cONG xd.c.xA HQr cHUxcnil vrETNAM
DQc l$p - Tg do - II4nh phric
I rn6Ncru
Quy ilinh v6 mgng lu6i hogt ilQng cria t6 chnir tAi chinh vi m6
Th6ri5 tu s6 tgtZOZSfft-NHNN ngiy 3l thring 7 ndm2025 cria Th6ng <t6c
Ngdn hang Nhi nu6c ViQt Nam quy ttinh vA mgng luoi ho4t d$ng cria t6 chfc tai
chinh vi m6, c6 hiQu lgc kii tu ngdy 15 thang g ndm2}25,dugc sria d6i, b6 sung
bsi:
Thdng tu s6 octzozsffT-NHNN ngiy 3l th6ng 12 ndm 2025 cria Th6ng
d5c NgAn hang Nhd nu6c ViQt Nam sria d6i, b6 sung mQt s5 aeu cria Th6ng tu
s6 tgtzozsfft-NHNN cria Thi5lrg d5c NgAn hang Nhi nudc ViQt Nam quy dinh
vE m4ng luoi ho4t ttQng cria tti chric tai chinh vi m6, c6 hiQu lUc ki6 tu ngny 15
thing2ndn2026.
cdn c* LuQt Ngdn hdng Nhd ntoc YiQt Nam si| lotzotot?utz;
Cdn c* Ludt Cdc tii chil:c tin dqng sii 32/2024/QHt5;
Cdn n? LuQt Doanh nghlw sii 5g/2020/QHt4 &ryc sta diit, bd sung boi
Lu,At sii 0i/2022/QHt 5 vd Ludt sii 76/2025/QH15t ;
Cdn c* Nghi itinh sd 26/2025ND-CP cila Chinh phil quy itlnh chthc ndng,
nhi€m vU, quyin hqnvd co cdu tii chthc cia Ngiin hang Nhd rufic Yi€t Nam;
Theo tli nghi ctb Cyc truong Cuc An todn h€ thdng ctic tii chric tin dung;
Thiing diic Ngdn hdng Nhd rumc ViQt Nam ban hinh Th6ng tu quy ttinhvi
mqng hrui hoqt dQng cia tii chtc tdi chinhvi m62.
I Cum tir'Cdn cri Lu$t Doanh pghiQn:sa ZOZOZSlp5l,5- ttuqc thay bdng cum tu "CIn
cf Luat Doanh nghrqp s6 59l2o2OtQHi4 dusc sria d6i, bB iirne 5di L:uAt s6 $t2022/QH l5 vn
L$ts6 76t2025/QH15 theo quy rtinh gi khoAn I DiAu 14 Crrri Th6ns H s6,64/2025fm-NHNN
srta d5i, M sung mQt s6 di6u cua Th6ng tu s6 l9lzd25lTI-NHNN cua Thiing d6c Ngen hang
- llhA dtdc ViQt rra,r quy (lnhv6cgng ludi hoet tlQng cua t6 chric tAi chinh vi m6, c6 hiQu lgc
2Th6ng tu s6 o+lzozSm-m[.ttt'srta d6i, b6 sung mQt s6 diAu cua Th6ng tu S
I 9/2025lm-NHNN cua Th6ng d6c Ng6n hAng MA nudc Viei Naiir'drii dtih v6 meng tudi lod
ttQng cua t6 chfu tii chiil vi m6, co s[n 6rt lar hdnh ohu sau:
"Cdn ct LuSt Ngdn hingNhi rurdc yiet Nan sd 46/2010/QHl2;
Cdn a2 Ludt Cdc td chtc tip dyng s6 SZtZOZltgntS awc ita dtit,.bii sung boi LuQt sd
96/202s/QHls;
t!fl
2
Chuong I
Diiu 1. Ph4m vi u,a";ro;'INrI
.H,NG
Th6ng tu niy quy dfnh vA:
l. Thenh Pp, l*rai truong ho4t dQng, chdm dut ho4t tlQng, gi6i thti chi
nhffi, phdng giao dfch, vdn phdng ttai diQn, tlon vi sy nghiQp ctia ti5 chric tai
chffi vi m6.
2.Thay dOi t6n, dia ditim dat trU sd chi nhinh, phdng giao dich, v6n phdng
tl4i diQn, tlon vi sg nghiQp cta t6 chtic tii chinh vi m6; thay tOi ctri nnar*r quan lj
phdng giao dich cta t6 chric tai chinh vi m6.
3. Th6ng brio th6ng tin vA thanh lfp, thay di5i dia tli,im, ch6m dut ho4t tlQng,
giai th6 chi nhrinh, phdng giao dich, v[n phdng tl+i di€n vi c6c th6ng tin li€n quan
cho co quan tting ky kinh doanh.
4. Md, ch6m dut hoqt ttQng tai di6m giao dich cua t6 chric tai chinh vi m6.
Di6u 2. O5i tugng 6p dgng
l. T6 chtc tai chinh vi m6.
2. T6 chtc, c6 nhdn c6 li6n quan d6n mgng luoi hogt dQng cria t6 chirc tai
chinh vi m6.
Di6u 3. Giii thich tir ngfr
Trong Th6ng tu nhy, c6c tu ngt duoi tl6y tlugc hi6u nhu sau:
l. M?ng luoi ho4t tlQng cria td chric tai chinh vi m6 bao g6m chi nhrinh,
phdng giao dich, v6n phdng tlai diQn, tlon vf sg nghiQp & hong nu6c.
2. Chi nh6nh li iton -vi ohu thuQc c0a t6 chfrc tai chinh vi m6, c6 con d6u,
ttugc thgc hiQn mQt ho{c mQt s5 hopt tlQng t}reo quy tlinh n6i hQ cria t6 chirc tai
chinh vi m6 v| quy tlinh cria ph6p lugt.
3. Phdng giao dfch id loai hinh chi nhrlnh, tlcm vi phg thuQc cria ti5 chric tai
chffi vi m6, tlugc quan lf boi mQt chi nhdnh cria t6 chric tai chinh vi m6, c6 con
d6u, c6 tlia di6m t[t trU sd tgr <lia ban hoat tlQng cta chi nhffi quan lf, c6 nhiQm
W thgc hiQn mQt ho{c mQt s6 chric nlng cria t6 chric tai chinh vi m6 theo quy
tlinh nQi b0 cria t6 chric tii chinh vi mO vir quy ttlnh cta ph6p lu$t.
Cdn ai LuAt Doanh nghiQp sd SetZOZOtgttl4 itttqc $ha diii, bii sung boi LwAt so
03/2022/QH15 vd Luht sii 76/2025/QHt5;
Cdn ah Nghi dinh sii 26/2025ND-CP ctta Chinh phti qtty ilinh chtic ndng, nhi€m vu,
: , I I -: ' .
quyAn hgn vd co cdu t6 chtic cia Ngdn hdng Nhl nuhc ViCt Nam;
Theo di nShi cia Cuc trudng Cuc An todn h€ thting cdc td chtic tin dltng; .
. Thiing diic Ng,6n hdng Nhd nubc ViQt Nam-ban hinh Th1ng tt nla diii, bii sung nAt sii
diiu cia Th6ng w sd 19/2025/TT-NHNN aia Thdng d6c Ngdn hong Nhd nudc ViQt Nam quy
dinh vd mqng fuoi hoqt itQng cila tO chthc tdi chinh vi m6. "
J
4. Di6m giao dich li b0 ph6n phs thuQc chi nhanh hopc phdng giao dich
cira t5 chuc tii chinh vi m6, kh6ng c6 con ddu vir thgc hiQn mQt hoflc mQt s5 hoat
tlQng theo quy dinh t4i khoan 2 Di6u 5 Th6ng tu niry.
5. Vin phdng dai diQn ld dsn vi phg thuQc cria t6 chric tdi chinh vi m6, c6
con d6u, thuc hiQn chirc n6ng dai diQn theo ty quyAn cria t6 chric tdi chinh vi m6.
VEn phdng ttei diQn kh6ng dugc thuc hiQn hoet dQng kinh doanh.
6. Don vi sp nghiQp li tton vi phg thuQc cta t6 chtc tai chinh vi m6, c6 con
d6u, thgc Lil- mQt ho4c mQt s5 hoat dQng h5 ftg ho4t tlQng kinh doanh cria t0
chtc tai chffi vi m6 theo quy dinh tai DiAu 6 Th6ng tu ndy.
7. Thoi di6m dA nehi ld ngiry, th6ng, nam Chi tr6n vdn ban dA nghi thenh
lfp chi nhtinh, phdng giao dich, v6n phdng dai di$n, dcm vi sy nghiQp cria t6 chuc
tai chinh vi m6.
8. Vung n6ng th6n ld khu qrc rlia gi6i ttcm vi hanh chinh kh6ng bao giim
ttia ban phuorg.
9. Nguoi tlung dAu le Gi6m tliSc chi nh6nh; Gi6m tltic phdng giao dich hoac
c6c chric danh tuong tluong (sau tl6y gqi ld Girim d6c phdng giao dich), Truong
vEn phdng tlai diQn hoflc chric danh tuong tluong.
10. Th6ng tin vA nguoi thmg ttAu bao gdm hg vd t6n, gioi tinh, ngdry, thiing,
ndm sinh, ddn tQc, qu6c tich, loai gi6y td ph6p lf cria c6 nh6n, sii g6y td ph6p lj
cria c6 nhAn, ngdy c6p, noi c6p, dia chi thutmg tr0 vi dla chi li€n l4c.
I l. Th6ng tin vA t6n qia don vi m4ng luoi bao gdm t6n, t6n viiSt bing tiiSng
nu6c ngodi, t6n vi6t tit (n6u c6).
12. Th6ng tin va dia chi cua dcm v! m4ng luoi bao gdm ttia chi, diQn tho4i,
fax, email, website (n5u c6).
Di6u 4. ThAm quydn chdp thu$n vd mgng luoi cria t6 chric tiri chinh vi
m6
1. ThAm quy6n cria Th6ng <t5c NgAn hang Nhi mr6c Vi-6t Nam:
a) Ch6p thu4n thanh lflp chi nhrffi cta t6 chric tai chinh vi m6;
b) Bit buQc chAm dnt ho4t dQng, giii th6 chi nhrinh cria tii chric tai chffi vi
m6;
c) Ch6p thufn c6c nQi dung vA m4ng luoi hopt ttQng cria t6 chric tai chinh
vi m6 d6 thuc hiQn phuong 6n co c6u lei t6 chric Gi chinh vi m6 dugc ki6m so6t
tlac biQt tl6 tlugc ph6 duyQt tr6n co sd Einh tg, thri tUc quy tlinh tai Th6ng tu niy.
2. ThAm quyAn cria Cuc truong CUc Quan lf, gi6m s6t tii chric tin dpng:
a) Ch6p ttrufln thdnh lflp phdng giao dfch, vdn phdng dai diQn, tlon vf ss
ngtriQp cria t6 ehtc tai chinh vi m6;
b) BEt buQc ctr6m aut hogt dQng, giei th6 phdng giao dich, v[n phdng tlqr
diQn, tton v! sg nghiQp cria t6 chric tai chinh vi m6.
3. Tham quydn cria Girim d5c Ngdn hang.Nhi nu6c chi nhrffi Khu 4rc:
4
a) ChAp thu6n thay d6i tlia tli6m il[t trg sd chi nh6nh, phdng giao dich cta
t6 chuc tdi chinh vi mO tr6n dia ban, bao gdm ci trudng hqp thay AOi aia aiem
truoc khi khai truong ho4t dgng;
b) Ch6p thuQn viQc tu nguyQn ch5m dut troat dQng, gi6i th6 chi nhrlnh, phdng
giao dich cta t6 chuc tai chinh vi m6.
Di6u 5. Quy tlinh rd ai6- giao dich
1. T6 chtic tdi chinh vi m6 quyiit dinh vi chiu tr6ch nhiQm vA viQc md, ch6m
dut ho4t tlQng tai di6m giao dich do chi nh6nh, phdng giao dich quan lli trong
ph4m vi ilia ban ho4t dQng cria chi nhan\ phdng gigo {ich dg,$eo Quy chii quan
lf hoat dQng t4i ttiiim giao dich vd quy <tinh tai Th6ng tu ndy. Vigc md, ch6m dut
hoat tlQng tei di6m giao dich phii ttugc th6ng b6o cho Uy ban nhdn ddn c6p xE
noi di6m giao dlch ho4t dQng hong thoi h4n 05 ngiy ldm viQc ki5 tu ngdy t6 chric
tdi chinh vi m6 quy6t dinh md hodc chrim dut ho4t tlQng t+i di6m giao d!ch.
Ditim giao dich ph6i tlim b6o an todn giao dich vd tli6u chuy6n ti6n. Cui5i
ngiy giao dich, diiim giao dlch phAi chuy6n toin bQ h6 so, chimg tu vd ti6n vE chi
nhrinh ho4c phdng giao dich noi tti6m giao dich trgc ttruQc tt6 hpch to6n, luu trt.
2. Chi nh6nh, phdng giao dich cta t6 chric tdi chinh vi m6 chi tlugc thpc
hi€n mQt ho[c mQt sii ho4t dQng sau tai til6m giao d!ch:
a) Nghi6n criu, tim hi6u, gioi thiQu kh6ch hang;
b) Tu vrin, huong dAn vi6c thinh l$p nh6m ktr6ch hang tiiit kiQm vd vay v6n
(sau tldy gqi ld tO vay v5n);
c) Tu v6n, huong din cho kh6ch hang vA c6c sAn phArr,, dicn vq, hd so vay
viiry titip nhAn h6 so vay v5n; giAi ngAn vd thu ng A6l voi nhirng hqp ddng tin
dpng iH lcf gita chi nh6nh ho{c phdng giao dich voi kh6ch hang;
df Nhan ti6t kiQm bit buQc theo quy dinh cria t6 chric tai chinh vi m6. Nhdn
.).
ti6n grii tg nguyQn tryc ti6p b6ng ti6n m{t cta mQt kh6ch hang tdi chinh vi m6
kh6ng qu6 1,5 triQu ddng tong 0l ngdy;
d) Chi tra tii5t kiQm bit bu6c, tiAn gui tg nguyQn cua kh6ch hang tai chinh
vi m6.
3. Trong thoi han 05 ngiy ldm viQc dAu ti6n cua thrlng diu ti6n hdng quy,
t6 chric tai chffi vi m6 ho{c chi nh6nh cria t6 chric tai chinh vi m6 gui vdn ban
th6ng b6o danh s6ch c6c di6m giao dich qua dich w buu chinh ho4c nQp t4rc tii5p
t4i tfl,r s0 Ngan hang Nhd nu6c chi nhrinh Khu v.uc noi dat trU s& chi nhrffi ctia t6
chric tdi chinh vi m6. Vdn ban th6ng b6o danh s6ch p6c tliiSm giao dich phni c6 t6i
thi6u c6c nQi dung sau:
a) Danh s6ch g6c tli6m giao dich hoet ttQne ter <tia ban tinh, thinh phi5 tinfr
tliin hiSt ngiy ldm vi6c cu6i ctng cria quj trudc, trong tI6 c6 c6c th6ng tin vd t6n
. 3 O.i6m nny dugc sria tttiii theo quy rlinh tai Didu 2 cua Th6ng tu s6 64I2025ITI-NHNN
sua a6i, u6 sung mQt s6 Aieu cle Th6ng tu s6 tglzozsrrt-xt+rN cua Th6ng til5c NgAn hang
Nhi nu6c Viet Nam quy dinh vC m4ng lu6i ho4t cl6ng cta t6 chr?c tai chinh vi m6, c6 hiQu lu. c
kO hr ngdy 151212026.
5
chi nh6nh, phong giao dlch chiu trrich nhigm quan l! ho4t dQng tli6m giao dich vd
tlia ditim noi di6m giao dich ho4t tlQng;
b) Danh s6ch c6c tlirim giao dich tl6 md vd chdm dm hoqt dQng trong quj
tru6c.
Di6u 6. NQi dung ho4t ilQng cria dor vi sg nghiQp
Don vi sg nghiQp cua t6 chric tai chinh vi m6 thgc hi-6n mQt ho{c mQt sli
ho4t dQng h5 trq hoat dQng kinh doanh cria tti chric tdi chffi vi m6, bao g6m:
l. Nghi6n cr?u, d6 xu6t img dpng c6ng ngh€ cho t6 chric tii chinh vi m6.
2. Ddo t4o vi bdi duOng nghiQp vu, kI thuflt cho ngucri didu hanh, l6nh ttao
c6c phdng,-ban vd nhin vi6n cria t6 chric tai chinh vi m6.
3. Luu trfi cs sd dt liQu, thu thip, xri lf th6ng tin phpc vg ho4t tlQng kinh
doanh cua t6 chric tai chinh vi m6.
4. C6c hoat ttQng kh6c h5 trg hoat ttQng kinh doanh cta t6 chric tai chinh vi
m6 phtr hqp voi quy tllnh cta ph6p luflt.
Di6u 7. Dia bin, ho4t tlQng vir t6n chi nh6nh, phdng giao dich
l. Chi nhanh cria t6 chric tdi chinh vi m6 ho4t dQng trong ph4m vi tlia ban
tinh, thanh ph5 trWc thuQc trung uong noi det tru sd cria chi nhrffi vd cho vay di5i
v<ri kh6ch hang bao g6m:
a) HQ nghio, h0 cfln nghdo, hQ gia tlinh c6 thu nhQp th6p, c6 nhAn thuQc h0
nghdo, c6 nh6n thuQc hQ cfn nghdo, c6 nh6n c6 thu nhip th6p cu tni tren dia ban
tinh, thdnh ph5 truc thuQc trung uong noi d{t tru sd cria chi nhrffi;
b) Doarur nChiep si6u nh6 hopt dQng r6n tlia ban tinh, thanh phiS t4rc thuQc
trung ucrng noi dgt trg sd cria chi nh6nh;
c) Thanh vi€n cria t6 vay v6n ttugc thAnh lflp tr€n ph4m vi ttia ban tinh,
thdnh ph6 trgc thuQc trung uong noi dit tru sd cria chi nh6mh.
2. Phdng giao dich ho4t tlQng trong ph4m vi tlia ban ho4t tlQng cria chi
nh6nh quan Ij.
3. TEn chi nh6nh, phdng giao dich cta t6 chric tai chinh vi m6 phii dim
b6o phir hgp voi c5c quy tlinh cria phrip 1u4t c6 1i6n quan vd duo. c d4t nhu sau:
a) T6n chi nh6nh: TCn ttAy <tt cria T6 chric tai chinh vi m6 - Chi nh6nh (t6n
chi nhr[nh);
b) T6n phdng giao dich: TOn tl6y tlt cria T6 chric tai chinh vi m6 - Chi
nhrinh (t6n chi nh6nh quan lf phdng giao dich) - Phdng giao dich (t6n Phdng giao
dich).
4. Truong hqp thay ttOi ttla gi6i <lon v!hanh chinh din di5n thay d6i dia ban
hoat tlQng cria chi nh6nh hoic phdng giao dich, thay a6,i aia chi cria trq sd chi
nh6nh, phdng giao dich nhrmg kh6ng ph6t sinh thay d6i ttia tlirim tl{t trU sd chi
nhrffi, phdng giao dich, td chric tai chinh vi m6 kh6ng phni tli6u chinh dia ban
ho4t dQng theo quy dinh t4r kho6n l, khoan 2 Di6u nAy. Ti5 chtc tai chinh vi m6
c6 vin ban th6ng b6o gui Ngan hang Nhn nu6c chi nh6nh Khu vgc (noi t6 chric
tdi chinh vi m6 dit trg sd chi nhrturh, phdng giao dich tru6c khi c6 sg thay AOi tia
6
gioi don vl hanh chinh) trong thdi h4n 05 ngdy ldm viQc kO tu ngdy quyrit dinh
thay d6i d[a gicri don vi hdnh chinh cta co quan c6 thAm quy6n c6 hipu lUc thi
hanh.
