Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2019/TT-NHNN quy định về tái cấp vốn dưới hình thức cho vay lại theo hồ sơ tín dụng đối với tổ chức tín dụng

NGAN H,i,NG NHA NUOC VI$TNAM s6: 76 /zo2srrt-NHNN CQNG HOA XA HQI CHT NGHiA VIPT NAM DQc lip - Tg do - Hqnh Phtic Hd NAi, n4dySl ttulngLtndm 2025 TH6NG TIJ Sua it6i, b6 sung mQt s6 tlilu cta Th6ngw s6 z4n}l9lTT-NHNN quy ttinh v6 trii c6p v6n dufi hinh thrirc cho vay l4i theo h6 so t{n dgtrg il6i vdi t6 chrirc tin dgng cdn c* Lu4t NgAn hdng Nhd nu6c yiet Nam sii 46/20 t o/QH 12; Cdn ct Lwit Cdc ui ch ,c tin &.tng sii 32/2024/QH15 dw;c sta d6i, bii sung boi Lud s6 96/2025/QH15; Cdn ct Nphi dinh sii zotzozsno-cp cia chinh phi quy finh ch*c ndng' nhi|m va, quyii h4n ,a co ciiu td ch*c cia Ngin hdng Nhi rurdc Viet Nam; Theo tli nghi cia h1 trubng Yu Chinh sdch tiin t€; Thins diic NsAn hdns Nhd nudc Vi€t Nam ban hinh Th.6ng tu s*a diii' b6 ,ung ,At ,{diiu "io rnani tu tii zltzT t giTT-NHNN cia Th6ng d6c Ngin hdng i; ;"6" Yiqt Nam quy d'inh vi t,ii cip viin &toi hinh thttrc cho vav l7i theo h6 so tin dung d6i voi ti chtc tin d1tng. Diau f. Sna d6i, b6 sung tli6m c khoin 2 Didu I "c) C6ng ty tdi chinh t6ng hqP, c6ng ty tai chinh chuyEn nganh "' Diau 2. sua d6i, b6 sung mQt s6 khoin cta Didu 15 l. Sria diii, b6 sung khodm 2 nhu sau: "2. Trong thoi hqn 02 ngdy lim viQc k6.tir ngiy nhin dgvc aiy tri trii so cua t6 chuc tin duns th* quv ai.,h E, ilam j oiAu na], vu chir:h siclLtidn tQ gui l6y y r.ie" Cu" QuL ly, gi6m set tti chirc tin dqng, Jp Tin dpng c6c, ngAnh kinh t€' i'qga. f,a"g f.lfta' .ri6ichi nhanh Khu wc noi td chric tin d9ng.dit trq sd chinh i"lng noi"g f,qp Ng6n hang Nhi nu6c chi nhrinh Khu vuc c6 nhi€m wrhanh tra" ;#"J, ;';"h,iil"'a*e dc;r4 vav uii e6p v6n, gia han vav t'ii cAp v6n) "' 2. Sria tl6i, b6 sung khoin 3 nhu sau: "3 . Trons thoi han 05 nenv Iim vi0c ki! tu ngiy nh6n duqc van.ban tld nehi "o v tlin;;'?;'c*; s6ch"ti?n tQ theo quv tlin'h tai khoan 2 Didu ndv' Cpc qui" f)r, gi6rn "6t, 16 chrtc tin dung,. V\t Tin dpng c6c ngAnlr- kinh t€' Ng6n hdng frra .,iOJ"fti "Urf, Khu qrc noi-i6 chric rin dung ttit tru sd chinh (sau tl6y gqi ia r.rga, r,arrg Nha nu6c chi nh6nh Khu wc) c6 j ki6n bing ven bAn gui vu Chin} s6ch tiiin t6 v€ c6c nQi dung sau: a) Cuc Quan lf, gi6m s6t t6 chtc tin dung: Darhgi6 viQc t6 chtc tin dung aap,:"e it Gare a;P",img ai6u tiQn tai c6p viin, gia han t'ii cip vi5n quv tlinh -- 1 of 6 -- ) tai khodn I Didu 12 Th6ng tu nny; 1i kitin tti5i v6i tld nghi vay trii cip v6n, gia h4n vay t6i c5p v6n cta t6 chfc tin dung; nQi dung kh6c (n€u c6); b) Vu Tin dgng c6c ngirnh kinlr t6: Cdn ct b6o c6o, hdso .