trong hogt dQng b6o l6nh, nghiCp vU thu tin dUng (tru c6c trudng hqp

quy dinh tai tlicAm n Khoin ndy) vd c6c khofur tri thay kh6c theo cam k6t ngo4i

btoe);

g) Mua vd riy th6c mua tr6i phiiSu doanh nghiqp (bao g6m ci tr6i phiiSu do t6

chric tin dqng kh6c ph6t hdnh) chua ni6m y6t tren th! trudmg chimg kho6n ho{c

chua ddng kj giao dich tr6n hQ th6ng giao dich Upcom (sau d6y ggi li tr6i phi6u

chua ni€m ytlt), kh6ng bao gdm mua tr6i phi6u chua ni6m y6t bing ngu6n v6n ty

th6c md b6n riy th6c chiu rui ro;

h) Uy th6c c6p tin dsng;

i) Gui ti6n (tru ti6n gti kh6ng lcy han t4i t6 chric tin dr,rng, chi nh6nh ng6n

.l

hdng nu6c ngodi; ti6n gui Ei ng6n hang chinh s6ch xE hQi theo quy tlinh cria Ngin

hang Nhd nu6c ViQt Nam vA viQc c6c tii chric tin dgng nhh nudc duy tri sii du tiAn

gui t4i ngdn hang chinh s6ch xE h6i) tAi td chuc tin dpng, chi nh6nh ngAn hdng

nu6c ngodi theo quy tlinh cta ph6p luQt vd gtii tidn (tru ti6n grii kh6ng kj hAn) tai

td chric tin dgng o nu6c ngodi;

k) Mua, brin ng theo quy dinh cta Ngdn hang Nhi nudc Vipt Nam (sau tl6y

goi ld Ngdn hang NhA nu6c), trir ho4t dQng mua ng x6u cria t6 chuc tin dqng, chi

Thiing ttiic Ngdn hdng Nhd nutc Viet Nam ban hdnh Th6ng tr sia diii, b6 sung mQt sii ttiiu cia