Didu 8. 56 luqng chi nhinh, phdng giao dich
1. 56 luqng chi nh6nh, phong giao dich cria t6 chric tai chinh vi m6 Ei thoi
<Ii6m dA nghithanh lfp ph6i <lim b6o:
03 tf tlbng x N + 1,5 dtlbng x M1 + 01. tltlbng x M2 < C
Trong d6:
- C ln gi6 tri thgc ctia v5n di6u lQ cta t,5 chric tdi chinh vi m6 du-o. c x6c tlfnh
bang v6n tliiu 1€ c6ng (tru) lqr nhufn l0y k6 chua phdn ph6i 6O tUy tii chua xri
lj) ttuo. c phan rlnh tr€n s6 s6ch ki5 torin d.in thoi tliiAm gan nh6t voi thoi di6m d6
nchi.
- N ld sri lugng chi nh6nh de thanh lfp vd dang <te nghi thanh lSp.
- Ml ld si5 luqng phdng giao dich it6 thanh lQp vd dang de nghi thanh lfp
t4i khu vgc kh6ng ph6i ld vung ndng th6n.
- M2 le sii lug.rg phdng giao dich tl6 thanh lap vd dang tl6 nghi thanh lflp
t4i vung n6ng th6n.
2. ViQc x6c dinh dia tli6m cria chi nhanh, phdng giao dich ttn thanh l6p vd
tlang ttd nghithenh l6p thuQc c6c khu v.uc quy dinh t?i khoan I Di€u ndy dugc c6n
cri vho khu vgc dia gidi tlon vi hanh chinh nqi d4t, dg ki6n dat trg sd chi nhffi,
phdng giao dich tai thdi <li6m tlA nghi vd tai thoi tlii5m ch6p thufn.
3.1 (itttgc bdi bd)
4. 56 luqng phdng giao dich tluo. c quan lf boi mQt chi nhffi do tri chuc tdi
chinh vi m6 qu quy6t dinh phir hgrp voi n6ng lgc quan lf cta m6i chi nh6nh nhtmg
phni ddm bAo m6J chi nhrinh quan lj kh6ng qu6 05 phdng giao dich.
DiAu 9. Nguy6n tic l$p, gfri, ti6p nh$n hd so vi tri k6t quis
l. Hd so phAi duo. c lQp b6ng ti.ing ViCt. C6c tai li6u trong h6 so phii li ban
chinh ho[c bin sao tu s6 glic ho{c ban sao c6 chimg thlrc ho{c bin sao xu6t trinh
kdm ban chhh <tC COi ctri6u theo quy <tinh cria ph6p lu{t. Trong m5i UO nO so phii
c6 danh mqc tdi li_eu.
. o X.ho- niry dugc ba.i bo theo quy t[nh rai Didu I cua Th6ng tu s6 54I2025ITI-NHNN
srira d6i, b6 sung m6t s5 didu cua Th6ng tu s6 t9l2O2Sfff-NfnW cta.Ih6ng d6c NgAn hang
Nhd nu6c Viet Nam quy <linh vd m4ng luoi hogt dQng cua t6 chtc tii chinh vi m6, co hiQu lgc
kA tt ngAy 1512/2026.
5 Didu nay duo. c srla d6i theo quy dinh ei Didu 3 cua Th6ng tu s5 O+/ZOZsfff-Nffm.t
sua a6i, U6 sung mQt s6 diAu cua Th6ng tu s6 tglz0zsrrr-rvrmq cria Th6ng d6c NgAn hang
Nhd nu6c ViQt Nam quy dinh vd mang luoi hoqt dQng cua t6 chrlc tii chinh vi m6, c6 hiQu lgc
k6 tu ngny SD\2O26.
7
2. Van ban d6 ngh!, th6ng b6o cria t6 chuc tdi chinh vi m6 theo quy dinh tai
Th6ng tu ndy phAi do ngudi dei diQn theo ph6p luAt ho{c ngudi dugc ngudi d4i
diQn theo ph6p luQt cria t6 chric tdi chinh vi m6 ty quy€n kf. Trucrng hqp ky theo
, I .:.
riy quy6n, h6 so phii c6 vEn ban riy quy6n dugc lflp pht hqp v6i quy dinh cta
ph6p luft.
3. H6 so cta t6 chric tai chinh vi m6 dugc grii NgSn hang Nhn nu6c ViQt
Nam (sau ttAy gqi ln Ngdn hang Nhd nu6c), Ng6n hang Nhd nu6c chi nh6nh Khu
Wc beng mQt trong nhimg hinh thric sau:
a) NQp t4rc ti6p Ci B0 ph4n M$t cria cria NgAn hang Nhd nu6c, Ng&r hing
Nhir nu6c chi nhrinh Khu 4rc;
b) Gui qua dich w buu chinh;
c) NQp t4rc tuy6n qua C6ng Dlch vg c6ng qulic gia.
Khi gui hd so trpc tuyiin qua C6ng Dich 4r c6ng qu5c gia, hd ss diQn tu
tlugc sri dung cht kf s5 theo quy dinh cria ph6p lu$t v6 thuc hi€n tht tuc hanh
chinh tr6n m6i truong ttiQn tu. Trudng hgp hQ thting Cr5ng Dich vg c6ng qu6c gia
g4p sg cti ho{c c6 t5i ttrOng the tiiip nhQn, trao aai *rOng tin diQn tri, viQc khai,
gui, ti6p nhfn, trd k6t qui, rao d6i, phan hOi th6ng tin dugc thyc hiQn qua dch vg
buu chinh ho4c t4rc ti6p tei B0 phin MQt cta cria Ngin hang Nhd nudc, NgAn
hang Nhd nu6c chi nhrinh Iftu vgc. C6c tai liQu tong h6 so tliQn tu H ban tliQn tu
qudt tu bAn glic, ban chinh (t4p tin tlinh dgng PDF).
4. ViQc ti6p nh6n hd so tlugc tlruc hiOn theo quy tlinh hiQn hanh cta ph6p
luflt vd thuc hi€n thri tgc hanh chinh theo co chii mQt cria, mQt cria li6n th6ng tai
B0 phfln MQt cua vi C6ng Dich vU c6ng quiic gia vi theo quy tlinh t4i Th6ng tu
nay.
5. Ng6n hang Nhd nu6c, Ng6n hang Nhn nudc chi nhffi Khu wc tre kit
quA xt ly thri tuc hanh chinh quy dinh tai Th6ng tu niy qua phucng thric tr.uc
tuytin hogc dich W buu chinh ho{c trgc tiiSp Qi B0 phfln MQt cria cua Ngdn hang
Nhh nu6c, Ngan hang Nhd nu6c chi nhrinh Khu vgc.
Didu 10. Quy ch5 quin lf chi nh6nh, phdng giao dich, tli6m giao dich
l. T6 chfc tai chinh vi m6 phdi xAy'dpg Quy chii quan lf chi nhrlnh, phdng
giao dich, Quy ch6 quan lj hoat tlQng tai di6m giao dich dC dam b6o ho4t tlQng
cria chi nhrffi, phdng giao dich vd hopt dQng tgi <ti6m giao.dich an todn, hiQu quA,
phri hgp voi quy tlinh cria ph6p luft.
2. Quy ch6 quan lf chi nh6nh, phdng giao dich phni do HQi tl6ng thinh
vi6n cria t6 chric tdi chinh vi-m6 ban hanh vd phii c6 t5i ttri6u c6c nQi dung
sau:
8
a) H4n muc giao djch aOi vOi trmg c6p quin ly tgi chi nh6nh, phong giao
dich theo tlng san phAm dich vu hodc nh6m sin phAm dich vu cung c6p cho khiich
h*g,
b) Co chii quin lf, gi6m s6t vd chil tlQ th6ng tin, b6o c6o gita try so
chinh v6i chi nhffi vd gita phdng giao dich v6i chi nh6nh quin lf phdng giao
dlch;
c) Ti€u chuan, itiAu kiln tti5i v6i chtic danh Gi6m d5c chi nhanh, Girim d6c
phdng giao dich pht hqp vdi quy dinh cria ph6p luft vd dim bio dt n6ng lgc
chuy€n m6n, dpo ttric ngh6 nghiQp d6p tug y6u cAu c6ng viQc;
d) Quy tlinh vE kho qu!, phdng ch6y, ch{ia ch6y, di6u chuy6n tiAn vA luu
trt chimg tt O6 Aam b6o an ninh, an toAn tdi sd,n, trong d6 quy dinh cp thiS mric
.: - r..
t6n qu! cu6i ngdy cria chi nh6nh, phdng giao dich cin cri vio tli6u kiQn thUc
ti6n ho4t dQng vd ili6u kiQn an ninh, an tod.,n cria chi nh6nh, phdng giao dich tt6.
Si5 tiAn t6n qu! cu6i ngiy vuot mtc quy tlinh ph6i grii vdo tdi khoin ngdn hang
cria t6 chric tdi chinh vi m6.
3. Quy ch6 quan lj ho4t tlQng tai <li6m giao dich phdi do T6ng gi6m d6c
(Gi6m tl6c) cta t6 chtic tii chinh vi m6 ban hanh vi ph6i cO tOi thi,iu c6c nQi dung
sau:
a) C6c ti6u chi lya chgn diiim giao dfch pht hgp voi dac thtr hoAt dQng, dtm
bdo ki6m so6t rui ro, an toin vi hiQu qui trong qu6 tinh ho4t tlQng;
b) ViQc md, ch6m dut.ho4t tlQng tai tli6m giao dich bao g6m trinh ty, thri
tuc vi thAm quy6., quyilt ttinh md, ctr6m aut ho4t ttQng t+i tli6m giao dich, trong
<16 c6 phfln c6p, riy quy6n quy6t ttinh (ni5u c6);
c) Ph4m vi ho4t tlQng tai diiim giao dich, nong tI6 quy tlinh cu thii ve npn
mric giao dich tai timg di,3m giao dich theo trmg san phAm dich v.u cung c6p cho
kt6ch hang;
d) Quy trinh thlrc hiQn c6c giao dich nhfn, chi ni ti€n gui, ti6p nhfn h6 so,
giii ngAn, thu ng vay, quydn vi tr6ch nhi€m cta nhAn vi6n tli chric tai chinh vi m6
tei di6m giao dich;
tl) Crlc biQn ph6p dim b6o an toirn aOi vsi con nguoi; tltm b6o an ninh, an
toin trong viQc ttiAu chuyiin ti6n, chimg tu vi c6c tii sdn kh6c tong quri tinh ho4t
tlQng t4i tlirim giao dfch.
4. T6 chuc tdi chinh vi md phAi rd so6t dfnh Ic! c6c quy chiS quy dinh tai
khoin 2, khoan 3 Di6u niy tiSi tfri6u mQt ndm mQt l6n vi sria d6i, b6 sung (n6u
can mi6! <Iim bio phir hgp voi ho4t tlQng tong tung thti lcy.
9
Chuong II
TIIAI\H LAP CHI NHANH, PHONG GIAO D[CH,
vAN rnouc DAr DIPN, DOI.{ u sLI NGr{rEP
Mgc I
DIIU KIEN TIIANII LAP CHI NI{ANH, PHONG GIAO DICH,
vAN PIIoNG DAI DIPN, DON U SI,I NGHIDP
Dilu 11. Didu kiQn thirnh I$p chi nh6nh6
l. T6 chric tai chffi vi m6 c6 thoi gian hoat dQng tu 12 th6ng trd l6n tinh
tu ngiy khai truong hopt d6.ng <llin thoi tli6m ttA nghi thenh lflp phni dam bio c6c
oleu Klen sau:
a) C6 co cdu t6 chuc vd ho4t tlQng cria bQ m6y quan tri, di6u hdnh, Ban
ki6m so6t, ki6m torin nOi b0; hQ th6ng ki6m so6t nOi b0; ho4t dQng c6p tin dung;
c6c gioi hAn, ty lQ bno dAm an toin trong hopt dQng tlAm bAo quy dinh ctia Luflt
C6c t6 chric tin dgng vi hucrng din cta Ngdn hang Nhi nu6c trong thoi h4n 12
th6ng trd vA tru6c tinh tu thoi <tirim tl€ ngh!vd t?i thdi ttiiim ch6p thu6n;
b) Ti lC v.in cip I so voi t6ng tai san tai fisi tli6m cuiii thang tru6c li6n kA
thr{ng dC nghi ttii thi6u l0% ho4c mQt t} lQ kn6c theo quyiSt dinh cria Thi5ng iliic
Ng6n hang Nhh nu6c trong ttmg thoi ky;
c) Tl IQ ng x6u theo quy dinh cria Ngnn hang Nhd nudc v6 viQc phin loqi
tii san c6 tAr thoi di6m 3l +hing12 cta nIm tru6c tiAn kO nim de nghi thanh lQp
vd t4i ngiy cuiii cirng cria thrlng liAn kO trudc thdi tti6m dA nehi t6i da 03% ho?c
mQt d lQ kh6c theo quyiSt dinh cria Th6ng d5c Ngdn hang Nhn nudc trong ttmg
thoi k,; f! h nq nh6m 5 so voi t6ng du ng theo quy dinh cria NgAn hang Nhd nudc
vO viQc phdn loai tai san c6 t4i ngiy cutii ctng cria thrLng 1i6n k6 ru6c thoi di6m
de nghl t6i da Ol% ho{c mQt ti lQ kh6c theo quy6t dinh cria Thiing tl6c Ngdn hang
Nhir nu6c trong ttmg thoi k!;
d) Thuc hiQn dring, <dy <tri c6c quy dinh vd phin loei tai san c6, mric fich,
phuong ph6p trich l6p du phdng rui ro vd viQc sfr dUng dU phdng d6 xri lf rui ro
trong ho4t dQng theo quy dinh cria ph6p lu$t rong thoi han 12thingrd vA tru6c
tinh tu thoi di6m tt6 nghf vi tai thoi tti6m ch6p thufn;
5 Didu nay rtuqc sua d6i theo quy <tinh tei Di6u 4 cta Th6ng tu sii 64D125TT-NHNN
sua d6i, bO suns ,,gt s6.di6u cua Th6ng tu s6 t 92O2Sfft-Ufn nq cua Th6ng d6c NgAn hmg
Nhe nu6c Viet Nam quy itinh vA m?ng lu6i hoqt dQng cua t6 chric tAi chinh vi m6, c6 hiQu lyc
k6 tu ngiy 1512t2026.
10
d) Hoat dQng kinh doanh c6 ldi theo blo c6o tiri chinh dd dugc ki6m to6n
. ,.i , i -
cua ndm truoc li6n kE ndrn d6 nghi thanh lfp vd theo b6o c6,o tai chinh gdn nhAt
tinh d.in thoi <Ii6m de nehi;
e) Kh6ng bi co quan c6 thAm quy6n 6p dung biQn ph6p khdng cho md rQng
dia ban ho4t dQng tai thdi ili6m dC nghi;
C) Dam bio sti luqng chi nh6nh theo quy dinh tai DiAu 8 Th6ng tu ndy.
2. T6 chric tai chinh vi m6 c6 thoi gian ho4t ttQng duot 12 thring tinh tu
ngiy khai truong ho4t ttQng tliin thoi tti6m dA nehi thanh lfp phdi dnm bio c6c
diAu kiQn sau:
a) C6 co c6u t6 chric vd ho4t tlQng cria bQ m6y quin tri, tti6u hanh, Ban
ki6m so6t, ki6m to6n nQi b0; hQ th6ng ki6m so6t nQi b0; ho4t ttQng c6p tin {rng;
c6c gioi hen, ty lQ bio tt6m an toiur trong ho4t ttQng dim bio quy tlinh cta Lu6t
C6c tti chuc tin dgng vd huong din cta NgAn hang Nhd nu6c hong c6c thang li6n
kA ttr ngAy khai truong ho4t dgng drSn thdi tti6m tI6 nghf vd t+i thdi di6m ch6p
thuan;
b) Ti le .rg *6u theo quy dinh cua Ngan hang Nhi nu6c vA viQc phSn lopi
. r.
tdi san c6 tai ngdy cu6i ctng cria thang li6n k6 tru6c thoi tli6m de nghi t6i da03%
ho4c mQt t! lQ kh6c theo quy6t dinh ctia Th6ng tt5c NgAn hang Nhd nu6c trong
dmg thoi k,; ti l€ nq nh6m 5 so v<ri t6ng du ng theo quy dinh cua Ngdn hang Nhn
nudc vd vi6c ph6n lo4i tai san c6 t4i ngAy cuiii cing cria th6ng liAn k6 tru6c thoi
tliCm <IC nghi t6i da 01% hoic mQt d lQ kh6c theo quyi5t dinh cria Thiing diic NgAn
hang Nhd nu6c trong timg thoi ki;
c) ThUc hiQn dring, ttAy &i c6c quy tlinh vC phAn loqi tai san c6, mric trich,
phuorg ph6p trich l{p du phdng rui ro vd viQc sri dUng dU phdng tti xti lf rui ro
trong ho4t dQng theo quy dinh cria ph6p luQt trong 03 th6ng li6n ti6p li6n kd tru6c
thdi tli6m tld nghi (truonC hgp t6 chric tdi chinh vi m6 c6 thoi gian ho4t tlQng tr6n
03 thang) ho{c trong c6c thring li6n k6 trudc thoi diilm de nehi (trucrng hqrp to
chric tai chinh vi md c6 thoi gian ho4t tlQng duoi 03 th6ng) vd tai thsi di6m ch6p
thuin;
d) Ho4t ttQng kinh doanh c6 15i di6n thrlng li6n kA tru6c thoi ttitim dA nghi;
tl) C6c quy dinh tAi c6c di6m b, e, g khoAn I DiAu niy.
Di6u 12. Di6u kiQn thin\ lip phdng giao dich
7.7 Cec diAu kiQn quy tlinh tai tli6m a, b, c, d, il, e kho6n I Di6u I I Thdng
tu niry.
7 KhoAn nAy dugc srta d6i theo quy dinh tai Didu 5 cua Th6ng ru sti 6+lzozsnf-lu+rN
srfa d6i, b6 sung mQt sd diAu cua Th6ng tu s6 tglZOZSfff-NHNN cta Th6ng d6c NgAn hang
11
2. DAp tmgy€u cAu vti sti lugng phdng giao dich <lugc thdnh lQp theo quy
dinh tai Di6u 8 Thdng tu niry.
3. Chi nhAnh dU kiiSn quan lj phdng giao dich ph6i cl6p rmg c6c di€u kien
sau:
a) C6 thoi gian ho4t tlQng ti5i thi6u 12 thrlng tinh tu ngiy khai truong ho4t
<IQng d6n thoi tli6m dA nghi;
b) Ti le ng xAu theo quy dinh crla Ngdn hang Nhri nu6c vA viQc phAn lo4i
tai san c6 t?i thdi tlirim 3l thing 12 cria n6m tru6c li6n k6 ndm ttA nghi thanh lfp
vd t4i ngdy cuSi ctrng cria thring 1i6n k6 tru6c thoi di6m dd nghi t6i da Ololo holc
mQt tf lQ kh6c theo quyi5t dinh cria Th5ng ttiic NgAn hang Nhd nu6c trong timg
thdi ki; vd tj lQ ng nh6m 5 so voi trSng du ng theo quy dinh cria Ng6n hang Nhn
nu6c vA viQc ph6n lo4i tai san c6 tai ngiy cuiii ctng cria thrlng [An kA tru6c thoi
<ti6m tt6 nghi tii i da Ol%o ho{c mQt ri lQ kh6c theo quy6t dinh cria Thiing d6c Ngdn
hang Nhi nu6c trong timg thoi ky;
c) Ift6ng bi xti ph4t vi phgm hdnh chinh trong linh vpc ti6n t€ vi ng6n hang
b6ng hinh thtc ph4t ti6n trong thoi hen 12 thring trd v6 tru6c tinh tu thoi <li6m d6
nchi.