-l'a t6 chuc tin apng, "6 y t iiln a6i u-oi "ac a]eu tien uii cd,p v6n, gia han tii c6p viln cta tii chtc tin iung iheo quy dinh tai DiAu 12 Th6ng tu nAyl i ki6n d6i voi dd nghi vav tii c6p v6n, gia han-vay tdi c6p vtin cta tti chric tin dung; nQi dung kh6c (n€u c6); c) Ng6n hang Nhn nudc chi nhrinh Khu 4lc: Drffi gi6 vigc t6 chirc tin aung tl6p tig hay khdng tl6p ung tlidu kiQn trii c6p v5n. qia hqn t6i c6p *5n quy tlinh tai khoan I DiAu 12 Thdng tu ndy; j kiCn tt6i voi d6 nghi vay trli c6p v6n, gia h4n vay tii c6p viin cta td chtc tin dung: nQi dung kh6c (n6u c6)'"' 3. Sta <t6i, b6 sung khoin 6 nltu sau: "6. Cen cri Quy6t dinh cua Th6ng d5c Ngin hi'ng Nhd nu6c vA vi6c ttii c6p v6n, gia h4n uii c6p v6n d6i voi t6 chuc tin dung vd c6c quy tlinh cria phip lu{t cO ti€-n quan. Girim d6c Sd Giao dich ho4c Girim tl6c Ngen hangNhn nuoc chi nhrlnh Khu rvc ky hqp d6ng rii c6p v6n. gidi ngAn, gia hqn, thu hdi ng tii c6p v6n tli5i vdi t6 chfc tin dung.". Diau 3. Sfia .t6i, b6 sung khoin 2 Didu 16 "2. TuAn thtc6ct! le bao dem an toan theo quy tllnh t4i khoan I Di6u 138 Ludt C6c t5 chtc tin dpng sti 3zl2024lQHl5 duqc sta tl6i. b6 sung boi Lu6t sd 96l2O25lQHl5 vi huong .din-cta Ng6n hang.Nhi nu6c trong thoi gian 12 thring Iien tuc tru6c ngdy c6 Gidy d€ nghi vay triLi c6p v6n". Diau 4. Sfta d6i, b6 sung mQt s5 khoin cria Didu 20 l. Sua tt6i, b6 sung khoin 2 nhu sau: "2. Trong thoi han 03 ngiy ldm viQc k6 tu ngdy nhin ttuo. c daV & hp sg cta tti, chric tin-dung thio quy tlinfr tai khoan I Didu ndy, VIr Chinh s6ch ti6n t6 gui I6y f ki6n Cuc Quen lf, gid.rn s6t t6 chirc tin dpng, Thanh tra lean hane Nhn iudc,-Vu 'I in dung c6c nganh kinh t6, Ngin hang Nhd nu6c chi nhrffi Khu 'rgc (trons truone hoD Nean hane l.lhi nu6c chi nh6nh Khu vr;c c6 nhi€m.w thanh ir", g?"rn Jia Jri"" iin aung"a6 ngr,i ,ay tii cAp viin, gia hqn vav rii cAp v5n)'"' 2. Sira d6i, b6 sung khotur 3 nhu sau: "3 . Trons thoi han 07 ngiv lim viQc ki! tt ngiy nh{n dugc vln.ban <td nghi "a V f.ie" ",i" iu Cttirn ta.fti6n tQ theo quy ainh tai ttroan 2 Didu ndy, Cpc Qudn IV, girim srlt 16 chric tin dung, Thanh tra Ng6n hang Mi nudc, Vg Tin dung .a. nglnt Xirh t6, Ngin hang Nhd nu6c chi nh6nh Khu vyc c6 f ki€n bdng vin ban gui Vu Chinh s6ch ti€n tg v€ c6c nOi dung sau: a) C\tc Quan lf , girim s6t t6 chric tin dung: ?iJIh.Ci6- vlilt6 chrtc tin drmg dio ims hav kh6ne iap rmg diiu kiin quv dinh tai khoan l, 2 Di€u l6 Th6ng tu ;i i;6: ; ;;; ffi ia Zr,'i" ,i, iu,,eiA nghl vav 'ei c6p v5n) ho{c.diAu kiQn ;;" ;]ii ;i klr;a; I. i oia' I 7 rh6ni ru niv 1a6i voi truong hsp t6 chtc tin lri" #"irr -i"i-' ai.ap 'arl; it i6n a'ii;'u"i aA netri vav 6ic6p v6n' eia tran-uav ta] "A-p u5n "UuiO "t,ii tin dr,rng; nqi