CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcDi6u 2. D6i tuqng 6p dqng
l. NgAn hang thuong mai.
2. NgAn hang hqp tAc x5.
3. Chi nhinh ng6n hing nudc ngoii.
4. Qu! tin dung nhin dAn.
- -l . ,
f. lo chuc tar chrnh vr mo.
6. C6c t6 chric khdng phii ld ti5 chric tin dgng, chi nhrinh ngdn hang nu6c
ngoii c6 li6n quan tliin hoat tlQng dpi li thanl toAn (sau diy goi li t6 chric kh6c).
Didu 3. Giii thich ttr ngt
Trong Th6ng tu ndy, c6c tu ngt duoi tl6y duqc hi6u nhu sau:
Cdn ct Nghi dinh sii 52/2024/ND-CP ngdy 15 ttuing 5 ndn 2024 cia Chinh phi vi
thqnh todn khdng ding fiAn mdt:
Cdh cli Nghi dinh sij 26/2025ND-CP ngdy 24 thdng 02 ndm 2025 cia Chinh phi quy
dinh chric ndng, nhiQn v4. quyin hqn vd m cdu td ch*c cia Ngdn hing Nhd nudc ViAt Nam,
Theo di nghi c a Vu truong Vq Thanh todn;
. thiing diSc Ngdn hdng Nhd nuoc Yi€t Nam ban hdnh Th1ng ttr sta di;i, bi sung khodn
7 Diiu 7 Th6ng tu s6 07/2024/7'-1-NHNN ngdy 21 thting 6 ndn 1024 ctta Thiing ddc Ngdn
hdng Nhd nvdc ViQt Nam quy dinh vi hoat d6ng dai li rhanh todn. "
2 Thong tu sii a+lzou s,"rt-NttlN sria ddi, b6 sung mot st6 didu cua Th6ng tu s6
07l2024lfI-NHNN quy tlinh vd hoat d6ng dai li thanh toAn,;6 can cri ban hturh nhu sau:
"Cdn ci Ludt Ngdn hAng Nhit nudc yiet Nam s6 46/2010/QH 12:
. Cdn c* Ludt Aic fii chtic ttn dung sii 32/2024/QHl5 dttoc s*a diii, bii sung bdi Ludt
s6 96/2025/QHl5;
Cdn c* Nghi dinh sd 52/2024/ND-CP cia Chinh phi yA thanh totin M6ng ding tiin
rndl. ;
- Cda c* Nghi dinh sii 2A/Z12S.wO-CP cia Chinh phti quy dinh chtic ndng, nhiem vu.
quyin hqn vd co cdu td ch*c cia Ngdn hdng Nhi nudc Vit Nin';
Theo dA nghi da Vu truong l/u Thqnh todn;
. Thiing diic Ng,in hing Nhi nuoc ViAt Ndn ban hdnh Th6ng tu stia ddi, bii sung mQt sii
diiu cia Th6ng ru s6 07/2024/'1:I-NlfNN quy dihh vA hoqt dOng dai li thanh todn.,'
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.