Di6u 13. Di6u kiQn thinh l$p vin phdng tISi diQn, tlon visg nghiQp
I . C6 thoi gian ho4t dQng ttr 12 thingtrd 16n tinh tu ngdy khai truong ho4t
ttQng tti5n thoi di6m <lA nehi.
2.8 Oap img diAu kiQn quy dirih tar di6m e khoan I DiAu I I Th6ng tu ndy.
3.e (ittcgc bdi bd).
Mgc 2
HO so, TRiNH'ryDt NGEI THANH LAp cHr MirANH, rHONG
crAo DICH, VAN PHoNG D.$r OrtX, DON vI Su NGHTEP
Dilu 14. Hd so d6 nghi ch6p thu$n thirnh l$p chi nhinh, phdng giao
dich, vin phing tl4i diQn, ilon vi sg nghiQp cfra t6 chrtu tiri chinh vi m6r0
Nhi nu6c Vi-6t Nam quy ttinh vA mgrg lu6i hoqt tlQng cua t6 chrlc tii chlnh vi m6, c6 hiQu lUc
k6 tu ngdy 15/212026.
8 Khoen ney dugc sria tt6i theo quy dinh tci khoan I Didu 6 cua Th6 ngw sb 6412025fiT-
NHNN sria d6i, b6 sung m6t s6 diAu cria Th6ng tu s6 t glz0zsltt-NHNN cua Th6ng d6c NgAn
hAng Nhi nudc ViQt Nam quy tlinh vA mgng ludi ho4t dQng cua t6 chrlc tdi chinh vi m6, c6 hiQu
luc kA tu ngdy 15D12026.
e Khoen nAy dugc bdi b6 theo quy tlinh tai khoan 2 Diiiu 6 cua Th6n Enr si) 64l2O25fTT-
rvinrw sua d6i, to sung m6t s6 diAu crla Th6ng tu s6 19/2025ITr-NHNN cua Th6ng di5c NgAn
htng NhA nuOc ViQt Nam quy dinh vA m4ng lu6i htret <lQag eua t6 chric tai chinh vi m6, c6 hiQu
Irrc kd tu ngdy 151212026.
r0 DiEu nay duqc sua d6i theo quy dinh tei DiAu 7 cua Th6ng tu s6 64l2o25frt-NHNN
sua d6i, b6 sung mot sti dieu clF Th6ng tu s5 19/2025fft:lvfNN ciii fn6ng tl6c Ngnn heng
NhA nudc vict Nam quy dinh vA mgrg lu6i hoat <lOng cua t6 chrlc tai chinh vi m6, c6 hiOu luc
k6tungny fiDtti26.
t2
1. Vin bAn cria t6 chirc tdi chinh vi mO d6 nghi Ng6n hang NhA nu6c ch6p
thufn thinh lfp chi nh6nh, phdng giao dfch, vdn phdng d4i dign-, dcrn vi sU nghiQp
theo m6u quy dinh tai FhU lpc I ban hdnh kdm theo Th6ng tu niy.
2. Nghi quylit ho4c quyiit Oinfr cria HQi diing thanh vi6n vd viQc thdnh lfp
chi nhrinh, phdng giao dioh, vdn phdng d4i diQn, tlon vl sg nghiQp.
Ot5i voi viQc thanh lfp phdng giao dich, Nghi quy.it hoa,g Quyiit dinh cira
HQi d6ng thanh vi6n phii n6u 16 t6n, tlia ttiilm tlat trU sd du kitin (th6ng tin diSn
dia ban c6p xE), chi nhrlnh dy kiiin quan lf phdng giao dich, c6c nghiQp w phdng
giao dich sE thyc hiQn, ph4m vi ho4t dQng vO mat tlia lj.
3. D6 6n thdnh lfp chi nhffi, trong d6 phii c6 t6i tfrirAu c6c nQi dung sau:
a) T6n ttiy tili beng tirSng ViQt, t6n viiit tet bang tiiSng ViQt; dia chi trq sd du
kii5n (thdng tin ttiSn tlia ban c6p xd), nQi dung ho4t tl6.ng cria chi nhrffi cria t6 chric
tdi chinh vi m6;
b) Co c6u tii chfc cria chi nhrinh; dU kii5n nhnn sg chri ch6t (Gi6m diSc chi
nhdnh, cdn bQ k6 torin vi c6c chric danh chri chlit kh6c theo quy tllnh nQi b6 cria
t6 chric tai chinh vi m6);
c) Vdn ban th6a thufln hodc VIn ban ghi nh6 gita tii chric'tdi chinh vi mO
vA t6 chric chinh tri - xi hOi hoqc chinh quydn dp phuong vE viQc phi5i hgp cho
vay th6ng qua t6 vay v6n;
d) Phuong 6n kinh doanh du ki6n tong 03 ndm dAu hoat dQng, trong tt6 t6i
thi,3u bao gdm:
(i) Phan tich m6i trucmg kinh doanh (co hQi, th6ch thfc);
(ii) D6i tuqng lftAch hang vi san phAm du ki6n cung c6p;
(iii) Du kiiin bang cdn tliii k6 to6n, b6o c6o ktit qui kinh .ioanh, cin cf x6y
d1mg phuong 6n vA thuyi5t minh khi ning thUc hiQn phuong 6n trong timg n6m.
4. Circ tii li6u kh6c chimg minh viQc <l6p img c6c tli6u kiQn thdnh lfp chi
nhffi, phdng giao dich, vdrr phdng tl4i diQn, tlon vi sg nghiQp theo quy ilinh t4i
Th6ng tu ndy (niiu c6).
Di6u 15. Trinh ty chAp thu$n thirnh t$p chi nh6nh cia t6 chrirc tiri chinh
vi m6
I . T6 chric tai chinh vi m6 lflp 01 b0 h6 so theo quy dinh ' ai DiAu I 4 Th6ng
tu ndy gti Ngdn hangNhri nu6c.
2. Trong thoi hAn 07 ngdy ldm vipc kr3 tu ngdy nhQn dugc h6 so quy tlinh
tai khoan I Didu nAy, NgAn hang Nhi nu6c c6 vin bin gui tr5 chfc tai chinh vi
m6 x6c nhan dt hti so hqrp lQ. Truong hqp h6 so chua thy dri..d ho-? lQ, Ngan
hang Nhn nu6c c6 vdn ban y6u ciu t6 chuc tai chinh vi m6 b6 sung, hoi.n thi6n
ho so.
l3
T6 chric tdi chinh vi m6 bti sung, hodn thiQn h6 so trong thoi h4n t5i da 60
ngdy k6 tt ngdy Ng6n hang Nhir nu6c c6 vin b6n y6u cAu b6 sung, hoan thi€n hd
so. Qu6 thdi hgn ndy mir kn6ng b6 sung, hodn thien hO so diy dt vd hqp lQ, t6
chric tdi chinh vi m6 ph6i gtii lai hd so theo quy dlnh t4i khoiur 1 DiAu ndy tt€
Ngdn hang Nhir nu6c xem x6t, ch6p thuQn.
3. Trong thoi han 07 ngiy ldm viQg k6 ttr ngdy nhan dri h6 so hgrp le, NCT
hang NhA irrrvc c6 vEn ban gui lAy i ki6n cria Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6
tryc thuQc Trung uong (sau tl6y ggi ld Uy ban nh6n d6n cip tinh), Ngan hang NhA
nu6c chi nh6nh Khu 4rc noi t6 chtc tai chinh vi m6 dg kii5n d?t tru sd chi nh6nh
c6 f ki6n vA sU can thi6t thanh 10p hoic thanh IQp th6m chi nhri.nh cria t6 chric tai
chinh vi m6 tr6n dia ban.
4.rr Trong thoi han 06 ngdy k€ tu ngdy nhQn dugc vin ban cria NgAn hang
Nhir nu6c, c6c co quan quy tlinh tgi khoan 3 DiAu nny c6 f kiiin tham gia bnng
vEn ban vd c6c nQi dung dugc dA nehi.
5.r2 Trong thsi han 35 ngdy k6 tu ngny x6c nh$n thi hii ss hqp IQ, Ngan
hang NhA nu6c c6 v6n ban ch6p thuan dA nghi thanh lfp chi nhrffi cua t6 chric tai
chinh vi m6. Trutmg hqp ktr6ng chAp thu{n, Ng6n hang Nhd nu6c phai trd loi
b6ng vin ban vd n6u 16 lf do.
6. Trong thoi hAn 12 thing k6 tu ngdy Ngin hang Nhi nudc c6 v6n b6.n
ch6p thufn thanh lfp quy dinh tai khoan 5 Di6u ndy, t6 chric tai chinh vi mO phai
khai truong hoet dQng chi nh6nh. Qu6 thoi han niy mA kh6ng khai trucmg ho4t
tlQng, vin ban ch6p thufn duong nhi6n hiSt hiQu luc.
Di6u 16. Trinh tg chdp thu$n thirnh l$p phdng giao dich, vin phdng
tlgi diQn, tlol vi sg nghiQp cta t6 chfc tii chfnh vi m6
l. T6 chric tai chinh vi mO lflp 0l bO hO so tucrng fmg voi ttmg lofl hinh
m4ng luoi theo quy dinh tar DiAu 14 Th6ng tu niy gui Cuc Quan lj, girim s6t tri
chric tin dgng.
2. Trong thoi han 07 ngAy lim vipc kii tu ngdy nhfln dugc hd so quy itinh
tgi ktroan I Di6u ndy, Cuc Quan lj, girim s6t ti5 chric tin dgng c6 vnn ban gui t6
chric Gi chffi vi m6 x6c nhan dt hd so hgrp lQ; trucmg hqp h6 so chua diy thi vd
hqp lQ, Cuc Quan Ij, girim s6t tii chric tin dung c6 v[n ban y6u ciu ti5 chric tai
chinh vi m6 b6 sung, hoan thi€n hd so.
rr Khoen nAy dugc sta d6i theo quy tlinh tai khoan 1 DiAu 8 cua Th6ng tu sii
64I2025ITI-NHNN sua d6i, b6 sung mot s6 diAu cua.Th6ng ir s6 Lgl2o2sfiT-NHNN cua
Th6ng d6c NgAn heng NhA nudc Viet Narn quy dinh vd meng lu6i hoet dQng cua t6 chric tai
chlnh vi m6, c6 hiQu lgc kE ttr ngdy 15t2t2026.
12 Khoen nAy duqc sua d6i theo quy dinh tai khoAn 2 DiAu 8 cua Th6ng tu si5
64I2025ITT-NHNN sta d6i, b6 sung mQt s5 diAu cua Th6ng fi sA l9t2O25ffT-NHNN cria
Th6ng d6c NgAn hAng Nhi nu6c Viet Nam quy dinh vd mang lu&i ho4t tlQng cria t6 chric tai
chlnh vi m6, c6 hiQu luc kE tnngdy l5t2t2o%
14
T6 chric tdi chinh vi m6 b6 sung, hoin thi6n h6 so trong thoi hen t6i da 60
ngdy kii tt ngdy Cqc Qu6n lf, gi6m srit t6 chirc tin dpng c6 vdn btn y€u cAu b6
sung, hodn thiQn h6 so. Qu6 thdi h4n ndy md kh6ng b6 sung, hoan thign h6 so dAy
dt vi hqp lQ, t6 chric tdi chinh vi m6 phii gui lai h6 so theo quy tlinh t4i khoan I
Didu niy tt6 Cuc Quan ly, gi6m s6t t6 chric tin dgng xem x6t, chdp thuQn.
3. Trong thdi han 07 ngiy ldm viQc k6 tu ngny nhan dt h6 so hqp lQ, Cuc
Quan ly, gi6m s6t t6 chtic tin dgng c6 v[n ban l6y f ki6n NgAn hang Nhd nudc chi
nhrffi Khu 4rc noi t6 chric tai chinh vi m6 du kii5n d6t tru sd phdng giao dich v6:
a) SU cdn thi.,t thenh lflp hoac thdnh lQp th6m phdng giao dich;
b) C6c dia ban du kiiin m0 phdng giao dich;
c)13 ViQc d6p rmg c5c di6u kiQn theo quy tlinh cta Th6ng tu nay aiSi vOi ctri
nhrinh dU ki6n quan ly phdng giao dich trOn <tia ban.
Trong thdi han 05 ngdy lim viQc kl5 tu ngdy nh{n dugc v[n ban cta Cgc
Quan lf, gi6m s6t tti chtc tin dgng, NgAn hang Nhi nu6c chi nh6nh Khu 1uc c6
f kiiSn tham gia beng vIn ban vA c6c ndi dung dugc dA nghf.
4.ra Trong thoi h4n 28 ngdy laOi voi truong hqp thnnh Qp phdng giao dich)
hoac 20 ngdy (d6i v6i truong hgrp thdnh lip vEn phdng tlai diQn; tton vi str nghiQp)
k6 tu ngdy xric nhfn dri h6 so hqp l€, Cgc Quan lf, gi6m s6t t6 chric tin dpng c6
vin ban ch6p thufn itC nghi thanh lfp phdng giao dich, v5n phong dpi diQn, don
vi su nghiQp cria tti chric tai chinh vi m6. Truong hgp kh6ng ch6p thufn, Cgc Qu6n
ly, gi6m s6t t6 chfc tin dr,rng phii tri ldi beng vdn ban vd n6u 16 lf do.
5. Trong thoi han 12 thring kl5 tu ngdy CUc Quan lj, girim srit t6 chric tin
dung c6 vtrn ban ch6p thu{n thanh lflp phdng giao dich, vin phdng tlai di€n, don
v! sg nghiQp quy tlinh tai khoAn 4 Didu ndy, t6 chric Gi chinh vi m6 phii khai
truong hoat dQng phdng giao dlch, vin phdng tlqi diQn, tlon vi sg nghiQp. Qu6 thoi
h4n ndy mi kh6ng khai truong hopt dQng, v5n ban chdp thufn duong nhi6n hi5t
hi€u luc.
13 Di6mnay tluqc sua d6i ttreo quy rlinh tai khoan I DiEu 9 cua Thtrn1fis6.64l2o25rrT-
NHNN sua d6i, bii sung mQt s5 didu cua Th6ng tu s6 tSlZOZSfm-NfnrN cua Tbting d6c NgAn
hang NhA nu6c ViQt Nam quy ilinh vA mang lu6i hoet ttQng cria t6 chr?c tii chlnh vi m6, c6 hi-6u
lvc k0 tu ngiy 151212026.
14 Khoan ndy ttuog sta d6i theo qyy qinh tai khonn 2 DiAu 9 cua Th6ng nr s6
64I2025ITT-NHNN sria di5i, bi5 sung mot sti didu cua Th6ng tu s6 lgl2O2SffT-NHNN cria
Th6ng d6c NgAn hang Nhd nu6c ViQt Nam quy <linh vd mqng luoi ho4t clQng cua t6 chric tai
chinh vi m6, c6 hiQu lUc k6 tu ngdy 15/2/2026.
15
Mgc 3
KHAI TRT.IONG HOATDQNG, CoNC BO THoNG TrN Vt VIEC
THANH L/IP
Didu 17. Khai truong hogt ilQng
1.t5 T6 chfc tai chinh vi m6 khai trucmg ho4t dqng chi nh6nh, phdng giao
dich kti dnp ung c6c y€u cAu sau:
a) C6 quydn so hiru ho{c sti dung hsp ph6p tru s& chi nhrinh, phdng giao
dich. Tru s0 chi nhri,nh, phdng giao dich c6 tfti tti6u kiQn b6o dim an toan tdi san
vi phir hqp voi y6u cAu ho4t ttQng cta chi nhffi, phdng giao dich;
b) Tru sd chi nhffi c6 kho tiAn tt6m bio ti6u chuin k! thuQt theo quy tlinh
cua Ng6n hang Nhn nudc. Phdng giao dich c6 k6t qu! <Iim b6o an toin theo quy
dinh nQi b0 cua t6 chric tai chinh vi m6;
c) C6 hQ th6ng th6ng tin k6t nOi gita try sd chffi voi chi nhffi, phdng giao
dfch, gita chi nh6nh quan ly voi phdng giao dich dim bio an todn, bio mft vi
y6u cAu b6o c6o, thiSng k0;
d) C6 .tt nh6n sg chri chi5t tiii ttri,iu, g6m: Girlm tllSc chi nh6nh, Gi6m diSc
phdng giao dich, c6n b0 kti to6n vi c6c chric danh chri chtit kh6c theo quy tllnh
nQi b0 cta t6 chric tai chffi vi m6. Girim tliic chi nh6nh, Gi6m dric phdng giao
dlch ndy kh6ng dugc ki6m nhiQm Gi6m ttiic chi ntuinh, Girim d5c phdng giao dich
kh6c vd Girim tl6c chi nhrffi l<tr6ng dugc ki6m nhiQm Girlm d5c phdng giao dich;
d) Giarrr diic chi nh6nh tl6p ung ti6u chuAn, di6u kiQn theo quy dinh cta
Thiing d6c Ngdn hang Nhd nu6c vi quy tlfnh nOi b0 cria t6 chric tdi chinh vi m6.
Gi6m d6c phdng giao dich tl6p img ti6u chuan, ditiu kign tttii vdi Gi6m tli5c chi
nhrffi theo quy dinh cria Th6ng tt5c NgAn hang Nhd nu6c vd quy ttinh nQi b0 cria
tii chric tai chinh vi m6;
e) C6 Quy chii quan ly chi nhffi, phdng giao dch ttdp img c6c y6u ciu theo
quy dinh tar khoan 2 Didu l0 Th6ng tu ndy.
2. T6 chric tai chinh vi m6 khai trucmg ho4t il6.ng vdn phdng d4i diQn, tlon
vi sg nghiQp khi t[6p img crlc y6u cAu sau:
a) C6 quy6n s& htu hoflc st dgng hqp ph6p tru s6 vEn phdng d4i diQn, don
vi sy nghiQp;
b) C6 nhen sU chri chl5t theo quy tlinh nOi bQ cria t6 chirc tai chinh vi m6.
3.t6 T6chric tai chinh vi m6 phii gui Ngen hang Nhn nu6c chi nhanh Khu
4rc noi tlat trU s& chi nhdnh, phdng giao diclu vdn phdng <t4i diQn, don vi sg
15 Khoen ndy dugc sta d6i theo quy <linh tai khoan I Didu l0 cua Th6ng tu s6
64I2025/TT-NHNN srta d6i, b6 sung m6t s5 ai.u cria Th6ng tu sA L912O2'|TT-NHNN cua
Th6ng d6c Ng6n hing Nhi nudc Viet Nam quy dinh vA m4ng lu6i hoat <lQng cua t6 chrlc tai
shinh vi sg, c6 hi€u lUc k6 tu ryAy 15t2t2026.