dung kh6c (n€u c6); I -- 2 of 6 -- al) Thanh tra Ng6n hang Nhi nu6c c6 y kiiin vd viQc t6 chric tin.dqng thuQc hay kh6ng thuQc truong hqp vi phqm .quy- dlnh tAi khoan l, 2 Di€u I I Th6ng tu ndy; I ki6n tti5l vOi Od ngh; vay t6i cAp v6n, gia han vay t6i cip v6n cta t6 chuc tin dung; nQi dung khric (n6u c6); b) Vu Tin dpng c6c ngirnh kinh t6: Cung c6p s5 li(u du ng cho vay crja t6 chric tin dung d6i v6l nganh, linh wc dugc khuydn khich ph6t tri€n mi Vu Tin il; ;;;,h tnh t6 iusc'eiao thlo doi, quan lf ; cdn cri-brio c6o, hd so cta t6 .i-Ji i* aorg, "J >, r.i;, a'6i "",1i c6c diAu kien tri! c6p viin' gia h4n tdi c69 vtin c,ia tii cttirc ti]i aung theo quy dinh tai Didu 16, l7 Th6ng tv ndy; f ki6n d6i voi tli ngh! vay t ii c6p vi5n, gia han vay uii cip v6n cta t6 chuc tin dung; nQi dung kh6c (n€u c6); c) Ng6n hang Nhd nu6c chi nhrlLnh Khu 4rc: Drinh gi6 viQc t6 chtic tin dune dap ing hay kh6ng Oap tme aiAu kiQn quy tlinh tai khoan l, 2 Didu 16 firO"ng tu nay-(aOiv6i truong hqp tii chric tin dung dB lghi vay trii c6p. v6n) ho4c aiA* [iO" quy ii* tai lJroan t, i oiBu l7 Thdng u nev (diii voi truong hqp ta ctruc tin dune dA nehi eia han vav tli c6p v5n); I ki6n d6i voi dC nghj vay t'ii cdp v6n, eia han-vay t6] cip v5n cuaiiS ctruc tin dgng; nQi dung k-hric (n€u c6) "' 3. Sua d6i, b6 sung khoin 6 nhu sau: "6. Cin cu Quv6t dinh crla Thr5ng tti5c Ngin hang Nhd nudc vi vipc 6i c6p v6n. sia han uii "6p i,6, d5i voi tii chric tin dyng vd c6c quy ttinh cta phrip luit .O iie? q"*, Gi6m tliic Sd Giao dich hoic Gi6m di5c Ng6n hang Nhi nu6c chi *anf, ff,, wc ki hqp d6ng t6i c6p vi5n, giii ngin' gia han' thu h6i ng uii c6p v5n d5i v6i t6 chric tin dung.". Didu 5. Sira d6i, b6 sung mQt s5 tli6m, khoin cta Dilu 21 l. Srla d6i, b6 sung di6m c khoi'n 6 nhu sau: "ct Theo d6i. tilmh ei6 ti6u chuan cta khoin cho vay rong bang k€ hd so tin auns i6 vav tlii c6p viii, gia h4n vay t6i c6p vtln; trong.thoi h4n 03 ngiy lim ,iC" ia"* ngny kh6ng cdn fhofur cho vay ho{c du ng g6c cria. k}roin cho vay ei;, hoa. k;odt cho iay kh6ng cdn d6p img tlt cic.ti6u chuin theo quy dlnh t4i ii"- r,z Diiu 13 Th6ng tu nav (diii voi trii c6p v6n theo quv.di"I.q. q"*,1 Di6u 4 Th6ng tu niy) ho4c khoan l, 2 Di6u l8 Th6ng.tu nay (dot vo,t :1t^:11 ::it theo quy tlinh t4i khodn 2 Di6u 4 Th6ng tu ndy.), t6. chtc tin dung phar thay the' ia.*Ju,oa" "lo vav <li ti6u chuin <16 dam bao tong du ng g6c cria c6c lchodn "r''."ii .r" t t i ti,av tir6. b6 sune kh6ng th6p hon ti5ng du ng g6c cta cdc k}oitt ;il;'";;ililkJii;;i"iu,,g;inr,ie' quyE dinh ;i.c6p v6n, Quv6t ai* gi'" fla" iai c6p'vtln cUa fh5ng d5c Ngnn hang Nhi nudc, dii,ng thoi b6o c6o t igan")En! I"{ha nuoc (Cuc Quan lf, girlrn srlt tti chirc tin dung'.Thanh tra Ngen frfie l.