Hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với việc vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp

Chinh phi bdo ldnh,

Cdn ct Nshi dinh sii lOtZOtZtNp-CP ngdy t7 thdng 02 ndm 2017 cila

Chinh phfi quy dinh ch*c ndng, nhiQm vqt, quyin hqn vd co cdu d chtc cia Ngin

hdng Nhd nrdc ViQt Nam;

Theo di nghi ct)a Vq tru&ng Vtt Qudn lit ngoai hiii;

, Thiing dlic Ngdn,hdng Nhd nudc ViQt Nam ban hdnh Th6ng tu huong ddn

v€ qudn li, ngoqi hdi d6i voi viQc vay, trd nct nrdc ngodi cia doanh nghi€p.t'2'3'a

I Th6ng fi s6 OBI}O23ITT-NHNN quy tlinh vii didu kign vay nu6c ngodi kh6ng dugc

Chinh phri bAo l6nh c6 cdn cri ban hdnh nhu sau:

"Cdn c* Ludt Ng,6n hdng Nhd mrdc ViQt Nam ngdy 16 thdng 6 ndm 2010;

Cdn c* Ludt Ctic tii chtic tin d4ng ngdy 16 thdng 6 ndm 2010; Ludt s*a diii, bii sung

nAt sd diiu cila Ludt Cdc td ch*c tin dung ngdy 20 tfuing t I ndm 2017;

Cdn c* Phdp rcnh Ngoqi hiit ngay 13 thdng 12 ndm 2005; Phrip lQnh sta diit, b6 sung

mQt sii itiiu cia Ptuip lQnh Ngoqi hiii ngdy tB thdng j ndm 20i.3;

Cdn c* Nghi dinh sii 219/2013/ND-CP ngoy 25 ttuing 12 ndm 2013 cia Chinh pht) vi

qudn lj, vay, trd ng nudc ngodi cia doanh nghi€p kh6ng duqc Chinh phil bdo ldnh;

Cdn ct Nghi dinh sii 102/2022/ND-CP. ngdy 12 thdng l2 ndm 2022 cila Chinh phi quy

dinh chtic ndng, nhiQm v1t, quyAn hqn vd cct cdu tb ch*c cia Ngdn hdng Nhd nudc ViCt Nam;

Theo tti nghi cila V4 trudng Vu Qudn lj, ngoei hiii;

Thiing diic Ngdn hdng Nhd nudc ViQt Nam ban hdnh Th6ng tt quy dinh vi diiu kt€n

vay nudc ngodi khdng dusc Chlnh phi bao ldnh. "

2 Th6ng fi s6 2ltzO23ffT-NHNN sria d6i, b6 sung mgt s6 di€u cua c6c Th6ng tu li€n

quan diin hoat tlQng kinh doanh thuQc pham vi chric ndng qunn lf cua NgAn hang Nhd nu6c

Viet Nam c6 can cri ban hdnh nhu sau:

"Cdn c* LuQt Ngdn hdng Nhd nudc ViCt Ndm ngdy l6 thdng 6 ndm 2010;

C,tu al Luit Cdc tii clah rin dr.mg ngay t6 tluing 6 ndm 2010 vd Lufit sua &ii, bii sung mgt

sd diiuarta Ludt Cdcili chilrctindungngay20thdng II ndm 2017; -i i

Cdn c* Nghi dinh sii 102/2022ND-CP ngay t 2 thdng I 2 ndm' 2022 cia Chinh phi quy

tlinh ch*c ndng, nhiQm vu, quyin hqn vd co cdu i chtlc cila Ngdn hdng Nhd ntdc ViAt Nam;

.Cdn cti Nghi dinh sii 09/2019/ND-CP ngay 24 ttuing 01 ndm 2019 cia Chinh phi quy

dinh vA chA ifi bdo cdo cia cn quan hdnh chinh nhd mrdc;