15 Khoan niy duo.c sria <t6i theo quy t{nh tai khoan 2 DiEu l0 cua Th6ng tu si5
64l2025/ft-NHNN srta d6i, b6 sung mot sii di6u cua.Th6ng tu s6 l9l2025lTf-NHNN cta
Th6ng diic Ng6n hing NhA nu6c Vi€t Nam quy dinh vA m4ng luoi hogt <lQng cua t6 chric tai
chinh vi m6, c6 hi€u lUc k6 tir ng|y 151212026.
l6
nghiQp chf,m ntr6t tS ngdy tru6c ngdy d1r ki6n khai truong hoat d6ng crlc v6n bdn
sau:
a) Quy ch6 quan ly chi nhrffi, phdng giao dich theo quy dinh tai Di6u 10
Th6ng tu niry trong truong hqp khai ruong chi nh6nh, phdng giao dich;
b) Ven ban th6ng b6o vA c6c nQi dung sau:
(i) Ngny du ki6n khai truong ho4t tlQng;
(ii) ViQc d6p rmg c6c y6u c6u khai truong hoqt dQng quy dinh t4i khoan l,
khoan 2 Di6u ndy;
(iii) Th6ng tin vd ngudi dimg dAu, th6ng tin vA t6n, th6ng tin v€ dia chi cta
chi nhrinh, phdng giao dfch, vdn phdng tl4i diQn, don vi sU nghrqp.
. 4.17 Trong thoi hqn 07 ngdy ldm viQc k6 tu ngdy nhfln ttuo.c c6c vdn ban cria
t6 chric tai chinh vi m6 theo quy ttinh tai ktroan 3 Di6u nAy, Ngdn hang Nhd nu6c
chi nh6nh Khu vgc:
a) Ki6m tra viQc tl6p ung c6c y6u cAu ud khai truong ho4t tlQng chi nhrimh,
phdng giao dich cria t6 chric tai chinh vi m6 quy dinh tai khoan I Di6u niy;
b) C6 bi6n ban x6c nhAn viQc tl6p rmg hoic kh6ng tl6p rmg c6c y6u cAu vd
khai truong ho4t dQng cria chi nhffi, phdng giao dich cria t6 chric tai chinh vi m6.
5.tE T6 chric tai chinh vi m6 chi duo. c ti6n hnnh khai truong hoat dQng chi
nhri'rnh, phdng giao dich sau khi thUc hi€n c6ng bii th6ng tin theo quy tlinh tai Di6u
l8 Th6ng tu ndy.
Di6u lE. C6ng b5 th6ng tin vd viQc thnnh $p chi nhdnh, phdng giao
dich, vIn phdng ilgi diQn, tlor vi sg nghiQp
I .re, Trong thoi hen 03 ngdy tdm viQc kri tu ngny nhgn drro. c bi6n ban cia
Ngdn hang Nhd nudc chi nh6nh Khu vpc x6c nhfn viQc d6p img c6c y6u cAu vi
khai truong ho4t dQng chi nhrinh, phdng giao dich hoac trong thoi h4n 20 ngdy
truoc ngdy dU kiiin khai truong v6n phdng d4i diQn, dqn vi su nghiQp, t6 chric tdi
chinh vi m6 phii thUc hiQn c6ng bi5 c6c th6ng tin sau:
a) 55, ngiy, nQi dung ch6p thufn tai vnn ban ch6p thufln cta NgAn hang
Nhi nudc v6 viQc thanh lQp chi nhrinh, phdng giao dich, vEn phdng tl4r diQn, tlon
vi ss nghiQp;
17 Khoen nAy duqg b6.sung theo qyy dinh ter khoAn 3 DiAu 10 cua Th6ng tu s6
64l2025fm-NHNN sria d6i, b6 sung m6t s6 dilu cua Th6ng tu s6.l9i2o25ffT-NHNN cua
ThiSng d6c Ng6n hAng Nhd nu6c Vipt Nam quy tlinh vd m4ng lu6i hoat tlQng cua t6 chric tai
chinh vi-m6, c6 hiQu lyc k0 ttr ngiy 15/2/2026.
18 Khoen nAy tlugc b6 sung theo quy dinh tar khoin 3 Didu l0 cua Th6ng tu s6
64I2025ITI-NHNN sria d6i, b6 sung m6t s5 di6u cria Th6ng fi s6 tgt2O2snT-NHNN cua
Th6ng d6c NgAn hang Nhd nudc Vi6t Nam quy dinh ud ^Ang lu6i ho4t itQng cria t6 chric tAi
chinh vi m6, c6 hiQu lgc kii tu ngiy l5l2DO26.
" Ktrg- 1riy ttuqc sria d6i theo quy dinh jli DiAu 11 cua Th6ng fi s6.Ul2O25rcT-
NHNN sria <16i, bti sung mQt s6 didu cua Th6ng tu s6 tglZOZSfft-m+m cua Th6ng d6c NgAn
hang Nhd nu6c ViQt Nam quy dinh vd mang lu6i hoat tlQng cua t6 chric tai chinh vi m6, c6 hi€u
lu. c kii nr ngiy 1512/2026.
t7
b) T6n, dfa ditim, ngdy dg kii5n khai truong hoat dgng vd th6ng tin kh6c
lniiu can tniiit;.
2. T6 chric tii chinh vi m6 phii c6ng bi5 c6c th6ng tin quy dinh tai khoan I
Di6u ndy tr6n:
a) Trang th6ng tin tliQn tu cria t6 chric tai chffi vi m6 (nliu c6), try sd chi
nhrffi, phdng giao dich, vdn phdng ttai di€n, tlon vi sg nghiQp c6 li6n quan cria t6
chric tai chinh vi m6;
b) C6ng th6ng tin di€n tu cria Ngdn hang Nhir nu6c;
c) 0l td b6o in trong 0l s6 li6n ti6p ho{c tr6n 0l b6o tliQn tu cria ViQt Nam.
Chuong Itr
TIIAY od| TIN, oIA DITM DAT TRU SO CHI I{I{/{NH, PIIONG GIAO
DICH, vAN pHONg DAr D{EN, ?O|{ YI SLI NGHTpP; rHAY Dor CHr
NHANII QUAN Lf PHONG GIAO DICH
Di6u 19. Thay tl6i tGn chi nhfnh, phdng giao dich
l. T6 chric tai chinh vi m6 quy6t dinh viQc thay d6i t6n chi nhrffi, phdng
giao dich pht hqp voi quy ttinh cta ph6p lu$t, quy dinh tei Th6ng tu niry.
2. T6 chric tdi chinh vi m6 c6 vdn ban th6ng b6o grii Ngin hang Nhd nu6c
chi nhrinh Khu vgc noi d{t tru sd chi nhrLmh, phdng giao dich viQc thay a6i mOng
tin vd t6n cta chi nluinh d trong nu6c, phdng giao dch trong thoi han 05 ngiy lim
viQc k6 fi ngiy c6 quy6t dinh ttray d6i.
Didu 20. Thay tl6i tlia di6m ilit trg s& chi nh{nh, phdng giao dich
I .20 'I-6 bhfc tai chinh vi m6 chi tlugc thay AOi Aia aii5m eAt tru s& chi nh6mh,
phdng giao dich trong ph4m vi tlia ban hopt dQng quy <linh tpi khoan 1, khoin 2
Di6u 7 Th6ng tu niy.
2. T6 chric tii chinh vi m6 kh6ng ilugc thay C6i aia di6m ttat tru so chi
nhanh, phdng giao dch tu vung n6ng th6n drin khu vpc kh6ng phdi vung n6ng
th6n trL truong hqp do thay e6i Cia gioi ilcm vf hanh chinh. ViQc xdc tlinh dia
diiSm cria chi nhrffi, phdng giao dich thuQc virng n6ng th6n cEn cri vio khu vgc
tlla gioi tlon vi hanh chinh t4i thdi tlirim tlC nghi thay tl6i tlia di6m vi tai thoi dir6m
ch6p thuQn.
3. Hd so ttd nehi thay tt6i <tia di6m dat tru sd chi nh6nh, phdng giao dich:
a) VEn ban cta t6 chric tai chinh vi m6 dA nghi chdp *rufnthay AOi Cia eiiim
dflt tru sd chi nhrffi, phdng giao dich, trong aO tOi thi6u bag giim c6c nQi dung:
ttia <ti6m hi6o-tai, tlia tti6m du ki6n chuy6n d6n, $ do chuy6n tlla di6m, ki! hoach
chuy6n trU sd d€ dem beo tiiih li6n tuc trong ho4t dQng;
20 Khoen ndy dugc sria d6i theo quy dinh tai khoAn I Di6u 12 cua Th6ng tu s6
64l2025fm-NI{NN sria <t6i, hi sung mEt s6 diAu cria Th6ng fi s6 Lq/1O2'1TT-NHNN cria
Thi5ng d5c NgAn hAng Nha nu6c ViQt Nam quy dinh vd mgrg lu6i hoat ttgng crla t6 chric tai
chinh vi m6, c6 hiOu lyc kti tu ngAy 15t212026.
18
b) Nchi quy6t hoec QuyiSt ainh cta HQi d6ng thdnh vtu-va vi6c thay tl6i
dia di6m d[t trg sd chi nhrffi, phdng giao dfch.
4. Trinh qu ch6p thuan thay aOi aia ail5m tl{t uu so chi nhr{nh, phdng giao dch:
a) Td chric tdi chinh vi md lfp 0l bg hO so theo quy dinh tai khoan 3 Di6u
ndy gui Ngdn hang Nhd nu6c chi nhffi Khu vuc noi <I[t tru sd chi nh6nh, phdng
giao d!ch. Trudng hqp h6 so chua dAy dri,hqp lQ, trongthoi h4n 05 ngdy ldm viQc
kti tu ngny nhfn duqc h6 so, Ngdn hhng Nhd nu6c chi nhrffi Khu v.uc c6 vdn ban
y6u ciu t6 chric tai chinh vi m6 b6 sung, hoan thi6n h6 so.
T6 chric tai chinh vi m6 b6 sung, hoin thi6n h6 so fong thoi han ti5i da 30
ngdy k6 tr.r ngdy Ngdn hang Nhd nu6c chi nh6nh Khu 4rc c6 v6n ban y6u cAu b6
sung, hodur thiQn hti so. Qu6 thdi h4n ndy md kh6ng b6 sung, hoan thiQn h6 so ddy
dU vA hqp 19, t6 chtic tai chinh vi m6 phii gui lai h6 so theo quy tlinh tai khoan 3
Di€u ndy Ai5 Ngan hang Nhd nudc chi nhrinh Khu vyc xem x6t, ch6p thufln;
b)2r Trong thoi han l0 ngdy k6 tu ngny nhAn dt h6 so hgrp lQ theo quy dinh
tai ktoan 3 Di6u ndy, NgSn hang Nhd nu6c chi nh6nh Khu v.uc c6 vEn ban ch6p
thufn viQc thay tl6i ttia ttii5m <ht trU sd chi nhdnh, phdng giao dich. Truong ho-p
kh6ng ch6p thufn, Ngdn hdng Nhi nudc chi nhrffi Khu v.uc phii trA loi bnng vdn
bin vi n6u 16 lf do.
5.22 T6 chric tii chinh vi m6 c6 v6n ban b6o c6o Ngdn iiing Nhh nu6c chi
nh6nh Khu lr.uc vA ngdy dp kitin hoat tlQng tai dia di6m dugc ch6p thuqn chfm
nfr6t t S ngiy tru6c ngiy dp kii5n ho4t dQng t+i dia di6m tluqc ch6p thuan.
Trong thdi h4n 07 ngdy ldm viQc kri tu ngdy nhfln ttuo. c b6o c6o cta t6 chtc
Gi chinh vi m6 theo quy dinh tai DiAu niy, Ngdn hang Nhn nudc chi nhrffi Khu
v.uc noi {r kiiSn d+t tru sd chi nhfurh, phdng giao dich:
a) Ki,3m tra viQc d6p ung c6c y6u cdu quy ttinh tai khoan I DiAu 17 Th6ng
tu niy;
b) C6 bi6n ban x6c nhAn viQc tt6p ung ho4c kh6ng tl6p ung c6c y6u ciu dii
dugc ho4t itQng tai dia di6m moi.
6.23 Chi nhrinh, phdng giao dlch cria t6 chtc tai chinh vi m6 chi hoat ilQng
tai tlia diiSm moi sau khi dugc Ngan hang Nhd nu6c chi nh6nh Khu vgc x6c nhQn
^l viQc tl6p img c6c y6u cdu tl6 tluo. c hoqt dQng tai tlia tli6m rnai. Trong thdi han 12
2r Di6m niy dugc. sua. d6i theo quy ttinh t+i khoAn 2 Didu 12 cua Th6ng tu sii
64I2025/TT-NHNN sta tl6i, b6 sung mQt s6 di€u cua Th6ng w sd 1912025tr1-NHNN cta
Thting dtic Ngnn hang NhA nudc ViQt Nam quy dfnh vi m4ng lu6i ho4t <lQng cua t6 chric tdi
chinh vi m6, c6 hiQu lgc k6 ttr ngAy 151212026.
22 K}roan ndy dugg sta d6i theo ggy d.tnh tai khoAn 3 li€u 12 cua Th6ng tu s6
64I2025/TI-NHNN sua d6i, b6 sung mQt s6 cliOu cua.Th6ng tu s6 I9/2025/TI-NHNN cfia
Thiing d6c NgAn hang Nhn nu6c ViQt Nam quy dinh rA mgng luoi hoat tlQng cua til chric tai
chinh vi m6, c6 hiQu lyc kA tu ngdy 1512t2026.
23 Khoan ndy tluqg sta d6i theo quJ d3m- tai khoAn a lidu 12 cua Th6ng tu s6
64/2025ITI-NHNN sria d6i, b6 sung m6t sti didu cta Th6ng tr s6 1912025/TT-NHNN cta
Th6ng d6c Ngan heng Nhd nu6c Viet Nam quy dinh vA mqng luoi hopt dQng cua t6 chric tai
chinh vi m6, c6 hiQu lyc kA tu ngdy 151212026.
19
thring k6 tir i,giy Ng6n hang Nhd nu6c chi nh6nh Khu vuc c6 vdn bin ch6p thufn,
chi nh6nh, phdng giao dich cia td chuc tdi chinh vi m6 ph6i ho4t dgng t4i dla di6m
dE <Iugc ch6p thu{n. Qu6 thcri h4n niy md kh6ng hoat d6ng tai dia di6m mdi, vin
ban ch6p thufn cria Ng6n hang Nhi nudc chi nhrffi Khu vgc duong nhi6n h6t
hiQu lUc.
Di6u 21. Thay tt6i tGn, dia tli6m tlit trg s& vin phdng tl4i diQn, tlon vi
sU nghiQp
1. Tii chric tai chinh vi m6 quy6t ttinh viQc thay d6i ten, tlia di6m dAt tru sd
v6n phdng tlai diQn, tlon vf sg nghiQp phtt hqp voiquy tlinh cria ph6p lu{t.
2. T6 chtc tdi chinh vi m6 c6 v5n ban th6ng b6o grii Ngen hang Nhd nuoc
chi nh6nh Khu vgc noi dflt v5n phdng d4i diQn, don vi sg nghiQp ve viQc thay dtii
t6n, dia tti6m dat tru sd trong thdi han 05 ngdy lim viQc k6 ttr ngdy c6 quytit ttinh
ttray tl6i ten, Oia di6m d{t tru sd ven phdng dai diQn, don vi sU nghiQp.
Trudng hqp thay A6i Cia tlirim tlat t4r sd vdn phdng <t4i diQn, don vi sg
nghi€p kh6c tlia ban tinh, thanh ph6 tr.uc thuQc trung uongi td chtic tai chinh vi
m6 c6 v6n bi.n th6ng b6o gui Ngan hang Nhi nu6c chi nhffi Khu v.uc noi det tnt
sd v6n phdng tlai dign, don vi sy nghiQp tru6c ddy vd noi dit tru s0 vdn phdng tl4i
diQn, tlon vi sU nghi€p m6i.
Di6u 22. Thay tl6i chi nh6nh quin tf phdng giao dich
1. Ti5 chric tai chffi vi m6 quy6t tlinh viQc thay d6i chi nh6nh quan lj phdng
giao dch. Chi nhanh ds kilin ti6p nhfln quan lf phdng giao dich phai tl6p ung diAu
kiQn quy dinh ter khoin 3 Di€u 12 Th6ng tu ndy.
2. Trong thoi han 05 ngiy lAm viQc k€ tu ngny c6 quy6t tlfnh thay aOi ctri
nhrffi quan lj phdng giao dch, t6 chric tdi chinh vi m6 c6 vdn ban th6ng b6o gui
Ng6n hang Nhd nu6c chi nhrffi Khu vgc noi d?t trg sd chi nhanh nhan quan lf
phdng giao dich, fiong <16 b6o c6o cu th6 viQc tlrip rmg c6c diAu kiQn tt6i voi chi
nhr{nh quan lj phdng giao dich theo quy dinh Ci khoan 3 Didu 12 Thdng tu niy.
3. Trong thoi han 05 ngiy lAm vi€c k6 tu ngny nhQn duo.c th6ng b6o cria
t6 chric tai chinh vi m6 vO viQc thay d6i chi nhrffi quan li phdng giao dich, NgAn
hang Nhd nu6c chi nhanh Khu 4rc noi dtt tru sd chi nhrinh nhfn quan lf phdng
giao dich ki6m tra, y6u c6u t6 chric tai chinh vi m6 kh6ng thay dOi chi nhrffi quan
ry phdng giao dich trong trudng hqp chi nhrinh nhan quan lf phdng giao dich
kh6ng d6p rtng tli€u kiQn quy dinh ter Th6ng tu niy.
Di6u 23. Cdng b6 th6ng tin vd dc nQi dung thay it6i
l. Trong thoi han 07 ngdy lim viQc kii tu ngay'nhfn dugc vin ban ch6p
thu{n cuaNg{nhangNhinu6c chi nhffiKhu vyc theo quy dinh tei <ti6m b khoan
4 Di6u 20 Th6ng tu rtdy, t6 chric fi chinh vi m6 phii thUc hiQn c6ng bi5 c6c th6ng
tin sau:
a) S5, ngdy, nQi dung ch6p thu{n t+i vdn ban ch6p thuin cua NgAn hang
Nhd nu6c rd thay a6i Cia <lii5m tt[t tru sd chi nhrlnh, phdng giao dich;
20
b) T€n, dia di6m, ngdy dg kitin ho4t dgng t4i dia tli6m m6i vd th6ng tin khric
lneu cAn thii5t).
2. T6 chric tai chinh vi m6 phAi c6ng bi5 c6c th6ng tin quy tllnh tai khoan I
DiAu ndy tr6n:
a) Trang th6ng tin diQn tri cria t6 chric tdi chinh vi m6 (ni5u c6), try so chi
nhanh, phdng giao dich c6 li6n quan cria t6 chuc tii chinh vi m6;
b) C6ng th6ng tin diQn tu cta NgAn hang Nhd nudc;
c) 01 td b6o in trong Ol sO li6n til5p hof,c tr6n 01 b6o tliQn tu cria ViQt Nam.
3. Trong thdi han 07 ngdy lim viQc k6 tu ngny thgc hiQn thay tl6i theo quy
dinh tAi khoan 4 Di6u 7, Di6u 19, DiAu 21, Didu22 Th6ng tu ndy, t6 chric Gi
chirih vi m6 ph6i c6ng bii quyi5t a6tr cta t6 chric tai chinh vi m6 vd c6c nQi dung
thay tt6i ndy tr6n tang th6ng tin tti€n tu cria tii chric tai chinh vi m6 (ni5u c6), tru
sd chi nhffi, phdng giao dich c6 li6n quan cta t6 chric tai chinh vi m6.