{ha"n,ro", vu crrinir sacir tiAn'ti Vq Tin dgng cric.nqanh.kinh t6' Sd Giao Ji"n-f,oa" Ng6n hang Nhd nudc chi nhrl.nh Khu wc noi t6 chric tin dung nhan gidi ngnn t6i c6p viSn).". z. sria d6i, b5 sung kho6n 7 nhu sau: "7. Dlnh lc! hing tuin. trong thoi han 02 ngdy lim viec rliu ti€n cria tuin -- 3 of 6 -- .t ti6p theo ngay sau tuin b6o c6o, c6 vin ban bro c6o tr.uc tiiip ho4c qua dich vu buu chinh diin Ng6n hang Nhi nu6c (Cgc Quin ly', girlm srit t6 chric tin dgng, Thanh tra Ngan hang Nhn nuoc, Ngin hang Nhd nuoc chi,nhdnh Khu vqc c6 nhiem vu thanh tra, giriLm s6t td chric tin dqng vay tei caP v6n) v6 viQc sti dung khoin vay uli c6p v6n h6 trq rhanh klodn theo.Phq luc s6 08 ban.hinh kim theo Th6ng nrney cho tl6n khi kiroan vay t6i cip v6n dugc st dqng h6t.". DiAu 6. sua d6i, b5 sung mQt s5 di6m, khoin cria Didu 22 I sria ddi, b6 sung diiim c khoan I nhu sau: "c) T6ng hqp s6 liQu rii c6p v6n duoi hinh thtc cho vay l4i theo hd so tin dung tai Sd Giao dich, Ngan hang NhA nudc chi nhriLnh Khu rryc vi b6o c6o Thting d5c Ng6n hdng Nhi nudc tong thoi hqn 05 ngdy lnm vifc k6 tu ngny nh{n dugc diy ttt b6o c6o cta Sd Giao dich, Ng6n hangNhd nu6c chi nhrinh Khu qrc cho diin klri h6t du ng vd kh6ng c6 phrit sinh thay tl6i k}oan tad cdp v6n duoi hinh thric cho vay lqi theo hd so tin dung.". 2. Sira d6i, bd sung khoin 2 nhu sau: "2. Cuc Quan lj, gi6m sdr t6 chtc tin dung a) C6 i ki6n vA viQc rli cAp v6n, gia h4n t6i c6p v6n dudi hinh thtlc cho vay lqi theo hti so tin dgng theo quy tfnh qi Th6ng tu niy; b) Eiu miSi tdnh Thiing d6c Ngdn hang Nhn nu6c xem x6t, quy6t dinh vi6c thgc hiQn bi$n ph6p quy tlinh t4i tli€m c khoin 4 Di6u 8 Th6ng nr niy; c) Truong hqp nhan tlugc th6ng b6o tt co quan c6 thim quydn ho{c qua c6ng tric gi6m s6t ph6t hiQn ti5 chtc tin dung c6-vi phqm quy dinh tai khoar 1, 2 DiAu I I Th6ng tu nny, Cuc Quan li, giri.m sAt t6 chtic tin dgng c6 vin ban th6ng b6o vi pham gui t6 chric tin dung, d6ng thoi gui Vp Chffi s6ch ti€n tQ, Sd Giao dich, Vu fin dung cic ngdnh kinh t6, fianl tra Ngan hdng Nhd nuoc, NgAn hang Nhd nudc chi nhrinh Khu vuc; vin ban th6ng brio vi pham t6i thi6u c6 nQi dung vA viQc vi ph4m cria t6 chuc tin dpng vi bi-6n phip xt lj cta Ngdn hang Nhn nu6c theo quy tlinh tai Th6ng tu ney; d) Gi6rn s6t, vi xri lf theo thAm quyBn dtli voi t6 ch(ie tin dung tong viec thuc hien c6c quy dinh tqi Th6ng tu niy."' 3. 