CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcCdn c* Ludt cdc ui ch*c tin dqtng sii 47/2010/QH12 ngay t6 thdng 6 ndm 2010;
Cdn ct Phtip lenh Ngoqi hdi st; 28/2005/PL-UBTVQH| l nggy 1.3 thdng t 2 ndm 2005
vd Phdp l€nh sta d6i, b6 sung m|t s6 diAu cua Phdp l€nh Ngoqi hdi sb 06/2013/UBTI/QH13
ngdy 18 thdng 3 ndm 2013;
Cdn aiNghi dinh sd t56/2013/ND-CP ngdy tt thdng l1 ndm 2013 cilaChinhphu quy
dlnh ch*c ndng, nhiQm vu, quyin hgn vd co cdu tii chtc c a Ngln hdng Nhd nudc ViQt Nam;
Theo di nghi cia h.t truhng Vu. Qudn lj,ngoqi hiii;
Thiing diic Ngdn hdng Nhd mrdc ViAt Nam ban hdnh Th6ng tu sta d6i, b6 sung m6r sti
vdn bdn quy phqm pfuip luQt vd hoqt dQng cung ilmg dich vU nhdn vd chi, trd ngoai t€, hoqt d\ng
ilqi li,il6i ngoqi t€, bdn i16i ngoqi t€ crta cd nhdn"
. 2 Th6ng tu sO tSlZOtSnf-NHNN srla d6i, bO sung m6t si5 vdn ban quy pham ph6p lu6t
vC h6 so, tht tuc hanh chinh trong linh vuc quan lli ngoai h6i cO can cri, $ar hinh nhu sau:
"Cdn ct Ludt Ngdn hdng Nhd nudc ViQt Nam ngdy l6 thdng 6 ndm 2010;
Cdn ct LuQt cdc t6 chfic tin dyng ngdy 16 thdng 6 ndm 2010 vd Ludt s*a diii, bii sung
- ,a -.,: , : ,
m6r s6 di4u cua Ludt cdc t6 ch*c tln dlng ngdy 20 thdng 11 ndm 2017;
Cdn ctr Phdp t€nh Ngoqi hdi ngay t i tiarg I 2 ndm 2005 vd Phtip knh s*a cl6i, b6 sung
mil sii diiu cila Phtip tQnh Ngoqi hiii ngdy 18 thdng 3 ndm 2013;
Cdn ct Ngh! dlnh sii 16/2019/ND-CP ngdy 01 thdng 02 ndm 2019 cila Chinh phu stia
di5i, bi| sung mAt sii diiu cila cdc Ngh! dinh quy dlnh vi itiiu kiAn kinh doanh thu6c pham vi
quan lj, nhd nubc c*a Ngdn hdng Nhd nudc ViQt Nam;
Cdn ct Nghi dinh sii |6/2017/ND-CP ngdy 17 thdng 02 ndm 2017 cia Chinh phi quy
tllnh eh*c ndng, nhiQm vu, quyAn hqn vd co cdu t6 chtic cfia Ngdn hdng Nhd nudc Vi€t Nam:
Theo tli ngh! cita Vq trudng Vu Qudn lj, ngoqi hdi;
Thiing dtic Ngdn hdng Nhd ntrdc ViAt Nam ban hdnh Th6ng ttt s*a d6i, b6 sung mfi s6
vdn bdn quy phgm phdp luQt vi hi so, thit tuc hdnh chinh trong lTnh vlrc qudn lj, ngoai hdi. "
3 Th6ng tu s6 75/2025ITI-NHNN sria d6i, b6 sung mQt s5 quy <linh t?i c6c vnn ban quy
pham ph6p luat trong linh vuc quan lf ho4t d6ng cung img dich vu vA su dung ngoai h6i dri
thgc thi phuong 6n cdt giim, tlon gian h6a thir Qc hdnh chinh, c6 cdn cri ban hdnh nhu sau:
"Cdn ct LuQt Ngdn hdng Nhd nttdc Viet Nam sii 46/2010/QH12;
Cdn ai Ludt Cdc td ch*c tin dung sii 32/2024/QH15 duo. c stha ttdi, bii sung boi Luqt sii
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.