Chwrng IV
CHAM DUT HOAT DONG, GIAI TID CHINHANH, PHONG GIAO DICH,
vAN pnonc DAr DEN, DoI,{ vI sVNGrrrEP
DiAu 24. Chdm dni't holt {IQng, giii th6 chi nh6nh, phdng giao dich, vin
phdng tISi diQn, tlcn vi sU nghiQp
l. Chi nh6nh, phdng giao dich, v6n phdng tl4i diQn, don vi s1r nghiQp ch6m
dr.rt hoet tlQng, giAi thli trong c6c trudng hgp sau:
a) Duong nhi6n ch6m dut ho4t tlQng, giai thri;
b) Tp nguyQn ctr6m aut ho4t dQng, gini the;
c) Bit buQc ctr6m aut hoqt dQng, gini th6.
2. T6 chric tdi chinh vi m6 chiu tr6ch nhipm:
a) Giai quy.it tai s6n, quydn, ngtria vu vd c6c lgi ich li6n quan cta chi
nhanh, phdng giao dich, vdn phdng d4i diQn, tton vi sg nghiQp.chAm dut ho4t tlQng,
giAi th6 theo quy ttinh cta ph6p luflt;
b) Luu trE ch(mg tt, tii liQu, hd so cta chi nh6nh, phdng giao dch, v[n
phdng tlai di-6n, ttcm vi sg nghiQp ch6m dut hoat ttQng, giii thiS vi c6c vdn ban li6n
quan di5n vi6c ch6m dut ho4t dQng, gi6i th6;
c) Thyc hiQn c6c thri tUc ph6p lf ctrAm aut ho4t tlQng, giai th6 chi nhrffi,
phdng giao dfch, vin phdng d4i diQn, tlon vi sp nghiQp theo quy tlinh cria ph6p
luit.
21
Didu 25. Duong nhi6n ch6m drirt ho4t tlQng, girii th6 chi nh6nh, phdng
giao dich, vin phdng tl4i diQn, tlon vi sr; nghiQp
1. Cni nh6nh, phdng giao dich, vdn phdng dai diQn, tlon vi su nghiQp
tluong nhi6n ctr6m aut ho4t dQng, giai th6 trong trutmg hgrp tr5 chric tdi chinh vi
m6 ch6m dirt ho4t <IQng, gi6i tiri5.
2. Thri tuc ttuong nhiOn ctrAm dut hopt dQng, giai th6 chi nhanh, phdng
giao dch, vIn phdng dai diQn, tlon vi sg nghiQp thUc hiQn theo quy tlinh cria ph6p
luflt vd ch6m dut hopt dQng, gi6i th6 t6 chric tai chinh vi m6.
Di6u 26. Tq nguyQn ch6m drri't hogt tlQng, giii th6 chi nh6nh, phdng
giao dich, viin phdng il4i diQn, tlon vi sg nghiQp
L H6 so tg nguyQn ctr6m dut hoqt dQng, gini th6 chi nh6nh, phdng giao
dich:
a) Vnn ban c0a t6 chtc tai chinh vi m6 dA nghi ch6rn dut ho4t dQng, giii
thiS chi nhrinh, phdng giao dich, trong tl6 n6u 16: lj do chAm dut ho4t dQng, giii
th6; t6n, dia chi cria chi nhfu:h, phdng giao dich ch6m dut hoet ttQng, giii th6 vi
cam k6t giii quyi5t c6c tdi sin, quydn, nghia vr,r vi c6c lgi ich li6n quan cria chi
nhri,mh, phdng giao dlch chrim dut hoat ttQng, gili thrS;
b) NChi quyiSt ho5c Quyi6t itinh cria HQi tl6ng thanh vi6n t6 chric tai chinh
vi m6 vC viQc ch6m dut hoat tlQng, gidi th6 chi nh6nh, phong giao dich;
c) Phuong 6n giii quylit c6c tii sin, quydn, nghia vg vi c6c lqi ich 1i6n quan
cta chi nhrffi, phdng giao dich ctr6m dut hoat tlQng, giai th6.
2. Trinh tg ch6p thu{n viQc tg nguyQn cn6m aut ho4t tlQng, giei th6 chi
nhrinh, phdng giao dich:
a) T6 chric tai chinh vi m6 l$p 0l bO h6 so theo quy dinh ai ktroan I Di6u
niy gui Ngan hang NhA nudc chi nhrffi Khu vgc noi d{t tru sd chi nhrffi, phdng
giao dich;
b)2a Trong thdi hgn 3l ngdy k6 tu-ngdy nhan dt h6 so hgp lQ theo quy ttinh
t4i khoan I Didu niy, Ng6n hang Nhi nu6c chi nh6nh Khu vyc c6 v5n ban ch6p
thuQn tl6 ngh! cfla t6 chric tai chinh vi m6. Trutmg hqp l,fiOng ch6p thuin, Ngdn
hang Nhi nu6c chi nhrlnh Khu vgc phai ffi loi beng vln ban vi n6u 16 lj do.
3. Trong thoi hen 45 ngiy kii tu ngdy c6 vin ban ch6p thu{n cta NgAn
hang Nhd nu6c chi nhrffi Khu qrc vA viQc chAm dut hoat dQng, giii thii chi nhrffi,
phdng giao dich, t6 chric tai chffi vi m6 phii titin hanh c6c thri tuc ph6p lj theo
quy dinh cria ph6p luflt d6 ctr6m aut hopt tlQng, gi6i th,6 chi nh6nh, phdng giao
dich vi c6 vdn bdm b6o c6o Ngan hang Nhir nudc chi nhrinh Khu 4rc ve tiit qui
thgc hiQn vi ngiy ch6m dtrt hopt tlQng, giii th6.
. 2a Di6m niy rtuqc srl.a d6i theo quy rlinl.r Ci DiAu 13 cua Th6ng tu s6 64l2025fm-NHNN
sua d6i, b6 sung mQt s6 didu eta Th6ng tu s6 tgnOZSfff-ltmlN cria Th6ng dt5c Ng6n hAng
Nhi nudc ViQt Nam quy dir:h vA mang lud hoet tlOng cua t6 chric tAi chinh vi m6, cdhiQu lUi
k6 tu ngAy 15/2/2026.
22
4. T6 chric tdi chinh vi m6 quy6t dinh viec qu nguygn ch6m drr hopt tlgng,
gini th6 vin phdng d4i diQn, dcrn vi sq nghiQp. Trong thdi h4n 05 ngdy ldm vipc
k6 tir ngdy quy6t ai*r tg nguyQn ch6m dut ho4t dQrtg, gi6i th6',,in phdng d4i diQn,
don vi sg nghiQp, t6 chuc tii chinh vi md c6 vin birn b6o c6o Ngdn hdng Nhir nu6c
chi nh6nh Khu vgc noi dit try sd vdn phdng dai di-6n, tlon vi sg nghiQp, trong d6
n€u rd lj do, nghy ctr6m aA ho4t d6.ng, gidi th.+.
Di6u 27. nit UuQc chdm drfrt hogt tlQng, giii th6 chi nhinh, phdng giao
dich, vln phdng tlgi diQn, tlon vi sg nghiQp
1. Chi nhanh, phdng giao dich, vin phdng tl4i diQn, tlon vi sp nghiQp cta
tO chuc tdi chinh vi m6 bibit UuOc ctr6m dut ho4t dQng, giaith6 trong c6c trudmg
hqp sau:
a) C6 bdng chimg chimg minh h6 so <td nghi thenh lQp chi nhrinh, phdng
giao dich, vEn phdng dqi diQn, don vi sy nghiQp c6 th6ng tin sai sy thyc a6n Atln
ttanh gi6 sai vd viQc d6p wrg ihi tti6u kiQn thanh lflp;
b) Thay aOi Aia di6m dflt tru sd chi nh6nh, phdng giao dich khi chua clusc
chdp thuQn bdng vdn ban;
c) Hopt <I6ng kh6ng tlung nQi dung hoqt dQng tluo. c ph6p theo quy dinh
cta ph6p lu4t.
2. Ifti ph6t hiQn mQt trong c6c trudng hqp quy ttinh tai khoan I Di6u ndy,
Thanh tra Ngan hang Nhd nu6c, Ngdn hang Nhd nu6c chi nhrffi Khu v.uc noi dflt
trp sd chi nhrffi, phdng giao dich, vdn phdng dei diQn, tlcrn vi sg nghiQp ctia ti5
chric tai chinh vi m6 c6 vin ban trinh ThiSng tltic Ngdn hang Nhd nu6c (d6i vdi
truong hgrp ctrrim aut ho4t dQng, giAi th,6 chi nhffi) ho[c gui Cuc Quan lf, gi6m
srlt tii chric tin dung (d6i voi truong hqp cn6m atrt hoet <IOng, gini th,i phdng giao
dich, vEn pht)ng tlai diQn, tlon v! sU nghipp) tlC nghi ch6m aut ho4t ttQng, giai th6
chi nhrlnh, phdng giao dich, vEn phdng tlqi diQn, tlon vf sU nghiQp cta t6 chric tai
chinh vi m6, trong d6 n6u rO lj do tlA nghi.
3. Trong thoi han ?) ngity k€ tu ngdy nhdn dugc vIn ban tl6 nehi chfun
dut ho4t tlQng, giii thii chi nhrinh, phdng giao dich, vdn phdng ilai diQn, don vi sg
nghiQp theo quy dinh tAi khoan 2 DiAu niy hoflc trong qu6 trinh girim s6t phrit hiQn
truong hqp quy dinh tAi khoan I Didu ndy, Cuc Quan lf, girim s6t t6 chric tin dgng
c6 vdn ban (ddi voi truong hgp ctrdm aut hoet dQng cria phdng giao dlch, vdn
phdng d4i diQn, tlon vl su nghiQp) hoflc trinh Thiing d.5c Ngan hang Nhh nu6c c6
vdn ban (aiii voi trusng hqp ctr6m atrt hoat ttQng cta chi nh'inh) y6u ciu tti chuc
tai chinh vi m6 ch6m dut hoat dQng, gidi th6 chi nhrffi, phdng giao dch, vdn
phdng tlai diQn, tlon vi su nghiQp.
4. Trong thoi h4n 90 ngdy k6 tu ngdy Ngan hang Nhd nu6c c6 vdn ban y6u
cAu t6 chric tai chinh vi m6 ch6m dut ho4t dQng, giii th6 chi nh6nh, phdng giao
dfch, vdn phdng tlai diQn, tton vi sy nghiQp, t6 chric tai chinh vi m6 ph6i hoan t6t
vi€c ch6m dut ho4t tlQng, giAith6 chi nh6nh, phdng giao dich, ..,1'.n phdng ttqi dipn,
tton vi sp nghi6p vd c6 vdn ban b6o c6o Ng6n hang Nhd nu6c 1ai5i voi truong hgrp
chiim dut ho4t tlQng cria chi nhrffi), NgAn hang Nhi nu6c chi nhrinh Khu v.uc (d6i
23
v6i trudng hqp ch6m dut ho4t dQng cria phong giao dlch, vdn phdng d4i dign, don
vi sg nghiQp) vO ki5t qu6 thuc hiQn vd ngdy ch6m dut hopt dQng, gi6i thti.
5. Trong thoi han 24 thingk6 tt ngdy Ngan hang Nhd nuoc c6 vdn ban
y6u cAu t6 chric tdi chinh vi m6 bit buQc ctr6m aut ho4t dQng, giai th6 chi nhrinh,
tO chric tai chinh vi m6 ph6i c6 phu<rng rln xri ly phdng giao dich, diilm giao dich
do chi nh6nh d6 quan l), de dem b6o tu6n thri quy ttinh tai Th6ng tu ndy.
Di6u 28. C6ng b5 th6ng tin vd viQc ch6m dri,t ho4t ilQng, gi6i th6 chi
nh6nh, phdng.giao dich, v6n phdng ilgi diQn, tlon vi sg nghiQp
1. Trong thoi han 07 ngdy ldm viQc k6 tu ngdy ch6m dut ho4t tlQng, giii th6
chi nh6nh, phdng giao rlich, vdn phdng dai diQn, tlon vi sg nghiQp (trir truong hap
duong nhi6n chAm aut ho4t tlQng, gini th6 theo quy dinh tar Di6u 25 Th6ng tu
ndy), t6 chric tai chinh vi m6 phii thUc hi€n c6ng bii c6c th6ng tin sau:
a) T6n, tlia chi cria chi nhrinh, phdng giao dich, vdn phdng tl4i diQn, dcrn vi
sg nghiQp ctr6m aut ho4t dQng, giai ttr6;
b) Ngdy chiim dut hoat dQng, gi6i th6;
c) Tr{gh nhigm cria t6 chuc tai chinh vi m6 vE tii sin, quydn, nghia vu vA
c6c lqi ich li6n quan cria chi nhrimh, phdng giao dich, v5n phdng dai diQn, dcrn vi
sg nghiQp ch6m dut hoat <tQng, gi6i thti.
2. T6 chric tai chinh vi mO phni c6ng b6 c6c th6ng tin quy itinh tpi c6c kho6n
I Di€u ndy trOn:
a) Trang th6ng tin di€n tu cria t6 chric tAi chinh vi m6 (ni5u c6), tru sd chi
nh6nh, phdng giao dich c6 li6n quan cria t6 chric tai chffi vi m6;
b) Cdng th6ng tin tliQn tri criaNgAn hangNhd nu6c;
c) 01 td b6o in trong Ol si5 fien ti6p ho{c tr6n 0l b6o ili€n tu cta ViQt Nam.
Chuong V
THONG BAo cHo co euAn DAxc rcf KTNH DoANH
Didu-22. T6 chrfrc tiri chinh vi m6 cung cdp th6ng tin cho Ngin hirng
Nhh nudc a6 ihang b6o cho c<r quan tling kf kinh doanh
1. Trong thoi han 05 ngdy lim vi6c kii tu ngny quyiit Ai*r thay d6i nguoi
dimg dAu, t6 chric tai chffi vi m6 c6 tr6ch nhiQm b6o c6o bEng vin ban cho Ngdn
hang Nhd nu6c chi nhanh Khu 4rc noi tlpt trU sd chi nhrlnh, phdng giao dich, v6n
phdng tlai diQn.
2. Trong thoi han 05 ngdy ldm viQc kti tu ngdy c6 sg thay d6i ttrOng tin vA
nguoi dfmg diu theo quy dinh tei khoan 10 Didu 3 Th6ng tu ndy, th6ng tin vd dia
chi cria chi nhrffi, phdng giao dich, v5n phdng tlpi diQn theo quy <linh tai khoan
12 DiAu 3 Th6ng tu ndy, t6 chric tii chinh vi m6 c6 vdn ban th6ng b6o gui NgAn
hang Nhinu6c chi nhanh Khu vr;c noi dAt trg sd chi nhanh, phdng giao dich, v6n
phdng <lai diQn.
24
Di6u 30. Th6ng b6o th6ng tin cho co quan rlnng kf irl::b doanh
1. Trong thdi han 05 ngdy ldm viQc kii tu ngdy nhfn duo. c vin bdn cria t6
chuc tiri chinh vi m6 theo quy dinh tai khorln 3 Di6u 17 Th6ng tu ndy, NgAn hdng
Nhd nudc chi nhrinh Khu vuc c6 tr6ch nhiQm th6ng b6o beng vIn ban th6ng tin
vA nguoi ttimg diu, th6ng tin vd t6n, th6ng tin vd tlia chi cria chi nhanh, phdng
giao dich, vin phdng tlei di€n kdm theo v5n b6n ch6p thufn thanh lfp chi nhrinh,
phdng giao dich, vin phdng ttqi diQn cho co quan cleng kj kinh doanh c5p tinh noi
t6 chric tai chinh vi m6 d{t try s0 chi nhrinh, phdng giao dich, v6n phdng ttai diQn.
2. Trong thoi h4n 05 ngdy ldm viQc k6 tu ngdy nhfln ttugc vdn ban cria t6
chric tai chinh vi m6 theo quy ttinh tqi khoan 4 Di6u 7, khoan 5 Di6u 20, khoan 2
Didu 21 Th6ng tu niy, Ngdn hang Nhd nu6c chi nhrffi Khu vgc c6 tr6ch nhiQm
th6ng b6o b[ng vEn ban viQc thay d6i th6ng tin vd ttia chi cria chi nhrffi, phdng
giao dich, v5n phdng dei diQn kdm theo vEn binch6p thufn thay OOi 4a ai,!m aat
t4r sd chi nhrffi, phdng giao dich cho co quan tt6ng ky kinh doanh c6p tinh noi t6
chtc tai chinh vi m6 d4t try sd chi nh6nh, phdng giao dich, vin phdng tlai diQn.
3. Trong thoi han 05 ngdy ldm viQc kC tu ngiy nhfn du-o. c vdn ban cria t6
chric tiri chinh vi m6 quy tlinh tai Di6u 19, khoan 2 DiAu 21, DiAu 29 Th6ng tu
ndy, Ngdn hang Nhd nu6c chi nh6mh Khu vgc c6 tr6ch nhiQm th6ng b6o bEng v6n
bin vi6c thay tt6i th6ng tin vd nguoi dimg ttiu, th6ng tin vd t6n cria chi nhrinh,
phdng giao dich, vin phdng tl4i diQn cho co quan tte"g ky kinh doanh c6p tinh.
4. Trong thsi hAn 05 ngdy ldm viQc ki5 ttr ngdy nhfn duo. c v5n ban cria t6
chric tai chinh vi m6 quy dinh tar khoin 3, khoan 4 Di6u 26, khoan 4 Eiiu 27
Th6ng tu nriy, Ngdn hang Nhh nu6c chi nhrffi Khu vuc c6 tnlch nhiQm th6ng b6o
bdng vEn ban kdm theo b6o c6o cria t6 chric tdi chinh vi m6 cho co quan <I6ng ky
kinh doanh c6p tinh noi t6 chric tai chinh vi m6 d4t try sd chi nhdnh, phdng giao
dich, vin phdng tl4i diQn.
Chuong VI
rmcs NrrrEM co,{ cAc DoN vI
Ditu 31. Tr6ch nhiQm cria t6 chric tiri chfnh vi m6
l. Chiu r6ch nhiQm tru6c ph6p luflt vr5 tffi dAy dri, chinh x6c cria c6c th6ng
tin, tai liQu cung c6p tai h6 so.
2. Kip thoi th6ng brio cho Ng6n hang Nhd nudc, Ng6n hang Nhn nu6c chi
nhrffi Khu v.uc noi d{t tru sd chi nhrffi, phdng giao dich, vin phdng ttai diQn, dcm
vi qr nghiQp vA U6t ty thay tltii nio li6n quan d6n viQc d6p rmg <tiAu ki-6n, hd so
theo quy dinh t4i Th6ng tu niy ph6t sinh trong thdi gian Ng6n hang Nhir nudc,
Ngen hang Nhi nu6c chi nhrffi Khu vyc noi d4t trq sd chr rJrdnh, phdng giao
dich, vEn phdng <lqi diQn, tlon vi sU nghi€p tlang xem x6t dA nghi cria tti chric tai
chinh vi m6.
25
3. C6 vin ban gui NgAn hang Nhd nudc dil c6ng bi5 th6ng tin theo quy dinh
tei di6m b khoan 2 DiAu 18, di6m b khoan 2 DiAu T, di6m b khodn 2 Didu 28
Th6ng tu ndy.
4. Chi.u tr6ch nhiQm v€ t,i chric vi ho4t ttQng cta chi nh6nh, phdng giao
dich. 86o c6o NgAn hang Nhd nu6c chi nh6nh Khu vgc noi tt{t tru sd chi nhrinh,
phdng giao dich viQc xri lli c6c v6n dA ph6t sinh liOn quan di5n t6 chric, ho4t tlQng
chi nh6nh, ph6ng giao dich tr€n tlia ban.