86 sung khoan 2a vdo sau khoin 2 nhu sau: "2a. Thanh tra Ngan hang Nhi nu6c a) C6 f kiiin vi viQc trii cip viin. gia hqn t fi c6p vi5n duoi hinh thric cho vay lqi theo hd so tin dqng theo quy dfnh t4i di6m a I khoan 3 Di6u 20 Thdng tu niy; b) Thanh tra vi xri lj vi phgm theo thAm quydn d6i voi t6 chtc tin dqng trong vipc thUc hiQn c6c quy <linh t4i Th6ng tu ney; c) Truong hsp nhan duo.c th6ng b6o tu co quan c6 thim quydn ho{c qua c6ng t"ic thanh tra ph6t hiQn t6 chtc tin dpng c6 vi ph4m quy tlinh tgi khoan 1, 2 Oi6u t t ftrang hr ndy, Thanh ta NgAn hang Nhi nu6c c6 vEn ban th6ng bio vi ph4m cui tii chuc tin dung, rfdng thoi gui Vg Chinh sech ti6n tC, Cuc Quan li, -- 4 of 6 -- gi6m s6t td chtc tin dqng, 56 Giao dich, V1r Tin dgng c6c nganl kinh d, Ngan hdng Nhd nu6c chi nlrrin} Khu vuc; vdn bi,n thdng brio vi pham t6i thi€u c6 nQi dung vd vifc vi pham cta t6 chtic tin dpng vd biQn phip xt lf cta Ng6n hang Nhd nu6c theo quy <linh tai Th6ng tu nny.". 4. Stia ttiii, b6r sung t6n vi tlitim d khoan 4 nhu sau: a) Sta ddi tdn k}oin 4 nhu sau: "4. Sd Giao dich" b) Sria d6i, bi5 sung diAm d khoan 4 nhu sau: "d) Trong thoi h4n 07 ngiy lim vifc ttiu ti€n cia thring ti6p theo cria thting c6 du ng'ho6c ihit sinh thay tltivd khodn tii c6p v5n duoi hinh thric cho vay l4i theo hd so tin dung tgi Sd Giao dich, c6 v6n ban gui Crrc Quan li, gi6m s6t t6 chric tin dung, Thanh tra Ngin hiurg Nhd nudc, Vp Chinh s6ch ti6n tf' Vg Tin dung c6c ngenh kinh t6 vi.ii lieu tii c5p v6n theo Phu luc s6 09 ban hinh kdm theo Th6ng tu niy;". 5. Sria tliii, b6 sung khoin 5 nhu sau: '5. Ngin hang Nhi nu6c chi nhanh Khu qrc a) C6 i kiiin vi viQc rii c6p v5n, gia h4n uii c6p viln duoi hinh thric cho vay lal tireo trd so tin dung theo quy dlnh t4i Th6ng turiy (tl6i'roi Ng6n hang Nhi nudc chi nh6nh Khu vyc c6 nhiQm vr; thanh tra, girfun s6t t6 chric tin dpng dd nghi vay rii c6p vi5n, gia h4n vay r,ii c6p v6n); b) Thuc hign hi hqp dting tii cip v6n c6 crlc nQi dung co bi'n theo Phg lpc st5 07 ban hanh kdm theo Th6ng tu niy; giii ngdn, gia h4n' thu hor ng tar cap von theo quv dinh tai Th6ng tu ntrv, Quy6t dinh cta Th6ng d6c Ng6n hing Nhi nu6c rSltai .6p ,Ar, gi" tren Li c6p-v6n duoi hinh thric cho vay lqi theo h6 so tin dung d6i vci t,i chric tin dgng vd quy tllnh cua phdp lu{t c6 li6n quan; c) Thuc hiQn cric biQn phtip xri li d6i v6i td chric tin dqng theo quy tllnh tai di6m a, b kloan 4 Diiiu 8 Th6ng tu nay; d) Gi6m s6t, thanh tra vi xri lf vi phsm theo th6m quvel d6i.Ygi 16 :fuc tin dqrni trong viQc thlrc hiQn c6c quy dinh tpi Th6ng tu-ndy (d6iroi Ng6n hang lua nri6c "t inft,l"f, KIu vuc c6 nhiem vu thanh tra, gi6m s6t t6 chric tin dpng vay tai c6p vi5n); tt) Trudng hqp qua c6ng tic thanh tr4 gi:irn s6t ph6t hiQn t6 chtic tin dung c6 vi phqm quyiitfi tii utoan t, z Didu I I Th6ng tu niy (d6ivoi Ngin hang NhA ;u6c chi nh6nh Khu vuc c6 nhi€m vu thanh tra, giem s6t tO chric tin dung vav uii cip v5n), NgAn hang Nha nu6c chi nhtinh Khu vyc c6.vin ban th6ng b6o ri 'r,t u- drii ,a "irr'J tin dun:g, d6ng thoi gui V\r Chinh s6ch ti'n te' Cuc Quan li' gialn .atid "t ,i" tin Oung, fnanfr tra NgAn hang Nhi nud,c,.Sd Giao dich' V.9 Tin Iuns cic nsd,nh kinh t6l vnn ban th6ng b6o vi pham tdi thi€u c6 nOi dung ve vrec ui pfia- criT t6 cn,ic tin dqng vd bi-6nph6p xri li cta Ngin hturg Md nu6c theo quy <tinh t4i Th6ng tu ndY; e) Trong thdi h+n 07 ngiy ldm viQc tliu ti€n cta thring tiiip theo cta th6ng -- 5 of 6 -- 6 c6 du ng hoic phdt sinh thay d6i va khoan uii c6p v6n duoi hinh thuc cho vay l4i theo hd so tin dfrng tai Ngan hang Nhd nu6c chi nhrturh Khu vgc, c6 v6n ban gui Cuc Quan lj, gidm s6t t6 chric tin d1mg, Thanh. tra \gan hang, Nhd nu6c, Vg crunrr-.a"rr ii6rite, Vp Tin dsng c6c ngant Lint t6 ue ,5 iiQu uii c6p v5n theo Phu luc sti o9 ban henh kdm theo Th6ng tu niy.". 6. Sua d6i, bi5 sung tli6m a khoin 7 nhu sau: 'a) Diu miii, ph6i hqp voi Sd Giao dich vi c6c tlon vi li6n quan xiy d\ng chuong trinh phin mim, cai i$t chu<mg trinh phd'n mdm vd tlim bao hg t6ng mang m6y tinh cho nghi€p vg tai c6p v6n du6i hinh thric cho vay l4i theo h6 so tin dgng a6ivoi ta chuclin'dgng hoat tfQng iin tlinh, th6ng su&' an toan ve bao mat;". Diau 7. Srfra d6i, b6 sung Dilu 24 nhu sau: "Diiu 24. T6 chric thgc hiQn Ch6nh Vin phdng, Vu trudng Vu.Chinh s6ch tiin t6, Tht trudng c6c Con vi thu6c Ngin hang Nhi nudc, Gi6rn dtic Nganteng Nhi nudc chi nhrffi Khu vyc, Cht tich Hai tl6ng quan tri, Chtl tich H6i d.6ng thdnh vi6n, Tdng Gi6m tl6c (Gi6m diSc) rd chrfc tin dUng chiu tr6ch nhi€m tii chric thUc hien Th6ng tu ndy.". DiAu 8. SrFa d6i, b6 sung mQt s5 Phg tgc l. Thay th6 cpm tir "Sd Ciao dich Ngin hang Nhi nu6c" beng 9ym tu "Sd Giao dich" tii ptru iuc si5 ot, phu luc s6 02-, Phs lic sli oz. ptru tpc # oe. 2. Thay th6 cum tu "Ng6n hang Nhd nu6c chi nhrimh tinh, tfranh ph6" bang cum lt "Ngan hang Nhi nudc chi nhdnh Khu wc" tai Phu lgc s6 01, Phq lgc s6 02, Phu luc s6 07, Phu lgc s6 08, Phu lgc s6 09. 3. Thay th6 cum tri "Co quan Thanh ta, gi6m s6t ngin hang" beng cym tt "Cuc Quan lf, gi6m srit t6 chuc tin dqng, Thanh tra Ngan hang Nhd nu6c" t+i Phu luc 08, Phu luc 09. Di6u 9. Tnich nhiQm t6 chrlc thgc hiQn Thri trudng c6c tlon vi thuQc Ngin hang Nhi nudc, t6 chric tin dung chiu tr6ch nhi6m t6 chric thgc hiQn Th6ng tu niy. Didu 10. Didu khoin thi hinh Th6ng tn niy c6 hiQu lyc tu ngny ?/ thing t2 ndn 2025.1.n/ NG D6C G DOC Noi nhin: - Mu Dieu 9; - Ban Lenh deo NHNN; - Vtn phdng Chin} pht; - B9 Tu ph{p (dC ki6m tra); - C6ng b6o; - C6ng thdng tin tlien tu cta N,HNN; - Luu: vT, PC, CSTT (01)r./ o\/a Pham Thanh H) -- 6 of 6 --