5. Quan lj, girim s6t thudng xuy€n ho4t tlQng cria chi nhil.nh, phdng giao
dich.
6. Thyc hiQn c6c nQi dung kh6c quy dinh Ci Th6ng tu ndy.
Didu 32. Tr6ch nhiQm cria NgAn hirng Nhir nufc chi nhinh Khu vgc
l. Chiu tr6ch nhiQm tru6c Th5ng d6c NgAn hang NhA nu6c khi thuc hiQn
c6c v6n <te theo thAm quydn dugc quy dinh Ci Th6ng tu niy.
2. Tiiip nhan h6 so, ch6p thuQn hoec kh6ng ch6p thufn theo quy tlinh tai
Di6u 20, Eidu 26 Th6ng tu ndy d5i voi c6c truong hgrp thuQc thAm quyAn cria
Gi6m t16c Ngen hang Nhd nudc chi nh6nh Khu vgc quy dinh tgi ktroan 3 DiAu 4
Th6ng tu niy.
3. Q:3n li, thanh tra, ki6m tra, gi6rn s6t ho4t dQng cria chi nhrffi, phdng
giao dich, vdn phdng dai diQn, tlon vi sg nghiQp cta t6 chric tii chinh vi m6 tr6n
ttia ban, trong d6 bao g6m c6 thanh tra, ki6m tra theo k6 ho4ch ho{c trong trudmg
hqp xdt th5y c6n ttririt viec d6p tmg c6c y6u ciu khai truong hoat tl$ng, thay <t6i
<tia <Iiiim cria chi nhri.nh, phdng giao dich sau khi tri chric tai chinh vi m6 khai
truong ho4t tlQng, thay Coi aia di6m tlit flr sd chi nhrffi, phdng giao dfch.
4. XA It c6c v6n dA ph6t sinh li6n quan d6n t6 chric, hoat dQng chi nhrffi,
phdng giao dfch, vln phdng tlai diQn, don vi sy nghiQp cria t6 chfc tai chinh vi m6
tr6n tlia ban.
5. Trong thoi han 05 ngiy lim viQc kii tu ngdy Ngdn hang Nhd nudc chi
nh6nh Khu 1uc c6 vdn ban ch6p thufn theo thAm quyAn quy tlinh tai kloan 3 Di6u
4 Th6ng tu nay ho4c k6 tu ngdy nhin duqc th6ng b6o, b6o c6o cta t6 chric tii
chffi vi m6 theo quy dinh t4i Th6ng tu ndy, Ngfu hang Nhir nu6c chi nhrlnh Khu
v.uc c6 v6n ban gui Ngin hang Nhd nudc ttr6ng tin vd c6c nQi dung sau:
a) ViQc khai trucng chi nhrffi, phdng giao dich, vin phdng dai diQn, tlon vi
su nghiep;
b) ViQc thay tl6i t6n, tlia di6m d4t trp sd chi nh5nh, phdng giao dich, v6n
phdng tlai diQn, tlon vi sU nghi€p;
c) ViQc thay d6i chi nhffi quan ly phdng giao dich;
d) ViQc tg nguyQn ch6m dut hoet tlQng, gi6i thii chi nh6nh, phdng giao dich,
vdn phdng dai diQn, dcm vi sU nghi€p.
6. Thyc hiQn c6c nQi dung kh6c quy dinh tei Th6ng tu ndy.
26
Di6u 33. Tr6ch nhiQm cria c6c tlon vi thuQc Ng6n hirng Nhi nufc
1 . Tr6ch nhi€m cria CUc Quan ly, giim s6t t6 chric tin dgng:
a) Chiu tr6ch nhiQm trudc Th6ng tl6c Ng6n hang Nhd nuoc khi thUc hien
c6c vdn d6 theo thAm quy€n ilugc quy <Iinh tai Th6ng tu ndy;
b) Diu mi5i titip nhfn, xem x6t ve trinh Th6ng <Iiic Ngdn hang Nhd nudc
ch6p thufn ho{c kh6ng ch6p thufln theo quy dinh tar Di6u 15, Didu 27 Th6ng tu
nAy diSi vni c6c truong hqp thuQc thAm quy6n cta Thi5ng di5c Ng6n hang Nhd
nu6c quy dinh tai khoan 1 DiAu 4 Th6ng hr niy;
c) Ti6p nhan hd so, chAp thu4n hoac kh6ng ch6p thu6n theo quy dinh tai
DiAu 16, Di6u 27 Th6ng tu ndy a5i voi c6c trudng hgp thuQc thdrn quydn cria CUc
truong Cuc Quan l1i, gi6m s6t t6 chuc tin dgng quy dinh tAi khoin 2 Ei6u 4 Th6ng
tu niy;
d) Diu m6i xem x6t, trinh Th6ng dtSc NgAn hang Nhir nu6c xu lf c6c v6n
tti ph6t sinh 1i6n quan tl6n viQc thanh lfp, chlim dut hoAt tlQng, giAi th6 chi nhffi,
phdng giao dich, v6n phdng d4i diQn, don vi sU nghiQp cria tti chric tai chinh vi
m6;
tI) Cung c6p v6n ban ch6p thuQn thinh lfp chi nhrinh, phdng giao dich, v6n
phdng d4i diQn quy dinh tai Di6u 15, DiAu 16 Th6ng tu ndy cho Ngdn hang Nhn
nuoc chi nh6nh Khu vgc noi t6 chric tdi chinh vi m6 d1r kiiSn dat trU sd chi nh6nh,
phdng giao dich, vdn phdng tl4i diQn tt€ th6ng b6o cho co quan il[ng ky kinh
doanh;
g) Tii5p nh{n b6o c6o, th6ng b6o cta NgAn hang Nhir nu6c chi nh6nh Khu
vyc vd t6 chric tai chinh vi m6 theo quy dinh tai khoan 4 Di€u 27, ktroan 5 DiAu
32 Th6ng tu ndy.
2.Trdchnhi6m cria tlon vi quan lf C6ng th6ng tin <tiQn tri:
. Trong thoi han 03 ngAy lfl vi€c k6 tu ngiynhQn tluo. c vdn ban tl6 nghi cta
t6 chuc tai chinh vi m6, c6ng b6 th6ng tin tr€n C6ng th6ng tin tliQn tu cta Ngdn
hang Nhd nuoc c6c th6ng tin li6n quan d6n m4ng luoi ho4t d6ng cta t6 chr?c tai
chinh vi md theo quy dinh tai Di6u 18, DiAu 23, Di6u 28 Th6ng tu ndy.
Chuong VII
DIIU rcIOAN THI IIANH2s
Di6u 34. Quy ttinh chuy6n ti6p
L T6 chric tii chinh vi m6 kh6ng phAi di6u chinh sii luqng chi nh6nh, phdng
giao dlch de thinh lip tru6c ngdy Th6ng tu ndy c6 hiQu lirc thi iianh. Trudng hqp
thanh lfp moi dcrn vi meng luoi thi phii tudn tht c6c quy tlinh t4i Th6ng tu niy.
25 DiAu 15, Didu 16 vd DiAu 17 cua Th6ng tr sA 64l2o25fn-NHNN srla d6i, b6 sung
m6t s6 ddu cria Th6ng fi sit lgt2O2sff-l-NHNN cua Th6ng d6c NgAn hAng Nhi nudc ViQi
Nam quy ifinh v6 mang luoi hoat tlQng cua t6 chric tai chinh vi m6, c6 hiQu lgc kE u ngiy
1512/2026, quy tlinh nhu sau:
"Diiu 15. Diiu kho,in thi hdnh
27
2. Gi6m d6c chi nhtuh, Gi6m d6c phdng giao dich cria t6 chric tai chinh vi
m6 tlugc UO nnigm tru6c ngiry Th0ng tu niy c6 hipu lgc thi hanh md kh6ng ddp
img ti6u chu6n, di6u kiQn d6 git c6c chuc danh theo quy dinh cria Th6ng dl5c NgAn
hang Nhd nu6c ilugc ti6p qrc tl6m nhiQm chric v9 iliin h6t thdi h4n dugc UO nliem.
3. Chi nh6nh, phdng giao dich chua tl6p tmg quy dinh tai di€m d khoan I
Di€u 17 Th6ng tu niy phai c6 biQn ph6p dAm bio tuan tht quy dinh t4i Th6ng tu
niy trong thoi han 06 thring kii tu ngdy Th6ng tu niy c6 higu lUc thi hanh.
Didu 35.IIiQu lgc thi hinh
1 . Th6ng tu ndy c6 hiQu luc thi hdnh k6 ttr ngiy 1 5 th6ng 9 ndm 2025.
2. Th6ng tu s6 tgtZOtg.Tf-NHNN ngiy 05 th6ng I I ndm 2019 cta Th6ng
ttiic NgAn hang Nhd nu6c quy tlinh vd mSng luoi hoet dQng cria td chric tai chinh
vi m6 h6t hi€u luc k6 tu ngiy Th6ng tu niy c6 hiOu luc thi henh.
Didu 36. T6 chnic thqc hiQn
Tht truong c6c don vi thuQc Ng6n hang Nhn nu6c, t6 chric tai chinh vi m6
chiu tr6ch nhi€m t6 chric thuc hi-6n Th6ng tu ndy./.
Th6ngtu-ndy c6 hi€u lvc.thi hdnh lai tt ngdy t 5 thdng 02 nnm 2026.
DEu76. Inich nhiQmtO chtic thw hien
Thi trtdng cdc ilan vi thu\c Ngdnbdng Nhd nudi Viet Nam, t6 chrhc tdi chinh vi m6 c6
trdch nhi€m tii chttc thVc hi€n Th6ng u nay.
Dilu 17. Qtty itinh chuyin filp
Cdc tii chtc tdi chinh vi m6 cld cd vdn bdn di nghi cfuip thuAn di diiu ki€n thdnh l\p
chi nhdnh, phdng giao dich, vdn phdng dqi dt€n, ilon vi sw nghiQp grh Ngdn hdng Nhd rutdc
Vi€t Nam tru6c thdi diim Th6ng ttt nuy 96 hi€.u lttc thi tiiip tuc iluqc x* li, theo quy dinh tqi
Th6ng tr sd 19/2025.TT-NHNN c*a Thiing diic Ngdn hdng Nhd rudc ViQr Nam quy ttinh vi
mqng lu&i hoqt ttQng cia td chrlc tdi chinh vi m6./."
wrAu vAN nAN ot *.r, "rl!o+H,]Arv rnANn LAp cHr NHANH,
pHoNc crAo DICH, vAN rnoNQ oir prEN, Da,I^tvt s(INGHrpp
CUA TO CHIIC TAI CHINH VI MO
(Ban hdnh kdm theo Th6ns tu s6 64/2025ry'T-NHNN ngay 3 I thdng l2 ndm
2025 cua Th6ig &ic Ngdn hdng Nhd rurac yiet Nam) -
28
cqncxoA xA ngr cnt xcniA vrET NAM
DQc l$p - Tg do - II4nh phric
rtn ro cntlc
rar cnixn u 116
..., ngay ... thang... nam ...
VAN SAN Dt NGHI CHAP TIIUAN THANH LAP CHI NHANH/
PrroNG GrAO DICTWAN pgoNq DATDTEN/DO|ry vI SlINGHrpp
CUA TO CHT/C TAT CNiMT VI MO
Kinh gui: NgAn hang Nhi nudc ViQt Nam
T6 chric tAi chinh vi m6:
-l ,, , J
- T€n <IAy thi bing ti6ng Vigt: ...
- t6n viiit tEt bdng tiaing Vi6t (niiu c6): ...
- T6n tldy drl bdng ti6ng nudc ngodi (n6u c6): ...
- t6n vi6t tit beng tiiing nudc ngodi (n6u c6): ...
- Mi si5 doanh nghiQp: ...
- Ma dinh aanl tO chric (n6u c6): ...
- Dia di6m dat trU sd chinh: ...
- Si5 Aign tho4i: ...
- Dia chi thu tliQn tu: ...
De nghi Ngnn hang Nhd nudc Viet Nam ch6p thuin thanh l6p chi
nhdnh/phdng giao dich/v5n phdng dai diQn/tlon v! sg nghiQp nhu sau:
I. Don vi m4ng luai tI6 nghi thinh l$p:
1. Thirnh l$p chi nhdnh:
l.l.l. T6n chi nhrffi:
a) T6n tliy thi beng tiilng ViQt: ... ; t6n vi6t t6t bang ti6ng Vi6t (#u c6): ...
26 Phg lgc niy duo.c t$f th6 theo guy.dinh Ci khoAn 2 DiAu 14 cua Th6ng tu sii
64I2025ITI-NHNN srla rl6i, b6 sung mot sti diAu cria Th6ng fi s6 lgl2O2snT-NHNN cua
Th6ng d6c Ngin hang Nhd nu6c ViQt Nam quy dfnh vA mgng lu6i hoAt tlQng cria t6 chuc tai
chinh vi m6, c6 hiQu luc kti nr ngny S/212026.
29
b) TOn ttAy di beng ti6ng nu6c ngoii (n6u c6): ...; t€n viiit tit bang ti6ng
nu6c ngodi (ntiu c6): ...
1.1.2. Dia di6m du ki6n dflt tru so chi nh6nh (xilphudrng/dac khu truc thuQc
tinh/thdnh ph5; tinh, thanh ph6 trgc thuQc Trung uong): ...
I . I .3. Chi nhrffi thu0c/kh6ng thuQc vtng n6ng th6n: . . .
1.2. Chi nluinh thti n: (nQi dung lhai ttong ty chi nhdnh tht nhiit)
2. Thirnh l$p phdng giao dich:
2.1. Phdng giao thri nh6t:
2.1.1. T6n phdng giao dich:
a) TCn d6y ttt bing tiiing ViQt: ...; t6n viiit t6t bEng tii5ng Viet (n6u c6): ...
b) TOn dAy dri beng ti6ng nu6c ngoii (n6u c6): ...; t6n vi6t tit Uang ti6ng
nu6c ngoii (n6u c6): ...
2.1 .2. Dia di6m d1r kii5n tfit t4r. sd phdng giao dich (x6/phuong/tlic khu tr.uc
thuQc tint/thinh phti; tinh, thanh phi5 trgc thuQc Trung uong): ...
2. L3. Phdng giao dich thuQc/kh6ng thuQc vtng n6ng th6n: . . .
2.1.4. T€n, dia diiSm dflt tru sd chi nh6nh dg ki6n quan lj phdng giao dch: . . .
2 . 2 . Phdng giao dich tht n: (nQi dung khoi hrong h{ phing giao dich tht ntuit)
3. Thtnh l$p tlon vi sr; nghiQp, vin phdng tlgi diQn:
3.1. T6n tlcrn vi s1r nghiQp, vin phdng tlai diQn: ...
3.2.Dia dii5m dEt trs sd do: vf sg nghiQp, v6n phdng dei di0n: ...
tr. D6nh gii viQc t6 chrfrc tii chinh vi m6 tl6p rring ttrng tli6u kiQn O6 auqc
thdrnh lflp chi nh6nh/phdng giao dich/vin phdng iI$ diQn/tlon vi sr; nghiQp:
A. D6i vfi didu kiQn thirnh l$p chi nh6nh: fliet kO c6c nQi dung sau theo
tirng chi nh6nh dg ki6n thirnh t$p)
I Ofi vA 6 chftc tdi chlnh vi m6 c{ thoi gian hogt itQng ti 12 thdng tr|
bn tinh tb ngdy khai trtong hogt ttQng itdn thdi iliim ili nghi:
l.l. C6 cs c6u t6 chric vi hopt ttQng cta b0 m6y qu6,n tri, ttiAu hanh, Ban
ki6m so6t, ki,3m to6n nQi bO; hQ th5ne ki6m so6t nQi b0; hoat dQng c6p tin dr$g;
circ gio, han, ty lQ bno dnm a4 loin tong ho4t dQng dnm b6o quy dinh cria Luflt
C6c t6 chric tin dUng vi hudng din cta Ngdn hang Nhd nu6c trong thoi hEr 12
th6ng trd vd tru6c tinh ttr thoi di6m dd nghi:
a. Dim bio tr b. Kh6ng tlim bio tr
- HQi tl6ng thanh vi6n nhiQm kj:
STT H9 vdt6n Chric danh (Chti tlch, thanh vi6n)
I
2
30
- Ban kiem so6t nhiQm kj':
- Ho vdt6n ng gi6m (Gi6m
1.2. Ty l€ vtin c6p I so voi t6ng tai san t4i thoi tli6m cut5i thring tru6c li6n,+
k9 th6ng d6 nghi t6i thi6u l0% hoic mQt t! l€ kh6c theo quy€t illnh cria Th6ng
d6c NgAn hang Nhd nu6c trong trmg thoi lcj,:
a. Dim bio tr b. Kh6ng tlAm bio !
- Tj lp v6n c6p I so voi t6ng Gi san tai thoi tti6m ...1d...%
-l - T6ng tai san tai thdi tli6m ... ld ...
- V6n c6p I tpi thoi tti6m ... Id...
1.3. Ti lQ no xdu theo quy dinh cria NgAn hang Nhd nu6c v6 viQc phdn lo4i
tii san c6 tqi thoi tlir5m 31 thing 12 cria ndm tru6c li6n k6 ndm de nehi thanh lfp
. t. .: -. .-Y
vd t4i ngdy cu6i ctng cta thang liCn kC.tru6c.thoi tli6m tt6 nghit6i ila 03% ho{c
mQt ti le kh6c theo quyi5t ttinh cria Th6ng diic Ngdn hang Nhd nu6c trong ttmg
thgr ki; t! lQ nq nh6m 5 so vsi t6ng du n9 theo quy dinh criaNgAn hang Nhi nuoc
v6 viQc phAn loai tai san c6 tAi ngAy cu6i ctng cria thring li6n kO tru6c thoi tli6m
tt6 nghi t6i da 0l% hoac mQt fi l€ kh6c theo quyiit ttinh cria Thiing tl6c NgAn hang
Nhd nu6c trong timg thoi kj:
a. Dimbio ! b. Kh6ngdamb6o tr
- T! lQ nq x6u tai thoi dii5m 3l thang12ndm ...1A...%"
- Tj 16 nq x6u t?i thdi tlitim ... ld ...%
- Tj lp nq nh6m 5 so voi t6ng du nq t?i thoi di6m ... ln ...%
1.4. Tfuc hiQn d[ng, dAy dri c6c quy ttinh v6 phdn loSi tii sd.,n c6, mric
trich, phuong ph6p trich lflp dU phdng rui ro vi viQc sti dUng dU phdng tl6 xri ly
rui ro tong hoat dQng theo quy <tinh cria ph6p luft trong thoi han 12 th6ng tro v6
tru6c tinh tu thdi tli6m tt6 nghi:
a. Dim b6o tr b. Kh6ng tlim b6o tr
I .5 . Ho4t ttQng kinh doanh c6 l6i theo b6o c6o tai chinh tl6 duo. c ki6m torin
cria nim truOc ti6n fe "a- dd nehi thanh lfp vd theo b6o c6o tai chinh gan *6t
tinh tli5n thoi di6m il€ nghi:
STT H9 vi t6n Chtc danh (Truong ban, thanh vi6n)
I
2
):...
3l
a. D6m bAo E b. Kh6ng tlim b6o !
- Lqi nhuan sau thu5 theo b6o c6o Oi chinh n6m ... ttd dugc ki6m to6n: ...
- K6t quA kinh doanh r?i thoi tti6m ... li ... (trong d6 n€u 16 thu nhfp, chi phi).
1.6. Kh6ng bi co quan c6 thAm quyAn 6p dung biQn ph6p kh6ng cho md
rQng <Iia ban ho4t tlQne tar thoi t[6m dA nghi:
a. Dim bio tr b. Kh6ng tl6m b6o tr
l.7.DLrnb6o quy ttinh vA sii lugng chi nh6nh duoc ph6p thanh lQp:
a. D6m bAo tr b.Ift6ng tl6m bio tr
- Sii luqng chi nhrinh, phdng giao dich hiQn c6: ...
- Sii luqng chi nhr{nh tl6 nghi thinh lflp: ...
- Gi6 fi thgc cria vi5n di6u lQ tlugc phan rinh tr6n s6 s6ch k6 to6n <t6n thoi
<Ii6m ...Id...
Z. Odt vdt td chftc tdi chinh vi mO c6 thdi gian hoqt itOng duti 12 thdng
ki tir ngdy khai truong hogt ilQng ilin thdi ili6m iti ngh!:
2.1. C6 co c6u t6 chric vir ho{ dQng cria bQ m6y qu6n tri, diAu hdnh, Ban
ki6m so6t, ki6m to6n nQi b0; h6 th5ng ki6m so6t nQi b0; hopt dQng c6p tin dUng;
c6c gioi han, d lQ b6o dnm an toirn trong hogt tlQng tHm b6o quy tlinh cta Lu|t
C6c ti5 chric tin dung vi huong din cta Ng6nhang Nhi nu6c trong c6c thring liEn
k6 tu ngny Hrai truong ho4t dQng <t6n thoi di6m ttA nghi:
a. Dim b6o tr b. Kh6ng tlAm bio tr
- HQi tl6ng thdnh vi6n nhiPm kj:
- Ban ki so6t nhiQm lc!:
c (9i6,"
STT Chric danh (Chri tfch, thdnh vi6n)
I
Hg vd t6n
2
STT Hg vi t6n Chtc danh (Trudmg ban, thanh vi6n)
I
2
- H9 vi t€n $arn c):
32
, 2.2..Tj l9 v6n c6p I so vdi t6ng tii san t4i thoi dirSm cu5i theng trudc lidn
tC tfrang tl6 nghi t6l Ani6u 10% ho4c mOt ti lQ kh6c theo quyi5t dinh cria Th6ng
ddc Ngdn hang Nhd nu6c trong ttrng thoi kj,:
a. Dim b6o tr b. Kh6ng <I6m b6o ! , ?'. .
- Ty 19 v6n cdp I so v6i t6ng tii san tai thoi tli6m ...lit ...%
_,1
- T6ng tai san t4i thoi tli6m ... li ...
- Vrin c6p 1 qi thdi di6m ... Id...
2.3. Ty le ns 1au theo quy tlinh cria Ng6n hang Nhi nu6cr€ viQcph6n loei
tdi san c6 t4i ngdy cu6i cirng cta thang li6n k6 tnr6c thoi tli6m d6 nghi t6i da03o/o
ho4c mQt fj lQ kn6c theo quy6t dinh cta Th6ng d6c Ngdn hang Nhd nu6c frong
tune thoi lci; tl l€ ng nh6m 5 so vqi t6ng du ng theo quy dinh cria Ng6n hang Nhd,..
nuoc vd vigc phdn loai tai san c6 t4i ngiy cu6i ctng cria thrlng li6n.k6 trudc thoi
tli6m dA nghi t6r aaOtN ho4c mQt tj' lQ kh6c theo quyi5t A;on cria Thiing diic Ngen
hang Nhd nu6c trong timg thoi k},:
a. Dtm bio tr b. Kh6ng <lim bio tr
- Tj lQ nq x6u tai thoi ttitim ... In...%.
- Ti lQ nq nh6m 5 so voi t6ng du ng t4i thoi <tirim ...1d ...%
2.4. ThVc hiQn dring, tliy dri c6c quy dinh vC phdn lo4i tdi s6n c6, mfic
trich, phuong ph6p trich l6p dy phdng rui ro vi viQc sri dUng dU phdng d6 xu lf
rui ro trong hoat d6ng theo quy tlinh cria ph6p lu{t trong 03 thang li6n titip liin k6
trusc thdi tli6m tI6 nghi (truqng hqp tr5 chric tai chinh vi m6 c6 thdi gian hoat
<IQng tr6n 03 thrine) hodc trong c6c thrlng [An kA tru6c thoi tliiim dA nghi (truong
hqp t6 chric tai chinh vi m6 c6 thoi gian ho4t tlQng duoi 03 thring):
a. Df,m b6o tr b. Kh6ng tIAm b6o tr
2.5. Ho4t t16.ng kinh doanh c6 l6i diSn th6ng liAn kA tru6c thoi dirim ttA nghi:
a. Dim bio tr b. Kh6ng tl6m b6o tr
KiSt qui kinh doanh tai thoi tlirim ... ld ... (trong tI6 n6u 16 thu nhip, chi phi).
2.6. Kh6ng bi co quan c6 thAm quyAn 6p dung biQn ph6p ktr6ng cho md
rQng tlfa ban hoat tlQng tai thoi di6m d6 nghi:
a. Dim b6o tr b. Kh6ng tl6m bio !
2.7. Dtnnb6o quy tlinh vE s6luqng chi nhr{nh duqc ph6p thdnh lfp:
a. Dim b6o tr b. Kh6ng tl6m b6o tr
- Sii luqng chi nh6nh, phdng giao dich hi€n c6: ...
- Sii luqng chi nhrffi dA nghithanh lip: ...
. - Gi6 tri thuc cta v6n diAu IQ tluqc phan 6nh tr6n s6 s6ch kii to6n d6n thoi
tli6m ... Id...
B. D6i v6,i di6u ki$n thhnh lfp phdng giao dich: (liQt kG c6c nQi dung
sau theo ttrng phdng giao dich rlg ki6n thirnh lip)
1. Diiu kiQn thdnh tQp phitng giao dich:
1.1. Cn cs c6u t6 chric vi ho4t ttQng cria bQ m6y qui.n trf, di6u hanh, Ban
ki6m so6t, ki6m torin nOi b0; hQ th6ng kirlm so6t nOi b0; host dQng c6p tin dsng;
cilc gio, h?n, ty lQ b6o dnm an togn trong hopt tlQng ttim bio quy <linh cta Luit
C6c t6 chtic tin dgng vi huong d5n cria Ngan hang Nhd nudc trong thoi h4n 12
thring trd vd trudc tinh tt thoi di6m d0 nghi:
a. Dim bdo tr b. Ift6ng tltm b6o tr
- HQi ddng thanh vi€n nhiQm kj:
33
- Ban ki so6t nhiQm lc):
-H9vit€nT Ci6m (Giern c):...
1.2. T! lQ vt5n c6p I so voi ti5ng tai san tgi thoi dilm cuiii th6ng tru6c li6n
4 tfueng dA nghi tdi tln6u l0% hoflc mQt ti lQ kh6c theo quyi5t dinh cria ThSng
tl6c Ngdn hang Nhn nudc trong timg thoi kj:
a. Dim bAo tr b. Kh6ng tl6m b6o tr
- T| lQ v6n c6p I so voi t6ng tai san tai thoi di6m ... h ...%
- T6ng tai san t+i thoi tti6m ... li ...
- ViSn c6p I tei thqi ttiiim ... li ...
1.3. Ty le ng x6u theo quy <tinh cria NgAn hang.Nhd nu6c vt vi€c phdn loai
tdi srln c6 t?r thdi di6m 3l thane 12 cria nim trudc liAn kA nlm dd nghi thanh gp
t,
vd t4i ngiy cu6i cirng cria thring li€n k€ tru6c thqi di6m il6 nghi t6i tla 03% hoec
mQt ti l€ kh6c theo quy6t dinh cria Th6ng d6c Ngan hang Nhn nu6c trong ttmg
ttr5n ki; tf lQ nq nh6m 5 so voi t6ng du ng theo quy dinh crla.Ngqg hang Nhi nudc
vC viQc ph0n lo4i tAi sin c6 tai ngiy cuiii cung cria thrlng li6n kO rudc thoi ttirim
STT H9 vi t6n Chric danh (Chri tich, thanh vi6n)
I
2
STT H9 vi t6n Chric danh (Truong ban, thanh vi6n)
I
2
34
dC nghi t6i da 0l% hoflc mQt rj lQ kh6c theo quy6t dinh cta Th6ng d6c Ngdn hdng
Nhd nuoc trong ttmg thdi kj':
a. EAm b6o ! b. Kh6ng dim bio tr
- Tj lQ nq x6u t4i thdi <Ii6m 31 thing12 nim ... ld ...%
- Tj le nq x6u t4i thoi dii5m ... ln ...%
- Tj l€ nq nh6m 5 so voi t6ng du nq t?i thdi di€m ...lit ...%
1.4. Thuc hiQn dring, diy tfti c6c quy dinh vA phdn lo4i tdi sin c6, mric trich,
phuong phrip trich lfp dy phdng rui ro vd viQc st dwrg du phdng tIiS xt lf rui ro
trong ho4t tlQng theo quy tlinh cria ph6p luQt trong thoi han 12 thring td vA tru6c
tinh tu thsi di6m d6 nghf:
a. Dim bio tr b. Kh6ng tltm bdo tr
1.5. Ho4t tlQng.kinh doanh c6 l6i theo b6o c6o tai chinh di <Iugc ki6m to6n
cria ndm tru6c li6n k6 nim dA nghi thanh lfp vd theo b6o c6o tdr chinh gAn ,tr6t
tinh tli5n thoi di6m <Id nghi:
a. Ddm b6o tr b. Kh6ng dam bio tr
- Loi nhu4n sau thu6 theo b6o c6o tai chinh ndm ... dE ttugc kitim to6n: ...
- Klit quA kinh doanh tai thoi tti6m ... ld ... (trong d6 nOu 16 thu nhfp, chi phi).
1.6. Kh6ng bico quan c6 thAm quy6n 6p dung bi€n ph6p kh6ng cho md
rQng dia ban hoat tlQng tai thoi di€m dO nghl:
a. Dim bAo tr b. Kh6ng tlim b6o tr
2. Diiu kiQn itdi vti,i chi nhdnh qu,in l! phbng giao dich:
2..1 . C6 thdi gian hoat dQng t6i ttri6u 12 th6ng tinh tu ngdy khai truong ho4t
dQng d6n thsi di6m tI6 nghf:
a. Dim bio tr b. Kh6ng tlim bio tr
- Ngdy ldrai truong ho4t tlQng chi nhtffi: ...
- Thdi tli6m tlA nghi: ...
2.2.Ty 16 no x6u theo quy tlfnh criaNg6n hang.Nhi nu6c vt viQc phAn lopi
tai san c6 tgi thoi tli6m 31 thdng 12 cria n[m tru6c liAn kE ndm tle nghi thanh lflp
vd tai ngdy cu6i cung cta thang li6n kA tru6c thdi tti6m ttA nghi t5i da O:X ho6c
mQt tj l€ kh6c theo quy6t ai* cria Thiing d6c Ngan hang Nhn nu6c trong ttmg
thgr ki; d l€ nq nh6m 5 so voi t6ng du ng theo quy dinh cta.Ne6n hang Nhn nuoc
v€ viQc phdn loai tai san c6 tai ngiy cu6i ctrng cta thring li6n k€ tru6c thoi tli6m
tl€ nghi t6i da 0l% ho4c mQt tj' lQ kh6c theo quy6t tlinh cua Th6ng tl6c NgAn hang
Nhd nu6c trong timg thdi k):
a. DAm bto tr b. Kh6ng dam bio tr
- Ti lQ nq x6u tai thoi iliiim 3l thary12 nim ... ld ...%
- T9 l€ nq xAu t4i thdi di6m ... ld ...%
- T9 l0 nq nh6m 5 so v6i t6ng du ng t4i thdi ditim ...lil ...%
2.3. Kh6ng bi xri ph4t vi ph4m hanh chinh trong linh 4rc ti€n t6 vdr ngAn
hang b3ne hinh thric ph4t ti6n trong thoi han 12 thang trd v6 truoc tinh tu thdi
cti6m d€ nghi:
a. Dam L,Ao tr b. Kh6ng dim bio tr
2.4. SO luqng phdng giao dich dang quan lj:
- Sii luqng phdng giao dich chi nh6nh ilang quan lf : ...
- Si5luqng phdng giao dich dU ki6n chi nhrinh sE quan lj: ...
C. Di6u kiQn thirnh t$p vin phdng rI$ diQn, tlon vi sg nghiQp:
L C6 thdi gian ho4t dQng t6i thi6u 12 thring tinh tu ngiy khai truong ho4t
tlQng ttlin thqi di6m dd nghi:
a. DAm b6o tr b. Kh6ng ttim b6o D
2. Tai thoi tti6m tt6 nghi kn6ng b! co quan c6 thAm quy6n 6p dpng biQn ph6p
kh6ng cho md rQng dia ban ho4t dQng:
a. Dim bio tr b. Ift6ng dam b6o tr
Itr. Nguoi ttgi diQn hgp ph6p cria t6 chric tiri chinh vi m6 cam k5t:
- Chiu tr6ch nhiQm trudc ph6p luQt vC tinh chinh x6c, trung thyc cria c6c
th6ng tin, tai liQu cung c6p qi hd so ndy.
- Kjp thoi.th6ng b6o cho NgAn hang Nhd nudc ViQt Nam vd U6t tcy ttray aOi
nio li6n quan tl6n viQc <I6p ung tli6u kiQn, h6 so theo quy dinh t4i Th6ng tu niy
ph6t sinh trong thoi gian Ng6n hang Nhn nu6c ViQt Nam dang xem x6t tt6 nehi
cua t6 chric tai chffi vi m6./.
Dinh kim hi so
(Ghi danh mpc tii liQu kdm theo)
NGUdI DAI DIPN HqP PHAP
CUA T6 CITTTC TAI cHiNH vI M6
(Kt, ghi rd t€n, chtc danhvd ddng dtiu)
uAu euvEr D-INH cnAr.rnu4.N THANH LAP cHI NnANn
cuA To crtlc r.rr cniNn vt vrO
(Ban hdnh kim theo Th6ng tu sti 64/2025/TT-NHNN ngay jt thdng l2 ndm
2025 cia Th6ng d6c Ngdn hdng Nhd rurdc ViQt Nam)
xcANnAxcmrAxudc
VIDTNAM
36
cgxc noAxAngl cnt xcrfr,Lvrpr nau
DQc lip - Tg do - Hlnh phfc
Sti: .../QD-NHNN ..., ngdv ..' thdng "'ndm "'
QUYfTDINH
Yd viQc thnnh $p chi nhinh ...
TH6NGO6C XCAN HANG NHANII6C VIET NAM
Cen cri...(l);
Xdt <Idi nghi ch6p thuqn thanh lflp chi nhffi tqi Vdn ban sli ... ngdy... thang
... n6m ... cria t6 chfc tii chinh vi m6 ... (t€n t6 chtc) vd h6 so kdm theo;
Theo dA nghi ...(2).
QUYtTDp{H:
.Didu 1. Ch6p thufn viec thinh lQp chi nhrffi cria t6 chric tai chinh vi m6 ...
(t€n t6 chtic) nhu sau:
l. T€n cta chi nhrffi:
- T6n ttiy tlt beng tiiSng ViQt: ...
- TOn vir5t tet bang tiisng Viet (n6u c6): ...
- T6n tIAy thi bEng ti6ng nu6c ngodi (ni5u c6): ...
- TOn vitit t6t bang tiiing nudc ngoiri (ni5u c6): ...
2. Dia ttirim dat tru sd chi nhrffi:
Didu 2. quyiSt ainfr ndy c6 hiQu luc kii tu ngdy ...thring ... n[m ...
Didu 3. ...(3), t6 chric tai chinh vi m6 ... (t6n tri chric) chiu tr6ch nhiQm thi
hanh Quyrit tlinh ndy./.
Noi nhdn:
- Ntru oiiu r;
- UBND tinh/thanh ph6 ...;
- Luu: ...
rn6xc ooc
27 Phg lpc nAy dug.c b6 sung theo guy ttinh tai khorem 3 Di6u 14 cua Th6ng tu s6
64/2025ITT-NHNN sria d6i, b6 sung mot s6 di6u cua Th6ng nr s6 tgl2O2SffT-NHNN cria
Th6ng tttic NgAn hing Nhi nu6c Vipl Nam quy dinh vd menE ludi ho4t dQng cria d chric tai
chinh vi m6, c6 hiQu luc k6 tt ngdy 15t2t2026.
37
Ghi chf :
(1): C6c vin bin quy pham ph6p luQt tlugc st dung ldm cin cri.
(2): Chric vg cria ngudi thmg ttAu don vi xri lf t4i Ngan hang Nhd nu6c.
(3): Chric danh cria ngudi c6 li6n quan d6n vi€c thuc hiQn Quy6t tlfnh.
rvrAu euytr DrNH *rAp rri,]i$iilIlH Lap pHoNG GrAo DrcH,
VAN PHONG D4I DIEN, DON VI SUNGHIEP
cuA To cHrIc rAr cnimr u uO
(Ban hdnh kim theo 7h6ng * sii 64/2025/TT-NHNN ngay 31 thdng I2 ndm
2025 cia Th6ng diic Ngdn hdng Nhd nudc ViQt Nam)
ucAN sAtrc NHA NrJdc
VIETNAM
cuc euAx lf, crAu sAr
r0 cufc rix nqxc
..., nCay ... tluing nam
QUYETDtr-{H
V6 viQc thirnh lip phdng giao dich, vIn phdng tlpi diQn,
tlon vi sr; nghiQp ...
cUC TRTIONG cUC euAN l*, crAru sAr 16 cHrIc riN DU\c
Cen cri ...(r);
X6t <tA ngh! ch6p thufn thdnh lQp phdng giao dlch, vln phdng tt4i diQn, tlon
vi sg nghiQp tai Y6o ban sri ... th6ne ... n6m ... cria ti5 chric tai chinh vi m6 ...
(t6n t6 chtic) vA hd so kdm theo;
Theo dA nghi ...(2). :
QUYETDF{H:
Didu 1. Ch6p th;rfln viQc thdnh lfp phdng giao.dich, vdn phdng dai diQn,
don vi sy nghi6p cta t6 chric tai chinh vi m6 ... (t6n t6 chtc) nhu sau:
1. T6n cria phdng giao dich, vin phdng tl4i diQn, tlon vi sg nghiQp:
-.1 -, , :
- T€n tl6y tlt bdng ti6ng ViQt: ...
- TOn vi6t tit Uang ti6ng ViQt (nr6u c6): ...
- T€n dAy <hi b6ng ti6ng nu6c ngodi (niiu c6): ...
- TEn viiit tit b5ng tii5ng nuoc ngoiii (ntiu c6): ...
2. Dia ttii5m tEt fu sd phdng grao dch, v6n phdng &i di€n, dor vi $,r nghiep:
Di6u 2. Quytit ttinh niy c6 hiQu lyc k6 tt ngdy ... th6ng ... ndm ...
38
coNG HOA XA Hor CHtr NGHIA vrDT NAM
DQc l$p - TU do - II4nh phric
S6
,s Php lpc ndy tluq.c bti, sung theo qry ginh 14, kho6n 3 Didu 14 cua Th6ng tu s6
64l2025lTr-NHNN sria d6i, b6 sung m6t s6 di6u cua Th6ng tu sit lglzO2sfiT-NHNN cria
Thiing <I6c Ng6n hdng Nhn nu6c ViCt Nam quy dinh vd m4ng luoi hoet ttQng cua t6 chric tai
chinh vi m6, c6 hiQu lgc k6 tu ngiy 151212026.
39
Di6u 3. ...(3) cria t6 chric tdi chinh vi m6 . .. (t€n t6 chtc) chlu tr6ch nhiQm
thi henh Quy6t ttinh ndy./.
Noi nhQn:
- Nhu Di6u 3;
- UBND tinh,/thanh ph6 . .. ;
- Luu: . ..
CUC TRIJONG
Ghi chri:
(1): C6c vAn bin quy ph4m ph6p luflt duo. c sri dgng ldm cln ct.
(2): Chric qi cria ngudi drmg dAu don vi xt lI tei Cuc QuAn [, gi6m s6t t6 chric tin
dung.
(3): Chric danh cta nguoi c6 li€n quan d6n viQc thyc hi€n Quy6t dinh.
40
Phg lgc IV2e ;-.er r
IvTAU vAN nAN ot NGHI CHAP THUAN THAY o6r or,q, orfur
DAT TRU SO CHi NHANH, PHbNG GIAo DICH
(Ban hdnh kim theo Thbng fu sti 64/2025/TT-NHNN ngay jt thdng l2 ndm
2025 cila Th6ng d6c Ngdn hdng Nhd nudc YiQt Nam)
rfxrOcm/c
rlr cnlxnvrud cgxc noAxA ngr cnt NGHIAvrDT NAM
DQc l$p - Tr; do - HSnh phric
Sri: ... ..., ngqy ... thdng ... ndm ...
vAN nAN Dt NGHI cHAp rr{rJ,lN THAv DOTELA DrtM DAT TRV
SO CHI NHANH, PHONG GIAO DICH
Kinh gii: Ngan hang Nhd nu6c chi nh6nh Khu v.uc ...
T6 chric tai chinh vi m6:
- T6n tl6y dU beng tiiSng Vi-et: ...
- r6n viiSt t6t beng tiiing ViQt (niiu c6): ...
- TCn dAy dt b[ng ti.ing nu6c ngoiri (n6u c6): ...
- T6n viiSt fit Uang ti6ng nu6c ngoii (n6u c6): ...
- Md sti doanh nghiQp: ...
- Ma dinh danh tO chric (n6u c6): ...
- Dia ttirim dit tru sd chinh: ...
- SO aien tho4i: ...
- Dia chi thu diQn tu: ...
CEn cri Nghi quy6t cria H6i il6ng thanh vi6n nghy. . . th6ne . .. nIm. . . . th6ng
qua viQc thay tl6i tlia.di6m <l{t trU sa chi nhdnh, phdng giao dfch ..., t6 chric tai
chinh vi m6 ... (t6n t6 chric) tl6 nghi Ngin hang Nhd nu6c chi nhri.u:h Khu v.uc ...
xem x6t, ch6p thuf,n thay tl6i ilia tlii5m ttet trU s& chi nh6nh, phdng giao dich nhu
sau:
l. TGn chi nhinh, phirng giao dich cfra t6 chfc tiri chinh vi m6 ... (t6n
t6 chnirc):
- TOn dAy thi beng tiling Vi6t ...
- T6n vi6t tEt bang titing Vi€t (n6u c6): ...
2e Phg lpc ndy tlugc b6 sung theo guy girh ter khoan 3 Di,iu 14 cua Th6ng tu s6
64I2025ITI-NHNN sta <I6i, b6 sung mQt s6 tliOu cua.Th6ng fi sd 1912025|Y1-NHNN cta
Th6ng d5c Ngan hang Nhn nu6c ViQt Nam quy rlinh vA m4ng lu6i hogt <IQng cria t6 chric tai
chinh vi m6, c6 hiQu llrc k6 tu ngAy 15t212026.
41
- TOii.Jiy dri beng ti6ng nudc ngodi (niiu c6): ...
- T6n viiit t6t beng titing nu6c ngodi (n6u c6): ...
- Dia di6m dAt hr sd chi nhrffi, phdng giao dich: ...
2. Dia tli6m dit trq s0 chi nh6nh, phdng giao dich cria t6 chric tii chinh
vi m6 ... (t6n t6 chnirc) dd nghi chdp thu$n thay tl6i:
SiS nhe, t6n tda nhi/x6m, t6n dudng/phi5/th6n, t6n tlon vi hinh chinh c6p xi
(x6lphuong/tl[c khu), tinh/thanh phi5 tr.uc thuQc Trung uong.
3. Lf do thay tl6i dia tli6m trg s& chi nhinh, phdng giao dich:
T6 chrfic tiri chinh vi m6 ... (t6n t6 chric) cam k6t:
. - Chiu.tr6ch nhiQm hoan toan vd sg trung thgc vd sg chinh x6c cria VEn ban
tl6 nghi vir h6 so kdm theo.
- Cam kr5t dia diiSm thay d6i phni dnm bio c6c y6u cAu theo quy rlinh cria
Ngdn hang Nhi nudc.
- Sau khi duo. c chdp thufn thay ttiii, se thuc hiQn dAy tlt vi ch6p hanh
nghiCm chinh quy tlinh cria ph6p luft c6 li6n quan, n6u vi phgm xin chiu tr6ch
nhiQm tru6c ph6p lu$t./.
Dinh kdm hd so NGIIdI DAI DIDN HqP PIL$
(Ghi danh mpc tai liQu tlinh kdm) cuA T0.cHrc tAr clffnn vt ur6
(K!' tan vd ddng diiu)
Phg lgc V3o
uAu euytr DE{rr cHAp rrruAN TrrAy Dor DIADr-F'M DAr rRU so
cHr rvj{AI{H, pHoNG GIAO DICH CUA T0 CHrIC r+rCHilrg Vr Mo
(Ban hdnh kdm theo Th6ng tu s6 64/2025/TT-NHNN ngay jl thdng t2 ndm
2025 cila Thiing itiic Ng,An hdng Nhd nttbc ViQt Nam)
ucAN neNc NltA Nudc
VIETNAM
cru xnAxn KHU Wc...
S5: ... ..., ngdy ... tfuing ... ndm ...
QTTYITDINH
Vd viQc thay tl6i ttia tli6m ilit trg s& chi nh6nh, phdng giao dich ...
crAM o6c NcAN nANc NrrA NrIdC Crrr NTTANH KHU WC...
Cen cri ...(l);
X6t <16 nghi.ch6p thqan thay tt6i tlia ttir5m dAt t4r sg chi nhrinh, phdng giao
dich tai Vdn ban sd ... cria t6 chric tdi chinh vi m6 ... (t6n t6 chirc) ngdy... th,ing...
nim ... vd h6 so kdm theo;
Theo tl6 nghi '..(2).
QUYETDPTIH:
. Didu 1. Ch6p thuQn thay aOi aia airim d{t trU s& chi nhrlnh, phdng giao dlch
cria t6 chric tai chinh vi m6 ... (t6n t6 chric) nhu sau:
- TOn chi nhrinh, phdng giao dich: ...
- Dia dirim det tru sd chi nh6:h, phdng giao dich tru6c khi duo. c ch6p thufn
thay tl6i: ...
- Dia chi tlit tU sd chi nhAnh, phdng giao dich duo. c ch6p thu{n thay tl6i: ...
Di6u 2. Quyiit dinh ndy c6 hiQu lyc kii tu ngdy... thrlne ... nim ...
DiAu 3. ...(3) cta t6 chric tai chinh vi m6 ... (t6n t6 chric) chiu tr6ch nhi€m
thi hturh quyiit a|*r nay.l.
Noi nhQn:
- Nhu Didu 3;
- UBND tinh/thnnh ph6
- Luu: ...
cHwr o6c
,1.1
coNc HoAxA HQr cnoNGHIAvrpTNAM
DQc l$p - Tgdo - Hph phric
30 Phg lpc niy ttug.c b6 sung theo guy dinh t+i khoen 3 Didu 14 cua Th6ng tu si5
64I2025ITT-NHNN sta d6i, b6 sung mgr s6 di6u cua Th6ng w si; tgtZOZSfft-NHNN cua
Thiing d6c NgAn hang Nhd nu6c ViQt Nam quy rlinh vd .arg luoi ho4t rtQng cua t6 chtc tii
chinh vi m6, c6 hiQu lgc kii tu ngny $D12026.
43
Ghi chf :
(l): Cdc v5n ban quy phem ph6p lu{t tlugc su dung lirm cdn cri.
(2): Cnuc vg cta ngudi <limg ddu don vi xri ly tai Ngan hang Nhd nu6c chi
nhrinh Khu vuc.
(3): Chric danh cria nguoi c6 li€n quan diin viQc thuc hiQn Quy6t dinh.
Phg lgc VI3t
MAU VAN BAN DT NGHI CHAP THUAN TI,INGUYEN CHAM DUT
HO4,TDQNG, CHt.rnECHI NHAtrH, PHONG Gr^-ODICH CUA
TO CHI/C TAT CNIMT VI MO
(Ban hdnh kim theo Th6ng tu s6 64/20251-T-NHNN ngay 3l thdng 12 ndm
2025 cua Thiing diic Ngdn hdng Nhd nudc ViQt Nam)
rtN rO cntlc
rAr cnixn vr vr6 cQNG HoA xA Hgr cnO NGrf,A vrDT NAM
DQc l$p - Tg do - Hqnh phric
Sii: ... ..., ngdy ... thdng ... ndm ...
vAn nAx DT NGHI CHAP THUAN TTINGUYEN CHAMDUT
HOAT DoNG, CLC.I rHt CHI I\rLfu\H, PHONG GIAO DICH
Kinh gti: Ngdn hang Nhd nuoc chi nh6nh Khu vuc...
T6 chric tai chinh vi m6:
- TCn dAy tlri b6ng tiisng ViQt: ...
- T6n viiit tit bEng ti6ng ViQt (n6u c6): ...
- T6n dAy ttri beng tiring nu6c ngodi (niiu c6): ...
- TCn viiit tit bang tiiing nudc ngodi (ntiu c6): ...
- Mi sli doanh nghiQp: ...
- Me .Iinh danh t6 chric (n6u c6): ...
- Dia diiim dat tru s& chinh: ...
- Sii aien tho4i: ...
- Dia chi thu tlipn tu: ...
CEn cf Nghi quyi5t cria HQi tt6ng thanh vi6n .,. ngey ... thring ... ndm ...
th6ng qua vi6c chAm dut hoat ttQng, qiii th6 chi nhrfurh, phdng giao dich ..., t6
chric tdi chinh vi m6. ... (t6n t6 chric)d6 nghi Ngan hang Nhi nu6c chi nhrffi Khu
Wc ... xem x6t, chap thuQn viQc chim dut ho4t dQng, gi6i th6 chi nhrffi, phdng
giao dich nhu sau:
1. TGn chi nh6nh, phdng giao dich cta t6 chfc tiri chinh vi m6 ... (t6n
t6 chfc):
-). -,, J ..t
- ren oay ou Dangtleng v19t: ...
3rPhg lgc ndy ttugc b6 sung theo guy rtinh tai khoan 3 Didu 14 cua Th6ng tu sii
64I2025ITI-NHNN sta cl6i, b6 sung mQt s6 tli6u cua.Th6ng tu s6 i9/2025/TI-NHNN cria
Th6ng d6c NgAn hang NhA nudc ViQt Nam quy dinh ve meng lu6i ho4t tlQng crla t6 chftc tai
chinh vi m6, c6 hiQu lpc kA tu ngiy 15/212026.
45
- T6n vii5t tit beng tiisng Vi€t (n6u c6): ...
- TCn diy dt bang ti6ng nu6c ngoii (n6u c6): ...
- T6n vi6t tit beng tiisng nu6c ngoiri (n6u c6): ...
- Dfa Ci6m d4t try sd chi nhiinh, phdng giao dich: ...
2.L! ilo ch6m drri't hogt tlQng chi nh6nh, phdng giao dich:
3. Phuong 6n giii quy5t c6c tii sin, quydn, nghia vg vir c6c lqi ich li6n
quan cria chi nhinh, phdng giao dich chAm drrit hogt dQng:
T6 chtc tiri chinh vi m6 ... (t6n t6 chrfrc) cam k5t:
- Chiu tr6ch nhiQm hoan toan vA sU trung thUc vir sy chinh x6c cria Vdn ban
dd nehi vd hd so kdm theo.
- Cam k6t giii quytit c6c tii.s6n, quydn, nghia vg vi.c6c tgi ich li6n quan
cria chi nhrffi, phdng giao dich ch6m dut hoet <tQng, gi6i th6.
- Sau khi'dugc ch6p thufn, sE thyc hiQn d6y tili vi ch6p hanh nghiOm chinh
quy dinh cua ph6p lu4t c6 li6n quan, n6u vi ph4m xin chiu trich nhiQm tru6c ph6p
luft./.
Dinh kim hi so
(chi danh mpc tii liQu tlffi kdm)
NGIIOIDAI DIEN HgPPIL{P
c0l rO cr(Ic rAr cHiNH vr MO
(Kj' ftn vd d6ng &iu)
46
Phg lgc VII32
MAU QUYET DINH CHAP THUAN,T(INGIIYEN CHAM DT.IT
HoAT DoNG, GIAI THt cHr r-{HAryH, PHONG GrAo DICH
CUA TO CITTIC TAI CTTiTVTT VI M6
(Ban hdnh kim theo Th6ng tu s6 64/2025ryT-NHNN ngdy jl thdng I2 ndm
2025 cua ThiSng diic Ngdn hdng Nhd nudc Vi€t Nam)
32 Php luc nAy ttug.c b6 sung theo guy dinh ter khodn 3 DiEu 14 cua Th6ng tu S
64/2025ITT-NHNN sria d6i, b6 sung mQt s6 diAu cua Th6ng tv s6 lgl2O2sffT-NHNN cua
Th6ng d6c Ngin hang NhA nudc ViQt Nam quy dinh vd mang luoi ho4t <lQng cua t6 chric tai
chinh vi m6, c6 hiQu luc kO tu ngdy 15/212026.
NGAN HANG NHA NUdC CQNG HoA xA HQI CI{U NGIIIA VIDT NAM
VIETNAM
cHr NH,aNH KHU wC ...
DQc l$p - Tr; do - H4nh phtfic
56: ... ..., ngdy ... thdng ... ndm ...
QUY6TDI,NH
Vd viQc tg nguyQn ch6m drfrt ho4t tlQng, giii th6 chi nhdnh, phdng giao dich ...
crAM DoC NGAN HANG NHA N[IOC CHr NHANH KHU WC ...
Can cri ...(l);
X6t tt6 nghi ch6p thu{n t1r nguyQn ch6m atrt ho4t tlQng, gi6i the chi nh6nh,
phdng giao dich ... tai Ven ban s1i ... ngdy ... thring ... ndm ... crla ti5 chtc tai
chinh vi m6 ... (t6n t6 chric) vh hd so kdm theo;
Theo ttA nghi ...(2).
QITYTTDINII:
Didu f. Ch6p thufn t.u nguyen cn6m aut ho4t tlQng, giai th6 chi nhrlnh,
phdng giao dich cta t6 chric tai chinh vi m6 ... (t6n t6 chric) nhu sau:
1. T6n chinh6nh, phdng giao dich:
- T6n dAy dri beng tiiSng Vi€J: ...
.,a. .J, . :,
- TCn vi6t tdt bdng ti6ng ViQt (n6u c6): ...
- TCn dAy ttri beng tiilng nu6c ngodi (n6u c6): ...
- T6n viiSt tit bdng ti6ng nu6c ngoii (ni5u c6): ...
2. Dia tlirim d4t trU s0 chi nh6nh, phdng giao dich: ...
Di6u 2. T6 chric tai chinh vi m6 . . . (Gn t6 chtc) c6 tr.ich nhiQm giii quyrit c6c
I .-
tdi sin, quy6n, ngtiia vU vd c6c lqi ich li6n quan cria chi nhilnh, phdng giao dich ...
theo Phuong 6n d6 gui Ng6n hang Nhd nu6c chi nhrinh Khu wc ... kdm theo Vin
ban s6 ... cta t6 chric tai chinh vi m6 ... (t€n t6 chuc) ngdy ... thring ... nim ...
Di6u 3. Quyiit ttinh ndy c6 hiQu lyc ki5 tri ngdy ...thring ... nim ...
Ei6u 4. ...(3) cira t6 chfic t?ri chinh vi m6 ... (t€n t6 chuc) chiu tr6ch nhiQm
thi henh Quyi5t dinh ndy./.
47
Noi nhQn:
- Nhu Di6u 4;
- UBND tinh/thdnh ph6
- Luu: ...
GIAM D6C
Ghi chti:
(l): Cic vdn bin quy ph4m ph6p luft dugc sri dpng lirm c5n cri.
(2): Chric w cria ngudi dung dAu don vi xri lj t4i Ngdn hing Nhd nudc chi nh6nh Khu
wc
(3): Chr?c danh cria ngudi c6 li6n quan d6n vi6c thgc hi€n Quytit dinh.
NGAN HANG NHA NII6C
VIPT NAM
56: ,/3 /VBHN-NHNN
Noi nhQn:
- Ban l6nh <lao NHNN;
- Vhn phdng Chinh phi (d€ dang C6ng b6o);
- C6ng th6ng tin diQn triNHNN;lrl
- Ltru VP, PC3.
xAc rHI/c vAN sAN HgP NHAr
Hd N)i. ngdy,lf thdng 0l ndrc-2026
KT.THONG gggF
PHO THONG DOC
/-
{
'z
Doirn Th6i Son
o
\
Quy định13/VBHN-NHNNBan hành: 15/01/2026Còn hiệu lực
Quy định về mạng lưới hoạt động của tổ chức tài chính vi mô
🌐 Tên văn bản theo 7 thứ tiếng (bản dịch máy, tham khảo)
- EnglishDocument - Vietnam (2026)
- 中文文件 - 越南 (2026)
- 日本語文書 - ベトナム (2026)
- 한국어문서 - 베트남 (2026)
- FrançaisDocument - Vietnam (2026)
- РусскийДокумент - Вьетнам (2026)
- EspañolDocumento - Vietnam (2026)
Tải PDF
File phục vụ qua máy chủ VietLex. Miễn phí, không cần đăng ký.0 lượt tải0 lượt xem
Xem bản PDF gốc (giữ nguyên dấu, chữ ký, định dạng)
Trích dẫn văn bản (4 chuẩn)Mở
báo chí, pháp lý
Trích dẫn cho báo chí, học thuật, luật học QT, LaTeX. Click để chuyển định dạng.
⚠️ Báo lỗi văn bản
Phát hiện sai số hiệu, sai ngày, thiếu nội dung? Click để soạn email báo về VietLex.
Văn bản cùng lĩnh vực - Tài chính - Ngân hàng
Xem tất cả →- Nghị quyết
Nghị quyết - Pháp lệnh / Nghị quyết Quốc hội / UBTVQH (2026)
- Thông tư
Thông tư - Văn bản khác (Quyết định Bộ, Công văn, Công điện...) (2026)
- Thông tư08/2026/TT-NHNN· 15/05/2026
Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 4 Điều 20 Thông tư số 22/2019/TT-NHNN quy định các giới hạn, tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
- Nghị quyết66.17/2026/NQ-CP· 15/05/2026
Cắt giảm, sửa đổi ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện
- Nghị định157/2026/NĐ-CP· 15/05/2026
Về thanh toán, quyết toán vốn ngân sách nhà nước để cấp bù lãi suất cho các ngân hàng thương mại thực hiện các chính sách tín dụng ưu đãi của Nhà nước
- Nghị định172/2026/NĐ-CP· 15/05/2026
Quy định chi tiết chi phí thực hiện và kinh phí bảo đảm công tác dẫn độ, công tác chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù, công tác tương trợ tư pháp về hình sự